Aus der Region Sonnabend, 9. Mai 2020 3 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Fertig gestaltet Kein Open Air Festival in Mölln Mölln (pmi). Überraschend kommt diese Meldung nicht: Die KulturCommunity der Stiftung Herzogtum Lauenburg hat das für den 16. Mai geplante Pegasus Open Air Festival wegen der Corona-Epidemie abgesagt. Am Ende geht die Gesundheit vor, sagt Florian Klein, Mitglied der Gruppe. Die Besucher zu schützen, sei letztendlich wich- Der 4. und letzte Bauabschnitt zur Umgestaltung des nördlichen Schulberges konnte in den Osterferien erfolgreich abgeschlossen werden. Hinter der Mensa sind 78 neue Parkplätze und ein Wendehammer entstanden. Zudem wurden die Schülerwege neu geordnet. Die Bepflanzung mit 21 Bäumen erfolgte durch die Stadtgärtnerei. Die Kosten für den 4. Bauabschnitt betrugen rund 700.000 Euro, die Gesamtkosten für sämtliche Maßnahmen 1,18 Millionen Euro. Foto: Stadt Mölln/hfr Gottesdienst ist wieder geplant Mölln (pmi). Voraussichtlich wird ab dem 17. Mai in der St. Nicolai-Kirche um 10 Uhr wieder Gottesdienst gefeiert werden können. Dabei werden die strengen Hygiene- und Abstandsregeln Anwendung finden. Auch im Gottesdienst ist das Tragen von eigenen Mund-Nasenschutz-Masken erforderlich. In der Heilig-Geist-Kirche findet kein Gottesdienst statt. Die Kinderkirche kann weiterhin nicht stattfinden, erst wenn Kitas und Grundschulen wieder regulär geöffnet sind. Konfirmandenanmeldung in Berkenthin Berkenthin (pmi). Die Anmeldung der neuen Konfirmandinnen und Konfirmanden des Jahrgangs 2020-22 der Kirchengemeinde Berkenthin hat begonnen, auch wenn noch gar nicht klar ist, wann und wie der Unterricht in diesen Coronazeiten nach den Sommerferien stattfinden kann. Eingeladen sind al- >>> Kurz notiert Stadt Mölln Bücherei ist wieder geöffnet Mölln (pmi). Die Stadtbücherei Mölln am Gudower Weg 9 hat, vorbehaltlich der behördlichen Anordnungen, wieder zu den bekannten Öffnungszeiten, geöffnet. Aufgrund der aktuellen Lage gibt es aber nur einen beschränkten Zugang und eine Reduzierung der gewohnten Serviceleistungen. Mit Wartezeiten ist zu rechnen und auch in der Bücherei werden die gebotenen Hygienemaßnahmen erforderlich sein. Es besteht Maskenpflicht. Weitere Informationen sind unter der Servicenummer 04542/803611 oder auf der Homepage www.moelln.de zu erhalten. Kirchengemeinde Gudow Gottesdienst am Sonntag Gudow (pmi). Die Kirchengemeinde Gudow lädt am Sonntag, 10. Mai, ab 10 Uhr zu einem Predigtgottesdienst mit Kapellenvorsteherin Petra Wilhelmsen in die St. Marienkirche ein. Es wird darum gebeten, dass Gottesdienstbesucher den Mindestabstand von 1,5 Metern einhalten und einen Mundschutz tragen. Es sollte auch ein eigenes Gesangbuch mitgebracht werden. le 12-Jährigen des Jahrgangs oder älter. Ein Formular findet sich auf der Jugendseite der Homepage www.kircheberkenthin.de oder im Kirchenbüro (Mo., Di, und Do. 9 bis 12.30 Uhr). Die Jugendlichen und ihre Eltern werden dann über Beginn und Form des Unterrichtes auf dem Laufenden gehalten. tiger, als das Projekt durchzuziehen. Das Pegasus Open Air Festival hätte in diesem Jahr seinen fünften Geburtstag gefeiert. Das kleine Jubiläum steigt nun erst im kommenden Jahr. Der Termin steht bereits fest. Gerockt werden soll am 15. Mai 2021. Glück im Unglück für die KulturCommunity: Die Absage hat keine negativen Folgen für die Finanzen. Wir konnten alle Kosten ins nächste Jahr mitnehmen, so Klein. Einige Verträge habe man verschieben können, andere seien noch gar nicht unterzeichnet gewesen. Auf Kulturportal-Herzogtum.de können ab Mittwoch, 13. Mai, einige Videos mit Live-Aufnahmen vom letzten Pegasus Open Air angesehen werden. mit kleinen Punkten 100% Baumwolle, Gr. S-3XL 29.95 viele versch. Modelle z.T. mit kleinen Fehlern, Gr. 36-48, 18-24 44.95 19.95 blue denim, modische Waschung Gr. 36-44 109.95 29. 95 weiß, rot + marine, Gr. S-3XL 59.95 29.95 Karrieren beginnen mit einer Anzeige. Wir reinigen, pflegen und schützen Ihre/n Einfahrt, Gehweg, Hof, Terrasse, Parkplatz usw. schnell und gründlich. Vertrauen Sie uns Ihre Reinigung Ihres Hauses an und wir garantieren Ihre Zufriedenheit Wir arbeiten unter Einhaltung der aktuellen Hygienevorschriften. Die Steinreiniger-Profis (Inh. A. Michael) Am Grüppental 17 21039 Escheburg Neukunden-Aktion 25% Rabatt auf alle Leistungen, m2 ab € 4,99 cht paß ma S e i d , Mode rzeugt die übe , t ä t i l a Qu rn egeiste b e i d , Preise WÄSCHE SCHUHE Damen-Nachthemd in verschiedenen Streifen, Gr. M-4XL 14,95 9.95 blau, braun, cognac, 95 schwarz Gr. 80-125 Gr. 130-150 9. Stretchqualität in 6 modischen Farben, Gr. 48-60, 24-30 49,95 Langarm, Single Jersey, 100% Baumwolle, Gr. 38-48 24,95 12. 95 DamenBadeanzug 12. 95 29.95 Trekking-Weste Pullover Schneller - höher - weiter! Wenn Sie interessiert sind, fordern Sie uns jetzt für eine kostenlose Probeflächenreinigung bei Ihnen an. Tel.: 04152 / 88 88 960 0163 / 688 96 66 Baumwollhose Jeansjacke Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 9.00 - 18.00 Uhr Sa. 8.00 - 13.00 Uhr % 0 45 42 / 76 25 Breslauer Str. 3, Mölln Auf einer Pflastersteinfläche werden Algen, Pilze und Moosbefall entfernt, umweltfreundlich und langzeitlich geschützt. Ledergürtel Große Auswahl an Hosen günstig ab Lager Steinreinigung, Terrassen-, Dach-, Pflaster- Naturstein- und Fassadenreinigung, Moos- und Unkrautentfernung, feste Verfugung, Imprägnierung, Versiegelung, Farbveredelung, Bangkirai-Holz-Veredelung Dachreinigung Zaunrestaurierung Alle Leistungen im Überblick Poloshirt 14.95 Reifen verschiedene Fabrikate und Größen Termine auch kurzfristig möglich Kostenfreie Anfahrt im Umkreis bis zu 100 km. HERREN Poloshirt Inh. Sven Bruhns Die Steinreiniger-Profis Wir sind tt komple für wieder Sie da! DAMEN REIFEN-LUDAT mit aufgesetzten Taschen in 4 Farben 29.95 Gr. S - XXL 39.95 39.95 Gr. 3XL 5 XL 49.95 19. 95 He.-Schlafanzug 29. 95 Herren City- und Freizeithemden Lübeck Posener Str. 5 Tel. 0451 / 40 00 60 Lübeck-Moisling August-Bebel-Str. 2529 Tel. 04 51 / 2929 90 Montag bis Freitag: 9.3018.30 Uhr Samstag: 9.3016.00 Uhr Holtex Edith Pohl e.K., Inhaber André Meyer-Pohl, Zentrale: Posener Str. 5, 23554 Lübeck, Deutschland weiß, gelb und navy, Gr. 37-42 39.95 24.95 ultraleicht, grau o. rosé, Gr. 37-42 59.95 versch. aktuelle Farben, 100% BW 7,95 4.95 Cassettenbett HolsteinFüllung: ca. 850g weiße Holstein Daunen (90%) u.10% Federn 249,- 129.95 29.95 SCHMUCK Schmuckset Da.-Slipper Große Auswahl an 12-Arm, 100% Baumwolle, Gr. 39-50 Da.-Sneaker Da.--Sandalette verschiedene Dessins, Gr. 38-52, Cup B, C + D 29,95 lange Form, Gr. 48-58 39,95 HEIMTEXTILIEN Handtücher 29.95 mit Memosoft-Sohle Modelle Gr. 37-42 Edelstahl / Silber oder rosé 39. 95 passend dazu He.-Slipper verschiedene Modelle, leichte Profilsohle, Gr. 41-46 Eutin Albert-Mahlstedt-Str. 5 Tel. 045 21 / 49 77 Montag bis Freitag: 918 Uhr Samstag: 914 Uhr www.holtex.de Ring Armband Kette 49.90 / 59.90 59.90 / 69.90 / 79.90 69.90 Damenuhr 39.95 ausreichend kostenlose Parkplätze vorhanden! mit MilanaiseArmband in 2 Größen erhältlich blau 189.- rot 199.- s auf n u n e u Wir fre such! Ihren Be Wir sind Mobilität Kostenlose Bewertung Ihrer Immobilie auf www.hentschel-co.de Am Markt 8 23909 Ratzeburg info@hentschel-co.de Telefon (0 45 41) 85 95 45 19. Woche * 53. Jahrgang * Sonnabend, 9. Mai 2020 Mölln - Alt Möllner Str. 14-18 - tel. (0 45 42) 80 90-0 info@riemer-moelln.de - www.riemer-m 2 Aus der Region Sonnabend, 9. Mai 2020 Frühjahrsausstellung im Möllner Stadthauptmannshof wieder geöffnet Mölln (pmi). Die Frühjahrsausstellung der Stiftung Herzogtum Lauenburg Vier Frauen vier Perspektiven ist im März eröffnet worden, konnte aber in der folgenden Zeit wegen der besonderen U Aus der Region Sonnabend, 9. Mai 2020 3 Fertig gestaltet Kein Open Air Festival in Mölln Mölln (pmi). Überraschend kommt diese Meldung nicht: Die KulturCommunity der Stiftung Herzogtum Lauenburg hat das für den 16. Mai geplante Pegasus Open Air Festival wegen der Corona-Epidemie abgesagt. Am E Aus der Region 4 Sonnabend, 9. Mai 2020 Homepage wird zur digitalen Veranstaltungsplattform Abgehoben! KulturSommer am Kanal steigt 2020 In den Wolken Mölln (pmi). Der KulturSommer am Kanal steigt 2020 In den Wolken. Statt in den Landschaften wird ein Teil des Festivals der Stiftung Herzogtum Aus der Region Sonnabend, 9. Mai 2020 5 - Es geht endlich los Neubau des Möllner Tierheims soll am 13. Mai starten Gaston Prüsmann zeigt, wo die Neubauten des Tierheims später einmal stehen sollen. Foto: M. Nordmann Mölln (mno). Dem Vorsitzenden des Tierschutz Mölln-Ratzeburg und Umgebung e.V 6 Aus der Region Sonnabend, 9. Mai 2020 Trotz Corona: Maibaum steht in Gudow Gudow (pmi). Zum 1. Mai gehört in vielen Städten und Gemeinden des Kreises traditionell auch die Aufstellung eines Maibaums. Dieses Jahr entfiel dieser Brauch wegen der Corona-Pandemie. Damit wollte man sich in Gudow 7 Sonnabend, 9. Mai 2020 Anzeigensonderveröffentlichung Tag der Pflegenden Während Corona-Krise auf alle Eventualitäten vorbereitet DRK Seniorenhaus Berkenthin erarbeitet Besuchskonzept r ü f h c i s n e k n a d e b n e m h e n r e t n U : Diese z t a s n i E Ihren 12. Mai: Internationaler Ta 8 Sonnabend, 9. Mai 2020 Anzeigensonderveröffentlichung Tag der Pflegenden r ü f Wie eine große Familie h c i s n e k n a d e b n e m h e n r e t n U e s e i : D z t a s n i Ihren E Die Arbeit im Don Bosco-Haus in der Corona-Pandemie Netzwerk Palliative Care im Kreis Herzogtum Lauenburg e. V 9 Sonnabend, 9. Mai 2020 Anzeigensonderveröffentlichung Tag der Pflegenden Wir sind oft die einzigen Bezugspersonen Ambulante Pflege in Corona-Zeiten Die Pflege alter Menschen ist bereits in normalen Zeiten eine anspruchsvolle Arbeit. Während der Corona-Pandemie gehen viele Pflegekräfte, ob in 10 Sonnabend, 9. Mai 2020 Anzeigensonderveröffentlichung gastronomie A Man sieht sich ... AM ADEUS alles andere als Alltag. Tel. 04542/9853475 www.amadeus-moelln.de Lieferservice & Drive In 04542 - 98 53 475 Täglich von 11.00 15.00 Uhr und 17.00 21.00 Uhr +++ SONDeriNFOrMatiON +++ Ab M 11 Sonnabend, 9. Mai 2020 Anzeigensonderveröffentlichung der garten im frühling Gärten müssen summen Gräser jetzt teilen Mit diesen Pflanzen hilft man Insekten beim Überleben Kreis Herzogtum Lauenburg (djd). Es steht schlecht um Insekten. Immer häufiger alarmieren Studien über die dramatische MARKT für Kinder Anzeigensonderveröffentlichung Wie hat Corona Euer Leben verändert? ten gehen können, ist es ebenfalls eine schwierige Zeit. Wie sieht Euer Tag daheim jetzt aus? Findet Ihr euch mit der Situation ab? Was macht ihr mit der vielen Zeit? Gibt es etwas, worüber Ihr euch trotzdem freu 13 Sonnabend, 9. Mai 2020 F U A R E L H GLÜCKSGEFÜ ! R E T N U R E S PREI AB SOFORT! GROSSE POLSTERMÖBEL-AKTION WIR SIND WIEDER FÜR SIE DA! Liebe Kunden, in diesen für uns alle herausfordernden Zeiten haben wir uns mit unseren wichtigsten Polstermöbel-Lieferanten zusammengetan und uns Gedanken ge 14 Sonnabend, 9. Mai 2020 100 ahre J TSV Berkenthin Automobile Inh. Marco Konstanti Reparatur aller Fabrikate AutoCrew Eine Werkstattmarke von Bosch Karosserieinstandsetzung Friedenstr. 12, 23919 Berkenthin, 0 45 44 / 13 41, Fax 4 91 www.fiat-koglin.de, E-Mail: fiat.dieterkoglin@t-online. 15 Sonnabend, 9. Mai 2020 Anzeigensonderveröffentlichung immobilien Bauabnahme genau planen Abnahmeprotokoll kleinteilig führen (dpa). Vor der Schlüsselübergabe sollten Bauherren die erbrachte Leistung eines Bauunternehmers genau prüfen. Sie müssen dabei genau auflisten, was bis zur Bauabnahme 16 Sonnabend, 9. Mai 2020 Anzeigensonderveröffentlichung bauen & wohnen Dachdecker Steffen & Koop Bedachungs GmbH Meisterbetrieb Rondeshagen, Krummesser Weg 26 Tel. 04544/1301, Fax 0 45 44 / 18 51 Handy 0171/1254486 Ausführung von Bedachungen, Fassadenbau, Flachdächern und Bauklempnerei Kü Automarkt Sonnabend, 9. Mai 2020 17 Grüne Ampel und volle Kreuzung Motorraum von Pflanzenresten säubern München (dpa). Sie haben Ihr Auto länger unter Bäumen geparkt? Dann schauen Sie besser mal im Motorraum nach und entfernen auch hier verwelkte Blütenblätter und andere Pflanzen- An der Hal 18 Stellenmarkt Sonnabend, 9. Mai 2020 STELLENANGEBOTE Müller Die Stadt Schwarzenbek, Kreis Herzogtum Lauenburg (Schleswig-Holstein), sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n Corona zum Trotz in ein spannendes & sportliches Jahr bei der MSV. Freiwilliges Jahr bei der MSV Mölln Lust, unser Aus der Region Sonnabend, 9. Mai 2020 19 Land genehmigt Autokinos Ausschreibung des Kulturpreises Ratzeburg (pmi). Mit der neuen Corona-Verordnung, die zum 4. Mai in Kraft getreten ist, stellt die Landesregierung klar, dass Autokinos in Schleswig-Holstein erlaubt sind. Dazu erklärt der lauen 20 Aus der Region Sonnabend, 9. Mai 2020 Erleichterung für Heim-Bewohner DRK-Krankenhaus Mölln-Ratzeburg klären die lauenburgischen Landtagsabgeordneten Andrea Tschacher und Klaus Schlie. Die neue Regelung ist eine Erleichterung, über die wir uns freuen und für die wir uns eingesetzt haben. S Familienanzeigen / Aus der Region Sonnabend, 9. Mai 2020 21 -Anzeige rellen Besuchs- und Betretungsverbot. Vor die Haustür kommt man nur zum Einkaufen und zum Arzt mit einer Schutzmaske. Es fehlen die sonst üblichen Gesprächskontakte unterwegs sehr. Der Seniorenbeirat bietet in dieser Situation 22 Familienanzeigen Sonnabend, 9. Mai 2020 Nach langer Krankheit ist mein lieber Mann friedlich eingeschlafen. Siegfried Koop * 4.5.1936 2.5.2020 In Liebe nehmen wir Abschied Inge Koop und alle Freunde Was dir bestimmt ist, davor kannst du nicht weglaufen Unsere Oma ist nicht mehr bei uns Er Familienanzeigen 23 Sonnabend, 9. Mai 2020 Wenn eine Mutter stirbt ist es immer zu früh, zu unerwartet und zu schmerzhaft... Ruth Lemke geb. Wottawa * 9.9.1927 Unsere Mutter, Großmutter und Urgroßmutter ist am 1.5.2020 von den Beschwerden des Alters erlöst worden. 16.4.2020 Nach langer, schwer 24 Aus der Region Sonnabend, 9. Mai 2020 Kurz notiert AES informiert Keine Versammlung und Wanderungen Mölln (pmi). Der Wanderverein Auf Eulenspiegels Spuren Mölln e.V. gibt bekannt das im Mai keine Versammlung stattfindet. Auch werden wegen der Coronakrise keine Wanderungen veranstaltet. SPD