16 Sonnabend, 9. Mai 2020 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Anzeigensonderveröffentlichung bauen & wohnen Dachdecker Steffen & Koop Bedachungs GmbH Meisterbetrieb Rondeshagen, Krummesser Weg 26 Tel. 04544/1301, Fax 0 45 44 / 18 51 Handy 0171/1254486 Ausführung von Bedachungen, Fassadenbau, Flachdächern und Bauklempnerei Küchen www.hansestadt-kuechen.de / 0451 - 397 397 60 Ich freue mich auf Ihren Besuch! Herzliche Grüße, Rainer Preetz 20 Jahre alte Heizungen sollten ausgetauscht werden Kreis Stormarn (djd/gs). Welche Heizungsanlage ist die richtige? Mit der derzeit diskutierten Abwrackprämie für alte Ölheizungen ist diese Frage wieder aktuell geworden. In diesem Zusammenhang zeigt sich: Moderne Brennwertheizungen können eine sinnvolle Lösung auf dem Weg zu mehr Klimaschutz sein. Damit lassen sich Energieverbrauch und somit auch der CO2-Ausstoß um bis zu 30 Prozent senken, berichtet das Institut für Wärme und Oeltechnik (IWO). Bundesweit entsprechen fast zwölf Millionen Gas- und Ölheizungen nicht mehr dem Stand der Technik. Eine Modernisierung mit Öl-Brennwerttechnik sei im Vergleich zu anderen Heizsystemen zumeist die kostengünstigste Alternative. Dafür gebe es schon eine Abwrackprämie: Die staatliche KfWBank zahlt bis zu 15 Prozent der Investitionssumme. Von der Natur inspiriert Fassade energetisch sanieren und in Holzoptik neu gestalten Eigentümer älterer Wohngebäude kommen an einer Sanierung der Fassade früher oder später nicht vorbei. Schließlich ist die Außenhülle ungedämmter Eigenheime für erhebliche Energieverluste verantwortlich. Zu dämmen zahlt sich somit für den eigenen Geldbeutel ebenso wie in Sachen Klimaschutz aus. Gleichzeitig ist dies eine willkommene Gelegenheit, der Fassade einen neuen, modernen Look zu verleihen. Kreis Stormarn (djd/gs). Auch beim Zuhause kommt es auf den ersten Eindruck an. Eine Holzfassade etwa sagt vielen Hauseigentümern zu - gilt jedoch als pflegeintensiv und witterungsempfindlich. Eine Alternative sind neue, robuste Holzwerkstoffe. Eine Holzoptik zu schaffen, ohne die bekannten Nachteile des Naturmaterials in Kauf nehmen zu müssen: Verbundwerkstoffe auf Basis von Holzfasern machen dies heute auch an der Hausfassade möglich. Inspiriert von der Natur, bieten deutsche Hersteller nun sogar Holz-Faser-Fassadensysteme an, die bis zu 75 Prozent aus dem natürlichen Werkstoff besteht. Verfeinert mit Steingranulaten, Polymeren und umweltfreundlichen Additiven, entsteht ein hochfestes Material mit dichter Oberfläche, dem die Dämmen und gleichzeitig die Optik des Eigenheims verschönern: Eine Holz-Faser-Fassade in hinterlüfteter Ausführung ermöglicht beides. Foto: djd/megawood.com Einflüsse der Witterung über viele Jahre nichts anhaben können. Der übliche Pflegeaufwand konventioneller Holzfassaden wie regelmäßige Anstriche kann man sich sparen. Das Fassadensystem ist gerade auch für die energetische Sanierung des Eigenheims eine gute Wahl, da es als vorgehängte, hinterlüftete Konstruktion eine effektive Dämmung ermöglicht. Alle Bestandteile des Systems sind recycelbar. Die gesamte Holz-FaserFassade ist aufgrund des Herstellungsverfahrens gegen mechanische Beanspruchungen geschützt und ermöglicht eine vielseitige Gestaltung nach eigenen Wünschen. Zur Robustheit trägt die ebenfalls recycelbare Unterkonstruktion aus Edelstahl bei. Somit ist die Montage der Paneele nach Wunsch in horizontaler oder vertikaler Richtung möglich - sogar die Kombination ver- schiedener Formate ist realisierbar. Die Paneele sind in sechs Farben erhältlich und verfügen über eine Zertifizierung als Biowerkstoff. Eckelemente, L-Profile, Fugendistanzhalter und weitere Zubehör-Lösungen runden das System ab. Das geringe Eigengewicht der Komponenten erleichtert Handling und Transport, ein Klicksystem sorgt für die rasche, einfache Montage. Mölln sagt Veranstaltungen bis Ende August ab Mölln (pmi). Das Geschehen rund um das Auftreten des Coronavirus und die Empfehlungen bzw. Anordnungen der Bundesregierung und der örtlichen Behörden in Bezug auf die Durchführung von Veranstaltungen sind eindeutig. Gemäß der Landesverordnung über Maßnahmen zur Bekämpfung der Ausbreitung des Coronavirus sind Großveranstaltungen ab 1.000 Besucher in Schleswig-Holstein vorerst bis Ende August diesen Jahres untersagt. Das Tourismus- und Stadtmarketing Mölln folgt diesen Auflagen und sagt alle Veranstaltungen bis Ende August ab, da diese entweder deutlich über 1.000 Besucher liegen oder die Besucher vorwiegend der Risikogruppen zugerechnet werden. Dies betrifft das Pfingstkonzert (am 1. Juni), das Kurpark Spektakel (vom 4. bis 5. Juli), die Cocktail-Night (am 25. Juli) und das Möllner Altstadtfest (vom 21. bis 23. August). Das Team des Tourismusund Stadtmarketing Mölln ist von diesen Entwicklungen sehr betroffen, doch die Gesundheit und das Wohlbefinden der Aussteller, Künstler, Besucher und letzt- lich der gesamten Gesellschaft stehen im Mittelpunkt., sagt Jochen Buchholz, Kurdirektor in Mölln. Die aktuellen Herausforderungen bei Veranstaltungen machen sich natürlich auch bei uns bemerkbar, stellt Dennis Bluhm, Geschäftsführer der Möllner Sportvereinigung fest. Nach Abstimmung mit unserer Abteilung Leichtathletik-Trimm Dich, die federführend für die Organisation des City Laufes ist, haben wir uns zusammen mit der Stadt Mölln entschlossen, selbigen dieses Jahr abzusagen. Über 600 Läufer kommen jährlich aus ganz SchleswigHolstein nach Mölln wegen diesem Event und genießen neben dem Sport in toller Atmosphäre auch das Altstadtfest, welches Untrennbar mit der Sportveranstaltung zusammenhängt. Die Absage ist uns natürlich nicht leichtgefallen, aber mit den aktuellen Vorrausetzungen für eine Veranstaltung dieser Größe der richtige Weg. Trotzdem hat sich die MSV mit der genannten Abteilung Gedanken gemacht, um unsere Stadt gewohnt in Bewegung zu halten und will den City Lauf als reinen Stadtlauf abhalten. Dies in So wie 2019 (Foto) wird es dieses Jahr leider nicht sein: Das Altstadtfest in Mölln ist abgesagt. Foto: M. Nordmann digitaler Form und für jede Abteilung der MSV mit einem kleinen Startgeld belegt. Dazu werden die Streckenlängen vorgeben, die jeder mit einem Trackingsystem (per App über Smartphone oder Smartwatch) erfassen kann und dann per EMail z.B. als Screenshot an die MSV übermittelt. Dafür erhält jeder Läufer ein Shirt und eine Urkunde. Bei der reinen Onlineanmeldung des jeweiligen Läufers kann dann bestimmt werden, welche Abteilung der MSV das Startgeld erhalten soll. Weitere Infos und einen Startzeitraum werden wir seitens des Vereins in den nächsten Wochen veröffentlichen, so Dennis Bluhm weiter. Auf diese Weise sind unsere Mitglieder mit dem richtigen Abstand sportlich aktiv und lassen ihrer geliebten Sportart läuferisch zweckgebundene Hilfen zukommen ...einfach Zusammenhalt erlaufen! Sicherheit und Gesundheit stehen an erster Stelle, das ist die Prämisse von Ines Mahnke, die als Geschäftsführerin des Lebenshilfewerkes Mölln-Hagenow zusammen mit den Leitungskräften die auch Verantwortung für die Sicherheit und das Wohlergehen von 2.000 Menschen trägt. Die Absage des Altstadtfestes 2020 ist somit die richtige Entscheidung. Trotzdem werden wir die wunderbaren und spannenden Begegnungen sowie den gemeinsam erlebten Spaß eines jeden Altstadtfestes vermissen. Wie überall auf der Welt bleiben wir dennoch virtuell verbunden und in Kontakt. Über die Homepage des Lebenshilfewerkes Mölln-Hagenow (www.LHW-zukunft.de) können alle Interessierten viele Informationen über unsere Aktionen und Angebote während der CoronaKrise finden. Wir hoffen, dass wir im nächsten Jahr wieder ausgelassen mit Ihnen feiern können bis dahin genießen wir die Vorfreude! Bleiben Sie gesund! Auch die Mitglieder des Round Table 126, ein weiterer Partner des Altstadtfestes, machen sich Gedanken zu Alternativen. Trotz der Absage des Möllner Altstadtfestes, lotet der Round Table 126 Ratzeburg derzeit Möglichkeiten aus, das beliebte Entenrennen auf dem Möllner Mühlenbach zu veranstalten, sagt Lars Sturm Präsident des Round Table 126. Insbesondere im Zusammenhang mit dem beliebten Flohmarkt auf dem Fest tau- chen viele Fragen bezüglich der Rückabwicklung bereits gemieteter Standplätze auf. Das Tourismus- und Stadtmarketing Mölln bietet allen, die bereits einen Flohmarktplatz gemietet und bezahlt haben, zwei Optionen an. Die bereits erworbenen Tickets werden auf das nächste Jahr (29. August 2021) umgebucht, sodass der gewünschte Standplatz erhalten bleibt. Die Tickets behalten daher ihre Gültigkeit. Alternativ können bereits erworbene Original-Tickets an die Tourist-Information Mölln mit Angaben zur Bankverbindung für eine Rückerstattung zurückgesendet werden. Der Betrag wird dann umgehend auf das Konto überwiesen. Fragen zur Abwicklung beantwortet die Tourist-Information unter 04542/8568890. Doch das Team um den Möllner Kurdirektor blickt auch zuversichtlich in die Zukunft. Es wird bereits an Alternativkonzepten gearbeitet, die auf ihre Umsetzung geprüft werden, sobald die rechtlichen Rahmenbedingungen feststehen. Außerdem hoffe man, alle Partner und Besucher im nächsten Jahr wiederzusehen. Wir sind Mobilität Kostenlose Bewertung Ihrer Immobilie auf www.hentschel-co.de Am Markt 8 23909 Ratzeburg info@hentschel-co.de Telefon (0 45 41) 85 95 45 19. Woche * 53. Jahrgang * Sonnabend, 9. Mai 2020 Mölln - Alt Möllner Str. 14-18 - tel. (0 45 42) 80 90-0 info@riemer-moelln.de - www.riemer-m 2 Aus der Region Sonnabend, 9. Mai 2020 Frühjahrsausstellung im Möllner Stadthauptmannshof wieder geöffnet Mölln (pmi). Die Frühjahrsausstellung der Stiftung Herzogtum Lauenburg Vier Frauen vier Perspektiven ist im März eröffnet worden, konnte aber in der folgenden Zeit wegen der besonderen U Aus der Region Sonnabend, 9. Mai 2020 3 Fertig gestaltet Kein Open Air Festival in Mölln Mölln (pmi). Überraschend kommt diese Meldung nicht: Die KulturCommunity der Stiftung Herzogtum Lauenburg hat das für den 16. Mai geplante Pegasus Open Air Festival wegen der Corona-Epidemie abgesagt. Am E Aus der Region 4 Sonnabend, 9. Mai 2020 Homepage wird zur digitalen Veranstaltungsplattform Abgehoben! KulturSommer am Kanal steigt 2020 In den Wolken Mölln (pmi). Der KulturSommer am Kanal steigt 2020 In den Wolken. Statt in den Landschaften wird ein Teil des Festivals der Stiftung Herzogtum Aus der Region Sonnabend, 9. Mai 2020 5 - Es geht endlich los Neubau des Möllner Tierheims soll am 13. Mai starten Gaston Prüsmann zeigt, wo die Neubauten des Tierheims später einmal stehen sollen. Foto: M. Nordmann Mölln (mno). Dem Vorsitzenden des Tierschutz Mölln-Ratzeburg und Umgebung e.V 6 Aus der Region Sonnabend, 9. Mai 2020 Trotz Corona: Maibaum steht in Gudow Gudow (pmi). Zum 1. Mai gehört in vielen Städten und Gemeinden des Kreises traditionell auch die Aufstellung eines Maibaums. Dieses Jahr entfiel dieser Brauch wegen der Corona-Pandemie. Damit wollte man sich in Gudow 7 Sonnabend, 9. Mai 2020 Anzeigensonderveröffentlichung Tag der Pflegenden Während Corona-Krise auf alle Eventualitäten vorbereitet DRK Seniorenhaus Berkenthin erarbeitet Besuchskonzept r ü f h c i s n e k n a d e b n e m h e n r e t n U : Diese z t a s n i E Ihren 12. Mai: Internationaler Ta 8 Sonnabend, 9. Mai 2020 Anzeigensonderveröffentlichung Tag der Pflegenden r ü f Wie eine große Familie h c i s n e k n a d e b n e m h e n r e t n U e s e i : D z t a s n i Ihren E Die Arbeit im Don Bosco-Haus in der Corona-Pandemie Netzwerk Palliative Care im Kreis Herzogtum Lauenburg e. V 9 Sonnabend, 9. Mai 2020 Anzeigensonderveröffentlichung Tag der Pflegenden Wir sind oft die einzigen Bezugspersonen Ambulante Pflege in Corona-Zeiten Die Pflege alter Menschen ist bereits in normalen Zeiten eine anspruchsvolle Arbeit. Während der Corona-Pandemie gehen viele Pflegekräfte, ob in 10 Sonnabend, 9. Mai 2020 Anzeigensonderveröffentlichung gastronomie A Man sieht sich ... AM ADEUS alles andere als Alltag. Tel. 04542/9853475 www.amadeus-moelln.de Lieferservice & Drive In 04542 - 98 53 475 Täglich von 11.00 15.00 Uhr und 17.00 21.00 Uhr +++ SONDeriNFOrMatiON +++ Ab M 11 Sonnabend, 9. Mai 2020 Anzeigensonderveröffentlichung der garten im frühling Gärten müssen summen Gräser jetzt teilen Mit diesen Pflanzen hilft man Insekten beim Überleben Kreis Herzogtum Lauenburg (djd). Es steht schlecht um Insekten. Immer häufiger alarmieren Studien über die dramatische MARKT für Kinder Anzeigensonderveröffentlichung Wie hat Corona Euer Leben verändert? ten gehen können, ist es ebenfalls eine schwierige Zeit. Wie sieht Euer Tag daheim jetzt aus? Findet Ihr euch mit der Situation ab? Was macht ihr mit der vielen Zeit? Gibt es etwas, worüber Ihr euch trotzdem freu 13 Sonnabend, 9. Mai 2020 F U A R E L H GLÜCKSGEFÜ ! R E T N U R E S PREI AB SOFORT! GROSSE POLSTERMÖBEL-AKTION WIR SIND WIEDER FÜR SIE DA! Liebe Kunden, in diesen für uns alle herausfordernden Zeiten haben wir uns mit unseren wichtigsten Polstermöbel-Lieferanten zusammengetan und uns Gedanken ge 14 Sonnabend, 9. Mai 2020 100 ahre J TSV Berkenthin Automobile Inh. Marco Konstanti Reparatur aller Fabrikate AutoCrew Eine Werkstattmarke von Bosch Karosserieinstandsetzung Friedenstr. 12, 23919 Berkenthin, 0 45 44 / 13 41, Fax 4 91 www.fiat-koglin.de, E-Mail: fiat.dieterkoglin@t-online. 15 Sonnabend, 9. Mai 2020 Anzeigensonderveröffentlichung immobilien Bauabnahme genau planen Abnahmeprotokoll kleinteilig führen (dpa). Vor der Schlüsselübergabe sollten Bauherren die erbrachte Leistung eines Bauunternehmers genau prüfen. Sie müssen dabei genau auflisten, was bis zur Bauabnahme 16 Sonnabend, 9. Mai 2020 Anzeigensonderveröffentlichung bauen & wohnen Dachdecker Steffen & Koop Bedachungs GmbH Meisterbetrieb Rondeshagen, Krummesser Weg 26 Tel. 04544/1301, Fax 0 45 44 / 18 51 Handy 0171/1254486 Ausführung von Bedachungen, Fassadenbau, Flachdächern und Bauklempnerei Kü Automarkt Sonnabend, 9. Mai 2020 17 Grüne Ampel und volle Kreuzung Motorraum von Pflanzenresten säubern München (dpa). Sie haben Ihr Auto länger unter Bäumen geparkt? Dann schauen Sie besser mal im Motorraum nach und entfernen auch hier verwelkte Blütenblätter und andere Pflanzen- An der Hal 18 Stellenmarkt Sonnabend, 9. Mai 2020 STELLENANGEBOTE Müller Die Stadt Schwarzenbek, Kreis Herzogtum Lauenburg (Schleswig-Holstein), sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n Corona zum Trotz in ein spannendes & sportliches Jahr bei der MSV. Freiwilliges Jahr bei der MSV Mölln Lust, unser Aus der Region Sonnabend, 9. Mai 2020 19 Land genehmigt Autokinos Ausschreibung des Kulturpreises Ratzeburg (pmi). Mit der neuen Corona-Verordnung, die zum 4. Mai in Kraft getreten ist, stellt die Landesregierung klar, dass Autokinos in Schleswig-Holstein erlaubt sind. Dazu erklärt der lauen 20 Aus der Region Sonnabend, 9. Mai 2020 Erleichterung für Heim-Bewohner DRK-Krankenhaus Mölln-Ratzeburg klären die lauenburgischen Landtagsabgeordneten Andrea Tschacher und Klaus Schlie. Die neue Regelung ist eine Erleichterung, über die wir uns freuen und für die wir uns eingesetzt haben. S Familienanzeigen / Aus der Region Sonnabend, 9. Mai 2020 21 -Anzeige rellen Besuchs- und Betretungsverbot. Vor die Haustür kommt man nur zum Einkaufen und zum Arzt mit einer Schutzmaske. Es fehlen die sonst üblichen Gesprächskontakte unterwegs sehr. Der Seniorenbeirat bietet in dieser Situation 22 Familienanzeigen Sonnabend, 9. Mai 2020 Nach langer Krankheit ist mein lieber Mann friedlich eingeschlafen. Siegfried Koop * 4.5.1936 2.5.2020 In Liebe nehmen wir Abschied Inge Koop und alle Freunde Was dir bestimmt ist, davor kannst du nicht weglaufen Unsere Oma ist nicht mehr bei uns Er Familienanzeigen 23 Sonnabend, 9. Mai 2020 Wenn eine Mutter stirbt ist es immer zu früh, zu unerwartet und zu schmerzhaft... Ruth Lemke geb. Wottawa * 9.9.1927 Unsere Mutter, Großmutter und Urgroßmutter ist am 1.5.2020 von den Beschwerden des Alters erlöst worden. 16.4.2020 Nach langer, schwer 24 Aus der Region Sonnabend, 9. Mai 2020 Kurz notiert AES informiert Keine Versammlung und Wanderungen Mölln (pmi). Der Wanderverein Auf Eulenspiegels Spuren Mölln e.V. gibt bekannt das im Mai keine Versammlung stattfindet. Auch werden wegen der Coronakrise keine Wanderungen veranstaltet. SPD