Familienanzeigen / Aus der Region Sonnabend, 9. Mai 2020 21 -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Anzeige rellen Besuchs- und Betretungsverbot. Vor die Haustür kommt man nur zum Einkaufen und zum Arzt mit einer Schutzmaske. Es fehlen die sonst üblichen Gesprächskontakte unterwegs sehr. Der Seniorenbeirat bietet in dieser Situation unkompliziert Austausch per Telefon an. Mölln (pmi). Die Stadt Mölln wird den Wildpark Uhlenkolk ab dem heutigen 9. Mai eingeschränkt wieder öffnen. Gemäß den Vorgaben der entsprechenden Landesverordnung über Maßnahmen zur Bekämpfung der Ausbreitung des Coronavirus kann dies jedoch nur mit Auflagen erfolgen. Folgende Einschränkungen müssen Besucher des Wildparks auf Grund der derzeitigen Situation in Kauf nehmen: - Das Wegenetz wurde von 3,5 auf zwei Kilometer reduziert, es können nicht alle Bereiche des Wildparks betreten werden. - Die Eingänge im Birkenweg und der Eingang beim narraum. - Es werden keine Führungen im Wildpark angeboten. - Während der Öffnungszeiten werden städtische Mitarbeiter zusätzlich als Aufsichts-/Kontrollkräfte im Wildpark eingesetzt, um die Einhaltung der allgemeinen Hygieneregeln sowie der Verhaltensregeln im Wildpark zu überwachen. Die Stadt Mölln bittet um Verständnis für die gegenwärtigen coronavirusbedingten Einschränkungen und bittet dringend um die Beachtung und Einhaltung der Abstands- und Hygieneregeln beim Besuch des Wildparks Uhlenkolk. Foto: BSB Wandsbek/hfr Wieder geöffnet: Wildpark Uhlenkolk in Mölln städtischen Forstbetriebshof bleiben geschlossen. - Der Wildpark ist täglich von 10 bis 18 Uhr geöffnet, Änderungen der Öffnungszeiten bleiben vorbehalten. - Die Aussichtsplattform Grundloser Kolk sowie der Aussichtsturm am Naturparkzentrum sind für Besucher/innen nicht zugänglich. - Der Kiosk im Birkenweg sowie das Waldhallencafé am Naturparkzentrum bleiben geschlossen. - Die naturkundliche Ausstellung im Naturparkzentrum kann nicht besichtigt werden. - Es erfolgt keine Vermietung vom Rundling, der Köhlerhütte und dem Semi- DRK-Seniorenhaus Ratzeburg engagierte Entertainer Das Leben im DRK-Seniorenhaus Ratzeburg hat sich aufgrund der Ausbreitung von Covid-19 sehr verändert, wie in vielen anderen Einrichtungen auch. Angehörige dürfen ihre Liebsten nicht besuchen und die beliebten Veranstaltungen im Hause müssen abgesagt werden. Das ist für alle Beteiligten eine sehr schwierige Zeit. Da kommt jede Überraschung recht. Damit das Leben für die Bewohner weiterhin abwechslungsreich bleibt, lassen wir uns regelmäßig kleine Überraschungen einfallen, berichtet Meike Ha- Ungewohnt auch für ihn, aber fast so stimmungsvoll wie sonst: Der mann-Ringstorff, Leiterin Musiker und Entertainer Danny Buller sang von der Terrasse aus, Qualitätsmanagement im während die Bewohner von ihren Fenstern aus zusahen. Foto: DRK Seniorenhaus Ratzeburg/hfr DRK-Seniorenhaus Ratzeburg. Und so kamen viele fleißige Helfer zusammen, HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH um einen stimmungsvollen Aller guten Dinge sind drei! Nachmittag auszurichten. Im liebevoll geschmückten Speisesaal gab es selbst gebackenen Apfelstreuselku1. Mai 2020 54 cm 3.965 g chen, der von ehrenamtlichen Mitarbeitern gespenMit den großen Brüdern det wurde. Als ÜberraLukas Leander und Bastian Bennet schung sang der Musiker und Entertainer Danny Bulfreuen sich Julia und Frank Mollenhauer ler live auf der Terrasse des HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH Seniorenhauses beliebte Schlagerlieder von früher. Dein Blick verzaubert uns, dein Atem beflügelt uns, Die Bewohner, sonst in undeine Liebe erfüllt unsere Herzen unendlich. mittelbarer Nähe begeisterte Wieder übertrifft die Wirklichkeit den Traum. Zuhörer, sahen dieses Mal Unsere kleine von ihren Fenstern aus zu und kamen auch dort mächtig in Stimmung. Sie sangen und klatschten begeistert ist da ! mit. Das war eine große 29. April 2020 * 0.10 Uhr * 4640 g * 55 cm Freude, schwärmte eine Unser Glück fühlt sich vollkommen an ! 93-jährige Bewohnerin und eine weitere Bewohnerin Christin & Sebastian fügt hinzu: Die Einrichtungsleitung und die Mitarbeiter geben sich die größ- Wir freuen uns auf Kinderlachen, auf Händchen, die viel Unsinn machen, te Mühe uns trotz der widri- auf Füßchen, die gar munter flitzen und Äuglein, die vor Neugier blitzen! gen Umstände zu erfreuen. Die Großeltern Zum Abschluss des Tages Dörte & Thomas Weber Petra & Thorsten Lange gab es noch eine Bratwurst Onkel Lars, Onkel Torben & Anna Tante Neele vom Grill. Für ein paar StunUroma Moni & Uropa Paul Uroma Geli den waren alle Sorgen fast vergessen. Jasper Jonas Nea Kinder dürfen wieder auf den Spielplatz Mölln (pmi). Entsprechend der Vorgaben der neuesten Landesverordnung zur Bekämpfung der Ausbreitung des Coronavirus ist die Sperrung der städtischen Spielplätze seit dem 6. Mai wieder aufgehoben und eine eingeschränkte Nutzung ermöglicht. Dabei sind folgende Regelungen zu beachten: Bis auf Weiteres ist die Nutzung der Spielplätze täglich in der Zeit von 10 Uhr bis 18 Uhr zulässig. Die Nutzung der Spielplätze ist ausschließlich Kindern bis zur Vollendung des 12. Lebensjahres erlaubt. Kinder dürfen den Spielplatz nur in Begleitung einer erwachsenen Aufsichtsperson betreten. Kinder sowie Aufsichtspersonen mit Atemwegserkrankungen dürfen den Spielplatz nicht betreten. Bei der Nutzung des Spielplatzes ist ein Abstand von mindestens 1,5 Metern zu anderen Kindern und (erwachsenen) Begleitpersonen zu halten. Auf jedem Spielplatz dürfen sich nur so viele Kinder aufhalten, wie Spielge- Anzeige Schon bevor du empfangen wurdest, wollten wir dich. Schon bevor du geboren wurdest, liebten wir dich. Schon bevor du eine Stunde auf Erden warst, hätten wir alles für dich gegeben. Das ist das Wunder des Lebens! Wir sind unendlich dankbar und glücklich über die Geburt unseres Sohnes Felix Johann Sebastian * 6. Mai 2020 3.180 g 51 cm Nadja und Sebastian Palz mit dem stolzen großen Bruder Nico Unsere Kinder haben geheiratet! Corinna Jan Mit Sofia freuen sich Die Spielgeräte warten darauf, von den Kindern wieder benutzt zu werden. räte vorhanden sind. Jedes Spielgerät darf zeitgleich nur von einem Kind genutzt werden. Ausgenommen davon sind Spielgeräte, die nur mit mehreren Kindern nutzbar sind (z.B. Wippen) wenn die Mindestabstände bei der Nutzung eingehalten sind. Die Nutzung eines Spielplatzes durch Kindergruppen ist nur zulässig, wenn die Kinder alle aus einem Haushalt stammen. In diesen Fällen ist je Gruppe eine erwachsene Aufsichtsperson ausreichend. An jedem Spielplatz werden ausreichend Hinweistafeln zu den Nutzungsregeln sowie allgemeinen Hygienehinweisen angebracht. Die Stadt bittet dringend um Beachtung der Nutzungsregeln und wird Foto: M. Nordmann die Einhaltung dieser Regeln auch überprüfen. Beste Mama der Welt! Alles Liebe zum Muttertag wünscht dir dein kleiner Liebling Tamme Ludwig Karin & Olaf Frye Ute & Volker Hilgert Am 14. Mai 2020 feiern meine lieben Eltern 65 Christl und Hans Richter das seltene Fest der Eisernen Hochzeit. Wir gratulieren von ganzem Herzen Volker mit Anja und Mia Mölln HHHHHHHHHHHHHH In Corona-Zeiten ist das Telefon für Seniorinnen und Senioren noch wichtiger geworden, um Kontakt und Austausch nach außen zu haben. Viele ältere Menschen haben das Bedürfnis, mit einem anderen Menschen zu reden. Die Senioren suchen vielfach einen Gesprächspartner ist die einhellige Meinung der Mitglieder des Bezirks-Seniorenbeirats Wandsbek. Daher bietet der Der Seniorenbeirat Wandsbek. Beirat von montags bis freitags von 15 bis 17 Uhr Bezirks-Seniorenbeirates, am Telefon ein offenes Ohr den Sinn des Angebots. Wir für Ältere: 040/75 06 90 03. können derzeit keine BesuEinfach eine nette Stimme che machen, aber wir könhören, um so mit der Isola- nen zuhören und die Sorgen tion besser klar zu kommen, und Nöte teilen. wenn dafür momentan keine Von Besuchen der Kinder Angehörigen, Freunde oder und Enkelkinder wird derBekannten zur Verfügung zeit dringend abgeraten. Wer stehen, beschreibt Helmut in einer Pflegeeinrichtung Hurtz, der Vorsitzende des lebt, leidet unter dem gene- Mit Schlager-Musik den Bewohnern Freude schenken HHHHHHHHHHHHHH Wandsbeks Seniorenbeirat bietet Sorgen-Telefon Wir sind Mobilität Kostenlose Bewertung Ihrer Immobilie auf www.hentschel-co.de Am Markt 8 23909 Ratzeburg info@hentschel-co.de Telefon (0 45 41) 85 95 45 19. Woche * 53. Jahrgang * Sonnabend, 9. Mai 2020 Mölln - Alt Möllner Str. 14-18 - tel. (0 45 42) 80 90-0 info@riemer-moelln.de - www.riemer-m 2 Aus der Region Sonnabend, 9. Mai 2020 Frühjahrsausstellung im Möllner Stadthauptmannshof wieder geöffnet Mölln (pmi). Die Frühjahrsausstellung der Stiftung Herzogtum Lauenburg Vier Frauen vier Perspektiven ist im März eröffnet worden, konnte aber in der folgenden Zeit wegen der besonderen U Aus der Region Sonnabend, 9. Mai 2020 3 Fertig gestaltet Kein Open Air Festival in Mölln Mölln (pmi). Überraschend kommt diese Meldung nicht: Die KulturCommunity der Stiftung Herzogtum Lauenburg hat das für den 16. Mai geplante Pegasus Open Air Festival wegen der Corona-Epidemie abgesagt. Am E Aus der Region 4 Sonnabend, 9. Mai 2020 Homepage wird zur digitalen Veranstaltungsplattform Abgehoben! KulturSommer am Kanal steigt 2020 In den Wolken Mölln (pmi). Der KulturSommer am Kanal steigt 2020 In den Wolken. Statt in den Landschaften wird ein Teil des Festivals der Stiftung Herzogtum Aus der Region Sonnabend, 9. Mai 2020 5 - Es geht endlich los Neubau des Möllner Tierheims soll am 13. Mai starten Gaston Prüsmann zeigt, wo die Neubauten des Tierheims später einmal stehen sollen. Foto: M. Nordmann Mölln (mno). Dem Vorsitzenden des Tierschutz Mölln-Ratzeburg und Umgebung e.V 6 Aus der Region Sonnabend, 9. Mai 2020 Trotz Corona: Maibaum steht in Gudow Gudow (pmi). Zum 1. Mai gehört in vielen Städten und Gemeinden des Kreises traditionell auch die Aufstellung eines Maibaums. Dieses Jahr entfiel dieser Brauch wegen der Corona-Pandemie. Damit wollte man sich in Gudow 7 Sonnabend, 9. Mai 2020 Anzeigensonderveröffentlichung Tag der Pflegenden Während Corona-Krise auf alle Eventualitäten vorbereitet DRK Seniorenhaus Berkenthin erarbeitet Besuchskonzept r ü f h c i s n e k n a d e b n e m h e n r e t n U : Diese z t a s n i E Ihren 12. Mai: Internationaler Ta 8 Sonnabend, 9. Mai 2020 Anzeigensonderveröffentlichung Tag der Pflegenden r ü f Wie eine große Familie h c i s n e k n a d e b n e m h e n r e t n U e s e i : D z t a s n i Ihren E Die Arbeit im Don Bosco-Haus in der Corona-Pandemie Netzwerk Palliative Care im Kreis Herzogtum Lauenburg e. V 9 Sonnabend, 9. Mai 2020 Anzeigensonderveröffentlichung Tag der Pflegenden Wir sind oft die einzigen Bezugspersonen Ambulante Pflege in Corona-Zeiten Die Pflege alter Menschen ist bereits in normalen Zeiten eine anspruchsvolle Arbeit. Während der Corona-Pandemie gehen viele Pflegekräfte, ob in 10 Sonnabend, 9. Mai 2020 Anzeigensonderveröffentlichung gastronomie A Man sieht sich ... AM ADEUS alles andere als Alltag. Tel. 04542/9853475 www.amadeus-moelln.de Lieferservice & Drive In 04542 - 98 53 475 Täglich von 11.00 15.00 Uhr und 17.00 21.00 Uhr +++ SONDeriNFOrMatiON +++ Ab M 11 Sonnabend, 9. Mai 2020 Anzeigensonderveröffentlichung der garten im frühling Gärten müssen summen Gräser jetzt teilen Mit diesen Pflanzen hilft man Insekten beim Überleben Kreis Herzogtum Lauenburg (djd). Es steht schlecht um Insekten. Immer häufiger alarmieren Studien über die dramatische MARKT für Kinder Anzeigensonderveröffentlichung Wie hat Corona Euer Leben verändert? ten gehen können, ist es ebenfalls eine schwierige Zeit. Wie sieht Euer Tag daheim jetzt aus? Findet Ihr euch mit der Situation ab? Was macht ihr mit der vielen Zeit? Gibt es etwas, worüber Ihr euch trotzdem freu 13 Sonnabend, 9. Mai 2020 F U A R E L H GLÜCKSGEFÜ ! R E T N U R E S PREI AB SOFORT! GROSSE POLSTERMÖBEL-AKTION WIR SIND WIEDER FÜR SIE DA! Liebe Kunden, in diesen für uns alle herausfordernden Zeiten haben wir uns mit unseren wichtigsten Polstermöbel-Lieferanten zusammengetan und uns Gedanken ge 14 Sonnabend, 9. Mai 2020 100 ahre J TSV Berkenthin Automobile Inh. Marco Konstanti Reparatur aller Fabrikate AutoCrew Eine Werkstattmarke von Bosch Karosserieinstandsetzung Friedenstr. 12, 23919 Berkenthin, 0 45 44 / 13 41, Fax 4 91 www.fiat-koglin.de, E-Mail: fiat.dieterkoglin@t-online. 15 Sonnabend, 9. Mai 2020 Anzeigensonderveröffentlichung immobilien Bauabnahme genau planen Abnahmeprotokoll kleinteilig führen (dpa). Vor der Schlüsselübergabe sollten Bauherren die erbrachte Leistung eines Bauunternehmers genau prüfen. Sie müssen dabei genau auflisten, was bis zur Bauabnahme 16 Sonnabend, 9. Mai 2020 Anzeigensonderveröffentlichung bauen & wohnen Dachdecker Steffen & Koop Bedachungs GmbH Meisterbetrieb Rondeshagen, Krummesser Weg 26 Tel. 04544/1301, Fax 0 45 44 / 18 51 Handy 0171/1254486 Ausführung von Bedachungen, Fassadenbau, Flachdächern und Bauklempnerei Kü Automarkt Sonnabend, 9. Mai 2020 17 Grüne Ampel und volle Kreuzung Motorraum von Pflanzenresten säubern München (dpa). Sie haben Ihr Auto länger unter Bäumen geparkt? Dann schauen Sie besser mal im Motorraum nach und entfernen auch hier verwelkte Blütenblätter und andere Pflanzen- An der Hal 18 Stellenmarkt Sonnabend, 9. Mai 2020 STELLENANGEBOTE Müller Die Stadt Schwarzenbek, Kreis Herzogtum Lauenburg (Schleswig-Holstein), sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n Corona zum Trotz in ein spannendes & sportliches Jahr bei der MSV. Freiwilliges Jahr bei der MSV Mölln Lust, unser Aus der Region Sonnabend, 9. Mai 2020 19 Land genehmigt Autokinos Ausschreibung des Kulturpreises Ratzeburg (pmi). Mit der neuen Corona-Verordnung, die zum 4. Mai in Kraft getreten ist, stellt die Landesregierung klar, dass Autokinos in Schleswig-Holstein erlaubt sind. Dazu erklärt der lauen 20 Aus der Region Sonnabend, 9. Mai 2020 Erleichterung für Heim-Bewohner DRK-Krankenhaus Mölln-Ratzeburg klären die lauenburgischen Landtagsabgeordneten Andrea Tschacher und Klaus Schlie. Die neue Regelung ist eine Erleichterung, über die wir uns freuen und für die wir uns eingesetzt haben. S Familienanzeigen / Aus der Region Sonnabend, 9. Mai 2020 21 -Anzeige rellen Besuchs- und Betretungsverbot. Vor die Haustür kommt man nur zum Einkaufen und zum Arzt mit einer Schutzmaske. Es fehlen die sonst üblichen Gesprächskontakte unterwegs sehr. Der Seniorenbeirat bietet in dieser Situation 22 Familienanzeigen Sonnabend, 9. Mai 2020 Nach langer Krankheit ist mein lieber Mann friedlich eingeschlafen. Siegfried Koop * 4.5.1936 2.5.2020 In Liebe nehmen wir Abschied Inge Koop und alle Freunde Was dir bestimmt ist, davor kannst du nicht weglaufen Unsere Oma ist nicht mehr bei uns Er Familienanzeigen 23 Sonnabend, 9. Mai 2020 Wenn eine Mutter stirbt ist es immer zu früh, zu unerwartet und zu schmerzhaft... Ruth Lemke geb. Wottawa * 9.9.1927 Unsere Mutter, Großmutter und Urgroßmutter ist am 1.5.2020 von den Beschwerden des Alters erlöst worden. 16.4.2020 Nach langer, schwer 24 Aus der Region Sonnabend, 9. Mai 2020 Kurz notiert AES informiert Keine Versammlung und Wanderungen Mölln (pmi). Der Wanderverein Auf Eulenspiegels Spuren Mölln e.V. gibt bekannt das im Mai keine Versammlung stattfindet. Auch werden wegen der Coronakrise keine Wanderungen veranstaltet. SPD