14 Sonnabend, 9. Mai 2020 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 100 ahre J TSV Berkenthin Automobile Inh. Marco Konstanti Reparatur aller Fabrikate AutoCrew Eine Werkstattmarke von Bosch Karosserieinstandsetzung Friedenstr. 12, 23919 Berkenthin, 0 45 44 / 13 41, Fax 4 91 www.fiat-koglin.de, E-Mail: fiat.dieterkoglin@t-online.de BauelementeGmbH Fenster & Türen made in Schleswig-Holstein! www. Bowo-Bauelemente.de Holzbau Stegemann GmbH Außenland 1 23919 Berkenthin buero@holzbau-stegemann.de www.holzbau-stegemann.de ZIMMEREI . TREPPENBAU Markus Reich Zimmerei GmbH & Co.KG Walkmühlenweg 4 . 23560 Lübeck Telefon 0451 / 5 65 91 Fax 0451 / 50 21 629 info@reich-zimmerei.de www.reich-zimmerei.de Maurerarbeiten Beton- und Stahlbetonarbeiten Putzarbeiten Sanierungsarbeiten Baugeschäft Manfred Meißner GmbH Tulpenweg 1 - 23919 Berkenthin - Telefon 04544 / 771 www.meissner-baugeschaeft.de Ihr Mediaberater vor Ort Michael Jungk Tel.: 04541-8636-5301, Fax: -5309 Mobil: 0172-6737 122 Michael.Jungk@markt-wochenzeitung.de Ansprechpartner für die Kunden in Ratzeburg, Mölln und Umgebung. DRK-Pflegedienste Herzogtum Lauenburg 'HXWVFKHV 5RWHV .UHX] Liebe Sportler des TSV, bleibt weiterhin so aktiv! DRK-Seniorenhaus Berkenthin DRK-Tagespflege Berkenthin Anzeigensonderveröffentlichung Dann feiern wir eben unser 101-Jähriges Der TSV Berkenthin wird in diesem Jahr 100 Jahre alt alle Festivitäten sind abgesagt Berkenthin (gue). 2020 sollte für den TSV Berkenthin ein ganz besonderes Jahr werden, schließlich begeht der 1920 gegründete Verein sein 100jähriges Jubiläum. Von Vorbereitungen für große Festivitäten ist derweil nichts zu spüren, alle Jubiläumsveranstaltungen sind abgesagt und auf das kommende Jahr verschoben das Coronavirus macht dem Verein einen gehörigen Strich durch die Rechnung. Der MARKT hat mit dem aktuellen Vorstand sowie ehemaligen Weggefährten des Turn und Sportvereins (TSV) der Gesamtgemeinde Berkenthin trotzdem eine kleine Zeitreise unternommen. Am 14. Juli 1920 soll der TSV Berkenthin gegründet worden sein, erklärte der ehemalige TSV Vorsitzende Werner Dresow im Jahr 1962. In den Anfangsjahren wurden besonders Faustball und Handball gespielt. Schnell kam auch Fußball hinzu. Gegründet worden sei der Verein mit etwa 20 Mitgliedern. Ganz interessant ist auch, dass Boxen eine der ersten Sportarten war, erzählt Gisela Bockholdt, 2. Vorsitzende des TSV Berkenthin und stellvertretende Bürgermeisterin der Gemeinde. Boxkämpfe mit anschließendem Tanz hätten ab 1949 im Saal von Meiers Gasthof stattgefunden. In den 50er und 60er Jahren veranstaltete der TSV mehrere Maskenbälle, auf denen die jeweils besten Kostüme mit Preisen prämiert wurden. Diese wurden laut Helga Dresow, Ehefrau des ehemaligen Vorsitzenden, im Dorf eingesammelt. Gespendet wurden sie von Landwirten und Geschäftsleuten. So kam es, dass Inge Meier beim Maskenball im Jahr 1958 beispielsweise ein Ferkel gewann. Meier lebte damals in Göldenitz und war TSV-Mitglied. Mittlerweile wohnt sie in Berkenthin. Auf den Maskenball ging die damals 17-Jährige in einem selbstgenähten AmorKostüm. Das Ferkelchen ist anschließend auf dem familieneigenen Land im Schweinestall aufgewachsen, erinnert sich Meier. Ein Meilenstein war für den TSV Berkenthin die Einweihung des Sportzentrums in der Bahnhofstraße am 8. Juni 1991. Fortan standen den Sportlern ein Fußballrasenplatz, ein Kunstrasenplatz sowie zwei Tennisplätze zur Verfügung. Der Kunstrasenplatz war sogar der erste im gesamten Kreis. Bis zur Fertigstellung hatte der TSV den alten Sportplatz in der Oldesloer Straße gepachtet. Hier fanden in den 50er und 60er Jahren zahlreiche Leichtathletikkämpfe und -meisterschaften statt. Bereits im Jahr 1976 war die Schulsporthalle an der Berliner Straße fertiggestellt worden, die 2018 durch die neue 3-Felder-Halle ersetzt wurde. Großer Beliebtheit erfreute sich in der Vergangenheit auch immer wieder alljährli- Die Fußball-Reservemannschaft des TSV Berkenthin im Jahr 1949. Foto: Archiv Helga Dresow/hfr kenthin auch auf große Erfolge und tolle Turniere zurückblicken besonders in der jüngeren Vergangenheit. So holte Katharina Meyer beispielsweise im Jahr 2018 die Bronzemedaille bei den Badminton Europameisterschaften im Damen-Doppel. Zudem spielt der TSV Berkenthin aktuell als Spielgemeinschaft mit Krummesse in der Badminton Verbandsliga, der höchsten Spielklasse in Schleswig-Holstein. In den 90er Jahren spielte der TSV mit den erfolgreichen Tesche-Zwillingen gar in der Regionalliga. Sie galten als Ausnahmetalente, spielten bei den Europameisterschaften und liefen später für andere Vereine in der BadmintonBundesliga auf. 2016 wurde in Ratzeburg und Berkenthin sogar der Deutsche Altherren-Supercup Ü32 mit Teams wie dem FC Bayern München ausgetragen. Auch an dieses Turnier erinnern sich alle Beteiligten gerne zurück. Für die Organisation erhielt der TSV viel Lob. Besonders die Teams des FC Bayern München und des VfB Lübeck seien begeistert gewesen. den, nachmittags war zusätzlich ein Public Viewing des Spiels Deutschland gegen Portugal im Rahmen der Fußball-Europameisterschaft geplant, danach ein geselliger Ausklang des Tages mit Musik und Tanz. Das Highlight der Feierlichkeiten sollte eine Woche später, am 28. Juni, steigen. Hier hätte die 1. Mannschaft (Fußball) des TSV Berkenthin den aktuellen Regionalliga-Spitzenreiter und Aufstiegsfavoriten VfB Lübeck zu einem Freundschaftsspiel empfangen. Das Festwochenende wird im kommenden Jahr auf jeden Fall nachgeholt, verspricht der Vorstand. Und auch mit dem VfB Lübeck stehe Aßmann für ein Spiel im kommenden Jahr bereits in Kontakt. Allerdings müssen wir abwarten, ob es machbar ist. Sollte es nicht klappen, soll es jedoch ein anderes Highlight geben. Wir bedauern es ganz erheblich, dass dieses außergewöhnliche Jubiläum momentan nicht den Stellenwert hat, den es verdient, sagt Aßmann. Aber: Die Gesundheit geht vor. Und auch das 101Jährige ist ein toller Erfolg. Momentan liege der Fokus jedoch vorerst darauf, keine Mitglieder durch die CoronaKrise zu verlieren. Deshalb möchte der Verein alle Mitglieder, die sich in Kurzarbeit befinden oder durch die Corona-Krise in eine finanzielle Schieflage geraten sind, unterstützen und ihnen einen Teil des Beitrags erstatten. Der Gedanke kam uns sehr schnell. Wir wollen gemeinsam durch diese schwere Zeit gehen. Besonders wichtig sei dem Vorstand, dass alle weitermachen können und es keine Austritte geben wird. che Stapellauf durch Groß und Klein Berkenthin. Dieser sei immer ein besonderes Sportfest gewesen. Jedes Jahr zog er zahlreiche Schaulustige an, die besonderen Gefallen daran fanden, dass der Elbe-Lübeck-Kanal schwimmend überquert werden musste. Mittlerweile besteht der TSV Berkenthin natürlich nicht mehr lediglich aus den Sportarten Handball, Faustball und Fußball. Während Faustball gar nicht mehr gespielt wird, sind viele neue Sportarten dazugekommen. Der TSV kann somit getrost als Breitensportverein bezeichnet werden, der sich mit Inge Meier gewann beim Maskenball 1958 ein Ferkel. Sie trug damals ein Amor-Kostüm. Foto: Archiv Helga Dresow/hfr seinen knapp 700 Mitgliedern zu einem der größten Sportvereine der Region entwickelt hat. Stolz sind Rolf Aßmann, 1. Vorsitzender, und seine Stellvertreterin Gisela Bockholdt besonders auf das breit gefächerte Sportangebot des Vereins. Für Jung und Alt werde etwas angeboten ob Fußball, Badminton und Tischtennis oder neuere Sportarten wie Zumba, Aerobic oder Linedance. Im Fußball reiche der Spielbetrieb sogar von der Pampersliga bis zu Senioren (Ü50). Aber auch der Zusammenhalt im Verein sei etwas ganz Besonderes, ebenso wie die vielen Kooperationen im regionalen Bereich. Hierzu zählt der Vorstand vor allem die Schützengilde, die Landjugend, die Landfrauen sowie die Freiwillige Feuerwehr aus Berkenthin. Aber auch die Gemeinde sei ein wichtiger Kooperationspartner, der immer wieder bei verschiedensten Arbeiten unter die Arme greife. In seiner langen Vereinsgeschichte kann der TSV Ber- Feierlichkeiten im kommenden Jahr Für das Jubiläumsjahr waren einige Feierlichkeiten geplant, die nun in das Jahr 2021 verschoben wurden. Dann würde eben das 101-Jährige gefeiert werden, sagen Aßmann und Bockholdt. Beginnen sollten die Festivitäten ursprünglich mit einem Empfang am 19. Juni. Am 20. Juni sollten dann Spiele ohne Grenzen auf dem Gelände des Sportzentrums stattfin- Der aktuelle Vorstand um Stephanie Krähe (von links), Andrea Burmester, Gisela Bockholdt, Rolf Aßmann und Anke Herrmann. Foto: TSV Berkenthin/hfr Wir sind Mobilität Kostenlose Bewertung Ihrer Immobilie auf www.hentschel-co.de Am Markt 8 23909 Ratzeburg info@hentschel-co.de Telefon (0 45 41) 85 95 45 19. Woche * 53. Jahrgang * Sonnabend, 9. Mai 2020 Mölln - Alt Möllner Str. 14-18 - tel. (0 45 42) 80 90-0 info@riemer-moelln.de - www.riemer-m 2 Aus der Region Sonnabend, 9. Mai 2020 Frühjahrsausstellung im Möllner Stadthauptmannshof wieder geöffnet Mölln (pmi). Die Frühjahrsausstellung der Stiftung Herzogtum Lauenburg Vier Frauen vier Perspektiven ist im März eröffnet worden, konnte aber in der folgenden Zeit wegen der besonderen U Aus der Region Sonnabend, 9. Mai 2020 3 Fertig gestaltet Kein Open Air Festival in Mölln Mölln (pmi). Überraschend kommt diese Meldung nicht: Die KulturCommunity der Stiftung Herzogtum Lauenburg hat das für den 16. Mai geplante Pegasus Open Air Festival wegen der Corona-Epidemie abgesagt. Am E Aus der Region 4 Sonnabend, 9. Mai 2020 Homepage wird zur digitalen Veranstaltungsplattform Abgehoben! KulturSommer am Kanal steigt 2020 In den Wolken Mölln (pmi). Der KulturSommer am Kanal steigt 2020 In den Wolken. Statt in den Landschaften wird ein Teil des Festivals der Stiftung Herzogtum Aus der Region Sonnabend, 9. Mai 2020 5 - Es geht endlich los Neubau des Möllner Tierheims soll am 13. Mai starten Gaston Prüsmann zeigt, wo die Neubauten des Tierheims später einmal stehen sollen. Foto: M. Nordmann Mölln (mno). Dem Vorsitzenden des Tierschutz Mölln-Ratzeburg und Umgebung e.V 6 Aus der Region Sonnabend, 9. Mai 2020 Trotz Corona: Maibaum steht in Gudow Gudow (pmi). Zum 1. Mai gehört in vielen Städten und Gemeinden des Kreises traditionell auch die Aufstellung eines Maibaums. Dieses Jahr entfiel dieser Brauch wegen der Corona-Pandemie. Damit wollte man sich in Gudow 7 Sonnabend, 9. Mai 2020 Anzeigensonderveröffentlichung Tag der Pflegenden Während Corona-Krise auf alle Eventualitäten vorbereitet DRK Seniorenhaus Berkenthin erarbeitet Besuchskonzept r ü f h c i s n e k n a d e b n e m h e n r e t n U : Diese z t a s n i E Ihren 12. Mai: Internationaler Ta 8 Sonnabend, 9. Mai 2020 Anzeigensonderveröffentlichung Tag der Pflegenden r ü f Wie eine große Familie h c i s n e k n a d e b n e m h e n r e t n U e s e i : D z t a s n i Ihren E Die Arbeit im Don Bosco-Haus in der Corona-Pandemie Netzwerk Palliative Care im Kreis Herzogtum Lauenburg e. V 9 Sonnabend, 9. Mai 2020 Anzeigensonderveröffentlichung Tag der Pflegenden Wir sind oft die einzigen Bezugspersonen Ambulante Pflege in Corona-Zeiten Die Pflege alter Menschen ist bereits in normalen Zeiten eine anspruchsvolle Arbeit. Während der Corona-Pandemie gehen viele Pflegekräfte, ob in 10 Sonnabend, 9. Mai 2020 Anzeigensonderveröffentlichung gastronomie A Man sieht sich ... AM ADEUS alles andere als Alltag. Tel. 04542/9853475 www.amadeus-moelln.de Lieferservice & Drive In 04542 - 98 53 475 Täglich von 11.00 15.00 Uhr und 17.00 21.00 Uhr +++ SONDeriNFOrMatiON +++ Ab M 11 Sonnabend, 9. Mai 2020 Anzeigensonderveröffentlichung der garten im frühling Gärten müssen summen Gräser jetzt teilen Mit diesen Pflanzen hilft man Insekten beim Überleben Kreis Herzogtum Lauenburg (djd). Es steht schlecht um Insekten. Immer häufiger alarmieren Studien über die dramatische MARKT für Kinder Anzeigensonderveröffentlichung Wie hat Corona Euer Leben verändert? ten gehen können, ist es ebenfalls eine schwierige Zeit. Wie sieht Euer Tag daheim jetzt aus? Findet Ihr euch mit der Situation ab? Was macht ihr mit der vielen Zeit? Gibt es etwas, worüber Ihr euch trotzdem freu 13 Sonnabend, 9. Mai 2020 F U A R E L H GLÜCKSGEFÜ ! R E T N U R E S PREI AB SOFORT! GROSSE POLSTERMÖBEL-AKTION WIR SIND WIEDER FÜR SIE DA! Liebe Kunden, in diesen für uns alle herausfordernden Zeiten haben wir uns mit unseren wichtigsten Polstermöbel-Lieferanten zusammengetan und uns Gedanken ge 14 Sonnabend, 9. Mai 2020 100 ahre J TSV Berkenthin Automobile Inh. Marco Konstanti Reparatur aller Fabrikate AutoCrew Eine Werkstattmarke von Bosch Karosserieinstandsetzung Friedenstr. 12, 23919 Berkenthin, 0 45 44 / 13 41, Fax 4 91 www.fiat-koglin.de, E-Mail: fiat.dieterkoglin@t-online. 15 Sonnabend, 9. Mai 2020 Anzeigensonderveröffentlichung immobilien Bauabnahme genau planen Abnahmeprotokoll kleinteilig führen (dpa). Vor der Schlüsselübergabe sollten Bauherren die erbrachte Leistung eines Bauunternehmers genau prüfen. Sie müssen dabei genau auflisten, was bis zur Bauabnahme 16 Sonnabend, 9. Mai 2020 Anzeigensonderveröffentlichung bauen & wohnen Dachdecker Steffen & Koop Bedachungs GmbH Meisterbetrieb Rondeshagen, Krummesser Weg 26 Tel. 04544/1301, Fax 0 45 44 / 18 51 Handy 0171/1254486 Ausführung von Bedachungen, Fassadenbau, Flachdächern und Bauklempnerei Kü Automarkt Sonnabend, 9. Mai 2020 17 Grüne Ampel und volle Kreuzung Motorraum von Pflanzenresten säubern München (dpa). Sie haben Ihr Auto länger unter Bäumen geparkt? Dann schauen Sie besser mal im Motorraum nach und entfernen auch hier verwelkte Blütenblätter und andere Pflanzen- An der Hal 18 Stellenmarkt Sonnabend, 9. Mai 2020 STELLENANGEBOTE Müller Die Stadt Schwarzenbek, Kreis Herzogtum Lauenburg (Schleswig-Holstein), sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n Corona zum Trotz in ein spannendes & sportliches Jahr bei der MSV. Freiwilliges Jahr bei der MSV Mölln Lust, unser Aus der Region Sonnabend, 9. Mai 2020 19 Land genehmigt Autokinos Ausschreibung des Kulturpreises Ratzeburg (pmi). Mit der neuen Corona-Verordnung, die zum 4. Mai in Kraft getreten ist, stellt die Landesregierung klar, dass Autokinos in Schleswig-Holstein erlaubt sind. Dazu erklärt der lauen 20 Aus der Region Sonnabend, 9. Mai 2020 Erleichterung für Heim-Bewohner DRK-Krankenhaus Mölln-Ratzeburg klären die lauenburgischen Landtagsabgeordneten Andrea Tschacher und Klaus Schlie. Die neue Regelung ist eine Erleichterung, über die wir uns freuen und für die wir uns eingesetzt haben. S Familienanzeigen / Aus der Region Sonnabend, 9. Mai 2020 21 -Anzeige rellen Besuchs- und Betretungsverbot. Vor die Haustür kommt man nur zum Einkaufen und zum Arzt mit einer Schutzmaske. Es fehlen die sonst üblichen Gesprächskontakte unterwegs sehr. Der Seniorenbeirat bietet in dieser Situation 22 Familienanzeigen Sonnabend, 9. Mai 2020 Nach langer Krankheit ist mein lieber Mann friedlich eingeschlafen. Siegfried Koop * 4.5.1936 2.5.2020 In Liebe nehmen wir Abschied Inge Koop und alle Freunde Was dir bestimmt ist, davor kannst du nicht weglaufen Unsere Oma ist nicht mehr bei uns Er Familienanzeigen 23 Sonnabend, 9. Mai 2020 Wenn eine Mutter stirbt ist es immer zu früh, zu unerwartet und zu schmerzhaft... Ruth Lemke geb. Wottawa * 9.9.1927 Unsere Mutter, Großmutter und Urgroßmutter ist am 1.5.2020 von den Beschwerden des Alters erlöst worden. 16.4.2020 Nach langer, schwer 24 Aus der Region Sonnabend, 9. Mai 2020 Kurz notiert AES informiert Keine Versammlung und Wanderungen Mölln (pmi). Der Wanderverein Auf Eulenspiegels Spuren Mölln e.V. gibt bekannt das im Mai keine Versammlung stattfindet. Auch werden wegen der Coronakrise keine Wanderungen veranstaltet. SPD