Familienanzeigen 23 Sonnabend, 9. Mai 2020 Wenn eine Mutter stirbt ist es immer zu früh, zu unerwartet und zu schmerzhaft... Ruth Lemke geb. Wottawa * 9.9.1927 Unsere Mutter, Großmutter und Urgroßmutter ist am 1.5.2020 von den Beschwerden des Alters erlöst worden. 16.4.2020 Nach langer, schwerer Krankheit nehmen wir in Liebe und Dankbarkeit Abschied von unserer Mutter, Oma und Uroma Hertha Lach Du warst der zentrale Punkt unserer Familie. Dankbar für all Deine Liebe und Fürsorge behalten wir Dich immer im Herzen. geb. Rothländer * 24.12.1932 1.5.2020 Marlis, Torsten mit Beata Nora, Judith und Korbinian mit Urenkelin Frieda, Timon mit Vanessa. Im Namen der gesamten Familie Gabriele Niemann Christiane Lach Cornelia Eisenberg Die Beisetzung findet im engsten Familienkreis statt. Hejdå, liebe Schwester, Schwägerin, Tante und Cousine Hans-Hugo Rath Einschlafen dürfen, wenn man das Leben nicht mehr selbst gestalten kann, ist der Weg zur Freiheit und Trost für alle. Viele Zeichen der Liebe und Freundschaft durften wir erfahren. Dafür sagen wir Euch Danke. Elfriede Rath Berkenthin, im Mai 2020 Herzlichen Dank für die vielfältigen Beweise herzlicher Anteilnahme sowie die liebevolle Unterstützung durch die Familie und Freunde, den Bekannten und Nachbarn. Dietmar Dreier 13. März 2020 Bäk, Mechower Str. 10 Danke Petra Sierck. Ein ganz besonderer Dank gilt Frau Pastorin Engel-Runge, dass sie trotz Corona für uns da war. Die Trauerfeier findet im engsten Familienkreis statt. Renate Müller * 26.7.1950 Danke auch dem Bestattungsinstitut Dunkel & Sohn. 28.4.2020 Für die aufrichtige Anteilnahme, für Spenden, Blumen und Karten anlässlich des Todes von In stiller Trauer Christiane und Horst Carola und Tim Peter und Katja Josef und Erika Hans-Joachim Bolduan bedanken wir uns ganz herzlich. Hille Bolduan mit Töchtern und Familien Klein Disnack Aufgrund der aktuellen Situation haben wir im engsten Familienkreis Abschied genommen. Am 28.04.2020 verstarb im Alter von 69 Jahren unsere ehemalige Mitarbeiterin Renate Müller Monika Günther 12. April 2020 Burkhard Gramsch Gesamtpersonalrat Für das tröstende Wort, gesprochen oder geschrieben. Für die Zeichen der Verbundenheit. Ein besonderer Dank gilt Herrn Pastor Lotichius für die einfühlsamen Worte und dem Bestattungshaus Dunkel & Sohn für die würdevolle Begleitung. Bärbel Essing mit Familie Hans-Jürgen & Karin Essing Im Namen der Familien Julian Rohwetter Christa Gierds Hildegard Bergner Mein Dank gilt ebenfalls dem Palliative Care Ratzeburg, Dr. Lohmann, Sonja, Katharina und Manja. Bedanken möchte ich mich auch bei meiner Tochter Katja und Matze für die liebevolle Hilfe und Pflege. geb. Buddrus 5. April 2020 Christa Gierds Woltersdorf, im Mai 2020 beschreiten! Madeleine Baronin von Maydell-Kahl geb. Ahbel * 22. März 1943 7. April 2020 Herzlichen Dank sagen wir allen Freunden, Bekannten und Nachbarn, die uns ihre mitfühlende Anteilnahme entgegenbrachten und sich mit uns in unserer tiefen Trauer verbunden fühlten. Im Namen der Familie Beatrice Wilke Sterley, im Mai 2020 Bäk, im Mai 2020 allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten und ihre Anteilnahme auf so vielfältige Weise bekundeten. Ein herzliches Dankeschön sagen wir allen, Verwandten, Freunden, Bekannten und Nachbarn, die uns ihre Anteilnahme zum Ausdruck brachten. den letzten Weg Herzlichen Dank für die tröstenden Worte, die lieben Umarmungen und die vielen Zeichen der Freundschaft und Verbundenheit in dieser schwierigen Zeit. Ein besonderer Dank geht an Herrn Dr. Aschka und das Team vom Netzwerk Palliative Care für die sehr liebevolle und menschliche Unterstützung und Begleitung. Im Namen der gesamten Familie Simone Koop Danke 24. März 2020 in Ihrer Wochenzeitung Bäk, im Mai 2020 7.4.2020 Hans-Jürgen Rohwetter sowie einer Anzeige Gisela Goltz und Familie Danke Stadt Ratzeburg und Erinnerungen verabschieden möchten, werden wir rechtzeitig an dieser Stelle informieren. Stephan Koop Stephan Essing Mit Worten, Gedanken Dr. Wolfgang Goltz Bernd Eulert Die Stadt Ratzeburg wird der Verstorbenen ein ehrendes Andenken bewahren. Abschied sagen wir allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten und ihre Anteilnahme auf so vielfältige Weise zum Ausdruck brachten. Ein besonderer Dank gilt Frau Pastorin Sandler und dem Bestattungshaus Urbrock. Die Verstorbene war seit dem 1. Januar 1967 bei der Stadt Ratzeburg in der Bücherei bis zum Eintritt in den Ruhestand am 01. August 2010 beschäftigt. Frau Müller hat die ihr übertragenen Arbeiten zu jeder Zeit sehr sorgfältig, umsichtig und verantwortungsbewusst erledigt. Herzlichen Dank Über einen Trauergottesdienst für alle, die sich von Herzlichen Dank für die vielen mitfühlenden Beileidsbekundungen und tröstenden Worte. Gunnar Koech Bürgermeister Heidrun Dreier Mathias und Anke geb. Baronesse von Maydell Unser besonderer Dank gilt der SeniorenKrankenbetreuung Breitenfelde, der Elan-Tagespflege Mölln, Frau Pastorin Rath sowie dem Bestattungsinstitut J. Möller. Im Namen der Familie Gisela Heins Die Urnenbeisetzung hat aufgrund der derzeitigen Situation im engsten Familienkreis stattgefunden. Haushaltsauflösungen Beiladung - Transporte - Kleinumzüge - bundesweit Lenz-Betriebe Mölln 0171 3000 414 35 Umzüge PA P E MACHTS BEWEGLICH Inland Ausland Übersee Klavier- und Flügeltransporte Ratzeburg, Telefon 0 45 41 / 8 24 00 Büro : 23909 Bäk, Im Winkel 10 Fax 0 45 41 / 8 32 05 Wir sind Mobilität Kostenlose Bewertung Ihrer Immobilie auf www.hentschel-co.de Am Markt 8 23909 Ratzeburg info@hentschel-co.de Telefon (0 45 41) 85 95 45 19. Woche * 53. Jahrgang * Sonnabend, 9. Mai 2020 Mölln - Alt Möllner Str. 14-18 - tel. (0 45 42) 80 90-0 info@riemer-moelln.de - www.riemer-m 2 Aus der Region Sonnabend, 9. Mai 2020 Frühjahrsausstellung im Möllner Stadthauptmannshof wieder geöffnet Mölln (pmi). Die Frühjahrsausstellung der Stiftung Herzogtum Lauenburg Vier Frauen vier Perspektiven ist im März eröffnet worden, konnte aber in der folgenden Zeit wegen der besonderen U Aus der Region Sonnabend, 9. Mai 2020 3 Fertig gestaltet Kein Open Air Festival in Mölln Mölln (pmi). Überraschend kommt diese Meldung nicht: Die KulturCommunity der Stiftung Herzogtum Lauenburg hat das für den 16. Mai geplante Pegasus Open Air Festival wegen der Corona-Epidemie abgesagt. Am E Aus der Region 4 Sonnabend, 9. Mai 2020 Homepage wird zur digitalen Veranstaltungsplattform Abgehoben! KulturSommer am Kanal steigt 2020 In den Wolken Mölln (pmi). Der KulturSommer am Kanal steigt 2020 In den Wolken. Statt in den Landschaften wird ein Teil des Festivals der Stiftung Herzogtum Aus der Region Sonnabend, 9. Mai 2020 5 - Es geht endlich los Neubau des Möllner Tierheims soll am 13. Mai starten Gaston Prüsmann zeigt, wo die Neubauten des Tierheims später einmal stehen sollen. Foto: M. Nordmann Mölln (mno). Dem Vorsitzenden des Tierschutz Mölln-Ratzeburg und Umgebung e.V 6 Aus der Region Sonnabend, 9. Mai 2020 Trotz Corona: Maibaum steht in Gudow Gudow (pmi). Zum 1. Mai gehört in vielen Städten und Gemeinden des Kreises traditionell auch die Aufstellung eines Maibaums. Dieses Jahr entfiel dieser Brauch wegen der Corona-Pandemie. Damit wollte man sich in Gudow 7 Sonnabend, 9. Mai 2020 Anzeigensonderveröffentlichung Tag der Pflegenden Während Corona-Krise auf alle Eventualitäten vorbereitet DRK Seniorenhaus Berkenthin erarbeitet Besuchskonzept r ü f h c i s n e k n a d e b n e m h e n r e t n U : Diese z t a s n i E Ihren 12. Mai: Internationaler Ta 8 Sonnabend, 9. Mai 2020 Anzeigensonderveröffentlichung Tag der Pflegenden r ü f Wie eine große Familie h c i s n e k n a d e b n e m h e n r e t n U e s e i : D z t a s n i Ihren E Die Arbeit im Don Bosco-Haus in der Corona-Pandemie Netzwerk Palliative Care im Kreis Herzogtum Lauenburg e. V 9 Sonnabend, 9. Mai 2020 Anzeigensonderveröffentlichung Tag der Pflegenden Wir sind oft die einzigen Bezugspersonen Ambulante Pflege in Corona-Zeiten Die Pflege alter Menschen ist bereits in normalen Zeiten eine anspruchsvolle Arbeit. Während der Corona-Pandemie gehen viele Pflegekräfte, ob in 10 Sonnabend, 9. Mai 2020 Anzeigensonderveröffentlichung gastronomie A Man sieht sich ... AM ADEUS alles andere als Alltag. Tel. 04542/9853475 www.amadeus-moelln.de Lieferservice & Drive In 04542 - 98 53 475 Täglich von 11.00 15.00 Uhr und 17.00 21.00 Uhr +++ SONDeriNFOrMatiON +++ Ab M 11 Sonnabend, 9. Mai 2020 Anzeigensonderveröffentlichung der garten im frühling Gärten müssen summen Gräser jetzt teilen Mit diesen Pflanzen hilft man Insekten beim Überleben Kreis Herzogtum Lauenburg (djd). Es steht schlecht um Insekten. Immer häufiger alarmieren Studien über die dramatische MARKT für Kinder Anzeigensonderveröffentlichung Wie hat Corona Euer Leben verändert? ten gehen können, ist es ebenfalls eine schwierige Zeit. Wie sieht Euer Tag daheim jetzt aus? Findet Ihr euch mit der Situation ab? Was macht ihr mit der vielen Zeit? Gibt es etwas, worüber Ihr euch trotzdem freu 13 Sonnabend, 9. Mai 2020 F U A R E L H GLÜCKSGEFÜ ! R E T N U R E S PREI AB SOFORT! GROSSE POLSTERMÖBEL-AKTION WIR SIND WIEDER FÜR SIE DA! Liebe Kunden, in diesen für uns alle herausfordernden Zeiten haben wir uns mit unseren wichtigsten Polstermöbel-Lieferanten zusammengetan und uns Gedanken ge 14 Sonnabend, 9. Mai 2020 100 ahre J TSV Berkenthin Automobile Inh. Marco Konstanti Reparatur aller Fabrikate AutoCrew Eine Werkstattmarke von Bosch Karosserieinstandsetzung Friedenstr. 12, 23919 Berkenthin, 0 45 44 / 13 41, Fax 4 91 www.fiat-koglin.de, E-Mail: fiat.dieterkoglin@t-online. 15 Sonnabend, 9. Mai 2020 Anzeigensonderveröffentlichung immobilien Bauabnahme genau planen Abnahmeprotokoll kleinteilig führen (dpa). Vor der Schlüsselübergabe sollten Bauherren die erbrachte Leistung eines Bauunternehmers genau prüfen. Sie müssen dabei genau auflisten, was bis zur Bauabnahme 16 Sonnabend, 9. Mai 2020 Anzeigensonderveröffentlichung bauen & wohnen Dachdecker Steffen & Koop Bedachungs GmbH Meisterbetrieb Rondeshagen, Krummesser Weg 26 Tel. 04544/1301, Fax 0 45 44 / 18 51 Handy 0171/1254486 Ausführung von Bedachungen, Fassadenbau, Flachdächern und Bauklempnerei Kü Automarkt Sonnabend, 9. Mai 2020 17 Grüne Ampel und volle Kreuzung Motorraum von Pflanzenresten säubern München (dpa). Sie haben Ihr Auto länger unter Bäumen geparkt? Dann schauen Sie besser mal im Motorraum nach und entfernen auch hier verwelkte Blütenblätter und andere Pflanzen- An der Hal 18 Stellenmarkt Sonnabend, 9. Mai 2020 STELLENANGEBOTE Müller Die Stadt Schwarzenbek, Kreis Herzogtum Lauenburg (Schleswig-Holstein), sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n Corona zum Trotz in ein spannendes & sportliches Jahr bei der MSV. Freiwilliges Jahr bei der MSV Mölln Lust, unser Aus der Region Sonnabend, 9. Mai 2020 19 Land genehmigt Autokinos Ausschreibung des Kulturpreises Ratzeburg (pmi). Mit der neuen Corona-Verordnung, die zum 4. Mai in Kraft getreten ist, stellt die Landesregierung klar, dass Autokinos in Schleswig-Holstein erlaubt sind. Dazu erklärt der lauen 20 Aus der Region Sonnabend, 9. Mai 2020 Erleichterung für Heim-Bewohner DRK-Krankenhaus Mölln-Ratzeburg klären die lauenburgischen Landtagsabgeordneten Andrea Tschacher und Klaus Schlie. Die neue Regelung ist eine Erleichterung, über die wir uns freuen und für die wir uns eingesetzt haben. S Familienanzeigen / Aus der Region Sonnabend, 9. Mai 2020 21 -Anzeige rellen Besuchs- und Betretungsverbot. Vor die Haustür kommt man nur zum Einkaufen und zum Arzt mit einer Schutzmaske. Es fehlen die sonst üblichen Gesprächskontakte unterwegs sehr. Der Seniorenbeirat bietet in dieser Situation 22 Familienanzeigen Sonnabend, 9. Mai 2020 Nach langer Krankheit ist mein lieber Mann friedlich eingeschlafen. Siegfried Koop * 4.5.1936 2.5.2020 In Liebe nehmen wir Abschied Inge Koop und alle Freunde Was dir bestimmt ist, davor kannst du nicht weglaufen Unsere Oma ist nicht mehr bei uns Er Familienanzeigen 23 Sonnabend, 9. Mai 2020 Wenn eine Mutter stirbt ist es immer zu früh, zu unerwartet und zu schmerzhaft... Ruth Lemke geb. Wottawa * 9.9.1927 Unsere Mutter, Großmutter und Urgroßmutter ist am 1.5.2020 von den Beschwerden des Alters erlöst worden. 16.4.2020 Nach langer, schwer 24 Aus der Region Sonnabend, 9. Mai 2020 Kurz notiert AES informiert Keine Versammlung und Wanderungen Mölln (pmi). Der Wanderverein Auf Eulenspiegels Spuren Mölln e.V. gibt bekannt das im Mai keine Versammlung stattfindet. Auch werden wegen der Coronakrise keine Wanderungen veranstaltet. SPD