20 Aus der Region Sonnabend, 9. Mai 2020 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Erleichterung für Heim-Bewohner DRK-Krankenhaus Mölln-Ratzeburg klären die lauenburgischen Landtagsabgeordneten Andrea Tschacher und Klaus Schlie. Die neue Regelung ist eine Erleichterung, über die wir uns freuen und für die wir uns eingesetzt haben. Sie trägt hoffentlich dazu bei, dass Menschen nicht vereinsamen. Zuneigung, Gespräche und Kontakte sind von großer Wichtigkeit, besonders auch in dieser Zeit. Wichtig ist auch, über Ängste zu sprechen, denn Ältere und Vorerkrankte sind, wie wir wissen, besonders gefährdet. Wir hoffen, dass für möglichst viele dieses neue Angebot eine Erleichterung in ihrer schweren Situation bringen wird. Jetzt an die Schülerfahrkarten für das neue Schuljahr denken Kreis Herzogtum Lauenburg (pmi). In drei Monaten beginnt das neue Schuljahr. Zeit für alle Eltern im Kreis Herzogtum Lauenburg, deren Kinder mit dem Bus zur Schule fahren, an die Beantragung der Schülerfahrkarten für ihre Kinder zu denken. Zumindest wenn die Kinder neu eingeschult werden oder die Schule oder ihren Wohnort seit dem vergangenen Schuljahr gewechselt haben. Damit die neuen Schülerfahrkarten pünktlich zum Schulbeginn bei den Schulen eintreffen, sollten die Anträge spätestens zum 31. Mai gestellt werden. Das geht direkt online unter https://antrag.ticket-sh.de oder über die Seite des Kreises www.kreis-rz.de/schülerbeförderung. Für Kinder, die bereits eine Schülerfahrkarte haben, und die im nächsten Schuljahr weiter auf ihre Schule gehen und auch nicht umgezogen sind, muss kein neuer Antrag gestellt werden. Norddeutschlands führendes Briefmarkenauktionshaus kauft oder versteigert Ihre Briefmarken und Münzen zu absoluten Spitzenpreisen Rufen Sie bitte an HANSEATISCHE BRIEFMARKENAUKTIONEN OHG Telefon: 040 / 23 34 35 www.hba.de In den zurückliegenden Wochen der Covid-19-Pandemie war der Mund-NasenSchutz ein Zeichen für die Krise. Neuerdings aber kann er auch als ein Hoffnungssymbol angesehen werden. Wer sich in der Öffentlichkeit bewegt, muss noch immer alle Sicherheitsvorkehrungen befolgen und weiterhin darauf achten, nicht nur den Mindestabstand einzuhalten. Viele Menschen aber können Dinge unternehmen, die vor kurzem noch als undenkbar galten. Kleiner Wermutstropfen: Der persönliche Vorrat an Einmal-Masken geht schnell zu Ende. Und noch immer hat nicht jeder eine größere Anzahl von selbstgenähten Mund-Nasen-Schutz-Masken, die nach entsprechender Reinigung erneut ge- Mölln (pmi). Die Sozialkaufhäuser der AWO Bildung und Arbeit (AWO BA) im Kreis Herzogtum Lauenburg haben seit Montag zeitweise wieder geöffnet. Dabei gibt es jedoch unterschiedliche Öffnungszeiten, die von der Größe des jeweiligen Kaufhauses und des Stammpersonals abhängen. Nachdem viele Geschäfte wieder geöffnet haben, müssen wir auch bedürftigen Familien und Einzelpersonen die Möglichkeit geben, sich mit Kleidung 0800 - 2050 - 7208 % montaG FReitaG, 8-18 uhr (gebührenfreie nummern) (Nur Fließtextanzeigen) Gewerbliche Kleinanzeigen berechnen sich nach den Ortspreisen gemäß unserer Preisliste! anGebote suche sonstiGe Kostenlos miete VeRschenKe automaRKt möbel/hausRat stellenmaRKt ReisemaRKt PKw anKauF GesunDheitswesen GRunDstücKe beKanntschaFten PKw VeRKauF alles FüRs KinD immobilien tieRmaRKt wohnwaGen/Reise beKleiDunG wohnunGen ReiteRzubehöR zubehöR comPuteR zimmeR VeRloRen/GeFunDen zweiRäDeR boote/zubehöR FeRienwohnunGen VeRschieDenes beKleiDunG hobby/FReizeit FoRtbilDunG/unteRR. Farbe und Größe für noch mehr aufmerksamkeit Kleinanzeige: Mit Farbe unterlegt fällt Ihre Kleinanzeige schnell ins Auge und ist damit noch erfolgreicher. je 5 € aufschlag Maxi-Anzeige: Schneller am Ziel durch Größe. So erregen Sie mit Ihrer Anzeige mehr Aufmerksamkeit. Kleinanzeige: Mit Farbe unterlegt fällt Ihre Kleinanzeige schnell ins Auge und ist damit noch erfolgreicher. (Maxi-Anzeigen nur bei Privatanzeigen. zeichenzahl je zeile ändert sich.) Bitte Coupon mit allen angaben einsenden an: südholstein anzeigenblatt Gmbh Ludwigsluster Str. 32 19370 Parchim Name, Vorname PLZ Telefon anzeigenschluss Ort Straße Haus-Nr. für Mittwoch: montag 12.00 uhr fürs Wochenende: Donnerstag 12.00 uhr DeR KleinanzeiGenPReis (inkl. mehrwertsteuer) wird von ihrem Konto abgebucht! schluss, allen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern als kleines Dankeschön für die engagierte Mitarbeit der vergangenen Wochen fünf oder Gebrauchsgegenständen zu versorgen, erklärt Madeleine Wingeß, Regionalleiterin der AWO BA. An erster Stelle steht jedoch auch hier die Gesundheit der Kunden und Mitarbeiter. Daher gelten die gleichen Regeln wie in allen anderen Ladengeschäften: Mundschutz, Sicherheitsabstand, Händedesinfektion und Schutzmaßnahmen an der Kasse. Die Waren wurden zudem so angeordnet, dass die Kunden möglichst wenig Kontakt miteinander haben. Ein Transport von Möbeln ist hingegen nicht möglich. Das betrifft auch die Sachspenden. Allerdings werden vor Ort in den Sozialkaufhäusern während der Öffnungszeiten Spenden entgegengenommen. Besonders gebrauchte, aber brauchbare Nähmaschinen sind zurzeit sehr gefragt. Um zumindest ein verkleinertes Angebot aufrecht erhalten zu können, wird vor allem das Stammpersonal der Sozialkaufhäuser einge- setzt; Unterstützung kommt zudem von ehrenamtlichen Helfern. Mitarbeiter aus Arbeitsgelegenheiten sollen vorerst noch nicht eingesetzt werden. Wir hoffen auf das Verständnis der Spender und Kunden, dass wir nicht wie gewohnt alle Dienstleistungen anbieten können. Wenn sich die Lage entspannt, können wir vorsichtig weitere Öffnungen vornehmen und Leistungen wieder hochfahren, so Madeleine Wingeß. Dr. Andreas Schmid und Pflegedirektorin Ramona Voigt (Mitte) bringen einen Karton mit Masken vorbei. Regina Zager, Mitarbeiterin an der Information, seit fast 40 Jahren im DRK-Krankenhaus tätig, verteilt sie. Foto: DRK-Krankenhaus Mölln-Ratzeburg/hfr KombinationsmöGlichKeiten zum mittwoch Gebiet 1 Gebiet 2 Gebiet 3 1 2 3 4 5 6 a b c Fax -7209 Die Stornierung bereits in Auftrag gegebener Anzeigen für die laufende Woche ist ausgeschlossen. VeRKauFe nutzt werden können. Das Direktorium des DRKKrankenhauses Mölln-Ratzeburg kam völlig übereinstimmend zu dem Ent- Mund-Nasen-Schutz-Masken auszuhändigen. Das wird für den einen oder die andere ein kleiner Anschub sein, so Dr. Andreas Schmid, Ärztlicher Direktor und Geschäftsführer des DRK-Krankenhauses. Das DRK-Krankenhaus war in den zurückliegenden Wochen selbst mehrfach beschenkt worden. Neben vielen Einzelspenden überreichte Detlev Schmalfeld, Prokurist der Werkers-WeltMärkte in Mölln, 200 Schutzmasken nach FFP2Standard. Und die Mitstreiterinnen der Patchworkgruppe um Christiane Packheiser aus Farchau überbrachte 100 selbstgenähte Mund-Nasen-Schutz-Masken. Masken als Schutz, mit Masken langsam ins normale Leben zurück. Sozialkaufhäuser der AWO sind ab sofort wieder zeitweise geöffnet KleinanzeiGenseRVice KauFe Anzeige maRKt ahrensburg bargteheide, trittau maRKt bad oldesloe stormarner tageblatt Druckauflage: 103.923 maRKt Ratzeburg, mölln schwarzenbeker anzeiger büchener anzeiger lauenburger Rufer Geesthachter anzeiger heimatspiegel norderstedt, tangstedt, Duvenstedt, bönningstedt lokal anzeiger langenhorn, Fuhlsbüttel, hummelsbüttel, ohlsdorf umschau Kaltenkirchen, bad bramstedt, Quickborn Druckauflage: 145.780 Druckauflage: 92.700 KombinationsmöGlichKeiten zum wochenenDe Gebiet 4 Gebiet 5 Gebiet 6 maRKt ahrensburg bargteheide, trittau maRKt bad oldesloe maRKt Glinde maRKt hh Volksdorf stormarner tageblatt Druckauflage: 193.322 maRKt Ratzeburg, mölln wochenend anzeiger maRKt eXtRa norderstedt, Kaltenkirchen henstedt-ulzburg umschau* schwarzenbek, büchen, lauenburg, Geesthacht Kaltenkirchen, bad bramstedt, Quickborn Druckauflage: 75.900 Druckauflage: 134.480* Druckauflage: 88.600 *nur für den stellenmarkt buchbar Gesamt-KombinationsmöGlichKeiten Gesamt a Gesamt b Gesamt c Gebiet 1 Gebiet 2 Gebiet 3 Druckauflage: 342.403 Gebiet 4 Gebiet 5 Gebiet 6* Gebiet 1 Gebiet 2 Gebiet 3 Gebiet 4 Gebiet 5 Gebiet 6* Druckauflage: 416.402 Text in die Kästchen in Druckbuchstaben eintragen. Berücksichtigen Sie bitte Wortzwischenräume und Satzzeichen. Für Chiffre bitte 17 Kästchen frei lassen. Druckauflage: 758.805 eRscheinunGen (Kws) Gebiet 1 bis 6 je Gesamt a,b 6€ je inkl. MwSt. DE Gesamt c IBAN 20 € inkl. MwSt. ca. 150 Zeichen BIC/SWIFT GELDINSTITUT 2€ Je weitere Zeile Datum/Unterschrift 12 € inkl. MwSt. Für Hörfehler, die bei der telefonischen Aufgabe von Annoncen entstehen, übernimmt der Verlag keine Haftung. In jedem Fall ist der Auftraggeber zur Zahlung der Annoncenrechnung verpflichtet. chiffre-anzeige Gebühr 3 € Preis gesamt € Auflagen und Preise - Stand: 1. Januar 2020 Kreis Herzogtum Lauenburg (pmi). Eine besonders schwere Zeit ist die jetzige für diejenigen, die in Pflegeheimen wohnen. Doch seit 4. Mai können sie von einer Person Besuch für maximal zwei Stunden bekommen. Notwendig ist eine telefonische Anmeldung, die Kontaktdaten müssen hinterlassen werden, eine Mund-Nasen-Bedeckung ist zu tragen. Im Ausnahmefall, zum Beispiel, wenn die besuchende Person auf Hilfe angewiesen ist, kann eine weitere Person diese begleiten. Wenn es bei Alleinnutzung möglich ist, kann der Besuch im Zimmer stattfinden, ansonsten in einem anderen Raum, er- Mund-Nasen-Schutz für jeden Mitarbeiter Wir sind Mobilität Kostenlose Bewertung Ihrer Immobilie auf www.hentschel-co.de Am Markt 8 23909 Ratzeburg info@hentschel-co.de Telefon (0 45 41) 85 95 45 19. Woche * 53. Jahrgang * Sonnabend, 9. Mai 2020 Mölln - Alt Möllner Str. 14-18 - tel. (0 45 42) 80 90-0 info@riemer-moelln.de - www.riemer-m 2 Aus der Region Sonnabend, 9. Mai 2020 Frühjahrsausstellung im Möllner Stadthauptmannshof wieder geöffnet Mölln (pmi). Die Frühjahrsausstellung der Stiftung Herzogtum Lauenburg Vier Frauen vier Perspektiven ist im März eröffnet worden, konnte aber in der folgenden Zeit wegen der besonderen U Aus der Region Sonnabend, 9. Mai 2020 3 Fertig gestaltet Kein Open Air Festival in Mölln Mölln (pmi). Überraschend kommt diese Meldung nicht: Die KulturCommunity der Stiftung Herzogtum Lauenburg hat das für den 16. Mai geplante Pegasus Open Air Festival wegen der Corona-Epidemie abgesagt. Am E Aus der Region 4 Sonnabend, 9. Mai 2020 Homepage wird zur digitalen Veranstaltungsplattform Abgehoben! KulturSommer am Kanal steigt 2020 In den Wolken Mölln (pmi). Der KulturSommer am Kanal steigt 2020 In den Wolken. Statt in den Landschaften wird ein Teil des Festivals der Stiftung Herzogtum Aus der Region Sonnabend, 9. Mai 2020 5 - Es geht endlich los Neubau des Möllner Tierheims soll am 13. Mai starten Gaston Prüsmann zeigt, wo die Neubauten des Tierheims später einmal stehen sollen. Foto: M. Nordmann Mölln (mno). Dem Vorsitzenden des Tierschutz Mölln-Ratzeburg und Umgebung e.V 6 Aus der Region Sonnabend, 9. Mai 2020 Trotz Corona: Maibaum steht in Gudow Gudow (pmi). Zum 1. Mai gehört in vielen Städten und Gemeinden des Kreises traditionell auch die Aufstellung eines Maibaums. Dieses Jahr entfiel dieser Brauch wegen der Corona-Pandemie. Damit wollte man sich in Gudow 7 Sonnabend, 9. Mai 2020 Anzeigensonderveröffentlichung Tag der Pflegenden Während Corona-Krise auf alle Eventualitäten vorbereitet DRK Seniorenhaus Berkenthin erarbeitet Besuchskonzept r ü f h c i s n e k n a d e b n e m h e n r e t n U : Diese z t a s n i E Ihren 12. Mai: Internationaler Ta 8 Sonnabend, 9. Mai 2020 Anzeigensonderveröffentlichung Tag der Pflegenden r ü f Wie eine große Familie h c i s n e k n a d e b n e m h e n r e t n U e s e i : D z t a s n i Ihren E Die Arbeit im Don Bosco-Haus in der Corona-Pandemie Netzwerk Palliative Care im Kreis Herzogtum Lauenburg e. V 9 Sonnabend, 9. Mai 2020 Anzeigensonderveröffentlichung Tag der Pflegenden Wir sind oft die einzigen Bezugspersonen Ambulante Pflege in Corona-Zeiten Die Pflege alter Menschen ist bereits in normalen Zeiten eine anspruchsvolle Arbeit. Während der Corona-Pandemie gehen viele Pflegekräfte, ob in 10 Sonnabend, 9. Mai 2020 Anzeigensonderveröffentlichung gastronomie A Man sieht sich ... AM ADEUS alles andere als Alltag. Tel. 04542/9853475 www.amadeus-moelln.de Lieferservice & Drive In 04542 - 98 53 475 Täglich von 11.00 15.00 Uhr und 17.00 21.00 Uhr +++ SONDeriNFOrMatiON +++ Ab M 11 Sonnabend, 9. Mai 2020 Anzeigensonderveröffentlichung der garten im frühling Gärten müssen summen Gräser jetzt teilen Mit diesen Pflanzen hilft man Insekten beim Überleben Kreis Herzogtum Lauenburg (djd). Es steht schlecht um Insekten. Immer häufiger alarmieren Studien über die dramatische MARKT für Kinder Anzeigensonderveröffentlichung Wie hat Corona Euer Leben verändert? ten gehen können, ist es ebenfalls eine schwierige Zeit. Wie sieht Euer Tag daheim jetzt aus? Findet Ihr euch mit der Situation ab? Was macht ihr mit der vielen Zeit? Gibt es etwas, worüber Ihr euch trotzdem freu 13 Sonnabend, 9. Mai 2020 F U A R E L H GLÜCKSGEFÜ ! R E T N U R E S PREI AB SOFORT! GROSSE POLSTERMÖBEL-AKTION WIR SIND WIEDER FÜR SIE DA! Liebe Kunden, in diesen für uns alle herausfordernden Zeiten haben wir uns mit unseren wichtigsten Polstermöbel-Lieferanten zusammengetan und uns Gedanken ge 14 Sonnabend, 9. Mai 2020 100 ahre J TSV Berkenthin Automobile Inh. Marco Konstanti Reparatur aller Fabrikate AutoCrew Eine Werkstattmarke von Bosch Karosserieinstandsetzung Friedenstr. 12, 23919 Berkenthin, 0 45 44 / 13 41, Fax 4 91 www.fiat-koglin.de, E-Mail: fiat.dieterkoglin@t-online. 15 Sonnabend, 9. Mai 2020 Anzeigensonderveröffentlichung immobilien Bauabnahme genau planen Abnahmeprotokoll kleinteilig führen (dpa). Vor der Schlüsselübergabe sollten Bauherren die erbrachte Leistung eines Bauunternehmers genau prüfen. Sie müssen dabei genau auflisten, was bis zur Bauabnahme 16 Sonnabend, 9. Mai 2020 Anzeigensonderveröffentlichung bauen & wohnen Dachdecker Steffen & Koop Bedachungs GmbH Meisterbetrieb Rondeshagen, Krummesser Weg 26 Tel. 04544/1301, Fax 0 45 44 / 18 51 Handy 0171/1254486 Ausführung von Bedachungen, Fassadenbau, Flachdächern und Bauklempnerei Kü Automarkt Sonnabend, 9. Mai 2020 17 Grüne Ampel und volle Kreuzung Motorraum von Pflanzenresten säubern München (dpa). Sie haben Ihr Auto länger unter Bäumen geparkt? Dann schauen Sie besser mal im Motorraum nach und entfernen auch hier verwelkte Blütenblätter und andere Pflanzen- An der Hal 18 Stellenmarkt Sonnabend, 9. Mai 2020 STELLENANGEBOTE Müller Die Stadt Schwarzenbek, Kreis Herzogtum Lauenburg (Schleswig-Holstein), sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n Corona zum Trotz in ein spannendes & sportliches Jahr bei der MSV. Freiwilliges Jahr bei der MSV Mölln Lust, unser Aus der Region Sonnabend, 9. Mai 2020 19 Land genehmigt Autokinos Ausschreibung des Kulturpreises Ratzeburg (pmi). Mit der neuen Corona-Verordnung, die zum 4. Mai in Kraft getreten ist, stellt die Landesregierung klar, dass Autokinos in Schleswig-Holstein erlaubt sind. Dazu erklärt der lauen 20 Aus der Region Sonnabend, 9. Mai 2020 Erleichterung für Heim-Bewohner DRK-Krankenhaus Mölln-Ratzeburg klären die lauenburgischen Landtagsabgeordneten Andrea Tschacher und Klaus Schlie. Die neue Regelung ist eine Erleichterung, über die wir uns freuen und für die wir uns eingesetzt haben. S Familienanzeigen / Aus der Region Sonnabend, 9. Mai 2020 21 -Anzeige rellen Besuchs- und Betretungsverbot. Vor die Haustür kommt man nur zum Einkaufen und zum Arzt mit einer Schutzmaske. Es fehlen die sonst üblichen Gesprächskontakte unterwegs sehr. Der Seniorenbeirat bietet in dieser Situation 22 Familienanzeigen Sonnabend, 9. Mai 2020 Nach langer Krankheit ist mein lieber Mann friedlich eingeschlafen. Siegfried Koop * 4.5.1936 2.5.2020 In Liebe nehmen wir Abschied Inge Koop und alle Freunde Was dir bestimmt ist, davor kannst du nicht weglaufen Unsere Oma ist nicht mehr bei uns Er Familienanzeigen 23 Sonnabend, 9. Mai 2020 Wenn eine Mutter stirbt ist es immer zu früh, zu unerwartet und zu schmerzhaft... Ruth Lemke geb. Wottawa * 9.9.1927 Unsere Mutter, Großmutter und Urgroßmutter ist am 1.5.2020 von den Beschwerden des Alters erlöst worden. 16.4.2020 Nach langer, schwer 24 Aus der Region Sonnabend, 9. Mai 2020 Kurz notiert AES informiert Keine Versammlung und Wanderungen Mölln (pmi). Der Wanderverein Auf Eulenspiegels Spuren Mölln e.V. gibt bekannt das im Mai keine Versammlung stattfindet. Auch werden wegen der Coronakrise keine Wanderungen veranstaltet. SPD