Aus der Region Bargteheide Sonnabend, 17. April 2021 5 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 190 Ideen und fünf Gewinner Groß Niendorf geht in die Planungsphase Martina Wagner Steuerfachwirtin Beratungsstellenleiterin Tremsbüttler Weg 8, 22941 Hammoor 0157 50317305 martina.wagner@vlh.de Werden Sie zum Stadtgespräch! Mit einer Anzeige in Ihrer Zeitung. ANZEIGE Neue Wände und Böden aus einer Hand Gute Ideen werden belohnt. Christel Fahrenkrog und Karl-Heinz Westphal (3. u. 5. von links) übergaben jeweils 100 Euro an Renate Ehlers, Sarah Pollmann, Karen Frick, Wilhelm Fahrenkrog und Harald Görtz (v.l.). Foto: M. Kattler-Vetter GROß NIENDORF. Wenn 50.000 Euro in Projekte für 680 Einwohner gesteckt werden sollen, sind Ideen gefragt. Die Gemeinde Groß Niendorf bekam diese Summe und 200.000 weitere Euro von der WKN GmbH, die die beiden Windräder im Windpark Groß Niendorf errichtete als Ausgleich für die im Vorfeld nicht erfolgte Bürgerbefragung und bestimmt für das Allgemeinwohl sowie zur Förderung von sozialen Einrichtungen. Während der größere Teil der Summe von der Gemeinde verwaltet wird, werden 50.000 Euro über den Förderverein Groß Niendorf vergeben, dessen Vorsitzende Christel Fahrenkrog im Dezember zu einem Ideenwettbewerb aufgerufen hatte. Jeder Bürger der Gemeinde konnte sich beteiligen und mit dem Rücklauf von 190 Vorschlägen waren Christel Fahrenkrog und Bürgermeister Karl-Heinz Westphal hochzufrieden. Ein Arbeitskreis, bestehend aus allen Gemeindevertretern*innen und dem Vor- stand des Fördervereins Groß Niendorf, hat nun die Mammutaufgabe, die besten Ideen auszuwählen und Schritt für Schritt auf ihre Umsetzbarkeit hin zu prüfen. Die Sortierung nach Zielgruppen und Spezialthemen ist bereits erfolgt, identische Ideen wurden zu einer zusammengefasst. Unterm Strich sind es nun 84 Vorschläge, die geprüft werden müssen, angefangen von Spielangeboten für Kinder über Jugendtreff und Skaterbahn bis zum Fitness-Parcours, neuen Wan- Jeder Cent bleibt in Sülfeld der- und Radwegen und Solar- bzw. Elektroenergie im öffentlichen Raum. Als Belohnung fürs Mitmachen wurden fünfmal 100 Euro verlost, deren glückliche Gewinner sie samt gebasteltem Windrad entgegen nahmen einen Einfluss auf die Umsetzung der jeweiligen Idee hat der Gewinn allerdings nicht. Mit seiner Entscheidung, in welche Projekte das Geld fließt, wird der Arbeitskreis noch eine Weile beschäftigt sein, bis Ende des Jahres soll aber Klarheit bestehen. mkv Wechsel im Vorstand des Fördervereins Kirchliches Leben in Sülfeld SÜLFELD. Aufgrund der Pandemie fand die diesjährige Jahresversammlung des Fördervereins Kirchliches Leben in Sülfeld in digitaler Form statt. Der 1. Vorsitzende Bertram Vetter hatte dazu in Zusammenarbeit mit dem Vorstand das Verfahren und die entsprechenden Dokumente vorbereitet. Per Brief oder Mail wurden die 119 Mitglieder informiert und gebeten, der Mittelvergabe für das laufende Jahr zuzustimmen. 2021 werden rund 16.000 Euro ausgeschüttet. Diese Summe ist laut Vetter deswegen höher als sonst, da viele unterstütze Projekte schon 2020 wegen Corona nicht umgesetzt werden konnten. Ziel sei nicht das Horten der anvertrauten Mittel, sondern die Investition in Menschen und Projekte vor Ort. 2004 wurde der Förderverein von Ernst-August Brammer und dem damaligen Pastor Dr. Michael Dübbers gegründet, um das kirchliche Leben in Sülfeld und die Arbeit mit Menschen jeglichen Alters finanziell zu unterstützen. So kommt das Geld unter anderem einem Fonds für Menschen in Not, der Jugendarbeit, der Kita und in diesem Jahr auch der Anschaffung für Einrichtungsgegenstände des erweiterten Gemeindehauses, der Remise, zugute. Pastor Steffen Paar von der Kirchengemeinde sagt dazu: Ich bin jedes Jahr dankbar für den Beitrag der Mitglieder. Das Geld bleibt zu hundert Prozent hier im Ort und schafft Räume, die Menschen begleiten und unterstützen. Das ist ein enormer Beitrag. Im Rahmen der turnusmäßi- HAMBURG. Wenn die Farbe von den Wänden abblättert oder die Fliesen unschön angelaufen sind, dann ist Thomas Sanierungen Ihr erster Ansprechpartner für eine hochwertige Rundumerneuerung! Ob Terrassen-, Fliesen- oder Plattenbelage, ob Laminatboden, Naturstein, Echtholzklickparkett, Vinyl oder PVC das ist für unsere Profis alles kein Problem. Wir verlegen jeden Boden ordentlich, sauber, gut isoliert und gegen Feuchtigkeit geschützt ob drinnen oder draußen. Fachkompetenz und eine ausführliche Beratung wird bei uns groß geschrieben. Das gilt natürlich auch beim Wand- und Deckenbau. So erhalten Ihre Räume durch uns im Handumdrehen ein frisches Aussehen. Als Fachbetrieb ist unser Anspruch höchste Qualität. Wir verarbeiten Keramik- und Feinsteinzeugplatten, lsolationen, diverse Verputze, Spachtel- und Farbbeschichtungen sowie diverse Deckenverkleidungen. Auch allgemeine Gipser- und Verputzarbeiten zählen zu unserem weitläufigen Leistungsspektrum. Alle Leistungen erhalten Privat- wie auch Geschäftskunden bei uns aus einer Hand. Rufen Sie gern an, wir beraten Sie vor Ort und sind in einem Umkreis von 150 Kilometern um Hamburg tätig. hfr Thomas Sanierungen Frohmestraße 69a 22459 Hamburg Tel. 040/ 18 20 18 17 ANZEIGE Gemeinsam gegen das CoronaVirus im Kreis Stormarn Brandschutzschule Nord mit neuen Testzentren in Bargteheide und Reinbek Das Ehepaar Holz Foto: Förderverein Sülfeld/hfr Kirsten Pohlmann Foto: Förderverein Sülfeld/hfr gen Wahlen von einigen Mitgliedern des Vorstandes trat Jörn Holz, der seit Gründung dabei war, nicht wieder zur Wahl an. Für ihn wurde Kirsten Pohlmann, ebenfalls aus Sülfeld, als Beisitzerin gewählt. Beiden wurden von Schriftführerin Andrea Iden im Namen des Vereins Präsente und Dankesworte überreicht. Die Mitgliedschaft im Verein ist weder an Religionszugehörigkeit noch an einen bestimmten Wohnsitz gebunden. Wer Interesse an der Arbeit des Fördervereins oder an einer Mitgliedschaft hat, kann sich bei Pastor Paar unter 04537/18 38 84 oder pastor@suelfeld.de informieren. bm/gs GOLDANKAUF Sofort Bargeld - faire Preise! Wir kaufenhZahn-, Bruc und Schm! uckgold Zinn,Auch alle D-Mark Silberb -Schein esteck e & M e, ünzen ! BARGTEHEIDE Am Markt 20 Mo. + Di. 10.00-17.00 Uhr www.die-goldjungs.de R BARGTEHEIDE / REINBEK. Gemeinsam gegen das Corona-Virus im Kreis Stormarn: Das ist das Motto der Brandschutzschule Nord, die mit Testzentren unter dem Namen CoronaWacht vom Kreis Stormarn beauftragt worden sind weitere Testkapazitäten im Kreis zu schaffen. Herausgekommen sind derzeit zwei Teststationen mit ausreichend Kapazitäten, um mehr als 250 Menschen am Tag zu testen. Eines der neuen Testzentren befindet sich im Sportlertreff auf dem Vereinsgelände des TSV Bargteheide, das andere im City Center in der Bergstraße in Reinbek. Die Brandschutzschule Nord legt Wert auf höchste Qualität und geprüfte Hygienestandards. Es ist wichtig, dass Interessierte die Angst vor den Tests verlieren und nicht befürchten müssen, sich wegen mangelnder Hygiene einem erhöhten Ansteckungsrisiko auszusetzen, erklärt Geschäftsführer Tim Camacho. Ebenso wichtig sei auch ein sensibler Umgang mit den Testpersonen. Ich möchte Die Brandschutzschule Nord hat neue Corona-Testzentren in Bargteheide und Reinbek eröffnet. Foto: Brandschutzschule Nord/hfr mit unseren Teststationen einen vertrauensvollen und professionellen Beitrag gegen die Ausbreitung des Virus leisten, erklärt Sascha Zastrow, Schulleitung der Brandschutzschule Nord und staatlich geprüfter Desinfektor. Die Firma bietet von montags bis samstags an beiden Standorten weitere Testkapazitäten im Kreis Stormarn. Für jeden durchgeführten Test spendet die Brandschutzschule Nord einen Betrag an eine vor Ort tätige Hilfsorganisation oder ein lokales Projekt. Dafür wurde ein Spendenportal eingerichtet in dem die von der CoronaWacht ge- testet Personen ihre Spende einem ausgewählten Projekt Ihrer Wahl zuordnen können. Testen und Gutes tun, lautet hier die Devise. Tests werden mit und ohne Anmeldungen kostenlos, auch mehrmals die Woche, an beiden Standorten durchgeführt. Geöffnet sind die Testzentren wochentags von 8 bis 18 Uhr sowie samstags von 8 bis 17 Uhr. Weitere Information und Anmeldungen auf hfr www.coronawacht.de CoronaWacht Alte Landstraße 81 22941 Bargteheide Bergstraße 19 21465 Reinbek Kleinanzeigenannahme Wir sind für Sie da Mo.-Fr. 8.00 - 18.00 Uhr unter der Rufnummer GEÖF FNET 0800-2050-7208 SIE DA! SONNTAG IMMER BIS 16 UHR FÜR Fax: 0800-2050-7209 15. Woche * 37. Jahrgang Sonnabend, 17. April 2021 (gebührenfreie Nummern) Ihr Markt - Team riechers-pflanzenwelt.de Ein Wu 2 Notdienste / Aus der Region Sonnabend, 17. April 2021 -REISEBÜRO SCHÜGNER GEWERBLICHE KLEINANZEIGEN service.ahrensburg@ markt-wochenzeitung.de Tel. 04102-5164-5155 PRIVATE KLEINANZEIGEN Tel. 0800-2050-7208 ZEITUNG NICHT ERHALTEN? Bitte wenden Sie sich an: Tel. 040-348588-5071 MEDIABERATE Aus der Region Ahrensburg Sonnabend, 17. April 2021 3 Goldankauf Autoren lesen online vor auch Silber und gelber Bernstein Trittau, Poststr. 25 Die Bürger-Stiftung Region Ahrensburg lädt für Sonntag dazu ein An diesem Sonntag, 18. April, findet die erste Autorenlesung der Bürger-Stiftung o 4 Aus der Region Sonnabend, 17. April 2021 Zum Tod von Jürgen Plage Nachruf für einen Experten und Freund der Geschichte Ahrensburgs AHRENSBURG. Am 28. März verstarb mit Jürgen Plage ein großer Freund Ahrensburger Geschichte im Alter von 79 Jahren. Diesem Freund mit seinen Mitstreitern gebüh Aus der Region Bargteheide Sonnabend, 17. April 2021 5 190 Ideen und fünf Gewinner Groß Niendorf geht in die Planungsphase Martina Wagner Steuerfachwirtin Beratungsstellenleiterin Tremsbüttler Weg 8, 22941 Hammoor 0157 50317305 martina.wagner@vlh.de Werden Sie zum Stadtgespräch! Mit einer An 6 Aus der Region Sonnabend, 17. April 2021 Grüne wollen gegen Famila-Erweiterung stimmen Bargteheide: Ausschuss für Planung und Verkehr könnte am Donnerstag den Satzungsbeschluss fassen BARGTEHEIDE. Am kommenden Donnerstag befasst sich der Ausschuss für Planung und Verkehr erneut mit den umstr Aus der Region Trittau Sonnabend, 17. April 2021 7 Thema: Zukunft der Kirche vor Ort Endlich wieder mehr Freiheiten im Goldenen Herbst.... Gemeindeversammlung in Kuddewörde am Sonntag, 25. April KUDDEWÖRDE. Die Zukunft der Kirchengemeinde Kuddewörde steht vor weitreichenden Veränderungen. En 8 Aus der Region Sonnabend, 17. April 2021 Spargelbauern hoffen Zeichen setzen für Toleranz und Vielfalt Queeres Netzwerk in Stormarn ist gestartet vorerst bleiben die Treffen digital auf Sonderregel Schleswig-Holstein braucht 10 000 Saisonkräfte Saisonarbeiter stechen unter sogenannten Spar Aus der Region Sonnabend, 17. April 2021 9 Richtig zupacken mit Herz und Verstand Sinnvoll und anerkannt: Bundesfreiwilligendienst beim Tafelverein in Bad Oldesloe BAD OLDESLOE. Die Oldesloer Tafel-EfA versorgt immer mehr Menschen mit kostenlosen Lebensmitteln und gebrauchter Kleidung und ist 10 Aus der Region Sonnabend, 17. April 2021 ANGE BO TE KW 16 17 .2021 GÜLT IG VO M 19.04. BIS 30.04 Sozial-, Bildungs- und Kulturausschuss tagt AHRENSBURG BRÜCKENSTRASSE 1 MÖLLN WASSERKRÜGER WEG 127B SANDESNEBEN GETRÄNKELAND HEIDEBRECHT GMBH & CO. KG . HAUPTSTRASSE 103 A . 18107 ELMENHOR Aus der Region Sonnabend, 17. April 2021 11 Außengastronomie ist wieder geöffnet In Schleswig-Holstein grünes Licht / Der Inzidenzwert muss stabil unter 100 liegen KREIS STORMARN. Die Außengastronomie in Schleswig-Holstein durfte wie angekündigt am vorigen Montag unter strikten Auflagen wieder 12 Sonnabend, 17. April 2021 Anzeigensonderveröffentlichung bauen & wohnen Frischluftheizung stellt besondere Ansprüche Urlaub zu Hause Bei Nassestrich auf genügend Trockenzeit achten Rollladenbau Markisen Designmarkisen Vordächer Garagentore Terrassenüberdachungen Plissees Insektenschutz Sonnabend, 17. April 2021 13 14 Aus der Region Sonnabend, 17. April 2021 In der Trauer nicht allein Hospizverein Ahrensburg zum bundesweiten Gedenktag an die Corona-Toten Die Kinder aus der Kohorte vier der vierten Klasse im Hort am Schloss gestalteten in den zurückliegenden Osterferien die Containerwand im Hintergrund Aus der Region Sonnabend, 17. April 2021 15 Zwei geben Mut zum Wechsel Agnes Hiesberger komplettiert das Team von Frau & Beruf Stormarn Das Duo ist wieder komplett. Agnes Hiesberger ergänzt das kleine Team von Frau & Beruf Stormarn in Bad Oldesloe. Seit Anfang des Jahres arbeitet die Lübecker 16 Aus der Region Sonnabend, 17. April 2021 Bargteheider Unternehmer spendet an Hände für Kinder Verein ermöglicht Eltern schwerstbehinderter Kinder eine Auszeit BARGTEHEIDE. Große Freude Hände für Kinder: Der Bargteheider Unternehmer Horst Gibbesch hat dem Verein eine Spende in Höhe von 1500 17 Sonnabend, 17. April 2021 ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG NACHHALTIGKEIT IM NORDEN Recyclinghöfe sind jetzt Luca-Spots KREISE STORMARN/HZGT. LAUENBURG. Allen AWSHMitarbeitern und -Mitarbeiterinnen stehen jetzt Corona-Schnelltests zur Verfügung, um sich zwei Mal in der Woche selbst zu testen. 18 Stellenmarkt / Aus der Geschäftswelt Sonnabend, 17. April 2021 -ANZEIGE Pflegeprofis im Doppelpack NAHE. Der Frühling ist da, die Lust auf leichte Kleidung und offene Schuhe wächst. Höchste Zeit, sich mal wieder selbst in den Mittelpunkt zu stellen und von Kopf bis Fuß verwöhnen zu lassen. Di Stellenmarkt 19 Sonnabend, 17. April 2021 STELLENANGEBOTE Wir suchen ab sofort einen Für unsere Praxis für Kinder- und Jugendmedizin in Bargteheide suchen wir Medizinische (n) Fachangestellte (n) / Arzthelfer (in) / Kinderkrankenschwester oder -pfleger KFZ-Mechaniker in Festanstellung. Wir fre 20 Stellenmarkt Sonnabend, 17. April 2021 STELLENANGEBOTE Unger & Bultmann oHG Handel mit Spezialbaustoffen wir suchen ab sofort für unser Nichtraucherbüro in Ahrensburg Bürokraft mit Erfahrung im Großhandel für Angebotserstellung und Auftragsabwicklung vormittags 4 Stunden = 20 Std./Woche S Kleinanzeigen / Aus der Geschäftswelt Sonnabend, 17. April 2021 21 Das Trauringstudio Becker aus Trittau zieht um TRITTAU. Mit der Hochzeit beginnt für Paare ein neuer, gemeinsamer und offizieller Lebensabschnitt. Ein neuer Abschnitt beginnt auch das Trauringstudio Becker in Trittau: Ein Umzug 22 Amtliche Bekanntmachungen / Aus der Geschäftswelt Sonnabend, 17. April 2021 AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN Öffentliche Bekanntmachung des Amtes Siek Es wird darauf hingewiesen, dass die nächste Sitzung der Gemeindevertretung Hoisdorf am Montag, den 26.04.2021, im Landhaus stattfindet. Die vollstä Familienanzeigen Sonnabend, 17. April 2021 23 WORT ZUM SONNTAG KURZ NOTIERT TIERE SUCHEN EIN ZUHAUSE Worauf setzen Sie Ihre Hoffnung? Bargteheide gedenkt den Corona-Toten Wie geht es Ihnen gerade? Wie würden Sie antworten, wenn Sie ganz ehrlich sind? Wie haben Sie die letzten Wochen und M 24 Familienanzeigen Sonnabend, 17. April 2021 Wenn ihr an mich denkt, seid nicht traurig, erzählt lieber von mir und traut euch zu lachen. Lasst mir einen Platz zwischen euch, so wie ich ihn im Leben hatte. Wilma Eisenhardt geb. Solvie * 13. März 1933 11. April 2021 In unseren Herzen wirst du w Familienanzeigen 25 Sonnabend, 17. April 2021 Er war ein echter Kämpfer, nur die letzte Runde hat er verloren. Gunschi GmbH LM Joachim Sichau * 29. Juli 1958 Beerdigungsinstitut Die Kameradinnen und Kameraden der Freiwilligen Feuerwehr Siek trauern um ihr langjähriges Mitglied Burkhard Pet 26 Immobilienmarkt Sonnabend, 17. April 2021 IMMOBILIEN AUS GUTEM HAUSE! Ihr Hausmakler in Großhansdorf/Ahrensburg seit über 42 Jahren Möbliert verkaufen KRIECH IMMOBILIEN Entlastung beim Immobilienkauf Makler ersparen Aufwand und Zeit und helfen bei Preisverhandlungen 04102 824 30 50 www Immobilienmarkt 27 Sonnabend, 17. April 2021 Kostenlose Marktwertermittlung für Ihren Immobilienverkauf vom Testsieger! Tolle Atmosphäre! Wohnraum mit Galerie bis in die Dachspitze! Ahrensburg. Schöner Winkelbungalow mit Vollkeller in ruhiger Lage. Bj. 1994. 545 m2 Grundst., Wohn-/Nutzfl. ca. 160 28 Aus der Region Sonnabend, 17. April 2021 Literatur aus Jersbek Autorin Melissa Jahn veröffentlicht einen eigenen Roman Das Rauschen des Meeres, üppige Blumengärten und der Geruch nach Salz und Sonne wer sich nach Abwechslung vom Alltag sehnt, kann mit dem gefühlvollen Roman Rosa Ein Somm