10 Aus der Region Sonnabend, 17. April 2021 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ ANGE BO TE KW 16 17 .2021 GÜLT IG VO M 19.04. BIS 30.04 Sozial-, Bildungs- und Kulturausschuss tagt AHRENSBURG BRÜCKENSTRASSE 1 MÖLLN WASSERKRÜGER WEG 127B SANDESNEBEN GETRÄNKELAND HEIDEBRECHT GMBH & CO. KG . HAUPTSTRASSE 103 A . 18107 ELMENHORST HAUPTSTRASSE 81 Corona Extra 13AR%EN SP 6 statt 7.49 .49 AKTIONSPREIS 6 x 0,355 l Träger 1 l/3,05 € zzgl. 0,48 € Pfand IRRTUM VORBEHALTEN. WARE UND ZUGABEN WIE IM MARKT VORHANDEN & SOLANGE DER VORRAT REICHT. HIER BLÜHEN DIR JEDE MENGE PUNKTE! 7FACH 0P auf Deinen gesamten Einkauf! * So funktionierts: Einfach Coupon zusammen mit der (mobilen) PAYBACK Karte an der Kasse vorlegen. * Gilt in allen teilnehmenden DIE GETRÄNKEKÖNNER Märkten. Der Coupon ist nicht mit anderen Aktionen oder Rabatten von PAYBACK oder DIE GETRÄNKEKÖNNER bezogen auf den ganzen Einkauf - kombinierbar. Von der Bepunktung ausgenommen sind Bücher, Zeitungen, Zeitschriften, Tabakwaren, Pfand, iTunes-, Telefon- und Geschenkkarten, Porto und Produkte aus Treuepunkt-Aktionen. Der Coupon ist pro PAYBACK-Karte nur einmalig einlösbar. Gültig bis: 30.04.2021 PAPIERCOUPON NUTZEN Mit einer kleinen Anzeige Großes erreichen! Wie geht das - einfach ausprobieren. KREIS HZGT. LAUENBURG. Der Sozial-, Bildungs- und Kulturausschuss des Kreises Herzogtum Lauenburg trifft sich das nächste Mal am Donnerstag, 26. April, 17.30 Uhr, in der Kreisfeuerwehrzentrale, Lankener Weg 26, in Elmenhorst. Auf der Tagesordnung stehen unter anderem die psychiatrische Versorgung im Kreis Herzogtum Lauenburg, der Betreuungsverein (aktueller Sachstand) sowie die Umsetzung des Kreisaktionsplan Inklusion Rahmenbedingungen im Hinblick auf ein Inklusionsbüro. Hinzu kommt ein Dringlichkeitsantrag der FDP-Fraktion: Zeltaufbau für das CoronaImpfzentrum Alt Mölln). Für alle Sitzungsteilnehmenden (Abgeordnete, Gäste, Verwaltung) besteht die Möglichkeit, vor der Sitzung einen Corona-Schnelltest durchführen zu lassen. Anmeldungen bitte spätestens zwei Tage vor der Sitzung an die E-Mail-Adresse schemmerling@kreis-rz.de. Dazu bitte 45 Minuten vor Sitzungsbeginn kommen. tm/dv Büroarbeit professionell managen AHRENSBURG. Der VHSKurs Büroarbeit professionell managen als Bildungsurlaub anerkannt beinhaltet das Kennenlernen der wichtigsten Funktionen der Programme Word, Excel und PowerPoint. Dabei werden die Verknüpfung der drei Programme sowie der Datenaustausch untereinander an einem praktischen Beispiel aus dem Büroalltag geübt. Der Kurs findet vom 31. Mai bis 4. Juni statt. Er kann auch von Teilnehmern besucht werden, die keinen Bildungsurlaub beantragen wollen oder können. Sofern die außerschulischen Bildungseinrichtungen weiterhin geschlossen bleiben müssen, findet der Kurs online statt. Anmeldung unter www.vhs-ahrensburg.De oder per E-Mail an: info@vhs-ahrensburg.de. Telefonische Auskünfte gibt es im VHS-Büro unter 04102 / 80 02-11. am/dv Volkshochschule sucht Kursleiter AHRENSBURG. Die Volkshochschule sucht neue Kursleitende für den Ersten Allgemeinbildenden Schulabschluss (ESA) und den Mittleren Schulabschluss (MSA). Bewerbungen können an die Adresse Volkshochschule Ahrensburg, Programmbereich Schulabschlusskurse, Kerstin Wysujack, Bahnhofstraße 24, 22926 Ahrensburg, geschickt werden. Elektronische Bewerbungen gehen an Kerstin.Wysujack@vhsahrensburg.de am/nil Stadtverordnetenversammlung AHRENSBURG. Die nächste Sitzung der Ahrensburger Stadtverordnetenversammlung findet am Montag, 26. April, um 19.30 Uhr in der Turnhalle des Erich-KandelGymnasium, Reesenbüttler Redder 4-10, statt. Für alle Teilnehmer und Gäs- te gilt die Pflicht, beim Betreten und Verlassen des Sitzungsgebäudes eine MundNasen-Bedeckung gemäß der aktuellen Landesverordnung, eine OP-Maske oder eine Maske mit dem Standard KN95/N95 oder FFP2 zu tragen. am/dv Großhansdorf berät Nachtragshaushalt GROßHANSDORF. Am Donnerstag, 29. April, findet in der Waldgemeinde Großhansdorf eine Sitzung des Finanzausschusses statt. Der Beginn ist um 19 Uhr im Waldreitersaal, Barkholt 64. Auf der Tagesordnung steht unter anderem der 1. Nachtragshaushalt 2021. Außerdem geht es um eine Finanzretrospektive. am/dv A R KT Seniorenbeirat tagt Mittagstisch Leckere Scholle im Ma rienenwinkel Außer-Haus-Verkauf und Lieferservice M Gegrilltes Steak mit Salat Große Straße 15, 22926 Ahrensburg Tel. 04102-888 888 www.taj-mahal-ahrensburg.de ooo lecker! Die Pizza war soo Wir sind weiterhin für Sie da! Mittagstisch Mo.-Fr. 11.30 - 14.30 Uhr Vegetarisch Hühnchen Lamm Fisch 7,90 € 8,90 € 9,90 € 9,90 € abholen + liefern 04102 888 888 Mo.-Sa. 11.30 14.30 Uhr & 17.30 22.00 Uhr Sonn- und Feiertage 12.00 22.00 Uhr Stormarnstr. 2 22926 Ahrensburg 04102-823483 www.rockefeller-online.de Mittagstisch 19.04. bis 23.04.2021 von 11.30 16.00 Uhr Dauer-Mittagstisch-Angebot Grillteller mit Rind, Pute, Schwein, Bratkartoffeln, BBQ-Sauce und Salatbeilage 10,90 € jeder Mittagstisch mit einem 0,2 l Softgetränk + 1,00 € (nur im Haus) Schnitzel Jäger Art mit Pommes und Salatbeilage 8,90 € Chicken Wings 8 Stck. mit Wedges, Sour Cream und Cole Slaw 8,90 € Pizza mit Thunfisch und Zwiebeln 7,90 € Fit For Fun 8,90 € Feta auf gezupftem Blattsalat, Radiccio, Gurken, Tomaten, Karottenraspeln und Zwiebeln dazu unsere hausgemachten Pizzabrötchen und ein Dressing nach Wahl Wir wünschen einen guten Appetit Lohe 2-4 22926 Ahrensburg www.thai-bangkok.de Tel. Bestellung: take 04102-98 104 98 away Mittagstisch Di.-Fr. 12.00 14.00 Uhr KAO PAD (nicht scharf) gebratener Reis, wahlweise mit Huhn- Rind- Schwein, Gemüse-Mix, Rührei 7,50 € KAO PAD KRAPAU (Schärfe wählbar) gebratenes Hühnerbrustfilet, Rind, oder Schwein, Chili, Knoblauch, Reis, Thai-Basilikum, Gemüse Mix. 7,50 € PAD TAI (nicht scharf) gebratene Reisnudeln mit Huhn, oder vegetarisch, vegan Rührei, gemahlene Erdnüsse, Sojasprossen, Tofu 7,50 € KUI TIEW GAI TORD (pikant scharf) gebratene Reisnudeln, knuspriges Hühnerbrustfilet, Sojasprossen, Lauchzwiebeln, mit pikanter Sauce 7,50 € BAMI PED (nicht scharf) knusprig gebratenes Entenbrustfilet, mit Eiernudeln oder Reis, Pak-Choi-Gemüse, Sojasauce 9,50 € CURRY GERICHTE rot o. grün in Kokosmilch (Schärfe wählbar) wahlweise mit Fisch, oder vegan,Tofu, Gemüse Mix, Reis ab 8,90 € FRÜHLINGSROLLEN (eig. Herstellung) 3 Stück mit pikanter Sauce 5,00 € Berlin Milljöh Das Kult-Bierlokal Inh. D. Manz, Gut essen und trinken Große Str. 15a, 22926 Ahrensburg Tel. 04102-52919 Mittagskarte 19.04. - 23.04.2021 von 12.00 15.00 Uhr Mo.: Frikadelle mit Kohlrabi in Rahm dazu Salzkartoffeln € 9,90 Di.: Rinderbraten mit Rotkohl, Rahmsauce und Schupfnudeln € 9,90 Mi.: Putenmedaillons auf tomatisiertem Gemüse dazu Rosmarinkartoffeln € 9,90 Do.: G E S C H L O S S E N wegen Reparaturarbeiten Fr.: Schollenfilet paniert, mit Remouladensauce, Salatrand dazu Salzkartoffeln € 9,90 Mittag 2 Bunter Steckrübeneintopf mit Fleisch und Wursteinlage € 8,50 Solange der Vorrat reicht! AHRENSBURG. Am kommenden Mittwoch, 21. April, trifft sich in der Reithalle des Marstalls, Lübecker Straße 8, der Seniorenbeirat zu seiner nächsten Sitzung. Beginn ist um 9.30 Uhr. Inhaltlich geht es unter anderem um die Entsendung von Mitgliedern des Beirates in die Ausschüsse sowie um die Schwerpunktaufgaben des laufenden Jahres. Es wird darauf hingewiesen, dass aufgrund der Corona-Pandemie der zahlenmäßige Zugang zu der Sitzung beschränkt sein wird. Für alle Teilnehmer und Gäste gilt die Pflicht, beim Betreten und Verlassen des Gebäudes eine MundNasen-Bedeckung zu tragen. am/dv Das Spargelfeld wurde gesucht AHRENSBURG. Das richtige Lösungswort des Kreuzworträtsels vom vorigen Wochenende lautet Spargelfeld. Unter den Lesern, die das richtig errätselt haben, ist Siegrid Sachs aus Grande. Ihre Zuschrift wurde jetzt gezogen, und sie dafür 20 Euro. Herzlidv chen Glückwunsch. Kleinanzeigenannahme Wir sind für Sie da Mo.-Fr. 8.00 - 18.00 Uhr unter der Rufnummer GEÖF FNET 0800-2050-7208 SIE DA! SONNTAG IMMER BIS 16 UHR FÜR Fax: 0800-2050-7209 15. Woche * 37. Jahrgang Sonnabend, 17. April 2021 (gebührenfreie Nummern) Ihr Markt - Team riechers-pflanzenwelt.de Ein Wu 2 Notdienste / Aus der Region Sonnabend, 17. April 2021 -REISEBÜRO SCHÜGNER GEWERBLICHE KLEINANZEIGEN service.ahrensburg@ markt-wochenzeitung.de Tel. 04102-5164-5155 PRIVATE KLEINANZEIGEN Tel. 0800-2050-7208 ZEITUNG NICHT ERHALTEN? Bitte wenden Sie sich an: Tel. 040-348588-5071 MEDIABERATE Aus der Region Ahrensburg Sonnabend, 17. April 2021 3 Goldankauf Autoren lesen online vor auch Silber und gelber Bernstein Trittau, Poststr. 25 Die Bürger-Stiftung Region Ahrensburg lädt für Sonntag dazu ein An diesem Sonntag, 18. April, findet die erste Autorenlesung der Bürger-Stiftung o 4 Aus der Region Sonnabend, 17. April 2021 Zum Tod von Jürgen Plage Nachruf für einen Experten und Freund der Geschichte Ahrensburgs AHRENSBURG. Am 28. März verstarb mit Jürgen Plage ein großer Freund Ahrensburger Geschichte im Alter von 79 Jahren. Diesem Freund mit seinen Mitstreitern gebüh Aus der Region Bargteheide Sonnabend, 17. April 2021 5 190 Ideen und fünf Gewinner Groß Niendorf geht in die Planungsphase Martina Wagner Steuerfachwirtin Beratungsstellenleiterin Tremsbüttler Weg 8, 22941 Hammoor 0157 50317305 martina.wagner@vlh.de Werden Sie zum Stadtgespräch! Mit einer An 6 Aus der Region Sonnabend, 17. April 2021 Grüne wollen gegen Famila-Erweiterung stimmen Bargteheide: Ausschuss für Planung und Verkehr könnte am Donnerstag den Satzungsbeschluss fassen BARGTEHEIDE. Am kommenden Donnerstag befasst sich der Ausschuss für Planung und Verkehr erneut mit den umstr Aus der Region Trittau Sonnabend, 17. April 2021 7 Thema: Zukunft der Kirche vor Ort Endlich wieder mehr Freiheiten im Goldenen Herbst.... Gemeindeversammlung in Kuddewörde am Sonntag, 25. April KUDDEWÖRDE. Die Zukunft der Kirchengemeinde Kuddewörde steht vor weitreichenden Veränderungen. En 8 Aus der Region Sonnabend, 17. April 2021 Spargelbauern hoffen Zeichen setzen für Toleranz und Vielfalt Queeres Netzwerk in Stormarn ist gestartet vorerst bleiben die Treffen digital auf Sonderregel Schleswig-Holstein braucht 10 000 Saisonkräfte Saisonarbeiter stechen unter sogenannten Spar Aus der Region Sonnabend, 17. April 2021 9 Richtig zupacken mit Herz und Verstand Sinnvoll und anerkannt: Bundesfreiwilligendienst beim Tafelverein in Bad Oldesloe BAD OLDESLOE. Die Oldesloer Tafel-EfA versorgt immer mehr Menschen mit kostenlosen Lebensmitteln und gebrauchter Kleidung und ist 10 Aus der Region Sonnabend, 17. April 2021 ANGE BO TE KW 16 17 .2021 GÜLT IG VO M 19.04. BIS 30.04 Sozial-, Bildungs- und Kulturausschuss tagt AHRENSBURG BRÜCKENSTRASSE 1 MÖLLN WASSERKRÜGER WEG 127B SANDESNEBEN GETRÄNKELAND HEIDEBRECHT GMBH & CO. KG . HAUPTSTRASSE 103 A . 18107 ELMENHOR Aus der Region Sonnabend, 17. April 2021 11 Außengastronomie ist wieder geöffnet In Schleswig-Holstein grünes Licht / Der Inzidenzwert muss stabil unter 100 liegen KREIS STORMARN. Die Außengastronomie in Schleswig-Holstein durfte wie angekündigt am vorigen Montag unter strikten Auflagen wieder 12 Sonnabend, 17. April 2021 Anzeigensonderveröffentlichung bauen & wohnen Frischluftheizung stellt besondere Ansprüche Urlaub zu Hause Bei Nassestrich auf genügend Trockenzeit achten Rollladenbau Markisen Designmarkisen Vordächer Garagentore Terrassenüberdachungen Plissees Insektenschutz Sonnabend, 17. April 2021 13 14 Aus der Region Sonnabend, 17. April 2021 In der Trauer nicht allein Hospizverein Ahrensburg zum bundesweiten Gedenktag an die Corona-Toten Die Kinder aus der Kohorte vier der vierten Klasse im Hort am Schloss gestalteten in den zurückliegenden Osterferien die Containerwand im Hintergrund Aus der Region Sonnabend, 17. April 2021 15 Zwei geben Mut zum Wechsel Agnes Hiesberger komplettiert das Team von Frau & Beruf Stormarn Das Duo ist wieder komplett. Agnes Hiesberger ergänzt das kleine Team von Frau & Beruf Stormarn in Bad Oldesloe. Seit Anfang des Jahres arbeitet die Lübecker 16 Aus der Region Sonnabend, 17. April 2021 Bargteheider Unternehmer spendet an Hände für Kinder Verein ermöglicht Eltern schwerstbehinderter Kinder eine Auszeit BARGTEHEIDE. Große Freude Hände für Kinder: Der Bargteheider Unternehmer Horst Gibbesch hat dem Verein eine Spende in Höhe von 1500 17 Sonnabend, 17. April 2021 ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG NACHHALTIGKEIT IM NORDEN Recyclinghöfe sind jetzt Luca-Spots KREISE STORMARN/HZGT. LAUENBURG. Allen AWSHMitarbeitern und -Mitarbeiterinnen stehen jetzt Corona-Schnelltests zur Verfügung, um sich zwei Mal in der Woche selbst zu testen. 18 Stellenmarkt / Aus der Geschäftswelt Sonnabend, 17. April 2021 -ANZEIGE Pflegeprofis im Doppelpack NAHE. Der Frühling ist da, die Lust auf leichte Kleidung und offene Schuhe wächst. Höchste Zeit, sich mal wieder selbst in den Mittelpunkt zu stellen und von Kopf bis Fuß verwöhnen zu lassen. Di Stellenmarkt 19 Sonnabend, 17. April 2021 STELLENANGEBOTE Wir suchen ab sofort einen Für unsere Praxis für Kinder- und Jugendmedizin in Bargteheide suchen wir Medizinische (n) Fachangestellte (n) / Arzthelfer (in) / Kinderkrankenschwester oder -pfleger KFZ-Mechaniker in Festanstellung. Wir fre 20 Stellenmarkt Sonnabend, 17. April 2021 STELLENANGEBOTE Unger & Bultmann oHG Handel mit Spezialbaustoffen wir suchen ab sofort für unser Nichtraucherbüro in Ahrensburg Bürokraft mit Erfahrung im Großhandel für Angebotserstellung und Auftragsabwicklung vormittags 4 Stunden = 20 Std./Woche S Kleinanzeigen / Aus der Geschäftswelt Sonnabend, 17. April 2021 21 Das Trauringstudio Becker aus Trittau zieht um TRITTAU. Mit der Hochzeit beginnt für Paare ein neuer, gemeinsamer und offizieller Lebensabschnitt. Ein neuer Abschnitt beginnt auch das Trauringstudio Becker in Trittau: Ein Umzug 22 Amtliche Bekanntmachungen / Aus der Geschäftswelt Sonnabend, 17. April 2021 AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN Öffentliche Bekanntmachung des Amtes Siek Es wird darauf hingewiesen, dass die nächste Sitzung der Gemeindevertretung Hoisdorf am Montag, den 26.04.2021, im Landhaus stattfindet. Die vollstä Familienanzeigen Sonnabend, 17. April 2021 23 WORT ZUM SONNTAG KURZ NOTIERT TIERE SUCHEN EIN ZUHAUSE Worauf setzen Sie Ihre Hoffnung? Bargteheide gedenkt den Corona-Toten Wie geht es Ihnen gerade? Wie würden Sie antworten, wenn Sie ganz ehrlich sind? Wie haben Sie die letzten Wochen und M 24 Familienanzeigen Sonnabend, 17. April 2021 Wenn ihr an mich denkt, seid nicht traurig, erzählt lieber von mir und traut euch zu lachen. Lasst mir einen Platz zwischen euch, so wie ich ihn im Leben hatte. Wilma Eisenhardt geb. Solvie * 13. März 1933 11. April 2021 In unseren Herzen wirst du w Familienanzeigen 25 Sonnabend, 17. April 2021 Er war ein echter Kämpfer, nur die letzte Runde hat er verloren. Gunschi GmbH LM Joachim Sichau * 29. Juli 1958 Beerdigungsinstitut Die Kameradinnen und Kameraden der Freiwilligen Feuerwehr Siek trauern um ihr langjähriges Mitglied Burkhard Pet 26 Immobilienmarkt Sonnabend, 17. April 2021 IMMOBILIEN AUS GUTEM HAUSE! Ihr Hausmakler in Großhansdorf/Ahrensburg seit über 42 Jahren Möbliert verkaufen KRIECH IMMOBILIEN Entlastung beim Immobilienkauf Makler ersparen Aufwand und Zeit und helfen bei Preisverhandlungen 04102 824 30 50 www Immobilienmarkt 27 Sonnabend, 17. April 2021 Kostenlose Marktwertermittlung für Ihren Immobilienverkauf vom Testsieger! Tolle Atmosphäre! Wohnraum mit Galerie bis in die Dachspitze! Ahrensburg. Schöner Winkelbungalow mit Vollkeller in ruhiger Lage. Bj. 1994. 545 m2 Grundst., Wohn-/Nutzfl. ca. 160 28 Aus der Region Sonnabend, 17. April 2021 Literatur aus Jersbek Autorin Melissa Jahn veröffentlicht einen eigenen Roman Das Rauschen des Meeres, üppige Blumengärten und der Geruch nach Salz und Sonne wer sich nach Abwechslung vom Alltag sehnt, kann mit dem gefühlvollen Roman Rosa Ein Somm