17 Sonnabend, 17. April 2021 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG NACHHALTIGKEIT IM NORDEN Recyclinghöfe sind jetzt Luca-Spots KREISE STORMARN/HZGT. LAUENBURG. Allen AWSHMitarbeitern und -Mitarbeiterinnen stehen jetzt Corona-Schnelltests zur Verfügung, um sich zwei Mal in der Woche selbst zu testen. Im Falle eines positiven Schnelltests können so noch schneller entsprechende Maßnahmen gegen die Ausbreitung des Corona-Virus ergriffen werden. Ein negativer Schnelltest gibt den Kollegen zudem größtmögliche Sicherheit und ein gutes Gefühl bei der Ausübung ihrer Aufgaben, ergänzt Olaf Stötefalke, Leiter Service und Kommunikation bei der AWSH. Neben den Schnelltests ermöglicht die AWSH ihren Mitarbeitern im Homeoffice zu arbeiten, stellt Masken zur Verfügung und unterstützt auch bei der Organisation eines Impftermins für Angehörige. Darüber hinaus sind alle 13 AWSH-Recyclinghöfe sowie die Verwaltung in Elmenhorst/Lanken als lucaSpot registriert. Hier können Besucher ihren Aufenthalt dokumentieren und unterstützen so im Fall der Fälle die Gesundheitsämter bei der Nachverfolgung von Infektionsketten. Weitere Informationen unter om/gs www.awsh.de Rotary Club: End Plastic Soup GROßHANSDORF. Der Rotary Club (RC) Großhansdorf widmet sich in diesem Amtsjahr dem Thema End Plastic Soup, einer Initiative zum Abbau, zur Vermeidung und Wiederverwertung von Plastik. Wir konnten mit Robert Henrich (RC GHD) und Dennis Kissel (AWSH) zwei Experten als Vortragende gewinnen, die uns in die wichtigsten Elemente und Herausforderungen dieser Initiative einführen werden, so Dirk Sponner vom Rotary Club. Robert Henrich hat seinen Vortrag mit Vorstellung der Rotary Initiative 'End Plastic Soup' überschrieben, während der Referent Daniel Kissel das Thema Wie bringen wir wertvolle Stoffe zurück in den Kreislauf? näher bringt. In Zeiten der Pandemie findet die Auftaktveranstaltung am Donnerstag, 22. April, um 19 Uhr per Zoom statt. Für Interessenten gibt es die Möglichkeit, noch bis zum heutigen Sonnabend (17. April) unter E-Mail: tryggvason@arcor.de sich für dieses Onlineevent kostenlos anzumelden. Bei erfolgter Anmeldung wird zeitnah ein Zugangscode zugeschickt, mit dem der Teilnehmer durch Nennung des Echtnamens (Vor- und Nachname) in das Zoommeeting zuschaltet werden kann. Für Detailfragen steht Club-Mitglied Rüdiger Wilke unter Telefon 0171 / 995 34 28 und E-Mail: rudiwilke@googlemail.com zur Verfügung. am/dv Hamburger Hochbahn plant neuen E-Bus-Betriebshof Raphael Ruge Meisterbetrieb Heizung Klima Sanitär Service Die Elektrobusse sollen in Hamburg-Meiendorf ihre Heimat finden HAMBURG. Zur Versorgung ihrer Elektrobusse plant die Hamburger Hochbahn (HHA) einen neuen Betriebshof im Stadtteil Meiendorf. Es werde Deutschlands erster Busbetriebshof sein, auf dem nur noch emissionsfreie Busse starten, teilte das Verkehrsunternehmen am Montag mit. Mit dem Bau der rund 28 000 Quadratmeter großen Anlage auf einer Brachfläche solle Mitte nächsten Jahres begonnen werden. Die Baugenehmigung liege noch nicht vor, aber man gehe davon aus, dass sie erteilt werde, sagte ein Sprecher der Hochbahn. Ab Ende 2024 sollen dort 130 Solo- und Gelenkbusse geladen, gewaschen und gewartet werden. Nachhaltigkeit spiele bei dem Bau eine entscheidende Rolle, erklärte die Hochbahn. Geplant sei, die Carport-Dächer zu begrünen und mit Photovoltaikanlagen auszustatten, die Busse mit Regenwasser zu waschen und das benachbarte Wohngebiet mit Lärm- 24 Stunden Notdienst Schierholzkaten 4 22946 Großensee ruge-heizung@outlook.de Telefon 0174-741 79 29 04154-795 95 04 Ab 2024 soll im Hamburger Nordosten ein Betriebshof für Elektrobusse in Betrieb gehen. Baubeginn soll im kommenden Jahr sein. Foto: Daniel Bockwoldt/Archiv/dpa schutzwänden abzuschirmen. Bislang nutzen die Busse im Hamburger Nordosten die Betriebshöfe in Hummelsbüttel, Wandsbek und Alsterdorf. Die Hochbahn brauche wegen der Vergrößerung ihrer Flotte zwei neue Betriebshöfe. Neben dem geplanten in Meiendorf solle ein weiterer auf der Veddel entstehen, sagte der Sprecher. Bislang hat die Hochbahn 42 Elektrobusse im Einsatz, darunter zwei mit einer Brennstoffzelle zur Erweiterung der Reichweite. Zudem verfügte das städtische Unternehmen Ende vergangenen Jahres über 1059 Dieselbusse. Bis 2030 soll die Flotte komplett auf emissionsfreie Fahrzeuge umgestellt sein. dpa/lno Fenster und Türen aus Kunststoff und Aluminium Qualität und Funktion wird garantiert für 20 Jahre Terrassendächer - Vordächer - Schaufenster Falttüren-Schiebetüren Mobil: 0152/33804219 Tel: 040/88301147 info@arslan-metallbau.de www.arslan-metallbau.de Termine nach Vereinbarung Kreutzkamp 42 21465 Reinbek Antragstellung noch bis zum 22. April möglich Förderprogramm des Bundes Kultursommer 2021 für Landkreise und Städte KREISE STORMARN/HZGT. LAUENBURG. Coronabedingt sind derzeit viele Kulturveranstaltungen nicht möglich. Um Veranstalterinnen und Veranstaltern von Kulturangeboten für die Zeit zu unterstützen, in denen das Infektionsgeschehen umfangreiche Kulturprogramme wieder zulässt, stellt die Kulturstiftung des Bundes mit dem Programm Kultursommer 2021 bis zu 30,5 Millionen Euro zur Verfügung. Bis zum 22. April können Landkreise und kreisfreie Städte noch Förderanträge stellen. Nina Scheer, SPD-Bundestagsabgeordnete aus Stormarn und Herzogtum Lauenburg: Mit dem Förderprogramm stehen den Kreisen und kreisfreien Städten Instrumente zur Verfügung, vor Ort die Kulturszene gezielt zu unterstützen und hiermit einen Beitrag zur Bewältigung Folgen des Lockdowns zu leisten. Schließlich waren und sind Kulturschaffende besonders stark getroffen. Voraussetzung ist, dass die Nina Scheer ermuntert die Landkreise und kreisfreien Städte, jetzt das Förderinstrument Kultursommer 2021 zu nutzen. Foto: SPD/hfr Antragsteller neben einem vielfältigen Kunst- und Kulturprogramm ein Hygienekonzept für die geplanten Veranstaltungen umsetzen. Die Mittel zielen insbesondere auf die Deckung von Honoraren, Veranstaltungstechnik, Hygiene- und Sicherheitsmaßnahmen sowie die Öffentlichkeitsarbeit. Förderberechtigt sind unter anderem Open-Air-Konzerte, Theateraufführungen, Lesungen. Das Programm richtet sich dabei insbesondere an freie Künstlerinnen und Künstler sowie lokale Akteure und Bündnisse. Zu beachten ist, dass regelmäßig stattfindende Festivals wie etwa jährliche Sommerfestivals oder Stadtfeste nicht förderfähig sind. Umfasst sind jedoch Veranstaltungen, die zusätzlich hierzu stattfinden. am/dv Weitere Informationen und der Link zur Antragstellung finden sich auf der Seite der Kulturstiftung des Bundes: www.kulturstiftung-desbundes.de/de/projekte/ buehne_und_bewegung/ detail/kultursommer_2021. html Ich berate Sie gerne in Bargteheide, Tremsbüttel, Rümpel, Elmenhorst und Umgebung Gerade jetzt spielen Hygiene und Sauberkeit in den eigenen vier Wänden eine große Rolle! Eine klare Sache für Vorwerk Kobold, denn mit unseren innovativen Reinigungslösungen haben wir die Antwort für (fast) jedes Schmutzproblem. Einfach, zuverlässig und schnell! Vor Ort, regional, fair und empfehlenswert! Renata Andersen,Tel. 0170 4785 304 renata.andersen@kobold-kundenberater.de Lag e f kau r e rv 40 Bewerbungen für Modellprojekte im Kulturbereich REINBEK. Für die Modellprojekte in Schleswig-Holstein zur Öffnung unter den Bedingungen der Corona-Pandemie im Kulturbereich sind 40 Bewerbungen eingegangen. Das teilte das Kulturministerium am Donnerstag in Kiel mit. 16 Bewerbungen kamen aus dem Bereich Theater. Eine ganze Reihe von Trägern und Einrichtungen hätten bereits auf diese Möglichkeit gewartet und schon an Konzepten gearbeitet, um wieder öffnen zu können. Es freut mich, dass wir jetzt aus allen Sparten und allen Regionen Interessenten haben, sagte Kulturministerin Karin Prien (CDU). Unter den Bewerbungen seien unter anderem die drei großen Theater im Land mit ihren unterschiedlichen Spielstätten, diverse Veran- staltungshäuser wie das Schloss Reinbek und das Nordkolleg in Rendsburg oder das Elbeforum Brunsbüttel, aber auch Freilichttheater sowie Vereine, Musikveranstalter und freie Bühnen. Die Bewerbungen würden jetzt ausgewertet. In der nächsten Woche sollen die Entscheidungen über die Modellprojekte bekanntgegm/chs geben werden. click&meet: Termine unter ploss.de Ploß & Co. GmbH - Spezialist für Gartenmöbel aus Teakholz und Geflecht Stemwarder Landstr. 15 22885 Barsbüttel Telefon: 040 53 71 61 777 Gartenmöbel Lagerverkauf Hamburg outlet@ploss.com www.ploss.de Kleinanzeigenannahme Wir sind für Sie da Mo.-Fr. 8.00 - 18.00 Uhr unter der Rufnummer GEÖF FNET 0800-2050-7208 SIE DA! SONNTAG IMMER BIS 16 UHR FÜR Fax: 0800-2050-7209 15. Woche * 37. Jahrgang Sonnabend, 17. April 2021 (gebührenfreie Nummern) Ihr Markt - Team riechers-pflanzenwelt.de Ein Wu 2 Notdienste / Aus der Region Sonnabend, 17. April 2021 -REISEBÜRO SCHÜGNER GEWERBLICHE KLEINANZEIGEN service.ahrensburg@ markt-wochenzeitung.de Tel. 04102-5164-5155 PRIVATE KLEINANZEIGEN Tel. 0800-2050-7208 ZEITUNG NICHT ERHALTEN? Bitte wenden Sie sich an: Tel. 040-348588-5071 MEDIABERATE Aus der Region Ahrensburg Sonnabend, 17. April 2021 3 Goldankauf Autoren lesen online vor auch Silber und gelber Bernstein Trittau, Poststr. 25 Die Bürger-Stiftung Region Ahrensburg lädt für Sonntag dazu ein An diesem Sonntag, 18. April, findet die erste Autorenlesung der Bürger-Stiftung o 4 Aus der Region Sonnabend, 17. April 2021 Zum Tod von Jürgen Plage Nachruf für einen Experten und Freund der Geschichte Ahrensburgs AHRENSBURG. Am 28. März verstarb mit Jürgen Plage ein großer Freund Ahrensburger Geschichte im Alter von 79 Jahren. Diesem Freund mit seinen Mitstreitern gebüh Aus der Region Bargteheide Sonnabend, 17. April 2021 5 190 Ideen und fünf Gewinner Groß Niendorf geht in die Planungsphase Martina Wagner Steuerfachwirtin Beratungsstellenleiterin Tremsbüttler Weg 8, 22941 Hammoor 0157 50317305 martina.wagner@vlh.de Werden Sie zum Stadtgespräch! Mit einer An 6 Aus der Region Sonnabend, 17. April 2021 Grüne wollen gegen Famila-Erweiterung stimmen Bargteheide: Ausschuss für Planung und Verkehr könnte am Donnerstag den Satzungsbeschluss fassen BARGTEHEIDE. Am kommenden Donnerstag befasst sich der Ausschuss für Planung und Verkehr erneut mit den umstr Aus der Region Trittau Sonnabend, 17. April 2021 7 Thema: Zukunft der Kirche vor Ort Endlich wieder mehr Freiheiten im Goldenen Herbst.... Gemeindeversammlung in Kuddewörde am Sonntag, 25. April KUDDEWÖRDE. Die Zukunft der Kirchengemeinde Kuddewörde steht vor weitreichenden Veränderungen. En 8 Aus der Region Sonnabend, 17. April 2021 Spargelbauern hoffen Zeichen setzen für Toleranz und Vielfalt Queeres Netzwerk in Stormarn ist gestartet vorerst bleiben die Treffen digital auf Sonderregel Schleswig-Holstein braucht 10 000 Saisonkräfte Saisonarbeiter stechen unter sogenannten Spar Aus der Region Sonnabend, 17. April 2021 9 Richtig zupacken mit Herz und Verstand Sinnvoll und anerkannt: Bundesfreiwilligendienst beim Tafelverein in Bad Oldesloe BAD OLDESLOE. Die Oldesloer Tafel-EfA versorgt immer mehr Menschen mit kostenlosen Lebensmitteln und gebrauchter Kleidung und ist 10 Aus der Region Sonnabend, 17. April 2021 ANGE BO TE KW 16 17 .2021 GÜLT IG VO M 19.04. BIS 30.04 Sozial-, Bildungs- und Kulturausschuss tagt AHRENSBURG BRÜCKENSTRASSE 1 MÖLLN WASSERKRÜGER WEG 127B SANDESNEBEN GETRÄNKELAND HEIDEBRECHT GMBH & CO. KG . HAUPTSTRASSE 103 A . 18107 ELMENHOR Aus der Region Sonnabend, 17. April 2021 11 Außengastronomie ist wieder geöffnet In Schleswig-Holstein grünes Licht / Der Inzidenzwert muss stabil unter 100 liegen KREIS STORMARN. Die Außengastronomie in Schleswig-Holstein durfte wie angekündigt am vorigen Montag unter strikten Auflagen wieder 12 Sonnabend, 17. April 2021 Anzeigensonderveröffentlichung bauen & wohnen Frischluftheizung stellt besondere Ansprüche Urlaub zu Hause Bei Nassestrich auf genügend Trockenzeit achten Rollladenbau Markisen Designmarkisen Vordächer Garagentore Terrassenüberdachungen Plissees Insektenschutz Sonnabend, 17. April 2021 13 14 Aus der Region Sonnabend, 17. April 2021 In der Trauer nicht allein Hospizverein Ahrensburg zum bundesweiten Gedenktag an die Corona-Toten Die Kinder aus der Kohorte vier der vierten Klasse im Hort am Schloss gestalteten in den zurückliegenden Osterferien die Containerwand im Hintergrund Aus der Region Sonnabend, 17. April 2021 15 Zwei geben Mut zum Wechsel Agnes Hiesberger komplettiert das Team von Frau & Beruf Stormarn Das Duo ist wieder komplett. Agnes Hiesberger ergänzt das kleine Team von Frau & Beruf Stormarn in Bad Oldesloe. Seit Anfang des Jahres arbeitet die Lübecker 16 Aus der Region Sonnabend, 17. April 2021 Bargteheider Unternehmer spendet an Hände für Kinder Verein ermöglicht Eltern schwerstbehinderter Kinder eine Auszeit BARGTEHEIDE. Große Freude Hände für Kinder: Der Bargteheider Unternehmer Horst Gibbesch hat dem Verein eine Spende in Höhe von 1500 17 Sonnabend, 17. April 2021 ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG NACHHALTIGKEIT IM NORDEN Recyclinghöfe sind jetzt Luca-Spots KREISE STORMARN/HZGT. LAUENBURG. Allen AWSHMitarbeitern und -Mitarbeiterinnen stehen jetzt Corona-Schnelltests zur Verfügung, um sich zwei Mal in der Woche selbst zu testen. 18 Stellenmarkt / Aus der Geschäftswelt Sonnabend, 17. April 2021 -ANZEIGE Pflegeprofis im Doppelpack NAHE. Der Frühling ist da, die Lust auf leichte Kleidung und offene Schuhe wächst. Höchste Zeit, sich mal wieder selbst in den Mittelpunkt zu stellen und von Kopf bis Fuß verwöhnen zu lassen. Di Stellenmarkt 19 Sonnabend, 17. April 2021 STELLENANGEBOTE Wir suchen ab sofort einen Für unsere Praxis für Kinder- und Jugendmedizin in Bargteheide suchen wir Medizinische (n) Fachangestellte (n) / Arzthelfer (in) / Kinderkrankenschwester oder -pfleger KFZ-Mechaniker in Festanstellung. Wir fre 20 Stellenmarkt Sonnabend, 17. April 2021 STELLENANGEBOTE Unger & Bultmann oHG Handel mit Spezialbaustoffen wir suchen ab sofort für unser Nichtraucherbüro in Ahrensburg Bürokraft mit Erfahrung im Großhandel für Angebotserstellung und Auftragsabwicklung vormittags 4 Stunden = 20 Std./Woche S Kleinanzeigen / Aus der Geschäftswelt Sonnabend, 17. April 2021 21 Das Trauringstudio Becker aus Trittau zieht um TRITTAU. Mit der Hochzeit beginnt für Paare ein neuer, gemeinsamer und offizieller Lebensabschnitt. Ein neuer Abschnitt beginnt auch das Trauringstudio Becker in Trittau: Ein Umzug 22 Amtliche Bekanntmachungen / Aus der Geschäftswelt Sonnabend, 17. April 2021 AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN Öffentliche Bekanntmachung des Amtes Siek Es wird darauf hingewiesen, dass die nächste Sitzung der Gemeindevertretung Hoisdorf am Montag, den 26.04.2021, im Landhaus stattfindet. Die vollstä Familienanzeigen Sonnabend, 17. April 2021 23 WORT ZUM SONNTAG KURZ NOTIERT TIERE SUCHEN EIN ZUHAUSE Worauf setzen Sie Ihre Hoffnung? Bargteheide gedenkt den Corona-Toten Wie geht es Ihnen gerade? Wie würden Sie antworten, wenn Sie ganz ehrlich sind? Wie haben Sie die letzten Wochen und M 24 Familienanzeigen Sonnabend, 17. April 2021 Wenn ihr an mich denkt, seid nicht traurig, erzählt lieber von mir und traut euch zu lachen. Lasst mir einen Platz zwischen euch, so wie ich ihn im Leben hatte. Wilma Eisenhardt geb. Solvie * 13. März 1933 11. April 2021 In unseren Herzen wirst du w Familienanzeigen 25 Sonnabend, 17. April 2021 Er war ein echter Kämpfer, nur die letzte Runde hat er verloren. Gunschi GmbH LM Joachim Sichau * 29. Juli 1958 Beerdigungsinstitut Die Kameradinnen und Kameraden der Freiwilligen Feuerwehr Siek trauern um ihr langjähriges Mitglied Burkhard Pet 26 Immobilienmarkt Sonnabend, 17. April 2021 IMMOBILIEN AUS GUTEM HAUSE! Ihr Hausmakler in Großhansdorf/Ahrensburg seit über 42 Jahren Möbliert verkaufen KRIECH IMMOBILIEN Entlastung beim Immobilienkauf Makler ersparen Aufwand und Zeit und helfen bei Preisverhandlungen 04102 824 30 50 www Immobilienmarkt 27 Sonnabend, 17. April 2021 Kostenlose Marktwertermittlung für Ihren Immobilienverkauf vom Testsieger! Tolle Atmosphäre! Wohnraum mit Galerie bis in die Dachspitze! Ahrensburg. Schöner Winkelbungalow mit Vollkeller in ruhiger Lage. Bj. 1994. 545 m2 Grundst., Wohn-/Nutzfl. ca. 160 28 Aus der Region Sonnabend, 17. April 2021 Literatur aus Jersbek Autorin Melissa Jahn veröffentlicht einen eigenen Roman Das Rauschen des Meeres, üppige Blumengärten und der Geruch nach Salz und Sonne wer sich nach Abwechslung vom Alltag sehnt, kann mit dem gefühlvollen Roman Rosa Ein Somm