2 Notdienste / Aus der Region Sonnabend, 17. April 2021 -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------REISEBÜRO SCHÜGNER GEWERBLICHE KLEINANZEIGEN service.ahrensburg@ markt-wochenzeitung.de Tel. 04102-5164-5155 PRIVATE KLEINANZEIGEN Tel. 0800-2050-7208 ZEITUNG NICHT ERHALTEN? Bitte wenden Sie sich an: Tel. 040-348588-5071 MEDIABERATER VOR ORT Bargteheide-Bad Oldesloe Tel. 04531/17710 info@schuegner.com Reisevorschläge werden schnell unterbreitet Nach 33 Jahren: Die Orgel in St. Johannes wird generalüberholt Fortsetzung von Seite 1: Pfingsten wird das Instrument wieder erklingen Werden Sie zum Stadtgespräch! Mit einer Anzeige in Ihrer Zeitung. Hand- und Fußpflege Dorle Roßmann Fußpflege Maniküre Termine nach Vereinbarung. Am Wischhof 8 22941 Klein Hansdorf Tel. 04532-23654 Mobil 01 70 / 905 13 28 Auf Wunsch auch bei Ihnen zu Hause! Alexander Viebranz Verlagsleitung Alexander.Viebranz@ markt-wochenzeitung.de Michael Willrodt Objektleitung/Mediaberatung 04532-2080-5163 Michael.Willrodt@ markt-wochenzeitung.de Bargteheide und Umgebung André Ahlers 04102-5164-5140 Andre.Ahlers@ markt-wochenzeitung.de Ahrensburg und Umgebung Gabriele Gödicke 04102-5164-5145 Gabriele.Goedicke@ markt-wochenzeitung.de Ahrensburg Anja Paulsen 04102-5164-5200 Anja.Paulsen@ markt-wochenzeitung.de Trittau und Umgebung Björn Heitmann 04102-5164-5143 Bjoern.Heitmann@ markt-wochenzeitung.de Ahrensburg, Stapelfeld / Braak und Siek Holger Hoffmann 04532-2080-5162 Holger.Hoffmann@ markt-wochenzeitung.de Bargteheide / Ammersbek Mandy Otto 04102-5164-5213 Mandy.Otto@ markt-wochenzeitung.de Teamassistentin Ahrensburg / Trittau Jennifer Ruhnke 04532-2080-5161 Jennifer.Ruhnke@ markt-wochenzeitung.de Teamassistentin Bargteheide REDAKTEURE VOR ORT Dirk Vollmer 04102-5164-5150 Dirk.Vollmer@ markt-wochenzeitung.de Ahrensburg und Umgebung Nils Tyczewski 04532-2080-5170 Nils.Tyczewski@ markt-wochenzeitung.de Bargteheide und Umgebung Angela Ruster 04102-5164-5207 Angela.Ruster@ markt-wochenzeitung.de Trittau APOTHEKEN NOTDIENST Apotheken-Notdienst für Ahrensburg, Ammersbek, Bargteheide, Trittau und Umgebung (gemäß Neuordnung des Apotheken-Notdienstes in SchleswigHolstein leisten die unten aufgeführten Apotheken den Notdienst für obige Bereiche). Es handelt sich hierbei um einen 24-Stunden-Notdienst jeweils von 8 Uhr bis 8 Uhr am Folgetag Stand: 14.04.2021 Samstag, 17. April Schloss-Apotheke Große Str. 2, 22926 Ahrensburg .............................................. 04102-54111 Rathaus-Apotheke oHG Rathausstr. 11, 22941 Bargteheide ................................................ 04532-3111 Sonntag, 18. April Apotheke Lütjensee Up de Höh 1, 22952 Lütjensee ................................................ 04154-7625 Montag, 19. April Lottbek-Apotheke Hamburger Str. 97, 22949 Ammersbek .............................................. 040-6051050 Dienstag, 20. April Accent-Apotheke Große Str. 30, 22926 Ahrensburg ............................................ 04102-467580 Mittwoch, 21. April Post Apotheke Poststr. 10, 22946 Trittau ................................................ 04154-2230 Unter folgender Rufnummer kann rund um die Uhr die nächstgelegene, notdienstbereite Apotheke für den Wohnort anhand der Postleitzahl erfragt werden. 0800 0022 833 Die Orgel im neobarocken Stil in der St. Johanneskirche wurde im Jahr 1967 erbaut. Sie heißt nach ihrem Erbauer Hammer-Orgel. Fotos: D. Vollmer (2) Beim Besuch auf der Baustelle sind mit Ausnahme der Prospektpfeifen (die großen, bis zu zweieinhalb Meter hohen Pfeifen im Frontbereich) schon alle Pfeifen ausgebaut und streng nach Reihenfolge gelagert. Auch die beiden Manuale (Klaviaturen) und das Pedal sind ausgebaut. Zusammen mit seinen Mitarbeitern arbeitet sich Orgelbaumeister Hans-Ulrich Erbslöh Stück für Stück voran. Nicht nur der Staub aus drei Jahrzehnten kommt weg, manche der aus einer Zinn-Blei-Legierung bestehenden Pfeifen weisen Schäden auf, die jetzt stabilisiert werden, damit sie auch künftig ihren Dienst tun. Wenn voraussichtlich Mitte Mai alles wieder an seinem Ulrich Fornoff mit dem ausgebauten Pedal. Dirk Vollmer MSA 15/21 BEILAGEN in dieser Ausgabe Teilbelegung Teilbelegungen Teilbelegung Teilbelegung Detlef H.Gaycken Edeka Süllau Aldi EDEKA Teilbelegung Teilbelegung Teilbelegung ÄRZTLICHER NOTDIENST Die zentrale Notrufnummer des ärztlichen Bereitschaftsdienstes lautet 116 117 (kostenlos) und gilt nur für Notfälle außerhalb der üblichen Sprechzeiten. Anlaufpraxis: Park-Klinik Manhagen Sieker Landstr. 19 22927 Großhansdorf Mi., Fr.......................... 17.00 - 19.00 Uhr Sa., So., feiertags........ 10.00 - 14.00 Uhr und.............................. 17.00 - 20.00 Uhr Erreichen Sie die Menschen mit Ihrer Beilage! Wir verteilen auch Ihre Beilagen! Dän. Bettenlager Teilbelegung Famila Teilbelegung Markant Teilbelegung Teilbelegung Unfallambulanz: Park-Klinik Manhagen Sieker Landstr. 19 22927 Großhansdorf am/dv Zeitung nicht erhalten? Reklamationen Bitte wenden Sie sich online an www.lokalewochenzeitungen.de oder telefonisch an 040-3485885071 Die direkte Verbindung zu unseren Online-Ausgaben. IMPRESSUM Wochenzeitung für Ahrensburg, Bargteheide, Trittau und Umgebung Auflage: 67.970 Exemplare Verlag: Südholstein Anzeigenblatt GmbH Große Str. 15a, 22926 Ahrensburg Tel. 04102-5164-0, Fax 04102-5164-5159 Rathausstr. 25c, 22941 Bargteheide Tel. 04532-2080-0, Fax 04532-2080-5179 Verlagsleitung: Alexander Viebranz Alexander.Viebranz@markt-wochenzeitung.de Wir verteilen auch Ihre Beilagen! Anlaufpraxis: Asklepios-Klinik Schützenstr. 55 Bad Oldesloe Mo., Di., Do.................. 20.00 - 22.00 Uhr Mi., Fr.......................... 16.00 - 20.00 Uhr Sa., So., feiertags........ 09.00 - 14.00 Uhr und.............................. 17.00 - 20.00 Uhr Globus AUGENÄRZTLICHER + HNO-ÄRZTLICHER BEREITSCHAFTSDIENST Teilbelegung Frischemarkt Märkl Teilbelegung Objektleitung: Alexander Viebranz Alexander.Viebranz@markt-wochenzeitung.de Michael Willrodt, Tel.: 04532-2080-5163 Michael.Willrodt@markt-wochenzeitung.de IVN Lidl Teilbelegung Teilbelegung Die diensthabende Praxis erfragen Sie bitte unter der kostenlosen Nummer: 116 117 ZAHNARZT NOTDIENST Zentrale Notdienstrufnummer: Drogerie Müller Satz: Prima Rotationsdruck Nord GmbH & Co KG, 17192 Waren, Tel. 03991-6412-0 Druck: Druckzentrum Büdelsdorf, Fehmarnstr. 1, 24782 Büdelsdorf, Tel. 04331-3520-4971 Vertrieb: DPV Direktpressevertrieb GmbH Tel. 040-348588-5064 Copyright Konzept, Gestaltung Wir verteilen auch Ihre Beilagen! Sa., So. + Feiertag ....... 10.00 - 12.00 Uhr Mi., Fr. (außer an Feiertagen) ...................................... 16.00 - 18.00 Uhr - Alle Angaben ohne Gewähr - AHRENSBURG. Zu viele EMails, ständige Telefonate, Meetings und die permanente Verfügbarkeit über das Mobiltelefon machen eine klare Arbeitsstruktur schwierig. Der Weg: Realistische Ziele setzen, Tätigkeiten priorisieren und bei der Arbeit strukturiert vorgehen. Das Ziel: Anfallende Arbeiten effektiv erledigen und durch ein Selbstmanagement weniger Stress und mehr Freiräume erreichen. Dazu werden in dem Onlinekurs der VHS Ahrensburg die Zeitfresser bewusst gemacht, die eine strukturierte Arbeit behindern. Die Teilnehmer werden gebeten, ein typisches Foto von ihrem Arbeitsplatz bereit zu halten. Kurstermine sind der 7. und 8. Mai. Um kurzfristige Anmeldungen unter www.vhs-ahrensburg.de oder E-Mail: info@vhsahrensburg.de wird gebeten. Telefonische Auskünfte erhalten Interessierte bei der Volkshochschule unter der Telefonnummer 04102 / 80 02 11. Geschäftsführer: Udo Timm Alexandra Schlobinski Mo. - Fr. ...................... 18.00 - 22.00 Uhr Sa., So., feiertags........ 10.00 - 20.00 Uhr 04532-26 70 70 Onlinekurs entlarvt Zeitfresser Edeka Reinhardt Edeka Höfling Edeka Wittorf WICHTIGE RUFNUMMERN Polizei: ................................................ 110 Feuerwehr/ Rettungsdienst: ............. 112 Sozialpsychiatrischer Dienst: ........................................04102-67 821-25 Elterntelefon: .................. 0800-111 0 550 Kinder- und Jugendtelefon: .......................................... 0800-111 0 333 Notruf bei Gewalt gegen Frauen: .......................................... 0800-111 0 444 Substitutionsambulanz der Heinrich-Sengelmann-Kliniken: ............................................ 04102-779760 Platz ist, wird die Kirchenorgel noch nachintoniert, damit sie wieder perfekt klingt. Die Kirchengemeinde wendet für die Gesamtmaßnahme einen kleineren bis mittleren fünfstelligen Betrag auf, sagt Ulrich Fornoff. Näher will er sich nicht einlassen. Dafür hat die Gemeinde allerdings Jahr für Jahr eine Rücklage gebildet. Hinzu kommt eine Spende des Freundeskreises Kirchenmusik an der St. Johanniskirche. Auf Musik muss in den Gottesdiensten während der Orgelüberholung dennoch nicht verzichtet werden. Ulrich Fornoff spielt die Stücke in diesen Wochen in der St. Johanneskirche auf dem Flügel. KURZ NOTIERT Nachdruck nur mit Zustimmung des Verlages. Aus unaufgeforderter Zusendung von Manuskripten und Fotos entsteht weder Honorarverpflichtung noch Haftung. Anzeigenentwürfe sowie Anzeigen aller Art des Verlages inkl. ihrer redaktionellen Gestaltung und Bebilderung sind urheberrechtlich geschützt. JeglicheÜbernahmeundVerwendungdieserAnzeigenundBilder auch teilweise bedarf der vorherigen Zustimmung durch den Verlag.DiesesgiltfüralleWiedergabeformen,insbesondereauch im Internet. Unberechtigte Nutzungen lösen Schadensersatzansprüche des Verlages aus. Anzeigen lt. Preisliste 2021. Netto MD Seuthes Gartenwelt World of Phone Kleinanzeigenannahme Wir sind für Sie da Mo.-Fr. 8.00 - 18.00 Uhr unter der Rufnummer GEÖF FNET 0800-2050-7208 SIE DA! SONNTAG IMMER BIS 16 UHR FÜR Fax: 0800-2050-7209 15. Woche * 37. Jahrgang Sonnabend, 17. April 2021 (gebührenfreie Nummern) Ihr Markt - Team riechers-pflanzenwelt.de Ein Wu 2 Notdienste / Aus der Region Sonnabend, 17. April 2021 -REISEBÜRO SCHÜGNER GEWERBLICHE KLEINANZEIGEN service.ahrensburg@ markt-wochenzeitung.de Tel. 04102-5164-5155 PRIVATE KLEINANZEIGEN Tel. 0800-2050-7208 ZEITUNG NICHT ERHALTEN? Bitte wenden Sie sich an: Tel. 040-348588-5071 MEDIABERATE Aus der Region Ahrensburg Sonnabend, 17. April 2021 3 Goldankauf Autoren lesen online vor auch Silber und gelber Bernstein Trittau, Poststr. 25 Die Bürger-Stiftung Region Ahrensburg lädt für Sonntag dazu ein An diesem Sonntag, 18. April, findet die erste Autorenlesung der Bürger-Stiftung o 4 Aus der Region Sonnabend, 17. April 2021 Zum Tod von Jürgen Plage Nachruf für einen Experten und Freund der Geschichte Ahrensburgs AHRENSBURG. Am 28. März verstarb mit Jürgen Plage ein großer Freund Ahrensburger Geschichte im Alter von 79 Jahren. Diesem Freund mit seinen Mitstreitern gebüh Aus der Region Bargteheide Sonnabend, 17. April 2021 5 190 Ideen und fünf Gewinner Groß Niendorf geht in die Planungsphase Martina Wagner Steuerfachwirtin Beratungsstellenleiterin Tremsbüttler Weg 8, 22941 Hammoor 0157 50317305 martina.wagner@vlh.de Werden Sie zum Stadtgespräch! Mit einer An 6 Aus der Region Sonnabend, 17. April 2021 Grüne wollen gegen Famila-Erweiterung stimmen Bargteheide: Ausschuss für Planung und Verkehr könnte am Donnerstag den Satzungsbeschluss fassen BARGTEHEIDE. Am kommenden Donnerstag befasst sich der Ausschuss für Planung und Verkehr erneut mit den umstr Aus der Region Trittau Sonnabend, 17. April 2021 7 Thema: Zukunft der Kirche vor Ort Endlich wieder mehr Freiheiten im Goldenen Herbst.... Gemeindeversammlung in Kuddewörde am Sonntag, 25. April KUDDEWÖRDE. Die Zukunft der Kirchengemeinde Kuddewörde steht vor weitreichenden Veränderungen. En 8 Aus der Region Sonnabend, 17. April 2021 Spargelbauern hoffen Zeichen setzen für Toleranz und Vielfalt Queeres Netzwerk in Stormarn ist gestartet vorerst bleiben die Treffen digital auf Sonderregel Schleswig-Holstein braucht 10 000 Saisonkräfte Saisonarbeiter stechen unter sogenannten Spar Aus der Region Sonnabend, 17. April 2021 9 Richtig zupacken mit Herz und Verstand Sinnvoll und anerkannt: Bundesfreiwilligendienst beim Tafelverein in Bad Oldesloe BAD OLDESLOE. Die Oldesloer Tafel-EfA versorgt immer mehr Menschen mit kostenlosen Lebensmitteln und gebrauchter Kleidung und ist 10 Aus der Region Sonnabend, 17. April 2021 ANGE BO TE KW 16 17 .2021 GÜLT IG VO M 19.04. BIS 30.04 Sozial-, Bildungs- und Kulturausschuss tagt AHRENSBURG BRÜCKENSTRASSE 1 MÖLLN WASSERKRÜGER WEG 127B SANDESNEBEN GETRÄNKELAND HEIDEBRECHT GMBH & CO. KG . HAUPTSTRASSE 103 A . 18107 ELMENHOR Aus der Region Sonnabend, 17. April 2021 11 Außengastronomie ist wieder geöffnet In Schleswig-Holstein grünes Licht / Der Inzidenzwert muss stabil unter 100 liegen KREIS STORMARN. Die Außengastronomie in Schleswig-Holstein durfte wie angekündigt am vorigen Montag unter strikten Auflagen wieder 12 Sonnabend, 17. April 2021 Anzeigensonderveröffentlichung bauen & wohnen Frischluftheizung stellt besondere Ansprüche Urlaub zu Hause Bei Nassestrich auf genügend Trockenzeit achten Rollladenbau Markisen Designmarkisen Vordächer Garagentore Terrassenüberdachungen Plissees Insektenschutz Sonnabend, 17. April 2021 13 14 Aus der Region Sonnabend, 17. April 2021 In der Trauer nicht allein Hospizverein Ahrensburg zum bundesweiten Gedenktag an die Corona-Toten Die Kinder aus der Kohorte vier der vierten Klasse im Hort am Schloss gestalteten in den zurückliegenden Osterferien die Containerwand im Hintergrund Aus der Region Sonnabend, 17. April 2021 15 Zwei geben Mut zum Wechsel Agnes Hiesberger komplettiert das Team von Frau & Beruf Stormarn Das Duo ist wieder komplett. Agnes Hiesberger ergänzt das kleine Team von Frau & Beruf Stormarn in Bad Oldesloe. Seit Anfang des Jahres arbeitet die Lübecker 16 Aus der Region Sonnabend, 17. April 2021 Bargteheider Unternehmer spendet an Hände für Kinder Verein ermöglicht Eltern schwerstbehinderter Kinder eine Auszeit BARGTEHEIDE. Große Freude Hände für Kinder: Der Bargteheider Unternehmer Horst Gibbesch hat dem Verein eine Spende in Höhe von 1500 17 Sonnabend, 17. April 2021 ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG NACHHALTIGKEIT IM NORDEN Recyclinghöfe sind jetzt Luca-Spots KREISE STORMARN/HZGT. LAUENBURG. Allen AWSHMitarbeitern und -Mitarbeiterinnen stehen jetzt Corona-Schnelltests zur Verfügung, um sich zwei Mal in der Woche selbst zu testen. 18 Stellenmarkt / Aus der Geschäftswelt Sonnabend, 17. April 2021 -ANZEIGE Pflegeprofis im Doppelpack NAHE. Der Frühling ist da, die Lust auf leichte Kleidung und offene Schuhe wächst. Höchste Zeit, sich mal wieder selbst in den Mittelpunkt zu stellen und von Kopf bis Fuß verwöhnen zu lassen. Di Stellenmarkt 19 Sonnabend, 17. April 2021 STELLENANGEBOTE Wir suchen ab sofort einen Für unsere Praxis für Kinder- und Jugendmedizin in Bargteheide suchen wir Medizinische (n) Fachangestellte (n) / Arzthelfer (in) / Kinderkrankenschwester oder -pfleger KFZ-Mechaniker in Festanstellung. Wir fre 20 Stellenmarkt Sonnabend, 17. April 2021 STELLENANGEBOTE Unger & Bultmann oHG Handel mit Spezialbaustoffen wir suchen ab sofort für unser Nichtraucherbüro in Ahrensburg Bürokraft mit Erfahrung im Großhandel für Angebotserstellung und Auftragsabwicklung vormittags 4 Stunden = 20 Std./Woche S Kleinanzeigen / Aus der Geschäftswelt Sonnabend, 17. April 2021 21 Das Trauringstudio Becker aus Trittau zieht um TRITTAU. Mit der Hochzeit beginnt für Paare ein neuer, gemeinsamer und offizieller Lebensabschnitt. Ein neuer Abschnitt beginnt auch das Trauringstudio Becker in Trittau: Ein Umzug 22 Amtliche Bekanntmachungen / Aus der Geschäftswelt Sonnabend, 17. April 2021 AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN Öffentliche Bekanntmachung des Amtes Siek Es wird darauf hingewiesen, dass die nächste Sitzung der Gemeindevertretung Hoisdorf am Montag, den 26.04.2021, im Landhaus stattfindet. Die vollstä Familienanzeigen Sonnabend, 17. April 2021 23 WORT ZUM SONNTAG KURZ NOTIERT TIERE SUCHEN EIN ZUHAUSE Worauf setzen Sie Ihre Hoffnung? Bargteheide gedenkt den Corona-Toten Wie geht es Ihnen gerade? Wie würden Sie antworten, wenn Sie ganz ehrlich sind? Wie haben Sie die letzten Wochen und M 24 Familienanzeigen Sonnabend, 17. April 2021 Wenn ihr an mich denkt, seid nicht traurig, erzählt lieber von mir und traut euch zu lachen. Lasst mir einen Platz zwischen euch, so wie ich ihn im Leben hatte. Wilma Eisenhardt geb. Solvie * 13. März 1933 11. April 2021 In unseren Herzen wirst du w Familienanzeigen 25 Sonnabend, 17. April 2021 Er war ein echter Kämpfer, nur die letzte Runde hat er verloren. Gunschi GmbH LM Joachim Sichau * 29. Juli 1958 Beerdigungsinstitut Die Kameradinnen und Kameraden der Freiwilligen Feuerwehr Siek trauern um ihr langjähriges Mitglied Burkhard Pet 26 Immobilienmarkt Sonnabend, 17. April 2021 IMMOBILIEN AUS GUTEM HAUSE! Ihr Hausmakler in Großhansdorf/Ahrensburg seit über 42 Jahren Möbliert verkaufen KRIECH IMMOBILIEN Entlastung beim Immobilienkauf Makler ersparen Aufwand und Zeit und helfen bei Preisverhandlungen 04102 824 30 50 www Immobilienmarkt 27 Sonnabend, 17. April 2021 Kostenlose Marktwertermittlung für Ihren Immobilienverkauf vom Testsieger! Tolle Atmosphäre! Wohnraum mit Galerie bis in die Dachspitze! Ahrensburg. Schöner Winkelbungalow mit Vollkeller in ruhiger Lage. Bj. 1994. 545 m2 Grundst., Wohn-/Nutzfl. ca. 160 28 Aus der Region Sonnabend, 17. April 2021 Literatur aus Jersbek Autorin Melissa Jahn veröffentlicht einen eigenen Roman Das Rauschen des Meeres, üppige Blumengärten und der Geruch nach Salz und Sonne wer sich nach Abwechslung vom Alltag sehnt, kann mit dem gefühlvollen Roman Rosa Ein Somm