16 Aus der Region Sonnabend, 17. April 2021 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Bargteheider Unternehmer spendet an Hände für Kinder Verein ermöglicht Eltern schwerstbehinderter Kinder eine Auszeit BARGTEHEIDE. Große Freude Hände für Kinder: Der Bargteheider Unternehmer Horst Gibbesch hat dem Verein eine Spende in Höhe von 1500 Euro überreicht. Anlass war das 50-jährige Bestehen der Firma Gibbesch Immobilien. Eigentlich hatte ich einen Jubiläumsempfang geplant, berichtet Horst Gibbesch. Das sei wegen der Maßnahmen zur Einschränkung der Corona-Pandemie nicht möglich gewesen. Das eingeplante Geld wollte der Bargteheider trotzdem nicht behalten. Einen Teil zahlte er als Prämie an seine Mitarbeiter aus. Bei der Überlegung, welcher Organisation er den Rest spenden könnte, half ihm der Hunger und die Lust auf gutes Essen. Bei einem Besuch in der Gaststätte Alter Heidkrug in Kayhude fiel Horst Gib- besch eine Spendendose des Vereins Hände für Kinder auf. Während meiner beruflichen Tätigkeit habe ich mehrfach Familien mit sehr kranken Kindern kennengelernt. Solche Schicksale machen betroffen und lassen die eigenen Wehwehchen unbedeutend erscheinen. Ich finde es persönlich wichtig, dass diese Familien Unterstützung bekommen, erklärt der Unternehmer. Genau das hat sich Hände für Kinder zur Aufgabe gemacht. Der Verein betreibt am Hamburger Stadtrand, in Wohldorf-Ohlstedt, eine kleine Oase mit dem Namen Der neue Kupferhof. Hier können Familien mit schwerstbehinderten Kindern eine kleine Auszeit vom oftmals durch kräftezehrenden, durch Pflege geprägten Alltag bekommen. Horst Gibbesch (Mitte) überreicht den symbolischen Scheck über 1 500 Euro an Andrea Jaap und Steffen Schumann vom Verein Hände für Kinder. Foto: N. Tyczewski Auf dem idyllischen Gelände stehen zwölf Zimmer für Kinder mit Behinderungen zur Verfügung. Hinzu kommen 14 weitere Zimmer für Angehörige. Während des Aufenthalts kümmern sich Pflegekräfte, Therapeuten und Pädagogen um die Gäste und versuchen, ein echtes Kurzzeit-Zuhause zu schaffen, in dem auch die Eltern Freiräume und Ruhephasen haben. Nach einem Besuch bei uns soll die gesamte Familie gestärkt in den Alltag zurückkehren, erklärt Steffen Schumann das Konzept. Er ist VorstandsvorsitANZEIGE Hier wird wieder draußen Hockey gespielt! Beim Tennis- und Hockey-Club Ahrensburg e.V. AHRENSBURG. Draußen Sport ausüben. Das ist das Motto dieses Sommers. Beim Tennis- und Hockey Club (THC) Ahrensburg wird wieder draußen Hockey gespielt. Das Trainerteam des THC Ahrensburg bietet auf verschiedene Ansprüche zugeschnittene Trainings an: für Kinder, Jugendliche und Erwachsene, vom Breitensport bis zum Leistungstennis. Dies alles unter Beachtung der Hygiene- und Abstandsregeln. Der THCA verfügt im Sommer über einen modernen Kunstrasenplatz und im Winter über eine eigene Hockeyhalle. Um vielen anderen Hockeybegeisterten auch die Möglichkeit zu geben, diesen schönen Sport auszuüben, hat sich der THC Ahrensburg entschlossen, ein Kontingent an besonders günstigen Mitgliedschaften zu vergeben. Auch wer nur einmal reinschnuppern möchte, meldet sich und vereinbart ein Probetraining. Diese günstigen Mitgliedschaften gelten bei Eintritt in den Club bis spätesten zum 8. Mai 2021. Unterlagen gibt es auf der Homepage unter www.thca.de oder im Sekretariat unter E-Mail: hfr info@thca.de Der THCA verfügt über einen modernen Kunstrasenplatz. Foto: THC Ahrensburg/hfr THCA Ahrensburg Fannyhöh 9f, Ahrensburg Telefon 04102 / 538 45 zender des Vereins und selbst Vater eines inzwischen verstorbenen, mehrfach schwerstbehinderten Jungen. Ein schwerbehindertes Kind zu betreuen ist eine Belastung für die ganze Familie, weiß Schumann. Daher seien kleine Auszeiten besonders wichtig. Im Kupferhof wird die Betreuung und Förderung der Gastkinder mit Handicap rund um die Uhr vom Hände-für-Kinder-Team übernommen. Ins- gesamt arbeiten knapp 60 Angestellte für den Verein. Um das Angebot aufrechterhalten zu können, ist der Verein auch auf Spenden wie die von Horst Gibbesch angewiesen. Wenn eine Arbeit sinnvoll ist, unterstütze ich sie gern, sagt der Unternehmer. Das ist bei Hände für Kinder der Fall und ich hoffe, dass andere Stormarner Geschäftsleute das auch so sehen und meinem Beispiel nil folgen. Spenden an Hände für Kinder Wer den Verein Hände für Kinder unterstützen möchte, kann verschiedene Möglichkeiten nutzen. Einen guten Überblick liefert die Internetseite https://haendefuerkinder.de/spenden/ Klassische Geldspenden sind über folgendes Konto möglich: Hamburger Sparkasse IBAN: DE94 2005 0550 1034 2439 62 BIC: HASPDEHHXXX Freiwillige für Lütjensee und Grabau gesucht KREIS STORMARN. Das Jugendgästehaus Lütjensee ist ein Selbstversorgerhaus und bietet neben einem Hüttendorf und einem Jugendwanderlagerplatz einen attraktiven Freizeitbereich. Das Naturerlebnis Grabau bietet einen Lehrund Erlebnispfad und einen großen Waldspielplatz. Täglich kommen Grundschulklassen und Kindergärten zum Lernen und Spielen. Für beide Einrichtungen werden jetzt junge Leute gesucht, die ein Freiwilliges soziales Jahr (FSJ) absolvieren möchten. Das Arbeitsumfeld umfasst die Unterstützung von Besuchergruppen, die Herrichtung von Räumlichkeiten und Gelände, Instandhaltung und Renovierung, Pflege der Außenanlagen, Reinigungsarbeiten sowie Verleih, Kontrolle und Wartung der Materialien. Der Kreisjugendring Stormarn freut sich auf Bewerbungen über die E-MailAdresse office@ kjr-stormarn.de om/gs Straßensperrung in Ahrensburg AHRENSBURG. In der Zeit bis zum 22. April werden im Weißdornweg im Bereich der Hausnummer 21 Montagearbeiten für den Neubau eines Einfamilienhauses durchgeführt. Aus diesem Grund wird der Weißdornweg an folgenden Tagen voll gesperrt: Dienstag, 20. April, von 7 bis 18 Uhr und Donnerstag, 22. April, von 10 bis 14 Uhr. Eine Umleitung wird ausgeschildert. am/dv Anzeigensonderveröffentlichung Auto Kostenlo ser Früh für Neuk jahrscheck Jetzt Term unden in sichern ! Service Reparaturen Customprojekte Restauration Einlagerung Reifenwechsel Bremsen Hol- & Bring Service Inspektion Mönkenbrook 11a 23869 Elmenhorst 0179/9464303 info@flyridermotors.de www.flyridermotors.de min. 100 EUR MIR DEIN WENN DU BRINGST ! TO ALTES AU NUR BEI ANLIEFERUNG DES FAHRZEUGS UND BEI VORLAGE DIESER ANZEIGE! KIESOW Autorecycling + Autoteile GmbH Beim Umspannwerk 153 22844 Norderstedt Telefon 0 40/53 53 53-44 www.kiesow.de Das richtige Verhalten bei Verkehrskontrollen KREIS STORMARN. Im Rückspiegel nähert sich ein Streifenwagen und überholt. Plötzlich streckt eine Polizistin eine rot leuchtende Anhaltekelle aus dem Fenster: Halt, Polizei!. Was nun? Bei nächstmöglicher Gelegenheit anhalten und das zuvor durch Blinken oder langsameres Fahren ankündigen, rät der ADAC. Wer weiterfährt, muss mit 70 Euro Bußgeld und einem Punkt in Flensburg rechnen. Nach dem Halten heißt es: Motor ausschalten. Bei Dunkelheit macht man die Innenbeleuchtung an. Dann ruhig sitzen bleiben solange die Polizei nicht zum Aussteigen auffordert. Manchmal ist es besser, zu schweigen. Personalien muss jeder stets wahrheitsgemäß bei der Polizei angegeben. Auch Fahrzeugpapiere und der Führerschein müssen ausgehändigt werden. Liegen Dokumente nicht im Original vor, fallen zehn Euro Geldbuße an. Zu weiterer Auskunft sind Die Papiere, bitte: Bei einer Verkehrskontrolle müssen Autofahrer Fahrzeugpapiere und Führerschein aushändigen aber nicht auf alle Fragen antworten. Foto: Benjamin Nolte/dpa-mag Autofahrer jedoch nicht verpflichtet. Wenn sich der Fahrer bei informativen Fragen etwa dazu, wo er herkomme, mit der Antwort nicht belastet, rät der ADAC dennoch zur freundlichen Mitarbeit. Besteht ein Verdacht gegen den Fahrer, ist es für den Verdächtigten oft besser, die Antwort zu verweigern und sich für den weiteren Prozess einen Rechtsanwalt zu Hilfe zu holen. Über diese Rechte muss die Polizei vor einer Vernehmung informieren andernfalls können die Aussagen später nicht oder nur eingeschränkt gegen den Fahrer verwendet werden, so der ADAC. Durchsuchung und Drogentest: Was muss der Autofahrer dulden? Bei entsprechendem Anfangsverdacht darf die Polizei das Fahrzeug technisch oder nach mitgeführten Gegenständen durchsuchen. Dabei muss der Fahrer nicht aktiv mitwirken: Er ist also nicht gezwungen, etwa Gepäckstücke auszuladen. Einen Atemalkohol- oder Drogenschnelltest kann der Fahrer zwar verweigern, allerdings wird die Polizei dann Verdacht hegen und ihn zur Blutabnahme zu einem Arzt bringen. Wer weder Alkohol noch Drogen konsumiert hat, kann den Test laut ADAC in Minutenschnelle hinter sich bringen und anschließend weiterfahren. Bei kleineren Ordnungswidrigkeiten bis 55 Euro kann der Autofahrer teilweise direkt vor Ort zahlen oder sich zumindest mit der Verwarnung einverstanden erklären dann entfallen die Gebühren für ein förmliches Verfahrens in Höhe von 28,50 Euro. dpa/zir Kleinanzeigenannahme Wir sind für Sie da Mo.-Fr. 8.00 - 18.00 Uhr unter der Rufnummer GEÖF FNET 0800-2050-7208 SIE DA! SONNTAG IMMER BIS 16 UHR FÜR Fax: 0800-2050-7209 15. Woche * 37. Jahrgang Sonnabend, 17. April 2021 (gebührenfreie Nummern) Ihr Markt - Team riechers-pflanzenwelt.de Ein Wu 2 Notdienste / Aus der Region Sonnabend, 17. April 2021 -REISEBÜRO SCHÜGNER GEWERBLICHE KLEINANZEIGEN service.ahrensburg@ markt-wochenzeitung.de Tel. 04102-5164-5155 PRIVATE KLEINANZEIGEN Tel. 0800-2050-7208 ZEITUNG NICHT ERHALTEN? Bitte wenden Sie sich an: Tel. 040-348588-5071 MEDIABERATE Aus der Region Ahrensburg Sonnabend, 17. April 2021 3 Goldankauf Autoren lesen online vor auch Silber und gelber Bernstein Trittau, Poststr. 25 Die Bürger-Stiftung Region Ahrensburg lädt für Sonntag dazu ein An diesem Sonntag, 18. April, findet die erste Autorenlesung der Bürger-Stiftung o 4 Aus der Region Sonnabend, 17. April 2021 Zum Tod von Jürgen Plage Nachruf für einen Experten und Freund der Geschichte Ahrensburgs AHRENSBURG. Am 28. März verstarb mit Jürgen Plage ein großer Freund Ahrensburger Geschichte im Alter von 79 Jahren. Diesem Freund mit seinen Mitstreitern gebüh Aus der Region Bargteheide Sonnabend, 17. April 2021 5 190 Ideen und fünf Gewinner Groß Niendorf geht in die Planungsphase Martina Wagner Steuerfachwirtin Beratungsstellenleiterin Tremsbüttler Weg 8, 22941 Hammoor 0157 50317305 martina.wagner@vlh.de Werden Sie zum Stadtgespräch! Mit einer An 6 Aus der Region Sonnabend, 17. April 2021 Grüne wollen gegen Famila-Erweiterung stimmen Bargteheide: Ausschuss für Planung und Verkehr könnte am Donnerstag den Satzungsbeschluss fassen BARGTEHEIDE. Am kommenden Donnerstag befasst sich der Ausschuss für Planung und Verkehr erneut mit den umstr Aus der Region Trittau Sonnabend, 17. April 2021 7 Thema: Zukunft der Kirche vor Ort Endlich wieder mehr Freiheiten im Goldenen Herbst.... Gemeindeversammlung in Kuddewörde am Sonntag, 25. April KUDDEWÖRDE. Die Zukunft der Kirchengemeinde Kuddewörde steht vor weitreichenden Veränderungen. En 8 Aus der Region Sonnabend, 17. April 2021 Spargelbauern hoffen Zeichen setzen für Toleranz und Vielfalt Queeres Netzwerk in Stormarn ist gestartet vorerst bleiben die Treffen digital auf Sonderregel Schleswig-Holstein braucht 10 000 Saisonkräfte Saisonarbeiter stechen unter sogenannten Spar Aus der Region Sonnabend, 17. April 2021 9 Richtig zupacken mit Herz und Verstand Sinnvoll und anerkannt: Bundesfreiwilligendienst beim Tafelverein in Bad Oldesloe BAD OLDESLOE. Die Oldesloer Tafel-EfA versorgt immer mehr Menschen mit kostenlosen Lebensmitteln und gebrauchter Kleidung und ist 10 Aus der Region Sonnabend, 17. April 2021 ANGE BO TE KW 16 17 .2021 GÜLT IG VO M 19.04. BIS 30.04 Sozial-, Bildungs- und Kulturausschuss tagt AHRENSBURG BRÜCKENSTRASSE 1 MÖLLN WASSERKRÜGER WEG 127B SANDESNEBEN GETRÄNKELAND HEIDEBRECHT GMBH & CO. KG . HAUPTSTRASSE 103 A . 18107 ELMENHOR Aus der Region Sonnabend, 17. April 2021 11 Außengastronomie ist wieder geöffnet In Schleswig-Holstein grünes Licht / Der Inzidenzwert muss stabil unter 100 liegen KREIS STORMARN. Die Außengastronomie in Schleswig-Holstein durfte wie angekündigt am vorigen Montag unter strikten Auflagen wieder 12 Sonnabend, 17. April 2021 Anzeigensonderveröffentlichung bauen & wohnen Frischluftheizung stellt besondere Ansprüche Urlaub zu Hause Bei Nassestrich auf genügend Trockenzeit achten Rollladenbau Markisen Designmarkisen Vordächer Garagentore Terrassenüberdachungen Plissees Insektenschutz Sonnabend, 17. April 2021 13 14 Aus der Region Sonnabend, 17. April 2021 In der Trauer nicht allein Hospizverein Ahrensburg zum bundesweiten Gedenktag an die Corona-Toten Die Kinder aus der Kohorte vier der vierten Klasse im Hort am Schloss gestalteten in den zurückliegenden Osterferien die Containerwand im Hintergrund Aus der Region Sonnabend, 17. April 2021 15 Zwei geben Mut zum Wechsel Agnes Hiesberger komplettiert das Team von Frau & Beruf Stormarn Das Duo ist wieder komplett. Agnes Hiesberger ergänzt das kleine Team von Frau & Beruf Stormarn in Bad Oldesloe. Seit Anfang des Jahres arbeitet die Lübecker 16 Aus der Region Sonnabend, 17. April 2021 Bargteheider Unternehmer spendet an Hände für Kinder Verein ermöglicht Eltern schwerstbehinderter Kinder eine Auszeit BARGTEHEIDE. Große Freude Hände für Kinder: Der Bargteheider Unternehmer Horst Gibbesch hat dem Verein eine Spende in Höhe von 1500 17 Sonnabend, 17. April 2021 ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG NACHHALTIGKEIT IM NORDEN Recyclinghöfe sind jetzt Luca-Spots KREISE STORMARN/HZGT. LAUENBURG. Allen AWSHMitarbeitern und -Mitarbeiterinnen stehen jetzt Corona-Schnelltests zur Verfügung, um sich zwei Mal in der Woche selbst zu testen. 18 Stellenmarkt / Aus der Geschäftswelt Sonnabend, 17. April 2021 -ANZEIGE Pflegeprofis im Doppelpack NAHE. Der Frühling ist da, die Lust auf leichte Kleidung und offene Schuhe wächst. Höchste Zeit, sich mal wieder selbst in den Mittelpunkt zu stellen und von Kopf bis Fuß verwöhnen zu lassen. Di Stellenmarkt 19 Sonnabend, 17. April 2021 STELLENANGEBOTE Wir suchen ab sofort einen Für unsere Praxis für Kinder- und Jugendmedizin in Bargteheide suchen wir Medizinische (n) Fachangestellte (n) / Arzthelfer (in) / Kinderkrankenschwester oder -pfleger KFZ-Mechaniker in Festanstellung. Wir fre 20 Stellenmarkt Sonnabend, 17. April 2021 STELLENANGEBOTE Unger & Bultmann oHG Handel mit Spezialbaustoffen wir suchen ab sofort für unser Nichtraucherbüro in Ahrensburg Bürokraft mit Erfahrung im Großhandel für Angebotserstellung und Auftragsabwicklung vormittags 4 Stunden = 20 Std./Woche S Kleinanzeigen / Aus der Geschäftswelt Sonnabend, 17. April 2021 21 Das Trauringstudio Becker aus Trittau zieht um TRITTAU. Mit der Hochzeit beginnt für Paare ein neuer, gemeinsamer und offizieller Lebensabschnitt. Ein neuer Abschnitt beginnt auch das Trauringstudio Becker in Trittau: Ein Umzug 22 Amtliche Bekanntmachungen / Aus der Geschäftswelt Sonnabend, 17. April 2021 AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN Öffentliche Bekanntmachung des Amtes Siek Es wird darauf hingewiesen, dass die nächste Sitzung der Gemeindevertretung Hoisdorf am Montag, den 26.04.2021, im Landhaus stattfindet. Die vollstä Familienanzeigen Sonnabend, 17. April 2021 23 WORT ZUM SONNTAG KURZ NOTIERT TIERE SUCHEN EIN ZUHAUSE Worauf setzen Sie Ihre Hoffnung? Bargteheide gedenkt den Corona-Toten Wie geht es Ihnen gerade? Wie würden Sie antworten, wenn Sie ganz ehrlich sind? Wie haben Sie die letzten Wochen und M 24 Familienanzeigen Sonnabend, 17. April 2021 Wenn ihr an mich denkt, seid nicht traurig, erzählt lieber von mir und traut euch zu lachen. Lasst mir einen Platz zwischen euch, so wie ich ihn im Leben hatte. Wilma Eisenhardt geb. Solvie * 13. März 1933 11. April 2021 In unseren Herzen wirst du w Familienanzeigen 25 Sonnabend, 17. April 2021 Er war ein echter Kämpfer, nur die letzte Runde hat er verloren. Gunschi GmbH LM Joachim Sichau * 29. Juli 1958 Beerdigungsinstitut Die Kameradinnen und Kameraden der Freiwilligen Feuerwehr Siek trauern um ihr langjähriges Mitglied Burkhard Pet 26 Immobilienmarkt Sonnabend, 17. April 2021 IMMOBILIEN AUS GUTEM HAUSE! Ihr Hausmakler in Großhansdorf/Ahrensburg seit über 42 Jahren Möbliert verkaufen KRIECH IMMOBILIEN Entlastung beim Immobilienkauf Makler ersparen Aufwand und Zeit und helfen bei Preisverhandlungen 04102 824 30 50 www Immobilienmarkt 27 Sonnabend, 17. April 2021 Kostenlose Marktwertermittlung für Ihren Immobilienverkauf vom Testsieger! Tolle Atmosphäre! Wohnraum mit Galerie bis in die Dachspitze! Ahrensburg. Schöner Winkelbungalow mit Vollkeller in ruhiger Lage. Bj. 1994. 545 m2 Grundst., Wohn-/Nutzfl. ca. 160 28 Aus der Region Sonnabend, 17. April 2021 Literatur aus Jersbek Autorin Melissa Jahn veröffentlicht einen eigenen Roman Das Rauschen des Meeres, üppige Blumengärten und der Geruch nach Salz und Sonne wer sich nach Abwechslung vom Alltag sehnt, kann mit dem gefühlvollen Roman Rosa Ein Somm