Nr. 43 21. Oktober 2020 HEIMATSPIEGEL 9 Anzeigensonderveröffentlichung FREDERIKSPARK Rundum-Autoservice für die Kunden NORDERSTEDT (oja). Bei Ihre Autowerkstatt im Frederikspark in Friedrichsgabe erhalten die Kunden einen Rundum-Komplettservice für ihre Autos. Wir bedienen Modelle aller Marken und Hersteller, sagt Inhaber Lars Müller. Vom Kleinwagen bis zum Transporter mit 3,5 Tonnen. Das Werkstatt-Team übernimmt Reparaturen, Inspektionen, bietet dreimal die Woche TÜV, Reifenwechsel mit Einlagerungsservice, Felgenpflege, behebt Steinschlagschäden, führt die Aufbereitung des Fahrzeuginnenraums und sogar die Motorreinigung durch. AuchWohnmobile finden in der Werkstatt Platz und lassen sich durchchecken und für die Campingsaison fit machen. Darüber hinaus sind auch historische Fahrzeuge bei Ihre Autowerkstatt in besten Händen und werden komplett und fachmännisch restauriert. Wir kümmern uns um die Belange unserer Kunden, sagt Das Team Ihre Autowerkstatt mit Inhaber Lars Müller (dritter von rechts) bietet hier in Friedrichsgabe, im Frederikspark einen Rundum-Autoservice für die Kunden an. Foto: V. Puchalla Lars Müller. Bei Unfallreparaturen übernehmen wir gern den Schriftverkehr mit derVersicherung und kümmern uns um ein Schadensgutachten, auch Anwälte für Verkehrsrecht können wir vermitteln. Natürlich bietet die Werk- statt den Kunden, während sie auf ihr Auto verzichten müssen, die Möglichkeit an, einen Ersatzwagen zu mieten oder sie können wahlweise auch auf ein E-Bike ausweichen. Besonders Menschen aus der näheren Umgebung nehmen dieses Angebot wahr und radeln einfach mal nach Hause, so Lars Müller. Kontakt: Ihre Autowerkstatt, Tycho-Brahe-Kehre 3, Norderstedt, Tel. 040/ 40 21 00, www.ihre-autowerkstatt.info Hier findet jeder sein Wunschfahrzeug NORDERSTEDT (oja). Das Autohaus Stadtlander in Friedrichsgabe bietet eine große Auswahl hochwertiger Gebrauchtwagen in allen Preisklassen und von vielen verschiedenen Marken an. Das Sortiment ist sogar noch größer als sonst, denn derzeit führen wir rund 160 Fahrzeuge verschiedenster Hersteller, überwiegend jedoch viele junge VW-Modelle, die wir von Auto Wichert übernommen haben, sagt Inhaber Lennart Stadtlander. Alle Fahrzeuge werden vom Team des Autohauses Stadtlander aufbereitet und in erstklassigem Zustand den Kunden zurVerfügung gestellt. Auf jedes Modell gibt es eine vierwöchige Rückgabegarantie, falls man nicht zufrieden sein sollte. Auch die Zulassung Inhaber Lennart Stadtlander lädt die Kunden zur Probefahrt ein. Foto: O. Jahr des Fahrzeugs im Kreis Segeberg und in Hamburg übernehmen die Mitarbeiter gern für die Kunden. Kommen Sie vorbei und vereinbaren Sie eine Probe- fahrt, lädt Inhaber Lennart Stadtlander ein. Wenn Sie Ihr Wunschfahrzeug finden, erstellen wir Ihnen ein ganz persönliches Angebot für die Finanzierung. Ein weiterer Ser- vice: Die Zulassung des Fahrzeuges in der Corona-Zeit: Das übernehmen wir bei der Straßenzulassungsstelle an der Oststraße für unsere Kunden. Das Team vom Autohaus Stadtlander arbeitet außerdem stets daran, seinen Service noch weiter zu verbessern. ZumTeam Stadtlander gehören jetzt auch drei ehemalige Mitarbeiter des Autohauses Wichert. Wir sind derzeit auf der Suche nach einem erweiterten Standort, um in Zukunft auch nach Feierabend und am Wochenende für die Kunden da sein zu können, verrät Stadtlander. Kontakt: Autohaus Stadtlander, Beim Umspannwerk 153, Norderstedt, Tel.: 040/ 53 53 53 22, autohaus-stadtlander.de IHRE AUTOWERKSTATT FREDERIKSPARK GmbH & Co. KG Tycho-Brahe-Kehre 3 22844 Norderstedt T. 040 - 40 21 00 www.ihre-autowerkstatt.info Reparatur von historischen Fahrzeugen Arbeiten Wohnen Leben im FREDERIKSPARK Ihre lokale Wochenzeitungen vor Ort informativ lokal lesenswert ...einfach gut! Ein Paradies für Mechaniker und Hobby-Schrauber NORDERSTEDT (oja). Wer auf der Suche nach einem guten Ersatzteil für sein Fahrzeug ist, der geht am besten zu Kiesow. Deutschlands größte Autoverwertung verfügt auf einer Fläche von 60 000 Quadratmetern über einen SBPlatz, auf dem rund 3 500 alte Fahrzeuge zum Ausschlachten bereit stehen. Wir bieten großartige Voraussetzungen für alle Mechaniker und Hobby-Schrauber, die selbst Hand anlegen möchten, sagt Geschäftsführer Tim Kiesow. Selbstverständlich hat das Unternehmen neben gebrauchten auch neue Ersatzteile auf Lager sowie einen umfassenden Online-Shop unter www.kfz-neuteile.de. Dadurch hat der Kunde Zugriff auf insgesamt über eine Million Zubehörteile.Von der Karosserie über die Fahrzeugtechnik bis hin zum Pflegezubehör für jede Marke, jedes Modell ist etwas dabei. Wir nehmen gern Fahrzeu- Beim Umspannwerk 2 22844 Norderstedt Tel. 040/522 99 62-0 Tel. 040/523 08-0 min. 100 EUR MIR DEIN WENN DU BRINGST ! TO ALTES AU Auf dem SB-Platz von Tim Kiesow stehen rund 3 500 Fahrzeuge zum Ausschlachten bereit. Foto: O. Jahr ge aller Art zur Verwertung an diese ist komplett kostenfrei, wenn das Fahrzeug noch vollständig ist, sagt Tim Kiesow, der den 1968 gegründeten Familienbetrieb in dritter Generation leitet. Je nach Marke und Modell kann es sogar eine kleine Vergütung für das alte Fahrzeug geben. Auf dem Gelände von Kie- sow bietet das Autohaus Stadtlander zudem über 100 Gebrauchtwagen zum Verkauf an. Wer sich für einen günstigen Pkw in sehr gutem Zustand interessiert, kann persönlich vorbeischauen oder sich auf www.kiesow.de über die angebotenen Modelle informieren. Wir finden für jedes Problem rund um ihr Fahrzeug eine Lösung, versichert Tim Kiesow. Rufen Sie uns an und wir helfen Ihnen weiter! Kontakt: Kiesow Autorecycling + Autoteile GmbH, Beim Umspannwerk 153, Norderstedt, Tel.: 040/ 5 35 35 30, www.kiesow.de NUR BEI ANLIEFERUNG DES FAHRZEUGS UND BEI VORLAGE DIESER ANZEIGE! KIESOW Autorecycling + Autoteile GmbH Beim Umspannwerk 153 22844 Norderstedt Telefon 0 40/53 53 53-44 www.kiesow.de Herbstlaub jetzt vor der Haustür kehren S. 3 72. Jg./Ausgabe Nr. 43 Mittwoch, 21. Oktober 2020 Familien-Verlosung: Der achtsame Tiger S. 5 Sport: TSG Creativ sorgt für großes Aufsehen S. 19 3 Jah0 re Ochsenzoller Straße 90 Norderstedt Tel. (0 40) 5 23 68 23 Tägl. 17-22 12-22 Uhr, Täglich ab 17 LOKALES 2 HEIMATSPIEGEL Halloween-Horrorfilmnacht im Kino Zombie Dawn of the Dead QUICKBORN (rug). An Halloween zeigt das Beluga-Kino Zombie Dawn of the Dead und eine Horror Sneak Preview in einem gruseligem Double Feature. Wir zeigen das gefeierte Meisterwerk Zombie Dawn of the Dead aus dem J LOKALES Nr. 43 21. Oktober 2020 HEIMATSPIEGEL 3 Herbstlaub auf Straßen und Wegen: Was Bürgerinnen und Bürger jetzt beachten müssen NORDERSTEDT (pmi/rug). Wenn im Herbst die Blätter von den Bäumen fallen, müssen Straßen und Wege regelmäßig vom Laub befreit werden, damit diese von allen Menschen 4 HEIMATSPIEGEL Nr. 43 21. Oktober 2020 Anzeigensonderveröffentlichung bauen & wohnen Die skandinavische Bauweise erleben mit GfG Schwedenhäuser in Lemsahl-Mellingstedt Ein schwedischer Traum Schweden ist nicht nur für seine Schönheit und gute Krimis bekannt, sondern auch für seine Architektu LOKALES Nr. 43 21. Oktober 2020 HEIMATSPIEGEL 5 APOTHEKEN NOTDIENST Der Notdienst beginnt jeweils um 8 Uhr des im Kalender angeführten Tages; er endet um 8 Uhr des folgenden Tages Mittwoch, 21. Oktober 2020 Bach-Apotheke Kohfurth 15 Norderstedt ................................................. 6 HEIMATSPIEGEL Nr. 43 21. Oktober 2020 Mein Friseur Harmonische Herbsttöne und zarte Farben NORDERSTEDT (vpu). Gerade der Herbst lädt mit seinen warmen und harmonischen Farbtönen zu einer neuen Frisur mit neuen Farben ein. Besonders Kupfertöne sind top-aktuell und unterstreichen in dieser Jahr Nr. 43 21. Oktober 2020 HEIMATSPIEGEL 7 Wurst & Schinkenspezialitäten Prinz: Danke an unsere treuen Kunden Kohlwürste von Salzbrenner, Grützwurst mit und ohne Rosinen im Angebot hier in der Passage. Mittwochs und donnerstags serviert Wurst & Schinkenspezialitäten Prinz wieder das beliebte Mittag 8 HEIMATSPIEGEL Nr. 43 21. Oktober 2020 Anzeigensonderveröffentlichung fit & gesund Zehn Jahre Sportperlen in Norderstedt: Tag der offenen Tür mit tollen Angeboten DasTeam der Sportperlen in Norderstedt feiert das Jubiläum mit tollen und interessanten Angeboten. Foto: Sportperlen/hfr NORDERSTE Nr. 43 21. Oktober 2020 HEIMATSPIEGEL 9 Anzeigensonderveröffentlichung FREDERIKSPARK Rundum-Autoservice für die Kunden NORDERSTEDT (oja). Bei Ihre Autowerkstatt im Frederikspark in Friedrichsgabe erhalten die Kunden einen Rundum-Komplettservice für ihre Autos. Wir bedienen Modelle aller Marken 10 HEIMATSPIEGEL Nr. 43 21. Oktober 2020 ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG WELTSPARWOCHE Weltspartag 30. Oktober: Den richtigen Umgang mit Geld erlernen die meisten Menschen in der Kindheit und Jugend Deutschland spart in der Coronakrise Eltern können ihre Kinder beim richtigen Umgang mit dem Th Nr. 43 21. Oktober 2020 HEIMATSPIEGEL 11 ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG WELTSPARWOCHE Der Seebär und sein Freund, der Fisch, suchen einen Namen NORDERSTEDT (pmi/rug). In diesem Jahr ist vieles anders. So auch bei der Sparkasse Holstein, die aus dem Weltspartag eine Weltsparwoche macht (26. bis 12 HEIMATSPIEGEL Nr. 43 21. Oktober 2020 ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG TAG DES EINBRUCHSCHUTZES Einbruchschutz Pudelko Nur ein sicheres Zuhause ist ein schönes Zuhause NORDERSTEDT (pmi). Während es in der Coronazeit ruhiger war, steigen die Einbrüche im Hamburger Umland nun zur dunklen Jahres Nr. 43 21. Oktober 2020 HEIMATSPIEGEL 13 F R E ITA G NORWEGENTAGE MIT WERKSBERATUNG DIREKT VOM HERSTELLER ERLEBEN SIE DEN EINZIGARTIGEN KOMFORT LIVE! STRESSLESS SESSEL SUNRISE ZUM VORTEILSPREIS! SPAREN SIE JETZT 500,- EUR* LEDER ZUM STOFFPREIS FÜR STRESSLESS SOFAS! SA M STAG 23. 24. OKT 14 HEIMATSPIEGEL LOKALES HIER LEB ICH, HIER KAUF ICH. Dieses Thema ist aktueller denn je und liegt uns in dieser Zeit besonders am Herzen! Lesen Sie unser großes Sonderthema... ... AM MITTWOCH, DEN 4. NOV. 2020 Wieder lokal einkaufen um den Handel und die Wirtschaft zu stärken Der Onlineklick wa NEUES AUS DER GESCHÄFTSWELT Nr. 43 21. Oktober 2020 HEIMATSPIEGEL 15 Tatex: Räumungsverkauf wegen Inhaberwechsel Alles soll raus Start am 22. Oktober 2020 KALTENKIRCHEN (ane/gud). Geplant waren die Umstrukturierungsmaßnahmen im Tatex Modecenter Kaltenkirchen eigentlichschonfürdenFrühling. Mit 16 HEIMATSPIEGEL Nr. 43 21. Oktober 2020 Anzeigensonderveröffentlichung fachleute empfehlen sich Wohnqualität mit Komfortverglasungen Seit 1996 in Norderstedt Malermeister Breski Ausführung sämtlicher Maler- und Tapezierarbeiten Fußbodenbeläge Fassaden Seniorenservice ( 0 40 / 529 509 28 fa Nr. 43 21. Oktober 2020 HEIMATSPIEGEL 17 Anzeigensonderveröffentlichung immobilien Urbanes Wohnen im Neubauquartier Oxpark Auf dem Ochsenzoll-Gelände: Barrierearm mit Energieeffizienzklasse HAMBURG-LANGENHORN (vpu/pmi). Die kleinen Kiefernwäldchen, die historischen Gebäude, der Weg durch den Pa IHRE AUSZEIT Alle Angebote mit eigener Anreise ab 119, p. P. im DZ 04. 07.03.21 01. 04.04.21 (Ostern) Uli Kunz MEERESMUSEUM OZEANEUM ab 174, p.P. im DZ Rudy Balasko GÄNSESCHMAUS 175, Zoo Leipzig p. P. im DZ LEIPZIG ZOO UND THERME ARochau/Fotolia.com FAHRRADHAUPTSTADT ab 2 Nä SPORT / STELLENMARKT Nr. 43 21. Oktober 2020 TSG Creativ sorgt für bundesweites Aufsehen NORDERSTEDT (meg). Es war das erste Jugendtanzturnier das in Deutschland seit Beginn der Corona-Pandemie im März 2020 durchgeführt wurde. 101 Tanzpaare aus der gesamten Republik traten beim 18. Norderstedter KLEINANZEIGEN / LOKALES 20 HEIMATSPIEGEL VERKAUF DIVERSE LANDWIRTSCHAFT UND GARTENBEDARF Kaminholz, trocken, Esche Hartholz, Lieferung möglich, A-Z, erfahr. Gärtner sucht Arbeit, forstmartens@aol.com, Tel.: Hecken-/Baumschnitt, Baumfäll04192 - 96 34 arbeiten, Klettertechnik, Pflasterarbeiten, Ei LOKALES / KLEINANZEIGEN NORDPFERD 2021: Der Ticketverkauf hat begonnen SECRETS Jagd nach dem Phantom NEUMÜNSTER (pmi/rug). Endlich auf die NORDPFERD und eine einzigartige Abendshow freuen! Am 16. und 17. April 2021 präsentiert Schleswig-Holsteins größtes Pferdemesse in den Holstenhallen Neumünste Hautirritationen? Die Ursache liegt oft im Darm Je A tzt po i th n d ek er e Gesundheit ANZEIGE Ständiges Müssen? Nächtlicher Harndrang? Das kann wirksam helfen! Wer an Hautirritationen leidet, greift häufig zu Cremes. Was viele nicht wissen: Die Ursache liegt meist im Darm. Speziell für diese Nr. 43 21. Oktober 2020 1. Norderstedter BluesBattle im Kulturwerk am See Blues Battle mit der Jimmy Reiter Band Foto: Maik Reishaus/hfr NORDERSTEDT (rug). Lange musste das Team vom Blueswerk Norderstedt e.V. zittern, ob deren Konzerte im Norderstedter Kulturwerk überhaupt zu Coronazeiten stattfi HAYUNGAs APFEL- & KIRSCH SECCO alkoholfrei - vom Obsthof Strodel Genießen sollten Sie diesen hervorragenden leicht süsslichen bzw. säuerlichen Aperitif gut gekühlt. (1 l = 9,08) 7,30 0,75 l-Fl. Raue Landschaft Feine Produkte 26% der landwirtschaftlichen Fläche wird biologisch bewirtschaftet. 70