LOKALES Nr. 43 21. Oktober 2020 HEIMATSPIEGEL 3 Herbstlaub auf Straßen und Wegen: Was Bürgerinnen und Bürger jetzt beachten müssen NORDERSTEDT (pmi/rug). Wenn im Herbst die Blätter von den Bäumen fallen, müssen Straßen und Wege regelmäßig vom Laub befreit werden, damit diese von allen Menschen sicher benutzt werden können. Nicht nur das Betriebsamt der Stadt Norderstedt, auch viele Bürgerinnen und Bürger müssen sich regelmäßig an der Reinigung von Straßen und Wegen beteiligen. Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des Betriebsamtes der Stadt Norderstedt übernehmen die Reinigung und damit die Laubabfuhr überall dort, wo diese Reinigungspflicht nicht ausdrücklich auf die Grundstückseigentümer übertragen worden ist. Eine Übersicht über jene Straßen in Norderstedt, an denen die Anliegerinnen und Anlieger für die Reinigung zuständig sind, ist im Internet unter www.betriebsamt-norderstedt.de (Stichwort Straßenreinigungssatzung) zu finden. Gehwege, begehbaren Seitenstreifen und Radwege müssen von Eigentümerinnen und Eigentümern angrenzender Grundstücke gereinigt und von Laub befreit werden. Zusätzlich müssen die Anliegerinnen und Anlieger entlang vieler Straßen diese bis zur Fahrbahnmitte reinigen. In diesem Fall schließt die Reinigungspflicht auch vorhandene Kfz-Stellplätze mit ein. Das bei der Reinigung gesammelte Kehrgut darf nicht auf die Fahrbahn oder in die Sielabläufe gefegt werden. Die Einhaltung der Pflichten wird von Wegewarten der Stadt Norderstedt regelmäßig kontrolliert. Das Herbstlaub bedeckt jetzt Straßen und Wege. Foto: www.waldleben.eu/hfr In vielen größeren Straßen reinigt das Betriebsamt der Stadt Norderstedt ganzjährig die Fahrbahnen. Dabei sind zwei Großkehr- und drei Kleinkehrmaschinen im Einsatz in dieser Jahreszeit auch sonn- abends. Das Betriebsamt setzt für die Reinigung zudem lärmgeminderte Laubpuster ein, um Wege an Grünflächen und Spielplätzen zu säubern und eine hohe Sicherheit zu gewähren. Das Betriebsamt bietet für alle Bürgerinnen und Bürger, zusätzlich zur regulären, ganzjährig genutzten Biotonne, auf Wunsch eine Saison-Biotonne zum Mieten an. Diese wird von April bis Dezember geleert. Die Leerungen in den Monaten November und Dezember sind gebührenfrei. Zusätzlich im Angebot ist das Laub-BigBag-Paket. Für die Abfuhr von zwei Kubikmetern Laub zahlen die Kundinnen und Kunden 45 Euro. Dies Angebot gilt bis zum 31. März 2021. In der Zeit bis einschließlich 12. Dezember können Nor- derstedter Privatpersonen Straßenlaub kostenfrei auf dem Norderstedter Recyclinghof an der Oststraße 144 abgeben. Öffnungszeiten: montags bis freitags von 8 bis 17 Uhr und sonnabends von 8 bis 12 Uhr. Tipp: Wer einen Garten hat, darf das Herbstlaub auch dort kompostieren. gen nachzuvollziehen. Bei Susanne Gressman kommt dieser Vorgang eher einem Fährtenlesen in Sedimenten und Schichten gleich. Ihre Bilder, wie beispielsweise Bruchstücke aus der Serie Totholz, speisen Zustandsassoziationen von Substanz in ihrem Leben und Vergänglichkeit aus Überlagerungen von Zeit im Raum. Bei Matthias Oppermann hingegen, der explizit einen neuen Weg in seinem Schaffen Einwohnermeldeamt geschlossen Ihr Mediaberater vor Ort Norbert Ottens Tel.: 040-52308-3353, Fax: -3369 Mobil: 01522-7125 098 größte Ausstellung und überzeugen Sie sich von der hervorragenden Qualität unserer Produkte. Ansprechpartner für die Kunden in 22844 Norderstedt. Unser tägliches Programm von Do. 22.10.- Mi. 28.10. ------------------ VorShow: 29.10. Hexen hexen 29.10. Yakari 12.11. -Kaiserschmarrndrama -Elise & das vergessene Weihnachtsfest -19.11. Malasana 32 CP5.de 04551-7100 Bad Segeberg GREENLAND Gerard Butler, Morena Baccarin und Roger Dale Floyd in einem Film von Ric Roman Waugh holung betroffen. Das Standesamt ist nach vorherigerTerminvereinbarung erreichbar. Da die Arbeiten am EDVSystem bereits langfristig geplant wurden, sind für den genanntenTag keineTermine vergeben. Besuchen Sie Norddeutschlands Norbert.Ottens@heimatspiegel.de Die Vernissage findet statt am Freitag, 6. November, ab 19 Uhr. Die Begrüßung übernimmt Romy Rölicke, 1. Vorsitzende des Kunstvereins, die Einführung gestaltet Dr. Ingrid Leonie Severin, Kunsthistorikerin. Die Ausstellungsdauer ist vom 6. bis 8. November im Kunstverein Quickborn, Kieler Straße 149. Geöffnet Sonnabend 14 bis 18 Uhr, Sonntag 11 bis 17 Uhr. Der Eintritt ist frei. Die Durchführung der Veranstaltung findet unter Einhaltung der aktuellen Corona-Maßnahmen statt: Kontaktdaten erfassen Abstand halten Mund-Nasenschutz tragen. Greenland -Gerald Butler12J. 1630 1945 +Sa,So.1400 Cortex -Moritz Bleibtreu16J. 2000 The Beach House (Horror) 16J. 2000 Mrs. Taylors singing Club 6J. 1640 -nicht Mi.Jim Knopf und die Wilde 13 0J. 1630, +Sa,So.1400 +Sa.1940 Der geheime Garten 6J. 1645 1930 +SaSo.1400 Drachenreiter 0J. 1630 +SaSo.1400 Yakari 0J. So. 1400 Kinderpreis für ALLE Der Bär in mir 6J. So.1400, Mo,Mi.1645 I am Greta 0J. Mi. 1645 Es ist zu deinem Besten 12J. 1945 +DoFrSaSo.1640 Vergiftete Wahrheit 6J. SoDi.1630 Gott, du kannst ein Arsch sein 6J. 1630 -nicht Di.Ooops 2! Land in Sicht 0J. Sa.1400 After Truth 12J. 1945 -nicht Sa,Di.TENET -Christopher Nolan12J. 1945 -nicht Di.Scooby 0J. 1400 T TENET Undine 12J. Linse: Di. 1630 1930 www.jw-i.de Als ein Kometenhagel auf den Planeten zurast, geht es für die Menschen auf der Erde ums blanke Überleben. John Garrity will gemeinsam mit seiner Frau Allison alles in seiner Macht stehende tun, um auch ihren Sohn Nathan in Sicherheit zu bringen. Also begibt sich die Familie auf eine gefährliche Reise zum einzigen Ort, an dem sie jetzt noch sicher sind. Inmitten schreckenerregender News-Berichte über Städte in aller Welt, die von Fragmenten des Kometen dem Erdboden gleichgemacht werden, erleben die Garritys die besten und die schlimmsten Seiten der Menschheit, während sie gegen die wachsende Panik und Gesetzlosigkeit um sich herum ankämpfen... 12J. 121 Min. Wir liefern und montieren: Wintergärten Terrassenüberdachungen Kalt-Wintergärten Sonnenschutzanlagen für Wintergärten + Terrassendächer aus eig ne rH e Wintergärten & Terrassendächer NORDERSTEDT (pmi). Auf Grund umfangreicher Arbeiten am EDV-System bleibt das Einwohnermeldeamt am Mittwoch, 28. Oktober, geschlossen. Hiervon sind auch der Schnell-Schalter im Einwohnermeldeamt und die Passab- beschreitet, entwickelt sich das Spurenlesen von Innen nach Aussen. Es werden zwei unterschiedliche Werkgruppen gezeigt. 040 53 88 88 88 Norderstedt: Herold Center Do. 22.10. Sa. 24.10.20, 9.30 bis 20.00 Uhr Damit Sie wieder Freude beim Schneiden haben VERORTUNG Ausstellung im Kunstverein Quickborn Foto: Kunstverein Quickborn e.V./hfr Fast 30 Jahre Immobilien-Expertise Familienunternehmen mit innovativer Technik Exzellente Markt- und Ortskenntnisse Jederzeit erreichbar Internationales Kundennetzwerk Kostenlose Wertschätzung Wir schärfen professionell Messer & Scheren Susanne Gressmann und Matthias Oppermann QUICKBORN (pmi/rug). Susanne Gressmann und Matthias Oppermann, zwei Hamburger Künstler, schaffen im Spiel aus Nähe und Distanz ambivalente malerische und zeichnerische Erzählungen. Beide Künstler bringen Größenverhältnisse und Beziehungen frei und assoziativ ins Bild, verschieben spielerisch einzelne Bewegungen und Gesten, sie werden auf den Kopf gestellt, verkürzt, verlängert und überlagert und so als Spur im Bild gemalt oder gezeichnet sichtbar. In der Bestimmung der Bewegung durch mehrere imaginierte Orte erkennt man die Spur. Für beide Künstler spielen Suchbewegungen eine entscheidende Rolle. Ihre Bilder sind Erfahrungsräume in denen Vertrautes fremd und Fremdes vertraut aufscheint. Ihre Bezugssystem, eine Auseinandersetzung mit neuen und alten Bildern, kommt einer Befreiung gleich. Wir sind eingeladen, diese Suchbewegun- ... mehr Licht zum Leben! ers tell ung -d irekt ab Werk Siebenstücken 7 24558 Henstedt-Ulzburg Tel. 0 41 93 - 75 61 0 www.temming.de Mo. - Fr. 9 - 18 Uhr Sa. 10 - 16 Uhr Herbstlaub jetzt vor der Haustür kehren S. 3 72. Jg./Ausgabe Nr. 43 Mittwoch, 21. Oktober 2020 Familien-Verlosung: Der achtsame Tiger S. 5 Sport: TSG Creativ sorgt für großes Aufsehen S. 19 3 Jah0 re Ochsenzoller Straße 90 Norderstedt Tel. (0 40) 5 23 68 23 Tägl. 17-22 12-22 Uhr, Täglich ab 17 LOKALES 2 HEIMATSPIEGEL Halloween-Horrorfilmnacht im Kino Zombie Dawn of the Dead QUICKBORN (rug). An Halloween zeigt das Beluga-Kino Zombie Dawn of the Dead und eine Horror Sneak Preview in einem gruseligem Double Feature. Wir zeigen das gefeierte Meisterwerk Zombie Dawn of the Dead aus dem J LOKALES Nr. 43 21. Oktober 2020 HEIMATSPIEGEL 3 Herbstlaub auf Straßen und Wegen: Was Bürgerinnen und Bürger jetzt beachten müssen NORDERSTEDT (pmi/rug). Wenn im Herbst die Blätter von den Bäumen fallen, müssen Straßen und Wege regelmäßig vom Laub befreit werden, damit diese von allen Menschen 4 HEIMATSPIEGEL Nr. 43 21. Oktober 2020 Anzeigensonderveröffentlichung bauen & wohnen Die skandinavische Bauweise erleben mit GfG Schwedenhäuser in Lemsahl-Mellingstedt Ein schwedischer Traum Schweden ist nicht nur für seine Schönheit und gute Krimis bekannt, sondern auch für seine Architektu LOKALES Nr. 43 21. Oktober 2020 HEIMATSPIEGEL 5 APOTHEKEN NOTDIENST Der Notdienst beginnt jeweils um 8 Uhr des im Kalender angeführten Tages; er endet um 8 Uhr des folgenden Tages Mittwoch, 21. Oktober 2020 Bach-Apotheke Kohfurth 15 Norderstedt ................................................. 6 HEIMATSPIEGEL Nr. 43 21. Oktober 2020 Mein Friseur Harmonische Herbsttöne und zarte Farben NORDERSTEDT (vpu). Gerade der Herbst lädt mit seinen warmen und harmonischen Farbtönen zu einer neuen Frisur mit neuen Farben ein. Besonders Kupfertöne sind top-aktuell und unterstreichen in dieser Jahr Nr. 43 21. Oktober 2020 HEIMATSPIEGEL 7 Wurst & Schinkenspezialitäten Prinz: Danke an unsere treuen Kunden Kohlwürste von Salzbrenner, Grützwurst mit und ohne Rosinen im Angebot hier in der Passage. Mittwochs und donnerstags serviert Wurst & Schinkenspezialitäten Prinz wieder das beliebte Mittag 8 HEIMATSPIEGEL Nr. 43 21. Oktober 2020 Anzeigensonderveröffentlichung fit & gesund Zehn Jahre Sportperlen in Norderstedt: Tag der offenen Tür mit tollen Angeboten DasTeam der Sportperlen in Norderstedt feiert das Jubiläum mit tollen und interessanten Angeboten. Foto: Sportperlen/hfr NORDERSTE Nr. 43 21. Oktober 2020 HEIMATSPIEGEL 9 Anzeigensonderveröffentlichung FREDERIKSPARK Rundum-Autoservice für die Kunden NORDERSTEDT (oja). Bei Ihre Autowerkstatt im Frederikspark in Friedrichsgabe erhalten die Kunden einen Rundum-Komplettservice für ihre Autos. Wir bedienen Modelle aller Marken 10 HEIMATSPIEGEL Nr. 43 21. Oktober 2020 ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG WELTSPARWOCHE Weltspartag 30. Oktober: Den richtigen Umgang mit Geld erlernen die meisten Menschen in der Kindheit und Jugend Deutschland spart in der Coronakrise Eltern können ihre Kinder beim richtigen Umgang mit dem Th Nr. 43 21. Oktober 2020 HEIMATSPIEGEL 11 ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG WELTSPARWOCHE Der Seebär und sein Freund, der Fisch, suchen einen Namen NORDERSTEDT (pmi/rug). In diesem Jahr ist vieles anders. So auch bei der Sparkasse Holstein, die aus dem Weltspartag eine Weltsparwoche macht (26. bis 12 HEIMATSPIEGEL Nr. 43 21. Oktober 2020 ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG TAG DES EINBRUCHSCHUTZES Einbruchschutz Pudelko Nur ein sicheres Zuhause ist ein schönes Zuhause NORDERSTEDT (pmi). Während es in der Coronazeit ruhiger war, steigen die Einbrüche im Hamburger Umland nun zur dunklen Jahres Nr. 43 21. Oktober 2020 HEIMATSPIEGEL 13 F R E ITA G NORWEGENTAGE MIT WERKSBERATUNG DIREKT VOM HERSTELLER ERLEBEN SIE DEN EINZIGARTIGEN KOMFORT LIVE! STRESSLESS SESSEL SUNRISE ZUM VORTEILSPREIS! SPAREN SIE JETZT 500,- EUR* LEDER ZUM STOFFPREIS FÜR STRESSLESS SOFAS! SA M STAG 23. 24. OKT 14 HEIMATSPIEGEL LOKALES HIER LEB ICH, HIER KAUF ICH. Dieses Thema ist aktueller denn je und liegt uns in dieser Zeit besonders am Herzen! Lesen Sie unser großes Sonderthema... ... AM MITTWOCH, DEN 4. NOV. 2020 Wieder lokal einkaufen um den Handel und die Wirtschaft zu stärken Der Onlineklick wa NEUES AUS DER GESCHÄFTSWELT Nr. 43 21. Oktober 2020 HEIMATSPIEGEL 15 Tatex: Räumungsverkauf wegen Inhaberwechsel Alles soll raus Start am 22. Oktober 2020 KALTENKIRCHEN (ane/gud). Geplant waren die Umstrukturierungsmaßnahmen im Tatex Modecenter Kaltenkirchen eigentlichschonfürdenFrühling. Mit 16 HEIMATSPIEGEL Nr. 43 21. Oktober 2020 Anzeigensonderveröffentlichung fachleute empfehlen sich Wohnqualität mit Komfortverglasungen Seit 1996 in Norderstedt Malermeister Breski Ausführung sämtlicher Maler- und Tapezierarbeiten Fußbodenbeläge Fassaden Seniorenservice ( 0 40 / 529 509 28 fa Nr. 43 21. Oktober 2020 HEIMATSPIEGEL 17 Anzeigensonderveröffentlichung immobilien Urbanes Wohnen im Neubauquartier Oxpark Auf dem Ochsenzoll-Gelände: Barrierearm mit Energieeffizienzklasse HAMBURG-LANGENHORN (vpu/pmi). Die kleinen Kiefernwäldchen, die historischen Gebäude, der Weg durch den Pa IHRE AUSZEIT Alle Angebote mit eigener Anreise ab 119, p. P. im DZ 04. 07.03.21 01. 04.04.21 (Ostern) Uli Kunz MEERESMUSEUM OZEANEUM ab 174, p.P. im DZ Rudy Balasko GÄNSESCHMAUS 175, Zoo Leipzig p. P. im DZ LEIPZIG ZOO UND THERME ARochau/Fotolia.com FAHRRADHAUPTSTADT ab 2 Nä SPORT / STELLENMARKT Nr. 43 21. Oktober 2020 TSG Creativ sorgt für bundesweites Aufsehen NORDERSTEDT (meg). Es war das erste Jugendtanzturnier das in Deutschland seit Beginn der Corona-Pandemie im März 2020 durchgeführt wurde. 101 Tanzpaare aus der gesamten Republik traten beim 18. Norderstedter KLEINANZEIGEN / LOKALES 20 HEIMATSPIEGEL VERKAUF DIVERSE LANDWIRTSCHAFT UND GARTENBEDARF Kaminholz, trocken, Esche Hartholz, Lieferung möglich, A-Z, erfahr. Gärtner sucht Arbeit, forstmartens@aol.com, Tel.: Hecken-/Baumschnitt, Baumfäll04192 - 96 34 arbeiten, Klettertechnik, Pflasterarbeiten, Ei LOKALES / KLEINANZEIGEN NORDPFERD 2021: Der Ticketverkauf hat begonnen SECRETS Jagd nach dem Phantom NEUMÜNSTER (pmi/rug). Endlich auf die NORDPFERD und eine einzigartige Abendshow freuen! Am 16. und 17. April 2021 präsentiert Schleswig-Holsteins größtes Pferdemesse in den Holstenhallen Neumünste Hautirritationen? Die Ursache liegt oft im Darm Je A tzt po i th n d ek er e Gesundheit ANZEIGE Ständiges Müssen? Nächtlicher Harndrang? Das kann wirksam helfen! Wer an Hautirritationen leidet, greift häufig zu Cremes. Was viele nicht wissen: Die Ursache liegt meist im Darm. Speziell für diese Nr. 43 21. Oktober 2020 1. Norderstedter BluesBattle im Kulturwerk am See Blues Battle mit der Jimmy Reiter Band Foto: Maik Reishaus/hfr NORDERSTEDT (rug). Lange musste das Team vom Blueswerk Norderstedt e.V. zittern, ob deren Konzerte im Norderstedter Kulturwerk überhaupt zu Coronazeiten stattfi HAYUNGAs APFEL- & KIRSCH SECCO alkoholfrei - vom Obsthof Strodel Genießen sollten Sie diesen hervorragenden leicht süsslichen bzw. säuerlichen Aperitif gut gekühlt. (1 l = 9,08) 7,30 0,75 l-Fl. Raue Landschaft Feine Produkte 26% der landwirtschaftlichen Fläche wird biologisch bewirtschaftet. 70