14 HEIMATSPIEGEL LOKALES HIER LEB ICH, HIER KAUF ICH. Dieses Thema ist aktueller denn je und liegt uns in dieser Zeit besonders am Herzen! Lesen Sie unser großes Sonderthema... ... AM MITTWOCH, DEN 4. NOV. 2020 Wieder lokal einkaufen um den Handel und die Wirtschaft zu stärken Der Onlineklick war gestern in der Isolation, weiterdenken und wieder regional einkaufen Bewusstsein schaffen: Ihr Einkaufsverhalten bestimmt die Lebensqualität vor Ort Kurze Wege, frische und regionale Ware Persönliche und vertrauensvolle Beratung, nehmen Sie das Warenangebot vor Ort in Augenschein. Gemeinsam aus der Krise Nr. 43 21. Oktober 2020 Eine Hommage an Udo Jürgens Aber bitte mit Dame NORDERSTEDT (rug). In der TriBühne Norderstedt, Rathausallee 50, findet am Mittwoch, 28. Oktober, ab 19.30 Uhr eine Hommage an Udo Jürgens mit demTitel Aber bitte mit Dame statt. Inszenierung: Nik Breidenbach, Umbreit Entertainment mit Charlotte Heinke, Peter Frank. Band: Dirk Lentschat (Trompete), Thomas Zander (Saxophon, Flöte), Sebastian Brand (Bass), Sebastian Frank (Schlagzeug). Musicalstar Charlotte Heinke (Ich war noch niemals in New York) und Sänger und Komponist Peter Frank nehmen das Publikum mit auf eine Reise durch das Liedschaffen des unvergessenen Udo Jürgens. Dabei erzählt Charlotte von ihren bewegenden menschlichen und musikalischen Begegnungen mit dem bedeutenden Entertainer, die sie während der Entstehung und Erstproduktion seines Mu- Charlotte Heinke und Peter Frank mit Band sicals über den Zeitraum von sechs Jahren erlebt hat. Vor diesem Hintergrund interpretieren Charlotte Heinke und Peter Frank einfühlsam und authentisch die Songs und Duette des großen Künstlers. Sie werden von einer hochklassigen vierköpfigen Band begleitet, deren Bläser Mitglieder der legendären Roger Ci- Foto: Jfqphotos/hfr cero-Bigband waren. Aber bitte mit Dame ist eine liebevolle und lebendige Erinnerung an den unvergessenen Udo Jürgens und sein großes Können. Der Eintritt kostet 24 Euro zzgl. Gebühren. Vorverkauf exklusiv im TicketCorner, Rathausallee 60, 22846 Norderstedt. 80m2 Garstedt Listen to My Soul Daniela Menge & friends präsentieren eigene Texte NORDERSTEDT (rug). Daniela Menge ist gelernte Schauspielerin und leitet Theatergruppen in Einrichtungen der Sozialpsychiatrie. Seit 20 Jahren beschäftigt sie sich mit kreativem Schreiben. Und sie hat festgestellt: Schreiben macht Spaß! Schreiben kann uns die Augen öffnen, uns zu uns selbst bringen und uns im Gleichgewicht halten. Auch schlimmste Erlebnisse lassen sich aus der Distanz des Schreibens in teils witzige, teils anrührende Szenen verwandeln. Im Rahmen der Reihe 80m2 Garstedt lesen Daniela Menge und vier weitere Autorinnen und Autoren eigene Texte vor, darunter Kurzgeschichten, Autorenlesung mit Daniela Menge Foto: Menge/hfr einen Auszug aus einem ScienceFiction-Roman und ein Best of Tagebücher. Die meistenTexte werden zum ersten Mal einer Öffentlichkeit präsentiert, es handelt sich also um echte Premieren. 30 Gäste finden unter den Corona-Abstand-Bedingungen in der Stadtbücherei Platz. Die Kontaktdaten der Teilnehmer werden erfasst, Maskenpflicht herrscht beim Betreten und Verlassen der Bücherei. Der Eintritt ist frei, kostenlose Eintrittskarten sind ab sofort am Veranstaltungsort erhältlich. 80m2 Garstedt Listen to My Soul findet statt am Sonnabend, 24. Oktober, um 16 Uhr in der Stadtteilbücherei Norderstedt-Garstedt, Europaallee 36.Veranstalter: Stadtbücherei Norderstedt. Denkmale Ausstellung der Geschichtswerkstatt HIER LEB ICH, HIER KAUF ICH. QUICKBORN (pmi/rug). Vom 20. Oktober bis zum 6. November präsentiert die Quickborner Stadtbücherei die Ausstellung Denkmale, welche die Geschichtswerkstatt der VHS Quickborn zusammengestellt hat. Der jährliche Tag des offenen Denkmals hat in diesem Jahr das Thema: Chance Denkmal. Erinnern. Erhalten. Neu denken. Die Geschichtswerkstatt hat diesesThema aufgegriffen und zeigt in der Ausstellung Denk- und Mahnmale, aber auch Kulturdenkmale, die es in Quickborn gibt. Man- che der Objekte liegen versteckt, an anderen geht man vorbei, ohne zu wissen, was es damit auf sich hat. Die Geschichtswerkstatt möchte mit der Ausstellung dazu anregen, mit neugierigen Augen durch Quickborn zu gehen, um Dinge zu entdecken, die man bislang vielleicht noch nicht kannte. Die Ausstellung wird am 20. Oktober um 19 Uhr mit einer Vernissage eröffnet. Dabei erläutert die Leiterin der Geschichtswerkstatt, Irene Lühdorff, einige der Objekte. Der Eintritt ist frei. Getränke dürfen aus Hygiene-Gründen nicht ausgeschenkt werden. Eine vorherige Reservierung per EMail mit Angabe der Kontaktdaten (Name, Adresse, Telefonnummer) ist coronabedingt unbedingt erforderlich (iluehdorff@gmx.de). Zutritt zurVeranstaltung ist nur Mund-Nasen-Bedeckung möglich. Die Stadtbücherei befindet sich in der Bahnhofstraße 100 (Forum). Sie hat montags, dienstags, donnerstags und freitags von 10.30 bis 14 Uhr und von 15 bis 19 Uhr geöffnet sowie sonnabends von 9.30 bis 12 Uhr. Senioren-Union: Vortrag Weißer Ring Ihre Mediaberater vor Ort finden Sie unter www.lokale-wochenzeitungen.de QUICKBORN (pmi/rug). Am Mittwoch, dem 28. Oktober, um 15 Uhr treffen sich die Mitglieder der Senioren-Union und andere Interessierte im Hotel-Restaurant Seegarten, Harksheider Weg. Wer einer Straftat zum Opfer fällt oder Kriminalität und Gewalt im persönlichen Umfeld erfährt, hat es schwer: Oft bestehen bedrückende Probleme, ohne dass der Betroffene eine Ahnung hat, wie man sie angehen soll. Mit anderen Menschen über das Vorgefallene zu sprechen, fällt nicht leicht, allein zurecht zu kommen aber noch viel schwerer.Wer in solch einer Situation steckt, dem möchten die Mitglieder vom WEISSER RING helfen: Bei ihnen finden Interessierte kompetenten Rat, praktische Hilfe und menschliche Zuwendung, schnell und unbürokratisch. Herr Ketels, ehemaliger Kripobeamter im Ruhestand und entsprechend geschulter Mitarbeiter im Weißen Ring, vermittelt Einblicke in die Arbeit dieser Organisation und erläutert anhand praktischer Beispiele aus seinem Erfahrungsschatz. In diesen Corona-Zeiten gibt es bestimmt auch eine Menge zu erzählen und natürlich danach Gelegenheit, sich auch über andereThemen auszutauschen. Kaffee und Kuchen zum üblichen Preis, Parkplätze sind direkt vor der Tür und reichlich vorhanden. Anmeldungen bei Werner Heilmann, Tel. 0 41 06/ 6 40 79 89. Die Veranstalter bitten um Verständnis, falls bei geänderter Gesetzeslage auch diese Veranstaltung kurzfristig abgesagt werden muss. Herbstlaub jetzt vor der Haustür kehren S. 3 72. Jg./Ausgabe Nr. 43 Mittwoch, 21. Oktober 2020 Familien-Verlosung: Der achtsame Tiger S. 5 Sport: TSG Creativ sorgt für großes Aufsehen S. 19 3 Jah0 re Ochsenzoller Straße 90 Norderstedt Tel. (0 40) 5 23 68 23 Tägl. 17-22 12-22 Uhr, Täglich ab 17 LOKALES 2 HEIMATSPIEGEL Halloween-Horrorfilmnacht im Kino Zombie Dawn of the Dead QUICKBORN (rug). An Halloween zeigt das Beluga-Kino Zombie Dawn of the Dead und eine Horror Sneak Preview in einem gruseligem Double Feature. Wir zeigen das gefeierte Meisterwerk Zombie Dawn of the Dead aus dem J LOKALES Nr. 43 21. Oktober 2020 HEIMATSPIEGEL 3 Herbstlaub auf Straßen und Wegen: Was Bürgerinnen und Bürger jetzt beachten müssen NORDERSTEDT (pmi/rug). Wenn im Herbst die Blätter von den Bäumen fallen, müssen Straßen und Wege regelmäßig vom Laub befreit werden, damit diese von allen Menschen 4 HEIMATSPIEGEL Nr. 43 21. Oktober 2020 Anzeigensonderveröffentlichung bauen & wohnen Die skandinavische Bauweise erleben mit GfG Schwedenhäuser in Lemsahl-Mellingstedt Ein schwedischer Traum Schweden ist nicht nur für seine Schönheit und gute Krimis bekannt, sondern auch für seine Architektu LOKALES Nr. 43 21. Oktober 2020 HEIMATSPIEGEL 5 APOTHEKEN NOTDIENST Der Notdienst beginnt jeweils um 8 Uhr des im Kalender angeführten Tages; er endet um 8 Uhr des folgenden Tages Mittwoch, 21. Oktober 2020 Bach-Apotheke Kohfurth 15 Norderstedt ................................................. 6 HEIMATSPIEGEL Nr. 43 21. Oktober 2020 Mein Friseur Harmonische Herbsttöne und zarte Farben NORDERSTEDT (vpu). Gerade der Herbst lädt mit seinen warmen und harmonischen Farbtönen zu einer neuen Frisur mit neuen Farben ein. Besonders Kupfertöne sind top-aktuell und unterstreichen in dieser Jahr Nr. 43 21. Oktober 2020 HEIMATSPIEGEL 7 Wurst & Schinkenspezialitäten Prinz: Danke an unsere treuen Kunden Kohlwürste von Salzbrenner, Grützwurst mit und ohne Rosinen im Angebot hier in der Passage. Mittwochs und donnerstags serviert Wurst & Schinkenspezialitäten Prinz wieder das beliebte Mittag 8 HEIMATSPIEGEL Nr. 43 21. Oktober 2020 Anzeigensonderveröffentlichung fit & gesund Zehn Jahre Sportperlen in Norderstedt: Tag der offenen Tür mit tollen Angeboten DasTeam der Sportperlen in Norderstedt feiert das Jubiläum mit tollen und interessanten Angeboten. Foto: Sportperlen/hfr NORDERSTE Nr. 43 21. Oktober 2020 HEIMATSPIEGEL 9 Anzeigensonderveröffentlichung FREDERIKSPARK Rundum-Autoservice für die Kunden NORDERSTEDT (oja). Bei Ihre Autowerkstatt im Frederikspark in Friedrichsgabe erhalten die Kunden einen Rundum-Komplettservice für ihre Autos. Wir bedienen Modelle aller Marken 10 HEIMATSPIEGEL Nr. 43 21. Oktober 2020 ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG WELTSPARWOCHE Weltspartag 30. Oktober: Den richtigen Umgang mit Geld erlernen die meisten Menschen in der Kindheit und Jugend Deutschland spart in der Coronakrise Eltern können ihre Kinder beim richtigen Umgang mit dem Th Nr. 43 21. Oktober 2020 HEIMATSPIEGEL 11 ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG WELTSPARWOCHE Der Seebär und sein Freund, der Fisch, suchen einen Namen NORDERSTEDT (pmi/rug). In diesem Jahr ist vieles anders. So auch bei der Sparkasse Holstein, die aus dem Weltspartag eine Weltsparwoche macht (26. bis 12 HEIMATSPIEGEL Nr. 43 21. Oktober 2020 ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG TAG DES EINBRUCHSCHUTZES Einbruchschutz Pudelko Nur ein sicheres Zuhause ist ein schönes Zuhause NORDERSTEDT (pmi). Während es in der Coronazeit ruhiger war, steigen die Einbrüche im Hamburger Umland nun zur dunklen Jahres Nr. 43 21. Oktober 2020 HEIMATSPIEGEL 13 F R E ITA G NORWEGENTAGE MIT WERKSBERATUNG DIREKT VOM HERSTELLER ERLEBEN SIE DEN EINZIGARTIGEN KOMFORT LIVE! STRESSLESS SESSEL SUNRISE ZUM VORTEILSPREIS! SPAREN SIE JETZT 500,- EUR* LEDER ZUM STOFFPREIS FÜR STRESSLESS SOFAS! SA M STAG 23. 24. OKT 14 HEIMATSPIEGEL LOKALES HIER LEB ICH, HIER KAUF ICH. Dieses Thema ist aktueller denn je und liegt uns in dieser Zeit besonders am Herzen! Lesen Sie unser großes Sonderthema... ... AM MITTWOCH, DEN 4. NOV. 2020 Wieder lokal einkaufen um den Handel und die Wirtschaft zu stärken Der Onlineklick wa NEUES AUS DER GESCHÄFTSWELT Nr. 43 21. Oktober 2020 HEIMATSPIEGEL 15 Tatex: Räumungsverkauf wegen Inhaberwechsel Alles soll raus Start am 22. Oktober 2020 KALTENKIRCHEN (ane/gud). Geplant waren die Umstrukturierungsmaßnahmen im Tatex Modecenter Kaltenkirchen eigentlichschonfürdenFrühling. Mit 16 HEIMATSPIEGEL Nr. 43 21. Oktober 2020 Anzeigensonderveröffentlichung fachleute empfehlen sich Wohnqualität mit Komfortverglasungen Seit 1996 in Norderstedt Malermeister Breski Ausführung sämtlicher Maler- und Tapezierarbeiten Fußbodenbeläge Fassaden Seniorenservice ( 0 40 / 529 509 28 fa Nr. 43 21. Oktober 2020 HEIMATSPIEGEL 17 Anzeigensonderveröffentlichung immobilien Urbanes Wohnen im Neubauquartier Oxpark Auf dem Ochsenzoll-Gelände: Barrierearm mit Energieeffizienzklasse HAMBURG-LANGENHORN (vpu/pmi). Die kleinen Kiefernwäldchen, die historischen Gebäude, der Weg durch den Pa IHRE AUSZEIT Alle Angebote mit eigener Anreise ab 119, p. P. im DZ 04. 07.03.21 01. 04.04.21 (Ostern) Uli Kunz MEERESMUSEUM OZEANEUM ab 174, p.P. im DZ Rudy Balasko GÄNSESCHMAUS 175, Zoo Leipzig p. P. im DZ LEIPZIG ZOO UND THERME ARochau/Fotolia.com FAHRRADHAUPTSTADT ab 2 Nä SPORT / STELLENMARKT Nr. 43 21. Oktober 2020 TSG Creativ sorgt für bundesweites Aufsehen NORDERSTEDT (meg). Es war das erste Jugendtanzturnier das in Deutschland seit Beginn der Corona-Pandemie im März 2020 durchgeführt wurde. 101 Tanzpaare aus der gesamten Republik traten beim 18. Norderstedter KLEINANZEIGEN / LOKALES 20 HEIMATSPIEGEL VERKAUF DIVERSE LANDWIRTSCHAFT UND GARTENBEDARF Kaminholz, trocken, Esche Hartholz, Lieferung möglich, A-Z, erfahr. Gärtner sucht Arbeit, forstmartens@aol.com, Tel.: Hecken-/Baumschnitt, Baumfäll04192 - 96 34 arbeiten, Klettertechnik, Pflasterarbeiten, Ei LOKALES / KLEINANZEIGEN NORDPFERD 2021: Der Ticketverkauf hat begonnen SECRETS Jagd nach dem Phantom NEUMÜNSTER (pmi/rug). Endlich auf die NORDPFERD und eine einzigartige Abendshow freuen! Am 16. und 17. April 2021 präsentiert Schleswig-Holsteins größtes Pferdemesse in den Holstenhallen Neumünste Hautirritationen? Die Ursache liegt oft im Darm Je A tzt po i th n d ek er e Gesundheit ANZEIGE Ständiges Müssen? Nächtlicher Harndrang? Das kann wirksam helfen! Wer an Hautirritationen leidet, greift häufig zu Cremes. Was viele nicht wissen: Die Ursache liegt meist im Darm. Speziell für diese Nr. 43 21. Oktober 2020 1. Norderstedter BluesBattle im Kulturwerk am See Blues Battle mit der Jimmy Reiter Band Foto: Maik Reishaus/hfr NORDERSTEDT (rug). Lange musste das Team vom Blueswerk Norderstedt e.V. zittern, ob deren Konzerte im Norderstedter Kulturwerk überhaupt zu Coronazeiten stattfi HAYUNGAs APFEL- & KIRSCH SECCO alkoholfrei - vom Obsthof Strodel Genießen sollten Sie diesen hervorragenden leicht süsslichen bzw. säuerlichen Aperitif gut gekühlt. (1 l = 9,08) 7,30 0,75 l-Fl. Raue Landschaft Feine Produkte 26% der landwirtschaftlichen Fläche wird biologisch bewirtschaftet. 70