Nr. 43 21. Oktober 2020 HEIMATSPIEGEL 7 Wurst & Schinkenspezialitäten Prinz: Danke an unsere treuen Kunden Kohlwürste von Salzbrenner, Grützwurst mit und ohne Rosinen im Angebot hier in der Passage. Mittwochs und donnerstags serviert Wurst & Schinkenspezialitäten Prinz wieder das beliebte Mittagsgericht Oldenburger Grünkohl mit Kasseler und Kohlwurst natürlich auch von Salzbrenner. Silke Hoer (rechts) und Sharon Prinz beraten gern ihre Kunden bei der Auswahl der Spezialitäten. Foto: V. Puchalla NORDERSTEDT (vpu). Wir haben seit März sehr harte Monate hinter uns. Aber viele Stammkunden haben uns dieTreue gehalten. Hierfür möchten wir uns, besonders im Namen des gesamten Teams, ganz herzlich bedanken. Ohne unsere Stammkunden hätten wir diese schwere Zeit nicht überstanden. Bleiben Sie uns auch bitte künftig treu. Und sollte es einmal nicht nach IhrenVorstellungen laufen, lassen Sie es mich wissen, nur so können wir weiterhin besser werden, betont Gerhard Prinz, Inhaber von Wurst & Schinkenspezialitäten Prinz in der Norderstedter MOORBEK PASSAGE. Das Sortiment mit Wurst aus Geflügel und Rindfleisch wurde weiter ausgebaut und wird sehr gut von den Kunden angenommen. Diese Produkte sind in der Theke mit einem Tiersymbol gekennzeich- net und speziell ausgewiesen. Auch das sehr leckere Pulled Turkey mit Brötchen und hausgemachtem Rotkohlsalat sowie einer herzhaften Barbecuesauce hat mittlerweile einen festen Platz im Sortiment. Hervorzuheben sind noch die belegten Brötchen, die erst bei Bestellung liebevoll belegt werden. Das unterscheidet uns von den Mitbewerbern! Kontakt: Wurst & Schinkenspezialitäten Prinz, MOORBEK PASSAGE, Öffnungszeiten Montag bis Freitag von 9 bis 18 Uhr und Sonnabend von 9 bis 14 Uhr. Ab sofort, immer am Mittwoch und Donnerstag Grünkohl mit Kassler und Kohlwurst (von Salzbrenner) Jetzt beginnt wieder die kalte Jahreszeit, der Appetit auf etwas Deftiges wächst. Ab sofort sind auch wieder ....schauen Sie vorbei, wir freuen uns auf Sie!! Prinz Wurst & Schinkenspezialitäten 040-226 643 997 Rathausallee 35 (Moorbek Passage) 22846 Norderstedt Mittagstisch Treffpunkt netter Leute Geburtstagsfeiern Sonntagsfrühstück Bürobedarf, Schreibwaren für Schule, Studium oder Beruf Bastelartikel, Stempel, Spezialpapiere wie z.B. Rössler Papier Kartons in allen Größen Geschenkartikel Tabakwaren, Zigaretten, Zigarren, E-Zigaretten Der Tag beginnt mit einem guten Frühstück! Unser Tipp SONNTAGS... gehen wir frühstücken mit der ganzen Familie! mmhh, einfach lecker Ihre Familie Demir & Team Unsere erweiterten Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. von 7-19 Uhr Sa. von 7-17 Uhr sonntags von 8-17 Uhr TeleFon 0 40 / 5 26 12 30 Nord Tobacco und Presse Suca & Eser Yildiz GbR Rathausallee 35-39 - 22846 Norderstedt NTP Tel.: 040/52 22 466 - FAX: 040/ 535 31 827 GeloMyrtol forte Kapseln 20 Stück* 3SP0AR% EN! Voltaren Dolo 25 mg überzogene Tablette 20 Stück* 10,42 €** 10.71 €** Erkältungssirup für die Nacht 90 ml* Warnhinweis: Bei Schmerzen oder Fieber ohne ärztlichen Rat nicht länger anwenden als in der Packungsbeilage vorgegeben! 3SP0AR% EN! 9.19 EIN FEST FÜRS HYLOGEL Augentropfen 10 ml 16.52 €** €** 25,37 Grundpreis: 10,21 € pro 100 ml Grundpreis: 126,90 € pro 100 ml ACC akut Kytta 600 mg Hustenlöser 2SP3AR% EN! 12.69 13.15 €** 20 Brausetabletten* 2SP3AR% EN! 7.99 7.49 WICK MediNait Nord Tobacco und Presse 2SP5AR% EN! Schmerzsalbe 100 g* 2SP3AR% EN! DEKO-HERZ. Was für eine schöne Bescherung! Dezente Elemente aus Mangoholz und edle Hingucker in gehämmerter Silbermetall-Optik stimmen Groß und Klein aufs Weihnachtsfest ein. Erhältlich in unserer Filiale Norderstedt, in der Morbek-Passage. AB FREITAG, 23. OKTOBER 11.29 15.10 €** 13.79 17.98 €** €** 16,48 Gütig vom 24.10 bis 27.11.2020. Bei Druckfehlern und Irrtümern keine Haftung. Solange Vorrat reicht! *Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker! **UAVP: Unser bisheriger Abgabepreis in der Moorbek Apotheke, Stand 01.09.2020 moorbek apotheke Inhaber: Nicolas Ahlers e.K. Apotheker Tel. 0 40 / 5 22 75 52 Fax 0 40 / 5 26 17 98 Rathausallee 35 - 39 22846 Norderstedt info@moorbek-apotheke.de www.moorbek-apotheke.de Herbstlaub jetzt vor der Haustür kehren S. 3 72. Jg./Ausgabe Nr. 43 Mittwoch, 21. Oktober 2020 Familien-Verlosung: Der achtsame Tiger S. 5 Sport: TSG Creativ sorgt für großes Aufsehen S. 19 3 Jah0 re Ochsenzoller Straße 90 Norderstedt Tel. (0 40) 5 23 68 23 Tägl. 17-22 12-22 Uhr, Täglich ab 17 LOKALES 2 HEIMATSPIEGEL Halloween-Horrorfilmnacht im Kino Zombie Dawn of the Dead QUICKBORN (rug). An Halloween zeigt das Beluga-Kino Zombie Dawn of the Dead und eine Horror Sneak Preview in einem gruseligem Double Feature. Wir zeigen das gefeierte Meisterwerk Zombie Dawn of the Dead aus dem J LOKALES Nr. 43 21. Oktober 2020 HEIMATSPIEGEL 3 Herbstlaub auf Straßen und Wegen: Was Bürgerinnen und Bürger jetzt beachten müssen NORDERSTEDT (pmi/rug). Wenn im Herbst die Blätter von den Bäumen fallen, müssen Straßen und Wege regelmäßig vom Laub befreit werden, damit diese von allen Menschen 4 HEIMATSPIEGEL Nr. 43 21. Oktober 2020 Anzeigensonderveröffentlichung bauen & wohnen Die skandinavische Bauweise erleben mit GfG Schwedenhäuser in Lemsahl-Mellingstedt Ein schwedischer Traum Schweden ist nicht nur für seine Schönheit und gute Krimis bekannt, sondern auch für seine Architektu LOKALES Nr. 43 21. Oktober 2020 HEIMATSPIEGEL 5 APOTHEKEN NOTDIENST Der Notdienst beginnt jeweils um 8 Uhr des im Kalender angeführten Tages; er endet um 8 Uhr des folgenden Tages Mittwoch, 21. Oktober 2020 Bach-Apotheke Kohfurth 15 Norderstedt ................................................. 6 HEIMATSPIEGEL Nr. 43 21. Oktober 2020 Mein Friseur Harmonische Herbsttöne und zarte Farben NORDERSTEDT (vpu). Gerade der Herbst lädt mit seinen warmen und harmonischen Farbtönen zu einer neuen Frisur mit neuen Farben ein. Besonders Kupfertöne sind top-aktuell und unterstreichen in dieser Jahr Nr. 43 21. Oktober 2020 HEIMATSPIEGEL 7 Wurst & Schinkenspezialitäten Prinz: Danke an unsere treuen Kunden Kohlwürste von Salzbrenner, Grützwurst mit und ohne Rosinen im Angebot hier in der Passage. Mittwochs und donnerstags serviert Wurst & Schinkenspezialitäten Prinz wieder das beliebte Mittag 8 HEIMATSPIEGEL Nr. 43 21. Oktober 2020 Anzeigensonderveröffentlichung fit & gesund Zehn Jahre Sportperlen in Norderstedt: Tag der offenen Tür mit tollen Angeboten DasTeam der Sportperlen in Norderstedt feiert das Jubiläum mit tollen und interessanten Angeboten. Foto: Sportperlen/hfr NORDERSTE Nr. 43 21. Oktober 2020 HEIMATSPIEGEL 9 Anzeigensonderveröffentlichung FREDERIKSPARK Rundum-Autoservice für die Kunden NORDERSTEDT (oja). Bei Ihre Autowerkstatt im Frederikspark in Friedrichsgabe erhalten die Kunden einen Rundum-Komplettservice für ihre Autos. Wir bedienen Modelle aller Marken 10 HEIMATSPIEGEL Nr. 43 21. Oktober 2020 ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG WELTSPARWOCHE Weltspartag 30. Oktober: Den richtigen Umgang mit Geld erlernen die meisten Menschen in der Kindheit und Jugend Deutschland spart in der Coronakrise Eltern können ihre Kinder beim richtigen Umgang mit dem Th Nr. 43 21. Oktober 2020 HEIMATSPIEGEL 11 ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG WELTSPARWOCHE Der Seebär und sein Freund, der Fisch, suchen einen Namen NORDERSTEDT (pmi/rug). In diesem Jahr ist vieles anders. So auch bei der Sparkasse Holstein, die aus dem Weltspartag eine Weltsparwoche macht (26. bis 12 HEIMATSPIEGEL Nr. 43 21. Oktober 2020 ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG TAG DES EINBRUCHSCHUTZES Einbruchschutz Pudelko Nur ein sicheres Zuhause ist ein schönes Zuhause NORDERSTEDT (pmi). Während es in der Coronazeit ruhiger war, steigen die Einbrüche im Hamburger Umland nun zur dunklen Jahres Nr. 43 21. Oktober 2020 HEIMATSPIEGEL 13 F R E ITA G NORWEGENTAGE MIT WERKSBERATUNG DIREKT VOM HERSTELLER ERLEBEN SIE DEN EINZIGARTIGEN KOMFORT LIVE! STRESSLESS SESSEL SUNRISE ZUM VORTEILSPREIS! SPAREN SIE JETZT 500,- EUR* LEDER ZUM STOFFPREIS FÜR STRESSLESS SOFAS! SA M STAG 23. 24. OKT 14 HEIMATSPIEGEL LOKALES HIER LEB ICH, HIER KAUF ICH. Dieses Thema ist aktueller denn je und liegt uns in dieser Zeit besonders am Herzen! Lesen Sie unser großes Sonderthema... ... AM MITTWOCH, DEN 4. NOV. 2020 Wieder lokal einkaufen um den Handel und die Wirtschaft zu stärken Der Onlineklick wa NEUES AUS DER GESCHÄFTSWELT Nr. 43 21. Oktober 2020 HEIMATSPIEGEL 15 Tatex: Räumungsverkauf wegen Inhaberwechsel Alles soll raus Start am 22. Oktober 2020 KALTENKIRCHEN (ane/gud). Geplant waren die Umstrukturierungsmaßnahmen im Tatex Modecenter Kaltenkirchen eigentlichschonfürdenFrühling. Mit 16 HEIMATSPIEGEL Nr. 43 21. Oktober 2020 Anzeigensonderveröffentlichung fachleute empfehlen sich Wohnqualität mit Komfortverglasungen Seit 1996 in Norderstedt Malermeister Breski Ausführung sämtlicher Maler- und Tapezierarbeiten Fußbodenbeläge Fassaden Seniorenservice ( 0 40 / 529 509 28 fa Nr. 43 21. Oktober 2020 HEIMATSPIEGEL 17 Anzeigensonderveröffentlichung immobilien Urbanes Wohnen im Neubauquartier Oxpark Auf dem Ochsenzoll-Gelände: Barrierearm mit Energieeffizienzklasse HAMBURG-LANGENHORN (vpu/pmi). Die kleinen Kiefernwäldchen, die historischen Gebäude, der Weg durch den Pa IHRE AUSZEIT Alle Angebote mit eigener Anreise ab 119, p. P. im DZ 04. 07.03.21 01. 04.04.21 (Ostern) Uli Kunz MEERESMUSEUM OZEANEUM ab 174, p.P. im DZ Rudy Balasko GÄNSESCHMAUS 175, Zoo Leipzig p. P. im DZ LEIPZIG ZOO UND THERME ARochau/Fotolia.com FAHRRADHAUPTSTADT ab 2 Nä SPORT / STELLENMARKT Nr. 43 21. Oktober 2020 TSG Creativ sorgt für bundesweites Aufsehen NORDERSTEDT (meg). Es war das erste Jugendtanzturnier das in Deutschland seit Beginn der Corona-Pandemie im März 2020 durchgeführt wurde. 101 Tanzpaare aus der gesamten Republik traten beim 18. Norderstedter KLEINANZEIGEN / LOKALES 20 HEIMATSPIEGEL VERKAUF DIVERSE LANDWIRTSCHAFT UND GARTENBEDARF Kaminholz, trocken, Esche Hartholz, Lieferung möglich, A-Z, erfahr. Gärtner sucht Arbeit, forstmartens@aol.com, Tel.: Hecken-/Baumschnitt, Baumfäll04192 - 96 34 arbeiten, Klettertechnik, Pflasterarbeiten, Ei LOKALES / KLEINANZEIGEN NORDPFERD 2021: Der Ticketverkauf hat begonnen SECRETS Jagd nach dem Phantom NEUMÜNSTER (pmi/rug). Endlich auf die NORDPFERD und eine einzigartige Abendshow freuen! Am 16. und 17. April 2021 präsentiert Schleswig-Holsteins größtes Pferdemesse in den Holstenhallen Neumünste Hautirritationen? Die Ursache liegt oft im Darm Je A tzt po i th n d ek er e Gesundheit ANZEIGE Ständiges Müssen? Nächtlicher Harndrang? Das kann wirksam helfen! Wer an Hautirritationen leidet, greift häufig zu Cremes. Was viele nicht wissen: Die Ursache liegt meist im Darm. Speziell für diese Nr. 43 21. Oktober 2020 1. Norderstedter BluesBattle im Kulturwerk am See Blues Battle mit der Jimmy Reiter Band Foto: Maik Reishaus/hfr NORDERSTEDT (rug). Lange musste das Team vom Blueswerk Norderstedt e.V. zittern, ob deren Konzerte im Norderstedter Kulturwerk überhaupt zu Coronazeiten stattfi HAYUNGAs APFEL- & KIRSCH SECCO alkoholfrei - vom Obsthof Strodel Genießen sollten Sie diesen hervorragenden leicht süsslichen bzw. säuerlichen Aperitif gut gekühlt. (1 l = 9,08) 7,30 0,75 l-Fl. Raue Landschaft Feine Produkte 26% der landwirtschaftlichen Fläche wird biologisch bewirtschaftet. 70