LOKALES Nr. 43 21. Oktober 2020 HEIMATSPIEGEL 5 APOTHEKEN NOTDIENST Der Notdienst beginnt jeweils um 8 Uhr des im Kalender angeführten Tages; er endet um 8 Uhr des folgenden Tages Mittwoch, 21. Oktober 2020 Bach-Apotheke Kohfurth 15 Norderstedt .................................................32 59 32 00 Donnerstag, 22. Oktober 2020 Rathaus-Apotheke Rathausallee 11 a Norderstedt ...................................................5 25 12 40 Freitag, 23. Oktober 2020 Spitzweg-Apotheke Am Kielortplatz 124 Norderstedt ...................................................5 29 30 30 Sonnabend, 24. Oktober 2020 Erlen-Apotheke Erlengang 2 Norderstedt ...................................................5 22 26 98 Sonntag, 25. Oktober 2020 Apotheke am Markt Marktplatz 1 Norderstedt ...................................................5 25 51 25 Montag, 26. Oktober 2020 Glashütter Apotheke Tangstedter Landstr. 555 Norderstedt ...................................................5 24 46 81 Dienstag, 27. Oktober 2020 Eichen-Apotheke Mittelstraße 74 Norderstedt ...................................................5 24 43 83 Mittwoch, 28. Oktober 2020 Hubertus-Apotheke Achternfelde 4 Norderstedt ...................................................5 23 12 28 Die Apotheken-Notdienste für Henstedt-Ulzburg und Kisdorf werden im MARKT Extra veröffentlicht. Infos auch im Internet: www.aksh-notdienste.de WICHTIGE RUFNUMMERN Polizei: ................................................ 110 Feuerwehr/Rettungsdienst:.............. 112 Nottelefon Suchtgefährdung: Jeden Tag 24 Stunden ...... 01805-98 28 55 Notruf bei Gewalt gegen Frauen: ........................................... 08000-116 016 (24h, kostenfrei, www.hilfetelefon.de) Norderstedt: Polizeistation Norderstedt: ........52 80 60 DRK-Krankenwagen: ................525 34 11 KBA-Krankenwagen: ................523 90 06 Zentraler Krankentransport: ............................................. 04551-192 22 Rettungsleitstelle: ............ 040-525 34 11 Tangstedt: Kreisleitstelle Bad Oldesloe: ............................................. 04531-810 01 (Bei Krankentransportaufträgen) Quickborn: Polizeistation Quickborn: ............. 63 000 Rettungswache:.................. 04101-192 22 (Krankenbeförderung, Tag/Nacht besetzt) Hasloh und Bönningstedt: Polizei (über Zentrale Hamburg):...... 110 Feuerwehr (über Zentrale Hamburg): 112 Mit dem HEIMATSPIEGEL 2 x 4 Familienkarten gewinnen! Uraufführung: Der achtsame Tiger kommt ins Schmidt Tivoli HAMBURG (pmi/rug). Das neue Familienmusical von Martin Lingnau und Heiko Wohlgemuth inspiriert vom gleichnamigen Kinderbuch des Jahres feiert am 14. November Uraufführung am Spielbudenplatz. Der Vorverkauf hat begonnen. Besondere Zeiten brauchen kreative Lösungen: Weil unter den aktuellen Auflagen Die Weihnachtsbäckerei Das Musical mit den Liedern von Rolf Zuckowski nicht wie geplant gespielt werden kann, hat das Schmidt-Team nach einer alternativen Kindermusicalidee für diese spezielle Zeit gesucht und in Der achtsame Tiger gefunden. Mit überraschenden Ideen, einer großen Portion Wortwitz und ganz viel Musik verwandeln Martin Lingnau und Heiko Wohlgemuth den gleichnamigen Kinderbuch-Bestseller von Przemysław Wechterowicz und Emilia Dziubak in einen turbulenten Musicalspaß für die ganze Familie. Die passende Dschungelkulisse bietet derTivoli-Saal seit seiner Wiedereröffnung mit der Show Paradiso ohnehin: perfekt für den Tiger also. Regie führt Carolin Spieß, die neben der Weihnachtsbäckerei schon Schmidt-Kinderproduktionen wie Der Räuber Hotzenplotz und die Mondrakete oder Der kleine Störtebeker mit Der achtsame Tiger Bravour inszeniert hat. Zum Inhalt des Stücks: Der Tiger ist gefährlich? Ein wirklich wildes Raubtier? Son Quatsch diese Beschreibung findet der achtsame Tiger nun doch ganz schön unpassend. Schließlich hat er alle Pfoten voll zu tun, um seinen tierischen Freunden zu helfen! Er nimmt uns mit in seine bunte, Foto: Schmidts Tivoli/hfr geheimnisvolle Dschungelwelt und zeigt uns, wie so ein Tag im echten Tigerleben aussieht: Er erklärt dem kleinen Elefanten, was eine Kokomeloranganavokakizitrosine ist. Er verrät der vor Stress verknoteten Boa seinen ganz geheimen Tigertrick. Er hilft dem Krokodil dabei, endlich mutiger zu werden, löst den erschöpften Pa- Kay Kornatzki komplettiert Geschäftsführung der Wirtschaftsakademie Schleswig-Holstein 116 117 und gilt nur für Notfälle außerhalb der üblichen Sprechstundenzeiten der niedergelassenen Ärzte. Die diensthabende Praxis erfragen Sie bitte unter der kostenlosen Nummer: 116 117 Sa., So. + Feiertag ....... 10.00 - 12.00 Uhr Mi., Fr. (außer an Feiertagen) ...................................... 16.00 - 18.00 Uhr ZAHNARZT NOTDIENST Für Norderstedt, Quickborn und Henstedt-Ulzburg von freitags, 18 Uhr montags, 6 Uhr und an Feiertagen: 04192-201 43 67 (Ansage des diensthabenden Zahnarztes) Für Tangstedt, Bönningstedt, Quickborn, Elleerbek und Hasloh 0176-243 788 01 TIERÄRZTE Für Norderstedt, Quickborn und Henstedt-Ulzburg an Wochenenden und Feiertagen: 547 97 90 - Alle Angaben ohne Gewähr - >>Beluga-Kino<< Quickborn Tel. 0 41 06 / 65 85 45 www.beluga-kino.de von Do., 22.10.2020 bis Mi., 28.10.2020: Bill Murray in: ON THE ROCKS FR, MO 19:30, SO auch 11:00 (ab 0 J.) Kaze Anime Night THE DRAGON DENTIST (ab 16 J.) GREENLAND (ab 12 J.) DI 20:00 täglich 17:30, 20:15 Pyjama Party Vorpremiere: YAKARI - DER KINOFILM (ab 0 J.) Pyjama Party Vorpremiere: CLARA UND DER MAGISCHE DRACHE - PYJAMA PARTY VORPREMIERE (ab 0 J.) DRACHENREITER (ab 0 J.) SO 14:00 SA 14:00 2-D: täglich außer SA, SO 15:00, SA, SO 14:30 3-D: täglich 17:30 JEAN SEBERG - AGAINST ALL ENEMIES (ab 12 J.) SO 11:30 DER GEHEIME GARTEN (ab 6 J.) täglich 20:30, täglich außer SA, SO auch 16:30, SA, SO auch 17:15 972 BREAKDOWNS - AUF DEM LANDWEG NACH NEW YORK (ab 0 J.) SO 11:15 ES IST ZU DEINEM BESTEN (ab 12 J.) EINE FRAU MIT BERAUSCHENDEN TALENTEN (ab 12 J.) täglich 20:15 täglich 20:30 (ab 0 J.) (ab 6 J.) (ab 0 J.) Martin Moro lädt zu einem Gitarrenabend für Feinschmecker Anlaufpraxis Henstedt Ulzburg: Paracelsus-Klinik Wilstedter Straße 134 24558 Henstedt-Ulzburg Mo., Di., Do.................. 19.00 - 21.00 Uhr Mi., Fr.......................... 17.00 - 21.00 Uhr Sa., So., Feiertage....... 10.00 - 13.00 Uhr und ............................. 17.00 - 21.00 Uhr AUGENÄRZTLICHER + HNO-ÄRZTLICHER BEREITSCHAFTSDIENST www.jw-i.de JIM KNOPF UND DIE WILDE 13 Die kostenlose Rufnummer des ärztlichen Notdienstes Stormarn lautet Kinderärztliche Notdienst: Asklepios Klinik Nord Heidberg Tangstedter Landstr. 400 22417 Hamburg Zentrale Notaufnahme Haus 2 Tel.: 040-18 18 87-0 An Wochenenden und Feiertagen vom 1.11. - 31.3. ................. 09.00 - 18.00 Uhr 1.4. - 31.10. ................. 18.00 - 18.00 Uhr 040 53 88 88 88 akademie Schleswig-Holstein täglich außer SA, SO 16:00, SA, SO 14:15, 17:00 DU KANNST EIN ARSCH SEIN! mit elf Bildungszentren und GOTT, DO, SA, SO, MI 20:15 sechs Tochtergesellschaften OOOPS! 2 - LAND IN SICHT täglich außer SA, SO 15:00, SO 12:30 landesweit tätig. ÄRZTLICHER BEREITSCHAFTSDIENST Anlaufpraxis Norderstedt: Asklepios Klinik Nord Heidberg Tangstedter Landstr. 400 22417 Hamburg Tel.: 040-42 71-34 49 Mo., Di., Do. ................ 19.00 - 22.00 Uhr Mi., Fr. ........................ 17.00 - 22.00 Uhr Sa., So., feiertags........ 10.00 - 22.00 Uhr pagei beim Brüten ab, hängt ne entspannte Runde mit dem Faultier ab und zeigt demTapir, dass man auch mit kurzen Beinen richtig gut tanzen kann. Denn am Schluss gibts eine fröhliche Dschungelparty, natürlich gemeinsam mit allen Freunden. Roaaar! Der achtsame Tiger ein lustiges Familienmusical mit zehn ohrwurmtauglichen Songs, wunderbaren Kostümen und Puppen und einer tigerstarken Botschaft, die auf leisen Pfötchen daherkommt. Uraufführung ist am Sonnabend, den 14. November, um 10 Uhr im SchmidtsTivoli. Karten unter 040 / 31 77 88 99 und www.tivoli.de Weitere Informationen auf tivoli.de Das Stück dauert 50 Minuten ohne Pause und wird empfohlen für Menschen ab vier Jahren. Der HEIMATSPIEGEL verlost 2 x 4 Eintrittskarten für die Vorstellung am Sonnabend, 21. November, 10 Uhr. Einfach eine Postkarte mit dem Stichwort Der achtsame Tiger an den HEIMATSPIEGEL, Beim Umspannwerk 2, 22844 Norderstedt schicken oder eine EMail an gewinnspiel@heimatspiegel.de. Bitte unbedingt Name, Adresse und Telefonnummer angeben, da die Gewinner informiert werden. Einsendeschluss ist der 4. November. Sie wollen Ihre Immobilie bestmöglich verkaufen? Wir helfen dabei mit Expertise und über 1.000 aktiven Suchkunden. Zu hören gibt es Folk, Blues, sowie virtuose Fingerstyle Gitarre. Wer Martin Moros Auftritte kennt, weiß, was sie/er erwarten kann: Einen Abend geprägt von beherztem, melodiösem Gitarrenspiel, eindringlichem Gesang, humorigen Conferencen und launigen Kommentaren. Akademiegeschäftsführung ist neu aufgestellt (v.l.n.r.): Geschäftsführer Kay Kornatzki, Jörg Kuntzmann und Matthias Dütschke. Foto: WAK Kiel/hfr NORDERSTEDT (pmi/rug). Kay Kornatzki ist zum 1. Oktober zum neuen Geschäftsführer der Wirtschaftsakademie Schleswig-Holstein GmbH durch den Aufsichtsrat der Akademie berufen worden. Als Sprecher der Geschäftsführung wird der 53-Jährige maßgeblich die strategische Weiterentwicklung des Bildungsunternehmens sowie den Ausbau des Produktportfolios verantworten. Die bisherigen Geschäftsführer Matthias Dütschke (Aus- und Weiterbildung, Vertrieb) und Jörg Kuntzmann (Finanzen, Personal und Organisation) bilden zusammen mit dem gebürtigen Greifswalder die gemeinsame Akademiegeschäftsführung. Nach dem Studium der Wirtschaftswissenschaften in Wismar war Kay Kornatzki zunächst in der Führung vonVertriebseinheiten sowie im Personalmanagement von überregionalen Handelsunternehmen in Norddeutschland tätig. Es folgten Stationen in verant- wortlichen Leitungs- und Geschäftsführungsfunktionen bei verschiedenen Bildungsträgern im Norden, der Baugewerks-Innung Berlin sowie unter anderem als Geschäftsführer des abc Bau Ausbildungscentrum der Bauwirtschaft Mecklenburg-Vorpommern als auch des Berufsförderungswerks der Fachgemeinschaft Bau Berlin und Brandenburg. Vor seinem Wechsel zur Wirtschaftsakademie trug Kornatzki in Schwerin als Geschäftsführer unternehmerische Verantwortung für eine gemeinnützige GmbH aus der Sozialwirtschaft mit verschiedenen Bildungs- und Projektaktivitäten. Wir freuen uns sehr, mit Kay Kornatzki einen ausgewiesenen Bildungsprofi für die Wirtschaftsakademie gewonnen zu haben, so Dr. Henning Bähren,Vorsitzender des Aufsichtsrats der Akademie. Mit seinen vielfältigen Erfahrungen und Kenntnissen wird er wichtige Impulse für die weitere Zukunftsausrich- tung der Akademie und ihrer qualitativ hochwertigen Umsetzung von Bildungsaufträgen für die regionale Wirtschaft geben können, sagt der Aufsichtsratsvorsitzende. Derzeit ist die Wirtschafts- Ein Abend für alle, die sich Zeit zum Zuhören und Ohren-verwöhnen nehmen wollen. Vergnügen inklusive, versprochen! Mittwoch, 28.10.20 und Donnerstag, 29.10.20 jeweils um 19:30 Uhr Falkenkamp 62, Gemeindezentrum FeG Norderstedt VVK: 25 € (inkl. VVK-Gebühr) ermäßigt: 15 € Einlass: 19:00 Uhr Vorverkauf ausschließlich über www.cvents.eu Ermäßigte Tickets für Schüler & Studenten Der volle Eintrittspreis kommt dem Künstler zu Gute! Endspurt bis zum 30.10.20! Wir schaffen Platz für Neues! Auf alle Brillenfassungen -50% Herold Center U-Bahn Garstedt 22850 Norderstedt 040 - 523 65 24 www.optik-ruge.de Herbstlaub jetzt vor der Haustür kehren S. 3 72. Jg./Ausgabe Nr. 43 Mittwoch, 21. Oktober 2020 Familien-Verlosung: Der achtsame Tiger S. 5 Sport: TSG Creativ sorgt für großes Aufsehen S. 19 3 Jah0 re Ochsenzoller Straße 90 Norderstedt Tel. (0 40) 5 23 68 23 Tägl. 17-22 12-22 Uhr, Täglich ab 17 LOKALES 2 HEIMATSPIEGEL Halloween-Horrorfilmnacht im Kino Zombie Dawn of the Dead QUICKBORN (rug). An Halloween zeigt das Beluga-Kino Zombie Dawn of the Dead und eine Horror Sneak Preview in einem gruseligem Double Feature. Wir zeigen das gefeierte Meisterwerk Zombie Dawn of the Dead aus dem J LOKALES Nr. 43 21. Oktober 2020 HEIMATSPIEGEL 3 Herbstlaub auf Straßen und Wegen: Was Bürgerinnen und Bürger jetzt beachten müssen NORDERSTEDT (pmi/rug). Wenn im Herbst die Blätter von den Bäumen fallen, müssen Straßen und Wege regelmäßig vom Laub befreit werden, damit diese von allen Menschen 4 HEIMATSPIEGEL Nr. 43 21. Oktober 2020 Anzeigensonderveröffentlichung bauen & wohnen Die skandinavische Bauweise erleben mit GfG Schwedenhäuser in Lemsahl-Mellingstedt Ein schwedischer Traum Schweden ist nicht nur für seine Schönheit und gute Krimis bekannt, sondern auch für seine Architektu LOKALES Nr. 43 21. Oktober 2020 HEIMATSPIEGEL 5 APOTHEKEN NOTDIENST Der Notdienst beginnt jeweils um 8 Uhr des im Kalender angeführten Tages; er endet um 8 Uhr des folgenden Tages Mittwoch, 21. Oktober 2020 Bach-Apotheke Kohfurth 15 Norderstedt ................................................. 6 HEIMATSPIEGEL Nr. 43 21. Oktober 2020 Mein Friseur Harmonische Herbsttöne und zarte Farben NORDERSTEDT (vpu). Gerade der Herbst lädt mit seinen warmen und harmonischen Farbtönen zu einer neuen Frisur mit neuen Farben ein. Besonders Kupfertöne sind top-aktuell und unterstreichen in dieser Jahr Nr. 43 21. Oktober 2020 HEIMATSPIEGEL 7 Wurst & Schinkenspezialitäten Prinz: Danke an unsere treuen Kunden Kohlwürste von Salzbrenner, Grützwurst mit und ohne Rosinen im Angebot hier in der Passage. Mittwochs und donnerstags serviert Wurst & Schinkenspezialitäten Prinz wieder das beliebte Mittag 8 HEIMATSPIEGEL Nr. 43 21. Oktober 2020 Anzeigensonderveröffentlichung fit & gesund Zehn Jahre Sportperlen in Norderstedt: Tag der offenen Tür mit tollen Angeboten DasTeam der Sportperlen in Norderstedt feiert das Jubiläum mit tollen und interessanten Angeboten. Foto: Sportperlen/hfr NORDERSTE Nr. 43 21. Oktober 2020 HEIMATSPIEGEL 9 Anzeigensonderveröffentlichung FREDERIKSPARK Rundum-Autoservice für die Kunden NORDERSTEDT (oja). Bei Ihre Autowerkstatt im Frederikspark in Friedrichsgabe erhalten die Kunden einen Rundum-Komplettservice für ihre Autos. Wir bedienen Modelle aller Marken 10 HEIMATSPIEGEL Nr. 43 21. Oktober 2020 ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG WELTSPARWOCHE Weltspartag 30. Oktober: Den richtigen Umgang mit Geld erlernen die meisten Menschen in der Kindheit und Jugend Deutschland spart in der Coronakrise Eltern können ihre Kinder beim richtigen Umgang mit dem Th Nr. 43 21. Oktober 2020 HEIMATSPIEGEL 11 ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG WELTSPARWOCHE Der Seebär und sein Freund, der Fisch, suchen einen Namen NORDERSTEDT (pmi/rug). In diesem Jahr ist vieles anders. So auch bei der Sparkasse Holstein, die aus dem Weltspartag eine Weltsparwoche macht (26. bis 12 HEIMATSPIEGEL Nr. 43 21. Oktober 2020 ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG TAG DES EINBRUCHSCHUTZES Einbruchschutz Pudelko Nur ein sicheres Zuhause ist ein schönes Zuhause NORDERSTEDT (pmi). Während es in der Coronazeit ruhiger war, steigen die Einbrüche im Hamburger Umland nun zur dunklen Jahres Nr. 43 21. Oktober 2020 HEIMATSPIEGEL 13 F R E ITA G NORWEGENTAGE MIT WERKSBERATUNG DIREKT VOM HERSTELLER ERLEBEN SIE DEN EINZIGARTIGEN KOMFORT LIVE! STRESSLESS SESSEL SUNRISE ZUM VORTEILSPREIS! SPAREN SIE JETZT 500,- EUR* LEDER ZUM STOFFPREIS FÜR STRESSLESS SOFAS! SA M STAG 23. 24. OKT 14 HEIMATSPIEGEL LOKALES HIER LEB ICH, HIER KAUF ICH. Dieses Thema ist aktueller denn je und liegt uns in dieser Zeit besonders am Herzen! Lesen Sie unser großes Sonderthema... ... AM MITTWOCH, DEN 4. NOV. 2020 Wieder lokal einkaufen um den Handel und die Wirtschaft zu stärken Der Onlineklick wa NEUES AUS DER GESCHÄFTSWELT Nr. 43 21. Oktober 2020 HEIMATSPIEGEL 15 Tatex: Räumungsverkauf wegen Inhaberwechsel Alles soll raus Start am 22. Oktober 2020 KALTENKIRCHEN (ane/gud). Geplant waren die Umstrukturierungsmaßnahmen im Tatex Modecenter Kaltenkirchen eigentlichschonfürdenFrühling. Mit 16 HEIMATSPIEGEL Nr. 43 21. Oktober 2020 Anzeigensonderveröffentlichung fachleute empfehlen sich Wohnqualität mit Komfortverglasungen Seit 1996 in Norderstedt Malermeister Breski Ausführung sämtlicher Maler- und Tapezierarbeiten Fußbodenbeläge Fassaden Seniorenservice ( 0 40 / 529 509 28 fa Nr. 43 21. Oktober 2020 HEIMATSPIEGEL 17 Anzeigensonderveröffentlichung immobilien Urbanes Wohnen im Neubauquartier Oxpark Auf dem Ochsenzoll-Gelände: Barrierearm mit Energieeffizienzklasse HAMBURG-LANGENHORN (vpu/pmi). Die kleinen Kiefernwäldchen, die historischen Gebäude, der Weg durch den Pa IHRE AUSZEIT Alle Angebote mit eigener Anreise ab 119, p. P. im DZ 04. 07.03.21 01. 04.04.21 (Ostern) Uli Kunz MEERESMUSEUM OZEANEUM ab 174, p.P. im DZ Rudy Balasko GÄNSESCHMAUS 175, Zoo Leipzig p. P. im DZ LEIPZIG ZOO UND THERME ARochau/Fotolia.com FAHRRADHAUPTSTADT ab 2 Nä SPORT / STELLENMARKT Nr. 43 21. Oktober 2020 TSG Creativ sorgt für bundesweites Aufsehen NORDERSTEDT (meg). Es war das erste Jugendtanzturnier das in Deutschland seit Beginn der Corona-Pandemie im März 2020 durchgeführt wurde. 101 Tanzpaare aus der gesamten Republik traten beim 18. Norderstedter KLEINANZEIGEN / LOKALES 20 HEIMATSPIEGEL VERKAUF DIVERSE LANDWIRTSCHAFT UND GARTENBEDARF Kaminholz, trocken, Esche Hartholz, Lieferung möglich, A-Z, erfahr. Gärtner sucht Arbeit, forstmartens@aol.com, Tel.: Hecken-/Baumschnitt, Baumfäll04192 - 96 34 arbeiten, Klettertechnik, Pflasterarbeiten, Ei LOKALES / KLEINANZEIGEN NORDPFERD 2021: Der Ticketverkauf hat begonnen SECRETS Jagd nach dem Phantom NEUMÜNSTER (pmi/rug). Endlich auf die NORDPFERD und eine einzigartige Abendshow freuen! Am 16. und 17. April 2021 präsentiert Schleswig-Holsteins größtes Pferdemesse in den Holstenhallen Neumünste Hautirritationen? Die Ursache liegt oft im Darm Je A tzt po i th n d ek er e Gesundheit ANZEIGE Ständiges Müssen? Nächtlicher Harndrang? Das kann wirksam helfen! Wer an Hautirritationen leidet, greift häufig zu Cremes. Was viele nicht wissen: Die Ursache liegt meist im Darm. Speziell für diese Nr. 43 21. Oktober 2020 1. Norderstedter BluesBattle im Kulturwerk am See Blues Battle mit der Jimmy Reiter Band Foto: Maik Reishaus/hfr NORDERSTEDT (rug). Lange musste das Team vom Blueswerk Norderstedt e.V. zittern, ob deren Konzerte im Norderstedter Kulturwerk überhaupt zu Coronazeiten stattfi HAYUNGAs APFEL- & KIRSCH SECCO alkoholfrei - vom Obsthof Strodel Genießen sollten Sie diesen hervorragenden leicht süsslichen bzw. säuerlichen Aperitif gut gekühlt. (1 l = 9,08) 7,30 0,75 l-Fl. Raue Landschaft Feine Produkte 26% der landwirtschaftlichen Fläche wird biologisch bewirtschaftet. 70