Nr. 43 21. Oktober 2020 1. Norderstedter BluesBattle im Kulturwerk am See Blues Battle mit der Jimmy Reiter Band Foto: Maik Reishaus/hfr NORDERSTEDT (rug). Lange musste das Team vom Blueswerk Norderstedt e.V. zittern, ob deren Konzerte im Norderstedter Kulturwerk überhaupt zu Coronazeiten stattfinden können. Nun gab es in letzter Woche das ok und man kann wieder an gewohnter Stelle antreten. Als erstes folgt nach den tollen OpenAir-Shows im Innenhof des Kulturwerks der 1. Norderstedter BluesBattle am Sonnabend, 24. Oktober. Hier geht es um Spaß, um Miteinander, ein Familientreffen auf der Ebene der Musik, Schüler gegen/mit Lehrer, ein gemeinsamerAbend, wie wir ihn nicht bei jedem Konzert haben. Dieses Mal tritt die Jimmy Reiter Band gegen die Blues Company an. Natürlich kennen die Musiker sich gut und haben hier und da als Gastmusiker zusammen gespielt. Was es aber noch nicht gab: Beide Bands in voller Besetzung mit Bläsern bei einem gemeinsamen Gig. Zuvor spielen beide Bands einen eigenen Set, so das schon um 19 Uhr begonnen werden kann (Einlass 18.30 Uhr). Freut euch auf einen Abend der besonderen Art, der Vorverkauf läuft seit gestern, sowohl bei eventim.de als auch im TicketCorner 040/3 09 87123. Corona-bedingt gibt es nur 70 Karten im freien Verkauf, ob da was für die Abendkasse überbleibt, ist fraglich, lädt das Blueswerk ein. LOKALES / FAMILIENANZEIGEN HSV-Podcast: Cheftrainer Daniel Thioune ganz privat NORDERSTEDT (pmi/rug). Regelmäßig stellt der HSV in seinem Podcast Pur der HSV Spieler, Verantwortliche und Menschen des Clubs von einer ganz persönlichen Seite vor. In der aktuellen, neunten Folge des Podcast war HSVChefcoach Daniel Thioune zu Gast, der besondere Einblicke in seinen nicht immer stromlinienförmigen, dafür aber umso beharrlicheren Lebensweg als Spieler,Trainer, Familienvater und Bachelor-Absolvent gibt, der vom ständigen Stolpern, Hinfallen,Aufstehen und Besser-Machen geprägt ist. Außerdem spricht Thioune über die ersten 100 Tage beim HSV, sein erstes Fußballtrikot mit der Raute auf der Brust, eine legendäre Rosen-Jogginghose beim VfL Osnabrück, die Bedeutung von Wertschätzung und Prinzipien, Jugendzeiten als Handballtorwart, Playstation-Duelle mit seinem Sohn und die Bretter, die für ihn Entspannung und Freiheit bedeuten. Die aktuelle sowie alle vorherigen Folgen können über die bekannten Podcast-Dienste abgerufen werden. Reinhören lohnt sich! HEIMATSPIEGEL 23 Das Glück beginnt, wo man die Zeit vergisst. Grüße Herzliche Glückwünsche zum 15 jährigen Firmenjubiläum Personal Schuh Weiterhin viel Erfolg. Anke Henningsen ön Ein Dankesch ß Ein lieber Gru g innerun Eine letzte Er e ien-Anzeig Eine Famil g e nellste W ist der sch ren. zu informie A LOK AN ZEIG L ER Sie können uns Ihre Anzeige telefonisch unter 040 / 523 08 - 0 aufgeben oder per Mail zu senden an: anzeigen@heimatspiegel.de Neue Leitung fürs PCafé gesucht HSV-Trainer Daniel Thioune Foto: HSV/witters/hfr NORDERSTEDT (pmi/rug). Zurzeit hat das PCafé 20 ehrenamtliche Berater, die im Jahr fast 1 000 Norderstedter Bürger, und zwar Anfängern wie auch Fortgeschrittenen, direkt beraten oder über die Veranstaltungen Thema des Monats und Workshop am Freitag über zahlreiche interessante Anwendungsthemen auf Computern und Smartphones informieren. Darüber hinaus kümmern sich drei weitere Berater um dieTechnik des PCafé. Jetzt sucht das PCafé eine neue Leitung. Der Leiter/die Leiterin wird durch den DRKVorstand und das Sekretariat unterstützt. Bei Interesse bitte im DRKBüro 0 40/5 23 18 26 anrufen. Anzeigensonderveröffentlichung Abschied nehmen Viel zu früh und völlig unerwartet ist Sonja Gondermann * 1.02.1967 5.10.2020 von uns gegangen. In unendlicher Trauer bleiben der Ehemann, die Kinder, die Enkel, die Geschwister und die Mutter zurück. Wenn ihr an mich denkt, seid nicht traurig. Erzählt lieber von mir und traut euch ruhig zu lachen. Lasst mir einen Platz zwischen euch, so wie ich ihn im Leben hatte. Danken, dass du gewesen. Mein geliebter Ehemann, unser lieber Vater, Schwiegervater, Opa und Uropa Dieter Bernhard Dose * 12. März 1939 28. September 2020 ist in Frieden gegangen. In liebevoller Erinnerung haben wir Abschied genommen. Marianne Dose Mario Dose Thorsten und Stephanie Dose Axel Dose und Tanja Grzymek Stefanie Dose mit Sebastian und Celine und Marvin und Lea 22846 Norderstedt Die Bestattung hat im engsten Familien- und Freundeskreis stattgefunden. Gedenkportal: www.pohlmann-bestattungen.de Wir vermissen unsere Schwester, Schwägerin und Tante immer noch. geb. Heins Eike & Thomas Johannes 11. Oktober 2020 Ingrid's Wünsche waren, einschlafen zu dürfen, zu ihrem "Herbi" zu gehen und im Kreise ihrer Familie Abschied zu nehmen. Wir bleiben traurig zurück. In liebevoller Erinnerung Als Gott sah, dass der Weg zu weit, der Berg zu hoch und das Atmen zu schwer wurde, legte er seinen Arm um ihn und sagte: Komm heim. Nun bist Du vor zwei Jahren von uns gegangen. Ingrid Dombrowski * 29. Januar 1938 Nicht klagen, dass du gegangen. Beate Fuß Martina und Horst-Dieter im Namen aller Angehörigen V om hohen Baum des Lebens fiel leis ein müdes Blatt zur Erde, nimm du es, Herr, in deine guten Hände. Mich lässt der Gedanke an den Tod in völliger Ruhe. Ist es doch wie mit der Sonne: Wir sehen sie am Horizont untergehen, aber wir wissen, dass sie drüben weiter scheint. Johann Wolfgang von Goethe In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von meiner Frau, unserer Mutter und Großmutter Lilly Eckenhoff KIRCHLICHE NACHRICHTEN KIRCHLICHE NACHRICHTEN * 4. März 1945 30. September 2020 Ev.-Luth. Kirchengemeinden Uwe Helge mit Tim und Jan Maren und Roland Paul-Gerhardt-Kirche Sa., 25.10.2020, 11.00 Uhr Familiengottesdienst Diagnose: Streifen verrutscht (Pastor Plümer und Team). Die Trauerfeier erfolgte im engsten Familienkreis. Christuskirche So., 25.10.2020, 10.00 Uhr Gottesdienst (Pastor Lorenz). Mo., 26.10.2020, 13.00 Uhr Schulgottesdienst Martin Luther und die Reformation (Pastor Neitzel und Grundschule Niendorfer Straße). Di., 27.10.2020, 10.00 Uhr Schulgottesdienst Martin Luther und die Reformation (Pastor Neitzel und Gottfried-Keller-Schule). Mi., 28.10.2020, 14.30 Uhr Andacht zum Reformationstag (Pastor Neitzel). Herbstlaub jetzt vor der Haustür kehren S. 3 72. Jg./Ausgabe Nr. 43 Mittwoch, 21. Oktober 2020 Familien-Verlosung: Der achtsame Tiger S. 5 Sport: TSG Creativ sorgt für großes Aufsehen S. 19 3 Jah0 re Ochsenzoller Straße 90 Norderstedt Tel. (0 40) 5 23 68 23 Tägl. 17-22 12-22 Uhr, Täglich ab 17 LOKALES 2 HEIMATSPIEGEL Halloween-Horrorfilmnacht im Kino Zombie Dawn of the Dead QUICKBORN (rug). An Halloween zeigt das Beluga-Kino Zombie Dawn of the Dead und eine Horror Sneak Preview in einem gruseligem Double Feature. Wir zeigen das gefeierte Meisterwerk Zombie Dawn of the Dead aus dem J LOKALES Nr. 43 21. Oktober 2020 HEIMATSPIEGEL 3 Herbstlaub auf Straßen und Wegen: Was Bürgerinnen und Bürger jetzt beachten müssen NORDERSTEDT (pmi/rug). Wenn im Herbst die Blätter von den Bäumen fallen, müssen Straßen und Wege regelmäßig vom Laub befreit werden, damit diese von allen Menschen 4 HEIMATSPIEGEL Nr. 43 21. Oktober 2020 Anzeigensonderveröffentlichung bauen & wohnen Die skandinavische Bauweise erleben mit GfG Schwedenhäuser in Lemsahl-Mellingstedt Ein schwedischer Traum Schweden ist nicht nur für seine Schönheit und gute Krimis bekannt, sondern auch für seine Architektu LOKALES Nr. 43 21. Oktober 2020 HEIMATSPIEGEL 5 APOTHEKEN NOTDIENST Der Notdienst beginnt jeweils um 8 Uhr des im Kalender angeführten Tages; er endet um 8 Uhr des folgenden Tages Mittwoch, 21. Oktober 2020 Bach-Apotheke Kohfurth 15 Norderstedt ................................................. 6 HEIMATSPIEGEL Nr. 43 21. Oktober 2020 Mein Friseur Harmonische Herbsttöne und zarte Farben NORDERSTEDT (vpu). Gerade der Herbst lädt mit seinen warmen und harmonischen Farbtönen zu einer neuen Frisur mit neuen Farben ein. Besonders Kupfertöne sind top-aktuell und unterstreichen in dieser Jahr Nr. 43 21. Oktober 2020 HEIMATSPIEGEL 7 Wurst & Schinkenspezialitäten Prinz: Danke an unsere treuen Kunden Kohlwürste von Salzbrenner, Grützwurst mit und ohne Rosinen im Angebot hier in der Passage. Mittwochs und donnerstags serviert Wurst & Schinkenspezialitäten Prinz wieder das beliebte Mittag 8 HEIMATSPIEGEL Nr. 43 21. Oktober 2020 Anzeigensonderveröffentlichung fit & gesund Zehn Jahre Sportperlen in Norderstedt: Tag der offenen Tür mit tollen Angeboten DasTeam der Sportperlen in Norderstedt feiert das Jubiläum mit tollen und interessanten Angeboten. Foto: Sportperlen/hfr NORDERSTE Nr. 43 21. Oktober 2020 HEIMATSPIEGEL 9 Anzeigensonderveröffentlichung FREDERIKSPARK Rundum-Autoservice für die Kunden NORDERSTEDT (oja). Bei Ihre Autowerkstatt im Frederikspark in Friedrichsgabe erhalten die Kunden einen Rundum-Komplettservice für ihre Autos. Wir bedienen Modelle aller Marken 10 HEIMATSPIEGEL Nr. 43 21. Oktober 2020 ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG WELTSPARWOCHE Weltspartag 30. Oktober: Den richtigen Umgang mit Geld erlernen die meisten Menschen in der Kindheit und Jugend Deutschland spart in der Coronakrise Eltern können ihre Kinder beim richtigen Umgang mit dem Th Nr. 43 21. Oktober 2020 HEIMATSPIEGEL 11 ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG WELTSPARWOCHE Der Seebär und sein Freund, der Fisch, suchen einen Namen NORDERSTEDT (pmi/rug). In diesem Jahr ist vieles anders. So auch bei der Sparkasse Holstein, die aus dem Weltspartag eine Weltsparwoche macht (26. bis 12 HEIMATSPIEGEL Nr. 43 21. Oktober 2020 ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG TAG DES EINBRUCHSCHUTZES Einbruchschutz Pudelko Nur ein sicheres Zuhause ist ein schönes Zuhause NORDERSTEDT (pmi). Während es in der Coronazeit ruhiger war, steigen die Einbrüche im Hamburger Umland nun zur dunklen Jahres Nr. 43 21. Oktober 2020 HEIMATSPIEGEL 13 F R E ITA G NORWEGENTAGE MIT WERKSBERATUNG DIREKT VOM HERSTELLER ERLEBEN SIE DEN EINZIGARTIGEN KOMFORT LIVE! STRESSLESS SESSEL SUNRISE ZUM VORTEILSPREIS! SPAREN SIE JETZT 500,- EUR* LEDER ZUM STOFFPREIS FÜR STRESSLESS SOFAS! SA M STAG 23. 24. OKT 14 HEIMATSPIEGEL LOKALES HIER LEB ICH, HIER KAUF ICH. Dieses Thema ist aktueller denn je und liegt uns in dieser Zeit besonders am Herzen! Lesen Sie unser großes Sonderthema... ... AM MITTWOCH, DEN 4. NOV. 2020 Wieder lokal einkaufen um den Handel und die Wirtschaft zu stärken Der Onlineklick wa NEUES AUS DER GESCHÄFTSWELT Nr. 43 21. Oktober 2020 HEIMATSPIEGEL 15 Tatex: Räumungsverkauf wegen Inhaberwechsel Alles soll raus Start am 22. Oktober 2020 KALTENKIRCHEN (ane/gud). Geplant waren die Umstrukturierungsmaßnahmen im Tatex Modecenter Kaltenkirchen eigentlichschonfürdenFrühling. Mit 16 HEIMATSPIEGEL Nr. 43 21. Oktober 2020 Anzeigensonderveröffentlichung fachleute empfehlen sich Wohnqualität mit Komfortverglasungen Seit 1996 in Norderstedt Malermeister Breski Ausführung sämtlicher Maler- und Tapezierarbeiten Fußbodenbeläge Fassaden Seniorenservice ( 0 40 / 529 509 28 fa Nr. 43 21. Oktober 2020 HEIMATSPIEGEL 17 Anzeigensonderveröffentlichung immobilien Urbanes Wohnen im Neubauquartier Oxpark Auf dem Ochsenzoll-Gelände: Barrierearm mit Energieeffizienzklasse HAMBURG-LANGENHORN (vpu/pmi). Die kleinen Kiefernwäldchen, die historischen Gebäude, der Weg durch den Pa IHRE AUSZEIT Alle Angebote mit eigener Anreise ab 119, p. P. im DZ 04. 07.03.21 01. 04.04.21 (Ostern) Uli Kunz MEERESMUSEUM OZEANEUM ab 174, p.P. im DZ Rudy Balasko GÄNSESCHMAUS 175, Zoo Leipzig p. P. im DZ LEIPZIG ZOO UND THERME ARochau/Fotolia.com FAHRRADHAUPTSTADT ab 2 Nä SPORT / STELLENMARKT Nr. 43 21. Oktober 2020 TSG Creativ sorgt für bundesweites Aufsehen NORDERSTEDT (meg). Es war das erste Jugendtanzturnier das in Deutschland seit Beginn der Corona-Pandemie im März 2020 durchgeführt wurde. 101 Tanzpaare aus der gesamten Republik traten beim 18. Norderstedter KLEINANZEIGEN / LOKALES 20 HEIMATSPIEGEL VERKAUF DIVERSE LANDWIRTSCHAFT UND GARTENBEDARF Kaminholz, trocken, Esche Hartholz, Lieferung möglich, A-Z, erfahr. Gärtner sucht Arbeit, forstmartens@aol.com, Tel.: Hecken-/Baumschnitt, Baumfäll04192 - 96 34 arbeiten, Klettertechnik, Pflasterarbeiten, Ei LOKALES / KLEINANZEIGEN NORDPFERD 2021: Der Ticketverkauf hat begonnen SECRETS Jagd nach dem Phantom NEUMÜNSTER (pmi/rug). Endlich auf die NORDPFERD und eine einzigartige Abendshow freuen! Am 16. und 17. April 2021 präsentiert Schleswig-Holsteins größtes Pferdemesse in den Holstenhallen Neumünste Hautirritationen? Die Ursache liegt oft im Darm Je A tzt po i th n d ek er e Gesundheit ANZEIGE Ständiges Müssen? Nächtlicher Harndrang? Das kann wirksam helfen! Wer an Hautirritationen leidet, greift häufig zu Cremes. Was viele nicht wissen: Die Ursache liegt meist im Darm. Speziell für diese Nr. 43 21. Oktober 2020 1. Norderstedter BluesBattle im Kulturwerk am See Blues Battle mit der Jimmy Reiter Band Foto: Maik Reishaus/hfr NORDERSTEDT (rug). Lange musste das Team vom Blueswerk Norderstedt e.V. zittern, ob deren Konzerte im Norderstedter Kulturwerk überhaupt zu Coronazeiten stattfi HAYUNGAs APFEL- & KIRSCH SECCO alkoholfrei - vom Obsthof Strodel Genießen sollten Sie diesen hervorragenden leicht süsslichen bzw. säuerlichen Aperitif gut gekühlt. (1 l = 9,08) 7,30 0,75 l-Fl. Raue Landschaft Feine Produkte 26% der landwirtschaftlichen Fläche wird biologisch bewirtschaftet. 70