4. April 2018 Seite 7 AUS DER REGION ................................................................................................................................................................................................................................................................................. . Gefahren an Gewässern spielerisch gelernt Büchen (pmi) - Die Schulkinder der DRK-Wiesen Kita hatten Besuch kürzlich von Mareille Eggers (Bademeisterin des Waldschwimmbads Büchen). Mareille Eggers nahm sich rund eineinhalb Stunden Zeit, um mit den 14 zukünftigen Schulkindern die Baderegeln für offene Gewässer und Schwimmbäder spielerisch und anschaulich zu erarbeiten. Durch Bilder, Spielfiguren und Schwimmutensilien, wie Schwimmbrettern und Schwimmflügeln, wurde auf Gefahren im und am Wasser hingewiesen. Dem Wetter entsprechend hatte die Expertin außerdem Eisregeln für das Betreten der Eisflächen im Gepäck. So ging die Lütten der Frage nach, was getan werden muss, wenn jemand ins Eis eingebrochen ist. MSC-Aktionspreise inkl. All Inclusive* beim Reisebüro Neumann! Mareille Eggers erklärte den Kindern die Gefahren im und rund ums Wasser. Foto: Privat Die 112 anrufen und Erwachsenen Bescheid geben, wussten die Kinder bereits. Aber, dass im Radio zu hören ist, ab wann die Eisflächen frei gegeben sind, das war den Kinder zuvor unbekannt. Erzieherin Alena-Sophie Bleck berichtete von vollauf begeisterten Kindern! und freute sich schon auf das nächste Jahr, wenn die Bademeisterin wieder in der Wiesen Kita vorbeischauen möchte. Baugeschäft Hills und Stingl Immobilien spendieren -AnzeigeBüchen (mab) - Mit neuem Glanz präsentierten sich die Kinder der F-Jugend vom BSSV beim eigenen Hallenturnier in Büchen. Schon vor dem Turnier sorgten Björn Hills und Kai Stingl für lauter strahlender Gesichter und überreichten gemeinsam neue Trikots und neue Pullover an den BSSV. Trainerin Lisa Bielefeldt bedankte sich bei beiden Sponsoren für die tolle Unterstützung: Es ist schön zu sehen, dass ortsansässige Firmen den lokalen Fussball unterstützen. Uns freut es besonders, dass auch der Kindersport so seine Beachtung und Anerkennung findet! Voller Stolz streiften sich die jungen Kicker die neuen Materialien über und posierten wie die Profis für die Kamera. Die Firma Baugeschäft Hills, Nüssauer Weg 38, aus Büchen, ist Ansprechpartner für Maurer-, Stahlbeton- und Zimmererarbeiten sowie für Bauanträge, Statik Ein großer Dank der gesamten Kinder ging an Björn und Hills, der die neuen Aufwärm-Pullover und Kai WärmeStingl, der die neuen Trikots finanzierte. Foto: Privat schutz. Als lokaler und traditioneller Immobili- uns bei den Firmen Baugeen-Markler in Büchen, Bahn- schäft Hills und Stingl Immobihofstraße 19, ist Kai Stingl An- lien für die großzügige Spende. sprechpartner für sämtliche Be- Wir bitten Sie unsere lokale lange rund um ihr Eigen- Wirtschaft zu unterstützen und bei ihren Einkäufen und Anheim. Im Namen der Jugendabtei- schaffungen zu beachten, hieß lung des BSSV bedanken wir es dankbar vom BSSV. Termin: 11 Tage vom 23.08. 02.09.02018 Innenkabine: ............Katalogpreis p. P. 1.109 € ...bei uns: 7. 6. Liter 0.19 + 99 Liter 0.17 ab 84. HauspReIs € ...bei uns: 1.369 € p. P. Balkonkabine: ..........Katalogpreis p. P. 1.709 € ...bei uns: 1.489 € p. P. 190 € gespart HauspReIs 220 € gespart *Premium All-Inlusive Getränkepaket reichhaltige Auswahl alkoholischer und alkoholfreier Getränke, darunter eine breite Auswahl an Drinks und Cocktails von der Barkarte, eine große Auswahl offener Weine (glasweise), Fassbier, Softdrinks, Mineralwasser, Fruchsäften und klassischen Heißgetränke (Kaffee, Espresso etc.) sowie Eis zum Mitnehmen in der Waffel oder im Becher. Die im Paket enthaltenen Getränke können in allen Bars, Restaurants, Speiselokalen und Buffetrestaurants verzehrt werden. Lauenburger Straße 5 21493 Schwarzenbek Tel.: 04151-20 06 Fax 04151-8 11 98 6. + 99. 90 90 € gespart Meerblickkabine:......Katalogpreis p. P. 1.559 AB INS HOCHBEET! 49 HauspReIs 1.019 € p. P. 99 Liter 0.12 90 info@reisebuero-neumann.de www.reisebuero-neumann.de 21.47 99 = 17. 59. Liter 0.13 95 www.smart-paint.de Tel.: 04151 - 20 79 110 info@smart-paint.de ',( *5266( 7(67$.7,21 :2&+(1 ),71(66 .856( :(//1(66 IU QXU S C H WA R Z E N B E K JOWLJ ELV 0lU] Andreas Kummer Meiereistr. 6 21493 Schwarzenbek Smart Repair Spot Repair Kunststoff-Reparatur Lackierarbeiten Unfallschäden Seite 2 Lauenburger Rufer AUS DER REGION 4. April 2018 .................................................................................................................................................................................................................................................. 4. April 2018 Lauenburger Rufer Seite 3 AUS DER REGION ..................................................................................................................................................................................................................................................... Seite 4 TERMINE 4. April 2018 ........................................................................................................................................................................................................................................................................... JUBILÄUMSRABATT! 30% Offener Sonntag 8. April 2018 4. April 2018 Seite 5 Anzeige Mittwoch Donnerstag Freitag April April April Samstag Sonntag Montag Dienstag April April April April 7. 4. 5. 8. 9. 6. 10. Offener Sonntag Teppichservice der besonderen Art: Neuer Glanz für ed Seite 6 AUS DER REGION 4. April 2018 .................................................................................................................................................................................................................................................................... 4. April 2018 Seite 7 AUS DER REGION ....................................................................................................................................................................................................................................................................... Seite 8 4. April 2018 .................................................................................................................................................................................................................................................................................. A 4. April 2018 Seite 9 .................................................................................................................................................................................................................................................................................. A S C H WA R Z E N B E K ( 6 6 2 5 ',( * 7(67$.7,21 :2&+(1 ),71(66 .856( :(//1(66 IU QXU JOWLJ ELV 0lU] 12 -HW]W NRVWHQORVHV 3UREHWUDLQLQJ 0HLHUHLVWUDH 6FKZDU]HQEHN ZZZVSRUWVFOXEGH 4. April 2018 Seite 11 AUS DER REGION ...................................................................................................................................................................................................................................................................... Gültig bis 07.04.2018 I KW 14 ! n e l l i r g Lecker An TrüffelRib Eye-Steak 100 g volles Aroma durch hochwertige Trüffelmarinade 2. 79 Kalbs-T-Bone mit Trüffeln perfekt verfeinert mit Trüffelmarinade 100 g 2. 79 Hot Spicy Hähnchenbrustfilet 1 kg 9. 99 eine herrlich fruchtig-scharfe 4. April 2018 Seite 13 .................................................................................................................................................................................................................................................................................. Seite 14 4. April 2018 .................................................................................................................................................................................................................................................................................. 4. April 2018 Seite 15 .................................................................................................................................................................................................................................................................................. Aufgrund der sehr großen Resonanz durch unsere aufmerksamen Leserinnen und Leser und des örtlichen Fachhandels ist dieses Thema aktueller denn je und liegt uns sehr am Herzen. Hier leb icH, Hier kauf icH. am samstag, dem 28. april 2018 Wer lokal einkauft, sorgt für Steuereinnahmen und sichert Arbe 4. April 2018 Seite 17 .................................................................................................................................................................................................................................................................................. Seite 18 STELLENMARKT/KLEINANZEIGEN 4. April 2018 ....................................................................................................................................................................................................................................................... KLEINANZEIGEN Musikalischer Gottesdienst in Kuddewörde Kuddewörde (pmi) - Unter dem Motto O Tod, wo ist dein Stachel nun? gibt es einen musikalischen Gottesdienst in Kuddewörde. Predikant Bernd Skubowius und Jakob Schaefer haben für Sonntag, 8. April, um 16.30 Uhr einen besonderen musikalischen Gott Seite 20 SPORT/FAMILIENANZEIGEN 4. April 2018 ........................................................................................................................................................................................................................................................... FAMILIENANZEIGEN 4. April 2018 Seite 21 Danke sagen wir allen, die sich in unserer Trauer mit uns verbunden fühlten und uns ihre Anteilnahme auf so vielfältige und liebevolle Weise zum Ausdruck brachten. Reinhard Czeski Unser besonderer Dank gilt Herrn Pastor Schöer sowie dem Bestattungsinstitut Seite 22 AUS DER REGION 4. April 2018 ...................................................................................................................................................................................................................................................................