JUBILÄUMSRABATT! 30% Offener Sonntag 8. April 2018 4. April 2018 Seite 5 Anzeige Mittwoch Donnerstag Freitag April April April Samstag Sonntag Montag Dienstag April April April April 7. 4. 5. 8. 9. 6. 10. Offener Sonntag Teppichservice der besonderen Art: Neuer Glanz für edles Knüpfwerk Wir lieben Orientteppiche, deshalb waschen und reparieren wir Ihre Teppiche werterhaltend zum fairen Preis! Bei uns werden Ihre Teppiche sanft geklopft und nach persischer Tradition von Hand gewaschen.Shampoo und Lauge sind boiologischer Natur und geben den Farben ihren Glanz zurück. Wir benötigen bis zu 300 Liter Wasser pro Quadratmeter. Die anschließende Rückfettungs-Imprägnierung gibt der Wolle Schutz und Ihnen Freude für viele weitere Jahre, verspricht Geschäftsführer Roman Weiß. Wir freuen uns sehr, in Geesthacht und Umgebung lebenden Teppichliebhabern unsere Dienste anbieten zu dürfen, denn echte Teppiche sind oft sehr wertvoll und bedürfen fachgerechter Pflege. Das Unternehmen wird bereits in dritter Generation geführt. Angefangen hatte es, als die Familie in den Aufbaujahren nach dem Krieg nach Hamburg kam, um für eine Teppichknüpfmanufaktur aus Isfahan als Repräsentant die Geschäfte zu führen. Als diese aber durch den Sturz des Schahs von Persien geschlossen wurden, eröffnete man in den 70er Jahren die erste Teppichwasch- und Reparaturwerkstatt Deutschlands in der Hamburger Speicherstadt. Teppichgeschäfte aus dem gesamten Bundesgebiet und aus der Schweiz und Österreich waren die Auftraggeber. Als jedoch Anfang der Jahrtausendwende immer mehr Teppichgeschäfte schließen mussten, kamen wir in ein Kapazitätsdefizit, welches uns dazu brachte, die erste Privatkunden-Annahmestelle in Wedel zu eröffnen, erzählt Roman Weiß. Dies war eine gute Entscheidung, denn oft wurden Teppichreparaturen durch Neukaufempfehlung seitens der ansässigen Teppichhändler vermieden, obwohl es sich fast immer gelohnt hätte, solche Reparaturen ausfüh- Hier ist es noch individueller. Oft sind es die Fransen und Kanten, die über die Jahre sehr in Mitleidenschaft geraten! Dies ist aber nicht weiter schlimm, wenn man diese im Auge behält und rechtzeitig zum Beispiel, wenn die B festigung reißt die Stellen reparieren lässt. Die Erfahrung hat uns gelehrt, dass viele teure Reparaturen vermieden werden können, wenn man rechtzeitig handelt. Bei einer neuen Fransenbefestigung wird die Schlussreihe des Teppichs mit einer eingeknüpften Knotensperre fixiert. Das ist je nach Knotenfeinheit und Größe des Teppichs mehr oder weniger aufwändig. Bei aufgelösten Kanten verhält es sich ähnlich. Bei Löchern und Rissen muss in den meisten Fällen nachgeknüpft werden, wobei wir erst bei der Besichtigung der Reparaturstelle durch einen unserer Meisterknüpfer den Arbeitszeitraum einschätzen können. ren zu lassen. So war unsere Kapazität wieder ausgelastet und man motivierte uns, weitere Filialen in ganz Norddeutschland zu eröffnen. Wie lange dauert eine Teppichreparatur oder -wäsche? Das kommt ganz darauf an, was gemacht werden muss. Viele Teppiche haben Jahrzehnte keine Wäsche bekommen, obwohl dies alle fünf bis zehn Jahre zu empfehlen wäre. In den meisten Fällen ist zunächst eine Grundwäsche nötig. Diese funktioniert so: zuerst gründliches Klopfen, dies dauert mehrere Stunden in einem speziellen Verfahren. Dann wird der Teppich in einer Seifenlauge einen Tag lang eingeweicht, so dass sämtlicher festsitzende Schmutz gelöst wird. Danach wird von Hand mit weichen Borsten der Flor vom Schmutz befreit und solange gespült, bis das Wasser glasklar aus dem Teppich läuft. Anschließend kommt unsere SpezialRückfettung in Einsatz. Hierbei wird wolleigenes Lanolin in den Teppich eingebürstet und mit Wärme in die Wollfaser verschmolzen. Dieses Verfahren ist eine geheime Prozedur und wird in der Familie von Generation zu Generation weitergegeben. Danach wird der Teppich mit verdünntem Essig gespült und in einer Trockenkammer bei etwa 40 Grad aufgehängt. Dort wird er während der Trockenzeit von zirka drei bis fünf Tagen regelmäßig gebürstet, damit der Flor schön weich und flauschig wird. In diesem Fall sollte man also mit einer Woche rechnen, bis der Teppich wieder ausgeliefert werden kann. Und die Teppichreparaturen? Kaufen Sie auch Orient-Teppiche an? Wir bieten unseren Kunden den Verkaufsauftrag an, dabei wird der Teppich zuerst sachkundig begutachtet und der Zeitwert ermittelt. Je nach Beschaffenheit wird dann der Teppich in Verkaufsagenturen, Verwertungsgesellschaften oder in internationalen renommierten Auktionshäusern gegen eine prozentuale Beteiligung vermittelt. Roman Weiß ist Experte für Orientteppiche. Foto: Brockmann Was ist, wenn mein Teppich zu schwer ist, um ihn selbst zu Ihnen zu bringen? Wir rücken Tische, Sofas und Schränke und sind mit einem besonderen Möbelbewegungsequipment ausgerüstet. Was bieten Sie sonst noch an? Für den Bereich Geesthacht und Umgebung bieten wir zusätzlich eine propfessionelle Teppichboden- und Polsterreinigung direkt im Hause an. Unser Personal hat auf diesem Gebiet eine über 30-jährige Berufserfahrung, von der wir sehr begeistert und beeindruckt sind. Diese Dienstleistung ist wirklich empfehlenswert und spart viele Mühen und Kosten. Was kosten Ihre Dienste? Unser Service ist ohne falsche Bescheidenheit der beste in ganz Norddeutschland! Wir können stolz darauf sein, die erfahrensten Teppichmeisterknüpfer und Meisterwäscher zu beschäftigen. Sie sind nicht billig aber sie sind ihr Geld wert, weil sie die Werte unserer Kunden sorgsam behandeln. Wir protzen nicht mit Prozenten und Geschenken wir setzen lieber auf das beste Preis-Leistungs-Verhältnis und garantieren dies mit unserer Preisleistungsgarantie. Das heißt: Niemand muss bei uns mehr bezahlen als anderswo für eine vergleichbare Teppichwäsche oder -reparatur es wird von uns garantiert unterboten. Unser Tipp: Überzeugen Sie sich am besten selbst von unserer Leistung und testen Sie uns. Weitere Informationen unter Telefon 04152 / 87 66 917 Weil dies oft der Fall ist, bieten wir unseren Kunden einen kostenlosen Abhol- und Bringdienst an. hren I n e l l Sie wo verkaufen? h Teppic Ih re n en h c a m Wir ch zu Geld! Teppi Teppichwäsche Teppichrestauration Polsterreinigung Teppich-Verkaufsaufträge Abhol- und Lieferservice (kostenlos) Zufall. n i e k t s i Qualität che ist nicht äs Billige W e Wäsche! ut gleich g Für unsere Geesthachter Kunden: 04152 / 87 66 Rathausstr. 21 - 21502 Geesthacht € , 0 10TSCHEIN GU UR T A R PA E R INE E R FÜ E-Mail: info@teppichwaescherei-nordlicht.de - www.teppichwaescherei-nordlicht.de www.smart-paint.de Tel.: 04151 - 20 79 110 info@smart-paint.de ',( *5266( 7(67$.7,21 :2&+(1 ),71(66 .856( :(//1(66 IU QXU S C H WA R Z E N B E K JOWLJ ELV 0lU] Andreas Kummer Meiereistr. 6 21493 Schwarzenbek Smart Repair Spot Repair Kunststoff-Reparatur Lackierarbeiten Unfallschäden Seite 2 Lauenburger Rufer AUS DER REGION 4. April 2018 .................................................................................................................................................................................................................................................. 4. April 2018 Lauenburger Rufer Seite 3 AUS DER REGION ..................................................................................................................................................................................................................................................... Seite 4 TERMINE 4. April 2018 ........................................................................................................................................................................................................................................................................... JUBILÄUMSRABATT! 30% Offener Sonntag 8. April 2018 4. April 2018 Seite 5 Anzeige Mittwoch Donnerstag Freitag April April April Samstag Sonntag Montag Dienstag April April April April 7. 4. 5. 8. 9. 6. 10. Offener Sonntag Teppichservice der besonderen Art: Neuer Glanz für ed Seite 6 AUS DER REGION 4. April 2018 .................................................................................................................................................................................................................................................................... 4. April 2018 Seite 7 AUS DER REGION ....................................................................................................................................................................................................................................................................... Seite 8 4. April 2018 .................................................................................................................................................................................................................................................................................. A 4. April 2018 Seite 9 .................................................................................................................................................................................................................................................................................. A S C H WA R Z E N B E K ( 6 6 2 5 ',( * 7(67$.7,21 :2&+(1 ),71(66 .856( :(//1(66 IU QXU JOWLJ ELV 0lU] 12 -HW]W NRVWHQORVHV 3UREHWUDLQLQJ 0HLHUHLVWUDH 6FKZDU]HQEHN ZZZVSRUWVFOXEGH 4. April 2018 Seite 11 AUS DER REGION ...................................................................................................................................................................................................................................................................... Gültig bis 07.04.2018 I KW 14 ! n e l l i r g Lecker An TrüffelRib Eye-Steak 100 g volles Aroma durch hochwertige Trüffelmarinade 2. 79 Kalbs-T-Bone mit Trüffeln perfekt verfeinert mit Trüffelmarinade 100 g 2. 79 Hot Spicy Hähnchenbrustfilet 1 kg 9. 99 eine herrlich fruchtig-scharfe 4. April 2018 Seite 13 .................................................................................................................................................................................................................................................................................. Seite 14 4. April 2018 .................................................................................................................................................................................................................................................................................. 4. April 2018 Seite 15 .................................................................................................................................................................................................................................................................................. Aufgrund der sehr großen Resonanz durch unsere aufmerksamen Leserinnen und Leser und des örtlichen Fachhandels ist dieses Thema aktueller denn je und liegt uns sehr am Herzen. Hier leb icH, Hier kauf icH. am samstag, dem 28. april 2018 Wer lokal einkauft, sorgt für Steuereinnahmen und sichert Arbe 4. April 2018 Seite 17 .................................................................................................................................................................................................................................................................................. Seite 18 STELLENMARKT/KLEINANZEIGEN 4. April 2018 ....................................................................................................................................................................................................................................................... KLEINANZEIGEN Musikalischer Gottesdienst in Kuddewörde Kuddewörde (pmi) - Unter dem Motto O Tod, wo ist dein Stachel nun? gibt es einen musikalischen Gottesdienst in Kuddewörde. Predikant Bernd Skubowius und Jakob Schaefer haben für Sonntag, 8. April, um 16.30 Uhr einen besonderen musikalischen Gott Seite 20 SPORT/FAMILIENANZEIGEN 4. April 2018 ........................................................................................................................................................................................................................................................... FAMILIENANZEIGEN 4. April 2018 Seite 21 Danke sagen wir allen, die sich in unserer Trauer mit uns verbunden fühlten und uns ihre Anteilnahme auf so vielfältige und liebevolle Weise zum Ausdruck brachten. Reinhard Czeski Unser besonderer Dank gilt Herrn Pastor Schöer sowie dem Bestattungsinstitut Seite 22 AUS DER REGION 4. April 2018 ...................................................................................................................................................................................................................................................................