4. April 2018 Lauenburger Rufer Seite 3 AUS DER REGION ................................................................................................................................................................................................................................................................................. . Geheimnis über Investor des Fürstengarten-Hotelbaus ist gelüftet Lauenburg (ud) - Im Hauptausschuss am 22. März hatte Bürgermeister Andreas Thiede darüber informiert, dass es intensive Gespräche mit dem Planungsbüro Premero und der Kreisverwaltung gegeben hat. Er ließ die Katze aus dem Sack, lüftete das immer wieder beanstandete Geheimnis um den Investor und gab das Planungsbüro Premero, mit dem die Stadt bereits seit 2013 zusammenarbeitet, als Geldgeber für den Hotelbau bekannt. Widersprüche zu einer angekündigten Aufhebung der Beschlüsse zum B-Plan Nummer 98 (Fürstengarten) durch die Stadtvertretung am 28. März wurden von den Mitgliedern des Hauptausschusses nicht angemeldet. Dafür ging es dann aber in der Stadtvertretersitzung rund. Bürgervorsteher Bernd Dittmer sorgte bei dem Tagesordnungspunkt Genehmigung der Tagesordnung, für eine Auseinandersetzung mit Sitzungsunterbrechung. Er weigerte sich, den von dem vom Verwaltungschef auch ihm angekündigten und jetzt vorgelegten Dringlichkeitsantrag, in die Tagesordnung aufzunehmen und boykotierte damit einen Abstimmung und Beschluss dieses Antrags durch die Stadtvertreter. Mit den Worten: Eine Dringlichkeit liegt nicht vor, wollte er das Anliegen vom Tisch fegen und berief sich auf die Ge- Bernd Dittmer versuchte mit Hilfe der Gemeindeordnung die Fraktionsvorsitzende der Grünen, Katharina Bunzel, und Niclas Fischer von der LWG von seiner Auffassung zu überzeugen. Bürgermeister Andreas Thiede hatte schon klar gemacht, dass nicht der Bürgervorsteher, sondern er als Bürgermeister die Rechtmäßigkeit von Beschlüssen prüfen muss. Foto: Ute Dürkop meindeordnung. Wenn wir das heute beschließen, wäre das nach den Vorschriften der Gemeindeordnung ein unverbindlicher Entschluss, argumentierte er. Man könne ja in einigen Tagen erneut eine Stadtvertretersitzung mit diesem Beschlussentwurf einberufen und dann darüber entscheiden. Bei den Stadtvertretern von SPD und CDU stieß diese Argumentation nicht nur wegen der Kosten von etwa 2.500 Euro für eine erneute Sitzung, auf Unverständnis. Dittmer reagierte nach einer klaren Ansage des Bürgermeisters, dass jeder Stadtvertreter und auch der Bürgervorsteher ein Recht auf Abstimmung habe, aber die Überprüfung, ob Beschlüsse rechtmäßig sind, allein vom Bürgermeister zu tätigen ist, mit der Forderung nach einer Sitzungsunterbrechung. Er zitierte die Faktionsvorsitzenden zu sich. Aber weder Christian Stockfisch (CDU) noch Martin Scharnweber (SPD) sahen eine Notwendigkeit, dieser Aufforderung zu folgen. Dittmer stand ziemlich auf verlorenem Posten und musste, wenn auch wohl zähneknirschend, die Abstimmung zulassen. Der Antrag der Verwaltung wurde mit den Gegenstimmen von Dittmer und der LWG angenommen und in die Tagesordnung aufgenommen. In dem Verwaltungsantrag ging es um die Aufhebung der Beschlüsse zum Bebauungsplan Lauenburg (pmi) - In ZusamNummer 98 Fürstengarten, menarbeit mit dem Freundie von der Stadtvertretersit- deskreis Friedhof und dem und Gezung am 13. Dezember gefasst Heimatbund Lauenburg worden waren. Wir wollen schichtsverein mit der Änderung des B-Planes führt Hans-Dieter Zerbe am eine Weiterentwicklung des Freitag, 6. April, um 17 Uhr Hotelbaus erreichen. So soll unter dem Motto Welcher Voder Hauptbaukörper des Hotels gel singt den da? über das grüRichtung Fürstengarten abge- ne Herz von Lauenburg. sattelt und die Serviceanlagen Auf dem Friedhofsgelände neu strukturiert werden. Durch wurde in den vergangenen JahGrundstücksverkäufe haben ren vermehrt darauf geachtet wir Spielräume in der Haus- dass Totholzhecken, Dickichhaltskonsolidierung schaffen te, Brutplätze und Ansitze Vökönnen, die es uns erlauben, geln und Kleintieren ein gutes auf den Verkauf von Flächen Umfeld für Brut und Revierbildes Gartens verzichten. Damit dung bieten. Interessierte Vosind jetzt alle Bedenken, die gelfreunde erfahren Wissensvon Seiten der Bürger und Be- wertes über Verhalten und Lehörden an uns herangetragen bensraum der verschiedenen wurden, vom Tisch, führte Vogelarten und können dadurch Anregungen zum Nieberg an. Der Antrag auf Änderung des Schutz der heimischen Sänger B-Plans wurde mit den Stimmen von CDU, SPD und Grünen angenommen. Dittmer stimmte dagegen und die LWG enthielt sich. Durch die AufFenster + Türen + Möbelbau hebung der Beschlüsse verzögert sich der Baubeginn nicht. Ich rechne fest damit, dass im Büchen Nüssauer Weg 64 a Tel. 04155 - 499 504 Herbst mit dem Hotelbau beMobil: 01 70 - 2 71 08 80 gonnen wird, versicherte Thiede. Der angepasste Bebauungsplanentwurf wird dem Bau- und Planungsausschuss Inhaber: Thomas Reuter vorgelegt und erneut öffentlich gemacht. Dann beschließt die TePe Interdentalbürste Stadtvertretung über den B98 ALLE FARBEN, 6 St. € Plan. 2. Linola Gesichtscreme Launige Gäste und interessante Themen beim Hohnstorfer Sofa Hohnstorf (tsz) Zum dritten Mal lud die Sport- und Kulturstiftung Hohnstorf vor wenigen Tagen zur Talkrunde auf das Hohnstorfer Sofa. Die Organisatoren Jens Kaidas, der für die Auswahl der Talkgäste verantwortlich zeichnete, und Jochen Ritter vom Autoservice gleichen Namens, der seine Werkstatt Carsten Junge von der Sparkassenstiftung, die Landtagsabgeordnete Mizur Verfügung stell- riam Staudte, Lauenburgs Bürgermeister Andreas Thiede, die Geschäftste (Ist ein Anlass führerin des LBZ Echem Martina Wojahn, Hohnstorfs Bürgermeister aufzuräumen) hat- André Feit und Moderatorin Katrin Pfeffer (von links). Foto: Stefan Tomaszewski ten für alles gesorgt, was einen gelungenen Sonn- aus der Jugendzeitschrift stand er, dass er beim jährlitagvormittag ausmacht: Ge- Bravo, die er auf seinem chen Eisbaden im Januar eitränke und Brühwürstchen, Dachboden gefunden hatte; nen Trockenanzug der DLRG Livemusik der beiden Gitar- aus diesem Zufallsfund hat trage, was die Aktion wesentristen von Jamiti aus Geest- sich dann eine Ausstellung in lich angenehmer mache. Und hacht und jede Menge Besu- der Kulturbäckerei in Lüne- er lud Hohnstorfs Bürgercher aus Hohnstorf, Echem burg ergeben. Das Grün- meister André Feit offiziell dungsmitglied der Echemer ein, am nächsten Eisbaden und Lauenburg. Das Möbelstück, dass der Ver- Countryband Steamroller teilzunehmen: Feit bekäme anstaltung seinen Namen hat auch schon viele Musiker auch seinen Trockenanzug. gibt und natürlich in der na- und Prominente kennenge- So darf man auf das Spektaheliegenden Manufaktur in lernt: Schlagersänger Roland kel zum nächsten Neujahr geHittbergen gefertigt ist, war Kaiser, Udo Lindenberg und spannt sein. Landtagsabgeordnete sicher auf einer Hebebühne Volksschauspielerin Heidi Die montiert. Moderatorin Katrin Kabel (ganz normale Leu- vom Bündnis90/Die Grünen Miriam Staudte, in Kiel geboPfeffer unterhielt sich nach- te). einander mit den vier unter- Als nächster Talkgast ließ ren, eine studierte Sozialarschiedlichen Gäste in luftiger sich Lauenburgs Bürgermeis- beiterin, erzählte von ihrer ter Andreas Thiede auf dem politischen Arbeit (Fünfmal Höhe. Carsten Junge, Geschäftsfüh- Sofa in die Höhe fahren. In die Woche per Zug nach Hanrer der Sparkassenstiftung, Anspielung auf seine politi- nover) in diversen Ausplauderte über einige seiner schen Aktivitäten als Chine- schüssen und im Plenum ( 25 ehrenamtlichen Tätigkei- sen-Fiete oder auch Ab- Politik ist teilweise ein Rolbe- lenspiel: Man streitet öffentten: Im Rahmen des Schles- bruchbürgermeister kannt, wie er selbst zugab, lich und später redet man wig-Holstein-Musikfestivals etwa organisiert er Konzerte, stand er launig Rede und Ant- miteinander). Dass die stelldie im Lüneburger Raum wort zur Lauenburger Kom- vertretende Fraktionsvorsitstattfindenden. Zur EXPO munalpolitik (Um Neues zende der Grünen seit kur2000 war im Marschhufen- aufzubauen muss das Alte zem in einem Ort namens dorf Konau im rechtselbi- weg und Das Postgebäude Kröte lebt, ist bemerkenswert schen Teil des Lüneburger wird zum 30. Juni von der genug; Moderatorin Katrin Landkreises eine Museums- Post geräumt und im August Pfeffer, die ebenfalls im scheune zum Leben im abgerissen) und dem Unan- Wendland gelebt hat, nahm Sperrbezirk eingerichtet genehmsten, was ihm jemals das zum Anlass für einen Ortsnamenwettworden; mit enormem Besu- als Essen vorgesetzt worden kleinen cherzulauf, wie er betonte. sei: Seegurke. Dass er mit streit. Als Ausflugstipp wies Und er erzählte auf Nachfra- Essstäbchen umgehen kann, Miriam Staudte noch auf die gen der Moderatorin von 129 bewies er Katrin Pfeffer und Kulturelle Landpartie hin, sogenannten Starschnit- dem Publikum bei einem die um Pfingsten in 600 Orten ten, also beinahe lebensgro- kleinen chinesischen Imbiss im Wendland Ausstellungen ßen Postern aus Einzelteilen auf dem Sofa. Freimütig ge- und Aktionen bietet. Heimatbund und Geschichtsverein: Welcher Vogel singt den da? 9.95€ 50 ml Schließlich plauderte Marti- Almased VITALKOST na Wojahn, Geschäftsführe95 € rin des LBZ Echem, über ih- 500 g ren beruflichen Werdegang. Lauenburger Str. 8 Möllner Str. 35 Als eine der wenigen Frauen 21514 Büchen Tel. 04155-2121 in einer Männerdomäne hat es dann einige Zeit gedauert, bis sie in der Riege der männlichen LBZ-Geschäftsführer Fuß fassen konnte und akzeptiert war. Neben der konventionellen wird in Echem auch vermehrt ökologische Tierhaltung gelehrt. Mit viel Applaus wurden in der abschließenden Rede des Hohnstorfer Bürgermeisters alle Gesprächsgäste, Organisatoren, Musiker, Helfer und natürlich die Moderatorin bedacht. 16. im eigenen Grundstück mitnehmen. Sie spannende Führung beginnt an der Auferstehungskapelle und führt über das Friedhofsgelände. Mitzubringen ist ein Fernglas. Die Organisatoren freuen sich über eine telefonische Anmeldung unter 04153-3030. ## *,% +&% +'% ()%'$! ' !% '( '%)! ' '()##''%)! !( "$ )!#( *%)' ,,,$!)(*!( !$&)&'('%)! SPACE STAR 1,0 EdiTion mit 52 KW (71 PS) 5-türig 6 Airbags, ABS, EBD, Bremsassistent Elektron. Stabilitätskontrolle, ISOFIX Berganfahrhilfe, Traktionskontrolle Klimaanlage, ZV mit Fernbedienung Radio/CD-MP3, USB-Audioschnittstelle Elektr. Außenspiegel, Servolenkung Elektrische Fensterheber vorn, uvm. Kraftstoffverbrauch (l/100 km) innerorts 5,0 / außerorts 3,6 / kombiniert 4,2 / CO2-Emission kombiniert 96 g/km / Effizienzklasse B Messverfahren VO (EG) 715/2007 Unverbindliche Preisempfehlung der MMD Automobile GmbH 11.290 € + Frachtkosten 690 € - Aktionsprämie 3.000 € = Unser Aktionspreis 8.980 € Autohaus Wolfgang Kiehn In der Marsch 6 21339 Lüneburg 04131/2705-0 www.mitsubishi.autohaus-kiehn.de Aus unserer Handzettelwerbung vom 05.04. bis07.04.2018 Müller soo viel... ...soo günstig zum Wochenende Lieferservice Büchener Weg 5 - 7 21481 Lauenburg 04153/58310 Aus unserer Bedienungstheke: in Scheiben 1 kg Frisches Kotelett Aus unserer Bedienungstheke: 4 49 . 2 79. Buitoni Pasta versch. Sorten 500 g .Pckg. (1 kg - 1,18) Nutella Nuss-Nugat Creme 450 g Glas (1 kg - 3,97) Vittel Mineralwasser 6 x 1,5 l PeT-Fl. zzgl. 1,50 Pfand (1 l - 0,22) 100 g Aus unserer Käsetheke: Span. Serrano Schinken 100 g Beefsteak o. Beefsteak Rouladen Bauernland Rahmbergkäse 50 % Fett i. Tr. 100 g 1 19 . 1 29 . Aus unserer Salattheke: 0 1 Grossmann Putenbrust 59 . in Currycreme 100 g Müller Joghurt mit der ecke 79 . 1 99 . versch. Sorten 150 g Becher (100 g - 0,17) Holsten edel 27 x 0,33 1 l Fl. zzgl. 3,90 Pfand (1 l - 0,95) Öffnungszeiten: Montag bis Samstag von 7:00 - 21:00 Uhr 1 69 . 0 25. 8 44 . www.smart-paint.de Tel.: 04151 - 20 79 110 info@smart-paint.de ',( *5266( 7(67$.7,21 :2&+(1 ),71(66 .856( :(//1(66 IU QXU S C H WA R Z E N B E K JOWLJ ELV 0lU] Andreas Kummer Meiereistr. 6 21493 Schwarzenbek Smart Repair Spot Repair Kunststoff-Reparatur Lackierarbeiten Unfallschäden Seite 2 Lauenburger Rufer AUS DER REGION 4. April 2018 .................................................................................................................................................................................................................................................. 4. April 2018 Lauenburger Rufer Seite 3 AUS DER REGION ..................................................................................................................................................................................................................................................... Seite 4 TERMINE 4. April 2018 ........................................................................................................................................................................................................................................................................... JUBILÄUMSRABATT! 30% Offener Sonntag 8. April 2018 4. April 2018 Seite 5 Anzeige Mittwoch Donnerstag Freitag April April April Samstag Sonntag Montag Dienstag April April April April 7. 4. 5. 8. 9. 6. 10. Offener Sonntag Teppichservice der besonderen Art: Neuer Glanz für ed Seite 6 AUS DER REGION 4. April 2018 .................................................................................................................................................................................................................................................................... 4. April 2018 Seite 7 AUS DER REGION ....................................................................................................................................................................................................................................................................... Seite 8 4. April 2018 .................................................................................................................................................................................................................................................................................. A 4. April 2018 Seite 9 .................................................................................................................................................................................................................................................................................. A S C H WA R Z E N B E K ( 6 6 2 5 ',( * 7(67$.7,21 :2&+(1 ),71(66 .856( :(//1(66 IU QXU JOWLJ ELV 0lU] 12 -HW]W NRVWHQORVHV 3UREHWUDLQLQJ 0HLHUHLVWUDH 6FKZDU]HQEHN ZZZVSRUWVFOXEGH 4. April 2018 Seite 11 AUS DER REGION ...................................................................................................................................................................................................................................................................... Gültig bis 07.04.2018 I KW 14 ! n e l l i r g Lecker An TrüffelRib Eye-Steak 100 g volles Aroma durch hochwertige Trüffelmarinade 2. 79 Kalbs-T-Bone mit Trüffeln perfekt verfeinert mit Trüffelmarinade 100 g 2. 79 Hot Spicy Hähnchenbrustfilet 1 kg 9. 99 eine herrlich fruchtig-scharfe 4. April 2018 Seite 13 .................................................................................................................................................................................................................................................................................. Seite 14 4. April 2018 .................................................................................................................................................................................................................................................................................. 4. April 2018 Seite 15 .................................................................................................................................................................................................................................................................................. Aufgrund der sehr großen Resonanz durch unsere aufmerksamen Leserinnen und Leser und des örtlichen Fachhandels ist dieses Thema aktueller denn je und liegt uns sehr am Herzen. Hier leb icH, Hier kauf icH. am samstag, dem 28. april 2018 Wer lokal einkauft, sorgt für Steuereinnahmen und sichert Arbe 4. April 2018 Seite 17 .................................................................................................................................................................................................................................................................................. Seite 18 STELLENMARKT/KLEINANZEIGEN 4. April 2018 ....................................................................................................................................................................................................................................................... KLEINANZEIGEN Musikalischer Gottesdienst in Kuddewörde Kuddewörde (pmi) - Unter dem Motto O Tod, wo ist dein Stachel nun? gibt es einen musikalischen Gottesdienst in Kuddewörde. Predikant Bernd Skubowius und Jakob Schaefer haben für Sonntag, 8. April, um 16.30 Uhr einen besonderen musikalischen Gott Seite 20 SPORT/FAMILIENANZEIGEN 4. April 2018 ........................................................................................................................................................................................................................................................... FAMILIENANZEIGEN 4. April 2018 Seite 21 Danke sagen wir allen, die sich in unserer Trauer mit uns verbunden fühlten und uns ihre Anteilnahme auf so vielfältige und liebevolle Weise zum Ausdruck brachten. Reinhard Czeski Unser besonderer Dank gilt Herrn Pastor Schöer sowie dem Bestattungsinstitut Seite 22 AUS DER REGION 4. April 2018 ...................................................................................................................................................................................................................................................................