Seite 22 SPORT UND FREIZEIT 13. September 2017 .................................................................................................................................................................................................................................................................................. Tom Codger singt in Lauenburg Doppelspieltag: Fußball und American Football an der Schützenallee Lauenburg (tsz) - Er bezeichnet sich selbst als Minstrel, also als Minnesänger, der Singer-Songwriter Tom Codger. Und die (hohe) Liebe ist der rote Faden, der sich durch viele seiner Lieder zieht: Von der ersten Verliebtheit, Treuebruch, Abschied oder der Befreiung aus einer erdrückenden Liebe singt er. Aber auch von wahrer Schwarzenbek (pmi) - Am Sonntag, 17. September, kommt es zum Doppelspieltag oder wie man im American Football sagen würde Doubleheader an der Schützenallee in Schwarzenbek. Bereits um 12.45 Uhr wird das Spiel des SC Schwarzenbek gegen Croatia angepfiffen. In dem Spiel geht es für die erste Herren des SCS um wichtige Punkte im Kampf um den Klassenerhalt in der Bezirksliga-Ost. Anschließend um 15 Uhr treffen die TSV Schwarzenbek Wolves auf die Zweitvertretung der Hamburg Huskies. Die Footballer spielen eine überragende erste Saison und ziehen mit ihren Events zu den Heimspielen regelmäßig Hunderte Zuschauer an, freut sich Florian Leibold (Teammanager SC Schwarzenbek) auf den Spieltag. Nach zwei Niederlagen zum Auftakt mischen die Rookies (Neulinge) aus Schwarzenbek die Liga auf und das nicht zuletzt dank einer tollen Moral und eines überragenden Teamspirits. Armut, echtem Reichtum und seiner Verbundenheit zu einem ganz besonderen Fluss. Irgendwo im Dreieck von Folk, Pop und Blues bewegt sich seine Musik; zu hören und zu sehen am Freitag, 15. September, um 20.30 Uhr, im GnaSteiner s in Lauenburg, bei der Palmschleuse 4. Der Eintritt ist frei, der Hut geht herum. Dieter Thiel ist neuer Bezirksmeister Nord Dieter Thiel umrahmt von Eckhard Schulz und Ronny Jühlke Fußball und American Football gibt es an einem Doppelspieltag an der Schützenallee zu erleben. Foto: privat So wie es aussieht hatten wir die stärksten Gegner am Anfang. Wir als Coaches haben an unser Team geglaubt und das Team an sich. Diese Moral nie aufzugeben und bis zum Abpfiff zu kämpfen zeichnet diese Truppe aus. So konnten wir uns von Spiel zu Spiel weiterentwickeln, so WolvesCoach Jan Tiessen im Interview, das auf der Website des SC Schwarzenbek veröffentlicht wurde. Auf die Frage was die erste Herren des SC Schwarzenbek ausmacht antwortete SC-Trai- ner Sven Reinke: Zunächst einmal muss man sagen, dass hier alle Jungs aus Spaß an der Freude spielen und keiner Geld bekommt. Das hört sich erstmal unspektakulär an, ist aber selbst auf unserem Niveau eher die Ausnahme. Das was ich am meisten an meinem Team schätze ist die unerschütterliche Loyalität zum Verein, zur Mannschaft und schlussendlich auch zu unserer Stadt. Beide Mannschaften repräsentieren die Stadt Schwarzenbek und bieten den Zuschauern in ihren Heim- spielen tolle sportliche Events. Am Sonntag haben Interessierte die Möglichkeit beide Sportarten live zu erleben. Ab 12 Uhr beginnt das Rahmenprogramm an der Schützenallee, dafür wird eine Hüpfburg aufgebaut, Würstchen vom Grill und diverse Getränke verkauft. Außerdem geben sich die Moderatoren des SC Schwarzenbek und der Schwarzenbek Wolves das Mikrofon in die Hand, sodass alle Zuschauer den gesamten Tag über mit Informationen zu den Spielen und den Sportarten versorgt werden. Ein DJ rundet das Rahmenprogramm ab. Fußball und American Football, was für eine Mischung. Das sollten wir in Schwarzenbek wertschätzen und die Jungs unterstützen, so Leibold auf der Vereinswebsite des SC Schwarzenbek. Der ehrenamtliche Aufwand der hinter der Organisation eines solchen Spieltags steckt ist enorm und beide Teams nehmen einiges auf sich um den Schwarzenbekern ein tolles Event zu bieten. Foto: . Privat Im Rahmen der diesjährigen Bezirksmeisterschaften des VDES (Verband der deutschen Eisenbahner) in Lübeck, starteten vier Angler aus Büchen für den Eisenbahner Sportverein Büchen. Aus vier Bundesländer kamen die Sportsfreunde zu der diesjährigen Bezirksmeisterschaft nach Lübeck, um Ihre Können unter Beweis zu stellen. Am Travekanal wurde bei herrlichen Wetter auf Zeit gefischt. Im Anschluss wurden die Fänge einzeln gewogen und für die Ergebnisse zusammenaddiert. Hierbei konnte die Mannschaft bestehend aus Ronny Jühlke, Eckhard Schulz und Dieter Thiel in der Gesamtwertung (Mannschaft) den 2. Platz belegen. Am Ende der Siegerauswertung konnte sich Dieter Thiel gegen alle seine Konkurrenten durchsetzen. Es gelang ihm in der Einzelwertung aller Teilnehmer den 1. Platz zu erkämpfen und wurde somit zum Bezirksmeister Nord ernannt. Dies ist für die ESV-Angelsparte ein weiterer großer Erfolg und wird demnächst mit allen Sportsfreunden gefeiert. Wer Interesse an eine Mitgliedschaft in der Angelsparte hat, kann sich gerne an den Spartenleiter Dieter Thiel (04155-80 87 65) wenden oder sich unter www.esv-buechen.de weiter informieren. Heimspiele beim BSSV Büchen (bda) - Die 2. Altherrenmannschaft des BüchenSiebeneichener Sportverein empfängt am Mittwoch, 13. Hartkop & Pfau Bgm.-Hergenhan-Str. 10, 22946 Trittau Tel. 04154 - 33 04, Fax 04154 - 8 51 31 www.partyservice-hartkop.de Kräuterbraten vom Schwein Putenbraten, Bratensauce Blumenkohl, Fingermöhrchen Speckbohnen mit Petersilie Kartoffelgratin ab 10 Personen, p. P. € 15.50 September, 19.30 Uhr, Borussia Möhnsen. Am Freitag, 15. September spielt die 1. Altherren um 19.30 Uhr gegen den Möllner SV. Die Dritte hat außerdem am Sonntag, 17. September, 12 Uhr, SV Mustin 2 zu Gast. Des Weiteren spielen am 15. September die F-Junioren um 17.30 Uhr. Am 16. September folgen die E-Junioren III um 10 Uhr, die E-Junioren II um 11 Uhr, die D-Junioren II um 13 Uhr und die D-Junioren um 14.30 Uhr. Die C-Junioren spielen unterdessen am 17. September, um 10 Uhr. SSV Schnakenbek: 1. D-Jugend erwischt guten Start Foto: Privat Schnakenbek (pmi) - Nach der langen Sommerpause rollt der Ball nun auch wieder bei den Salzstraßenkickern der SSV Schnakenbek. Die 1. D-Jugend schloss die letzte Saison erneut als Meister ab und spielt nun in der Aufstiegsrunde zur Verbandsliga Schleswig-Holstein mit. Nach einem souveränen 4:0 (2:0) - Testspielsieg gegen Aufbau Boizenburg (Landesliga MV) hieß der erste Gruppengegner Ratzeburger SV. Durch Tore von Mika Hänsch, Jan-Luca Zeyn, Lasse Ludwigs, Jacob Pfeifer sowie Jakob Grimm gewannen die Schnakenbeker klar mit 5:1 (1:0). Allerdings dürfte selbst im Falle eines möglichen Aufstiegs die höchste Staffel des Bundeslandes für die kleine Dorfmannschaft kaum zu realisieren sein. Trainer Stefan Voß: Wir haben eine wirklich sehr spielstarke Mannschaft. Leider ist der Kader aber zu klein, um unter anderem bei personellen Ausfällen in einer so hohen Liga konkurrenzfähig zu bleiben. So würde das Team im Falle eines Verzichts von der Kreisklasse B zumindest in die Kreisliga Hzgt. Lauenburg aufsteigen. Neuigkeiten gibt es auch auf den Trikots: Das Motto heißt ab Gallbergkicker mit neuem Outfit auf dem Großfeld Lütau (pmi) - Am vergangenen Wochenende begann die neue Fußball-Saison. Mit neuen Spielern und neuen Trikots starten die Gallbergkicker der SG Schnakenbek/Lütau erstmals auf dem Großfeld. Für die neue Ausstattung möchten wir uns ganz herzlich bei unserem Hauptsponsor Rewe Ögünc für die neuen Trainingsanzüge bedanken. Ein großes Herz für die Jugend hat auch die Firma Mariva Sonnensysteme aus Lütau, 25 Jahre Born-Gruppe Wir gratulieren! die unsere Jungs und Mädels mit einem neuen Trikotsatz ausgestattet hat. Ab jetzt spielen wir in weiß-blau. Die Firma Bruhns Werbung unterstützt uns nicht nur mit Werbeplakaten, sondern auch mit der Beflockung unserer Trainingsanzüge und Trikots. Vielen Dank an alle Sponsoren und freiwilligen Helfern, die es uns ermöglichen die Jugendarbeit voran zu bringen, betont Holger Meyer. Weitere Infos zum Trainingslager in Scharbeutz und zu den Testspielen finden Interessierte unter www.gallbergkicker.de. sofort Besser als gut! - famila Lauenburg wird neuer Trikotsponsor der Salzstraßenkicker. Wir freuen uns, zukünftig einen so tollen Partner auf der Brust zu tragen, so Stefan Voß. In Kürze wird das neue Trikot gemeinsam vorgestellt. Für die Salzstraßenkicker selbst geht es am 20. September weiter in der ersten Kreispokalrunde beim TSV Berkenthin. Die junge Mannschaft kann permanent Verstärkungen gebrauchen. Alle Jungen Jahrgang 2005/2006 und Mädchen Jahrgang 2003 bis 2005, die gerne ein wenig ambitionierten Fußball spielen möchten, können sich gerne bei Stefan Voß unter 0176-44 73 26 20 melden. Weitere Infos auch unter www.salzstrassenkicker.de -Anzeige- Foto: Privat Neue Kurse: TSV Schwarzenbek Schwarzenbek (pmi) - Der TSV Schwarzenbek bietet in den kommenden Wochen wieder zahlreiche neue Kurse an. Beim Moonlight Yoga wollen die Teilnehmer mit Hilfe von verschiedenen Übungsreihen mit Tiefenentspannung und Meditation eine intensive Verbindung zum Körper herstellen oder nach einem langen stressigen Arbeitstag Ihre Nerven entlasten und sich fit halten? Ab dem 20. September treffen sich die Teilnehmer jeden Mittwochabend (8 Termine) um 20.15 Uhr in der Gymnastikhalle der Buschkoppel I und entspannen gemeinsam. Der Beitrag für Mitglieder liegt bei 60 Euro und für Gäste bei 84 Euro. Aus Kraftraum wird Trainingsbox: Der TSV Schwarzenbek hat den Kraftraum neu gestaltet. Er bietet verschiedene Geräte zum Kraft-, Koordinations- und Konditionstraining an, die in einer Gruppe oder alleine genutzt werden können. Die Trainingsbox ist für Jedermann geeignet und kann nicht nur zur Stärkung der Muskulatur dienen, sondern auch zum Aufbautraining nach Verletzungen. Zudem finden jede Woche gemeinsam mit Trainer Alfredo Girelli 45-minütige Zirkeleinheiten statt, die ein intensives Kraft- sowie Koordinationstraining beinhalten. Die Zirkeleinheiten finden montags (18.15 bis 19 Uhr) und mittwochs (20.15 bis 21 Uhr) statt. Die Beiträge können auf der Website www.tsv-schwarzenbek.de entnommen oder telefonisch unter 04151-7932 erfragt werden. Der Kurs Tanz Minis ist für die ganz kleinen Tanzmäuse. Das Tanzen wird den Kleinen durch rhythmische Spiele sowie tänzerisch dargestellte Geschichten beigebracht. Alle Bewegungsspiele und Tanzvariationen werden von altersgerechter Musik begleitet. Der Spaß steht in dieser Gruppe immer im Vordergrund. Kinder im Alter von drei und vier Jahren sind herzlich eingeladen, dienstags von 15.45 bis 16.30 Uhr im Gymnastikraum der Buschkoppel I gemeinsam mit uns zu tanzen. Die Leitung hat Gaby Weber-Bleck. Andreas Kummer Meiereistr. 6 21493 Schwarzenbek Smart Repair Spot Repair Kunststoff-Reparatur Lackierarbeiten Unfallschäden Karosseriearbeiten Felgenreparatur Ausbeulen ohne lackieren Autopflege Fahrzeuglackierung www.smart-paint.de Tel.: 04151 - 20 79 110 info@smart-paint.de %$/' 632 AUS DER REGION Seite 2 Büchener Anzeiger 13. September 2017 .............................................................................................................................................................................................................................................. 13. September 2017 Büchener Anzeiger Seite 3 AKTUELLES AUS BÜCHEN .......................................................................................................................................................................................................................................... Seite 4 TERMINE 13. September 2017 ...................................................................................................................................................................................................................................................................... 13. September 2017 Seite 5 AUS DER REGION .................................................................................................................................................................................................................................................................. Seite 6 13. September 2017 ............................................................................................................................................................................................................................................................................... 13. September 2017 Seite 7 AUS DER GESELLSCHAFT ............................................................................................................................................................................................................................................................ Seite 8 AUS DER REGION 13. September 2017 ............................................................................................................................................................................................................................................................... Seite 9 13. September 2017 ............................................................................................................................................................................................................................................................................... Seite 10 BÜCHENER HANDWERK 13. September 2017 ........................................................................................................................................................................................................................................................... 13. September 2017 Seite 11 BÜCHENER HANDWERK .............................................................................................................................................................................................................................................................. Gültig bis 16.09.2017 I KW 37 Bayerische Woche ... nur für kurze Zeit! 1 kg 4. Schnitzelbraten 1. Burgis Knödelinos 44 vom Schwein, ein saftiger Braten, meisterhafter Zuschnitt r 13% 1.49 spa 29 375-g-Packung (1 kg = 3.44 €) Bayernland Allgäuer Emmentaler 5% r3 1.39 spa 0. 89 deutsc 13. September 2017 Seite 13 .............................................................................................................................................................................................................................................................................. Seite 14 13. September 2017 .............................................................................................................................................................................................................................................................................. 13. September 2017 Seite 15 .............................................................................................................................................................................................................................................................................. Seite 16 AUS DER REGION 13. September 2017 .............................................................................................................................................................................................................................................................. 13. September 2017 Seite 17 STELLENMARKT ................................................................................................................................................................................................................................................................... Seite 18 IMMOBILIENMARKT/AUTOMARKT 13. September 2017 ................................................................................................................................................................................................................................................... KLEINANZEIGEN 13. September 2017 Seite 19 Privater Garagenflohmarkt wegen Umzug am Sa., 16.9. + So., 17.9. v. 11-18 h, Kleiderschr., div. Kleinmöbel, TV, Werkzeug etc., Alu-Rollläden, Markisen-,Insekten Bahnhofstr. 16, 21514 Witzeeze schutz-Plissee-Rep., Reinigung u. neu, Fa. Rang, T. 04151-6005 De Seite 20 FAMILIENANZEIGEN/AUS DER GESELLSCHAFT 13. September 2017 ....................................................................................................................................................................................................................................... 13. September 2017 Seite 21 FAMILIENANZEIGEN ............................................................................................................................................................................................................................................................... Seite 22 SPORT UND FREIZEIT 13. September 2017 ..........................................................................................................................................................................................................................................................