13. September 2017 Seite 15 .................................................................................................................................................................................................................................................................................. Anzeigensonderveröffentlichung Anzeigensonderveröffentlichung Hier ist mehr für Sie drin... Veranstaltungen und mehr! Mein Hund öffnet auf Schloss Wotersen die Pforten Schlossfestspiele für Kinder in der Tanzgiesellschaft Wotersen (pmi) - Nächstes Wochenende ist es soweit, Schloss Wotersen wird zum Treffpunkt für Hundefreunde. Bereits zum achten Mal gibt es dieses besondere Familienevent in diesem wunderschönen Ambiente. Erstmalig auf der Mein Hund auf Schloss Wotersen wird es in diesem Jahr das erste Plattnasencasting von Mops, Bulli und Co. geben. Diese besonderen Rassen werden immer beliebter. Auch schon Loriot sagte über diese liebenswerten Vierbeiner: Ein Leben ohne Möpse ist möglich, aber sinnlos. Die Filmtieragentur von Aurelia Franke-Hornung macht seit Jahren die erfolgreichen Castings auf der Mein Hund. Viele talentierte Hunde wurden entdeckt und sind heute gefragte vierbeinige Filmstars. Nun möchte die Filmhundetrainerin mit diesen besonderen Rassen ein eigenes Casting machen. Sie hofft auf viele Teilnehmer, die sich auf dem roten Teppich präsentieren. Mit ihrem geschulten Blick für die Vierbeiner sucht sie unter den Plattnasen neue Talente für Foto, Film und Fernsehen. Bei einem weiteren neuen Casting dürfen nun auch kleine Hundebesitzer mit ihrem Vierbeiner ihr Können zeigen. Unter dem Motto Kids & Dogs gibt die bekannte Film- Einkaufparadies für Hundefreunde: Sich austauschen, mitmachen, treffen und Neues entdecken - die beliebte Mein Hund öffnet wieder ihre Pforten. Foto: privat hundetrainerin Aurelia Franke-Hornung Tipps, wie schon die kleinsten Hundeführer auf ihren Vierbeiner einwirken können, um ein harmonisches Miteinander zu erlangen. Es ist wichtig auch Kindern den richtigen Umgang mit Hunden nahezubringen und dabei Spaß zu haben. Natürlich gibt es auch für alle anderen Hundebesitzer wieder das beliebte kostenlosen Hunde-Casting. Manch ein Besitzer weiß gar nicht, dass in seinem Hund so viel Potential steckt. Nicht die großen Kunststücke sind wichtig, sondern eher ein witziges oder besonderes Aussehen ist gefragt. Ein Grundgehorsam sollte natürlich gegeben sein. Jeder Besucher kann sich mit seinem Vierbeiner auf der Hundemesse anmelden und an den kostenlosen Castings teilnehmen. Die Filmtieragentur freut sich auf viele neue tierische Talente. Die Ausstellung Mein Hund - Partner auf 4 Pfoten öffnet am Samstag und Sonntag jeweils von 11 bis 18 Uhr auf Schloss Wotersen. Das Infotelefon für Besucher ist unter 07032-954 930 erreichbar. Info im Internet auf www.meinhund-messe.de. Erwachsene zahlen 5 Euro, Schüler, Rentner und Studenten 4 Euro. Kinder bis 12 Jahre frei in Begleitung Erwachsener. Hunde frei, Einlass nur mit gültigem Impfausweis. Geesthacht (pmi) - Auch Du kannst eine Prinzessin oder Prinz sein. Diesem Mädchentraum verschreibt sich das Disney-Prinzessin-Magazin von Egmont Ehapa Media jeden Monat. Und einmal jährlich lässt Egmont Ehapa in Kooperation mit den Tanzschulen des Allgemeinen Deutschen Tanzlehrerverbandes (ADTV) diesen Traum auf ganz andere Art und Weise wahr werden. Zum 12. Mal findet in diesem Jahr wieder der Disney Prinzessin Tag am Samstag, 23. September, um 14 Uhr statt. Mehr als 500 ADTV-Tanzschulen werden sich im September in festlich geschmückte Tanzsäle verwandeln, um etwa 20.000 kleinen Prinzessinnen und Prinzen einen unvergesslichen Tag zu bereiten. Die ADTV-Tanzschule Tanzgiesellschaft in Geesthacht ist in diesem Jahr zum fünften Mal dabei und freut sich auf alle Prinzessinnen, Prinzen und Ritter, die diesen märchenhaften Tag miterleben möchten. Das Schlossfest mit Prinzessintag findet am Samstag, 23. September, von 14 bis 16 Uhr in der Tanzgiesellschaft, Wärderstraße 8 in Geesthacht, statt. Der Wegezoll beläuft sich auf drei Euro. Alle Kinder von 3 bis 7 Jahren sind zu den Schlossfestspielen in der Geesthachter Tanzgiesellschaft eingeladen. Foto: privat Mit dieser Veranstaltung wird das ADTV-Kindertanzkonzept unterstützt. Es dient der Förderung von Bewegung, Konzentration und Koordination. Mithilfe der bekannten und beliebten Disney-Prinzessinnen Dornröschen, Schneewittchen, Cinderella, Rapunzel, Arielle und Belle wird den Kindern spielerisch der optimale Zugang zum Singen und Tanzen verschafft. Die ADTVKindertanzlehrerin Birte Fischer und ihr Team freuen sich auf jedes Kind. Es wird gemeinsam getanzt, gespielt und gelacht. Zudem beginnen ab dem 18. September die neuen Tanzkurse für Schüler ab 14 Jahren, Tanzsingles alleine kommen zu zweit tanzenund Paare. In der neuen Basic 1 erlernen die Besucher zunächst die Grundschritte verschiedener Tänze und einige einfache gutaussehenden Figuren. Ganz leicht auf jeder Party, jedem Fest oder Hochzeit anwendbar. Das Wichtigste sind zuerst die Schwoof- und Gebrauchstänze und einige Klassiker. Wir vermitteln ihnen mit sehr viel Spaß und Leichtigkeit das Führen und Folgen. Ohne jegliche Vorkenntnisse führen wir jeden an den Tanzspaß heran. Am Sonntag, 17. September, startet um 18 Uhr die Tanzgiesellschaft einen Tag der offenen Tür. Wer bis zum oder auf dem Tag der offenen Tür anmeldet erhält zehn Prozent auf den Kursbeitrag. Kommt einfach zu den Terminen vorbei, kostenlose Probestunde in jedem Kurs möglich . 2017 t p e S . 7 1 , g a t Sonn Uhr 10 % Rabatt* auf den ersten Kursus um 18.00 en Tür n e f f o r e d g a T Sein einziger Makel: Bislang ist er ohne Sie gefahren. Die C- oder E-Klasse als Junger Stern mit attraktiver Inzahlungnahme. Angebot gültig für ausgewählte C- und E-Klassen 24 Monate Fahrzeuggarantie 12 Monate Mobilitätsgarantie garantierte Kilometerlaufleistung HU-Siegel jünger als 3 Monate Wartungsfreiheit für 6 Monate (bis 7.500 km) 1.500 € Inzahlungnahme-Bonus1 Angebot gültig vom 01.08.30.09.2017 für ausgewählte Junge Sterne der C- und E-Klasse Limousine und T-Modell (W/S 205, W/S 212 und W 213); Eintauschprämie gemäß den Richtlinien der Mercedes-Benz Gebrauchtwagen-Inzahlungnahme. Weiterführende Informationen bei allen teilnehmenden Mercedes-Benz Partnern. Die Garantiebedingungen finden Sie unter www.mercedes-benz.de/junge-sterne 1 Paare/Erwachsene: Neue Basic 1 (3 Monate) Tag Startdatum Uhrzeit: MO 18.09.2017 19.00 Uhr DI 19.09.2917 20.30 Uhr MI 20.09.2017 21.00 Uhr DO 21.09.2017 19.00 Uhr FR 22.09.2017 19.30 Uhr SA 23.09.2017 15.00 Uhr SO 24.09.2017 18.00 Uhr Erwachsene Tanzsingles: Neue Basic 1 (3 Monate) MI 20.09.2017 20.45 Uhr Jugend/Schüler (ab 14J. bis ca. 18 J) Neue Basic 1 (3 Monate) MI 20.09.2017 16.30 Uhr FR 22.09.2017 18.00 Uhr SO 24.09.2017 15.00 Uhr Hamburger/Disco-Chart Stufe 1 MO 01.10.2017 18.00 Uhr (Z) SO 08.10.2017 18.30 Uhr (Z) Tango Argentino Stufe 1 FR 10.10.2017 19.00 Uhr Kizomba Stufe 1 DO 05.10.2017 20.30 Uhr (Z) Salsa Stufe 1 MI 04.11.2017 18.30 (Z) Zumba Fitness MO jederzeit 18.00 Uhr DI jederzeit 10.00 Uhr MI jederzeit 18.30 Uhr DO jederzeit 19.30 Uhr FR jederzeit 18.00 Uhr SA jederzeit 13.30 Uhr SO jederzeit 11.30 Uhr Strong by Zumba DI jederzeit 18.00 Uhr (Z) Line Dance Reihen/Linien-Tänze verschiedener Spezialkurse/Trendtänze Tanzgiesellschaft ( 4 x 1 Std € 65,- pro Person oder Flat) Stilrichtungen (kein Paartanzen) DO jederzeit 16.30 Uhr Discofox 1 Jan Giesel MO 01.10.2017 17.00 Uhr (J) Club Agilando Wärderstraße 8 MI 04.10.2017 19.30 Uhr (Z) Mix aus tänzerischer Gymnastik 21502 Geesthacht SO 08.10.2017 17.15 Uhr (Z) und unterhaltsamen Partytänzen Lindy - Hop 1 (kein Paartanzen) Hotline: FR 06.11.2017 21.00 Uhr (Z) MO jederzeit 16.00 Uhr 04152/1360133 West-Coast-Swing Stufe 1 0176/21968721 (Z) Bitte kommt in unsere neuen Räume MI 04.10.2017 20.30 Uhr (Z) im ehemaligen Autohaus Zillmann (J) Jugend 18.00 Uhr tanzgiesellschaft.de DO 05.11.2017 *Bei Anmeldung bis zum oder auf dem Tag der offenen Tür Andreas Kummer Meiereistr. 6 21493 Schwarzenbek Smart Repair Spot Repair Kunststoff-Reparatur Lackierarbeiten Unfallschäden Karosseriearbeiten Felgenreparatur Ausbeulen ohne lackieren Autopflege Fahrzeuglackierung www.smart-paint.de Tel.: 04151 - 20 79 110 info@smart-paint.de %$/' 632 AUS DER REGION Seite 2 Büchener Anzeiger 13. September 2017 .............................................................................................................................................................................................................................................. 13. September 2017 Büchener Anzeiger Seite 3 AKTUELLES AUS BÜCHEN .......................................................................................................................................................................................................................................... Seite 4 TERMINE 13. September 2017 ...................................................................................................................................................................................................................................................................... 13. September 2017 Seite 5 AUS DER REGION .................................................................................................................................................................................................................................................................. Seite 6 13. September 2017 ............................................................................................................................................................................................................................................................................... 13. September 2017 Seite 7 AUS DER GESELLSCHAFT ............................................................................................................................................................................................................................................................ Seite 8 AUS DER REGION 13. September 2017 ............................................................................................................................................................................................................................................................... Seite 9 13. September 2017 ............................................................................................................................................................................................................................................................................... Seite 10 BÜCHENER HANDWERK 13. September 2017 ........................................................................................................................................................................................................................................................... 13. September 2017 Seite 11 BÜCHENER HANDWERK .............................................................................................................................................................................................................................................................. Gültig bis 16.09.2017 I KW 37 Bayerische Woche ... nur für kurze Zeit! 1 kg 4. Schnitzelbraten 1. Burgis Knödelinos 44 vom Schwein, ein saftiger Braten, meisterhafter Zuschnitt r 13% 1.49 spa 29 375-g-Packung (1 kg = 3.44 €) Bayernland Allgäuer Emmentaler 5% r3 1.39 spa 0. 89 deutsc 13. September 2017 Seite 13 .............................................................................................................................................................................................................................................................................. Seite 14 13. September 2017 .............................................................................................................................................................................................................................................................................. 13. September 2017 Seite 15 .............................................................................................................................................................................................................................................................................. Seite 16 AUS DER REGION 13. September 2017 .............................................................................................................................................................................................................................................................. 13. September 2017 Seite 17 STELLENMARKT ................................................................................................................................................................................................................................................................... Seite 18 IMMOBILIENMARKT/AUTOMARKT 13. September 2017 ................................................................................................................................................................................................................................................... KLEINANZEIGEN 13. September 2017 Seite 19 Privater Garagenflohmarkt wegen Umzug am Sa., 16.9. + So., 17.9. v. 11-18 h, Kleiderschr., div. Kleinmöbel, TV, Werkzeug etc., Alu-Rollläden, Markisen-,Insekten Bahnhofstr. 16, 21514 Witzeeze schutz-Plissee-Rep., Reinigung u. neu, Fa. Rang, T. 04151-6005 De Seite 20 FAMILIENANZEIGEN/AUS DER GESELLSCHAFT 13. September 2017 ....................................................................................................................................................................................................................................... 13. September 2017 Seite 21 FAMILIENANZEIGEN ............................................................................................................................................................................................................................................................... Seite 22 SPORT UND FREIZEIT 13. September 2017 ..........................................................................................................................................................................................................................................................