AUS DER REGION Seite 2 Büchener Anzeiger 13. September 2017 .................................................................................................................................................................................................................................................................................. Aktiver Tierschutz in Witzeeze Witzeeze (ud) - Es sind schon weit über 200 Hunde und jede Menge Katzen, denen Beate Wrang in den vergangenen 14 Jahren zu einem neuen Zuhause verholfen hat. Tierschutz war für die 54-jährige Besitzerin der Hundepension Cora in Witzeeze schon von Kindesbeinen an wichtig. Nicht weggucken, sondern anpacken und helfen, zieht sich wie ein roter Faden durch das Leben der engagierten Tierschützerin. Mit dem Verein Deutsche Schäferhunde-Nothilfe oder dem Berliner Verein Zwerge in Not arbeitet sie seit Jahren zusammen. Nach den Ferien hat sie in ihrer Pension noch Platz, kann Hunde aufnehmen und vermitteln. Das funktioniert aber nicht einfach so mit Hund rein, füttern und abgeben. Viele dieser Tiere sind traumatisiert, alt, krank oder scheu. Für sie ist der Aufenthalt bei mir, oft die letzte Chance auf ein artgerechtes Zuhause, sagt Beate Wrang. Dafür muss den Tieren aber Sicherheit vermittelt werden, damit sie ihre Ängste gegenüber Menschen abbauen können. Dank ihrer jahrelangen Erfahrung und dem sicheren Gespür gerade für große, scheue und ältere Beate Wrang verteilt Schmuseeinheiten an Dackel Waldi und dem Hundesenior Mäxchen (rechts). Fotos: Ute Dürkop Hunde, gelingt es Beate Wrang fast immer ihre Pfleglinge aufzubauen und sie an genau die richtigen Menschen zu vermitteln. Aber nicht alle Hunde sind vermittelbar. So ein Fall ist Mäxchen, ein Dackel mit Pudellocken. Wir berichteten im vergangenen Jahr über die Zusammenarbeit von Beate Wrang mit dem Omi-Hunde-Verein. Er ist mir am 23. Dezember 2015 eigentlich mehr tot als leben- dig, vom Omi-Hunde-Netzwerk übergeben worden, erzählt Beate Wrang. Jetzt fast zwei Jahre später lebt Mäxchen, zwar blind und taub, ein fröhliches Hundeseniorenleben in Witzeeze und hat sein ganzes kleines Hundeherz an Beate Wrang verschenkt. Fast wäre aber Mäxchens Hundewelt wieder aus den Fugen geraten. Denn leider, so Wrang, denken einige Vereine nicht darüber nach, wie zeitintensiv die Betreuung der Hunde ist. Wenn dann, statt der ursprünglich vereinbarten drei Hunde sechs abgegeben werden, kommt selbst so eine erfahrene Betreuerin wie sie ans Limit ihrer Belastbarkeit. Das OmiHunde-Netzwerk hatte dafür kein Verständnis. Beate Wrang beendete die Zusammenarbeit. Aber, als dann der Verein sogar das Mäxchen wieder abholen wollte, war für die Tierschützerin Schicht im Schacht. Ich hab die kleine Lockenwurst ins Herz geschlossen und den Verein gefragt, ob sie wirklich der Meinung sind, dass sie im Sinne des uralten Hundes handeln, erzählte Beate Wrang. Mäxchen durfte bleiben und genießt seinen letzten Lebensabschnitt weiter in Witzeeze. Das Engagement von Beate Wrang spricht sich bei Tierschützern rum. So bekam sie Mitte des Jahres eine Anfrage von tierwork, ob sie Hunde zur Vermittlung aufnehmen könnte. Der Verein hat sich die Rettung von Tieren aus europäischen Tötungseinrichtungen und aus schlechter Haltung auf die Fahne geschrieben. Die bekannte Fernsehmoderatorin, Alida Gundlach ist Schirmherrin und Vereinsvorsitzende von tierwork. Ein Mitarbeiter war hier, hat sich alles genau angesehen und war begeistert, so Beate Wrang. Vor wenigen Tagen ist dann Hitchkock, ein etwa zweijähriger Berner-Sennen-ShepperdMix, bei ihr eingezogen. Hitchi hat vom Hundeeinmaleins Null Ahnung, aber er ist sehr lernfreudig und begreift schnell. Menschen gegenüber ist er, trotz einer schlechten Haltervorgeschichte, freundlich. Mit seinem Charme und Die neuen Fünftklässler wurden mit Sonnenblumen begrüßt. Foto: Benedikt Dahlem Büchen (bda) - Danke für die Wahl, die Sie getroffen haben, betonte Dr. Harry Stossun als Schulleiter der Friedegart-Belusa-Gemeinschaftsschule gleich zu Beginn der Begrüßungsveranstaltung. Ge- ue & q o r C epsten z C. frranêz.p e R e ! Firmenlieferservice Mittwoch+Donnerstag 11.00 bis 14.00 Uhr ! Seestern-Pauly-Str. 6 21493 Schwarzenbek Telefon 04151 - 51 62 Öffnungsz.: Mo.-Fr. 10-22.30 Uhr, Karin Zerfowski 04153-4089000-5393 Karin.Zerfowski@ markt-wochenzeitung.de Büchen und Umgebung REDAKTION VOR ORT Benedikt Dahlem 04153-4089000-5391 Benedikt.Dahlem@ markt-wochenzeitung.de Büchen und Umgebung ZEITUNG NICHT ERHALTEN? Bitte wenden Sie sich an: Tel. 04153-4089000-5071 richten müssten. Büchens Bürgervorsteherin Heike GronauSchmidt nutzte die Chance Auflage: 30.300 Exemplare Verlag: Südholstein Anzeigenblatt GmbH Schefestraße 11, 21493 Schwarzenbek Tel. 04153-4089000-0, Fax 04153-4089000-5399 Geschäftsführer: Manfred Klatt, Udo Timm, Alexandra Schlobinski Verlagsleitung: Ralf Mordhorst Redaktion: Benedikt Dahlem, Tel. 04153-4089000-5391 Benedikt.Dahlem@markt-wochenzeitung.de Satz: Prima Rotationsdruck Nord GmbH & Co KG, 17192 Waren, Tel. 03991-6412-0 Druck: A. Beig Druckerei und Verlag GmbH & Co KG, Damm 9 - 19, 25421 Pinneberg Vertrieb: DPV Direkt Pressevertrieb GmbH Tel. 040-348588-5064 Copyright Konzept, Gestaltung Das Lehrer Quintett freute sich auf die neuen Schüler. Foto: Benedikt Dahlem dass es den neuen Schülern selten zu eng werden würde und die Lehrer nur selten mahnende Worte an die Schüler und zitierte Mandela mit den Worten Bildung ist die mächtigste Waffe, um die Welt zu verändern. straße 16, mit Yoga Lehrerin Sybil Scholl statt. Er läuft über 10 Übungstagen mit Hatha Yoga. Immer montags in der Zeit von 10.30 Uhr bis 12 Uhr wollen die Teilnehmer sich entspannen. Die erste Stunde gilt als Schnupperstunde und die Teilnehmer entscheiden selber, ob sie weiter machen wollen oder nicht. Nach diesem Kurs ist bei Bedarf eine Fortsetzung des Yo- ga Kurs 50 Plus vorgesehen. Fragen zu den Kursinhalten, Yoga im Allgemeinen sowie rund um die Anmeldung und die Kursgebühr, beantwortet Sybil Scholl unter 04153-541 26 und unter bo-sl@t-online.de. Anmeldeschluss ist am 30. September 2017. Weitere Informationen finden Interessierte auch auf unserer Homepage unter: www.esv-buechen.de. Nachdruck nur mit Zustimmung des Verlages. Aus unaufgeforderter Zusendung von Manuskripten und Fotos entsteht weder Honorarverpflichtung noch Haftung. Anzeigenentwürfe sowie AnzeigenallerArtdesVerlagesinkl.ihrerredaktionellenGestaltung und Bebilderung sind urheberrechtlich geschützt. Jegliche Übernahme und Verwendung dieser Anzeigen und Bilder auch teilweise bedarf der vorherigen Zustimmung durch den Verlag. Dieses gilt für alle Wiedergabeformen, insbesondere auch im Internet. Unberechtigte Nutzungen lösen Schadensersatzansprüche des Verlages aus. Anzeigen lt. Preisliste 2017. Kurs Yoga 50 Plus beim ESV Büchen oitié é ... m moiti orig nach meint waren in diesem Moment noch die Eltern der 120 Schüler, die nun die 5. Klassen besuchen. Alle Klassen sind voll, bestätigte Stossun die anhaltende Nachfrage nach Plätzen in der Büchener Ge- dass jeder noch so kleine Bestandteil wichtig für das Schulschiff sei. Nun hoffte sie, MEDIABERATER VOR ORT impressum Das Schulschiff Gemeinschaftsschule ist nun komplett meinschaftsschule. Insgesamt besuchen nun 940 Schüler, die aus 60 verschienenen Gemeinden stammen, die Einrichtung. Schulverbandsvorsteher Axel Engelhard sicherte in seiner kurzen Rede zu, dass auch zukünftig dafür Sorge getragen werde, die nötige Infrastruktur zu schaffen. Derzeit werden die Toiletten im Schulzentrum saniert. So entstehen, war sich Dr. Stossun lächelnd sicher, die schönsten Räume der Schule Auf die neuen Schüler warten nun bisher unbekannte Fächer wie Naturwissenschaften und Weltkunde. Erste Einblicke in das künstlerische Repertoire durften Schüler und Eltern sogleich erleben. Des Weiteren erklärte Frau Musfeldt, als Koordinatorin der 5. und 6. Klassen, ausgestattet mit Kapitänsmütze und Schiffsmodell, seiner Spontanität begeistert er jeden Hundefreund. Aber: Für ihn kommt nur ein Zuhause mit großem, eingezäunten Garten in Frage. Sein Herrchen sollte sich gern bewegen und sportlich sein. Toll wäre es, wenn er gemeinsam mit Hitchcock den Spaß am Agility entdeckt, rät Beate Wrang. Wer Näheres über den hübschen lebhaften Rüden wissen möchte, erreicht Beate Wrang unter 04155-808 605 oder per E-Mail an beate.wrang@web.de. Sa., So., Feiert. 15 - 22.30 Uhr, Di. Ruhetag! Büchen (pmi) - Der Eisenbahner Sportverein (ESV) Büchen möchte im Oktober mit einem Kurs Yoga 50 Plus für Anfänger und Fortgeschrittene starten. Das Ziel dieses Kurses soll es sein, zur inneren Ruhe und Gelassenheit zu finden. Mit sanften Körper-, Atem- und Entspannungsübungen unterstützen wir diesen Weg und steigern das seelische Wohlbefin- den. Desweiteren hilft der Hatha Yoga die körperliche Verfassung zu verbessern und sich gesund zu halten. Durch die Körperhaltungen werden Sehnen und Bänder sanft gedehnt und der Kreislauf gestärkt. Los geht es am Montag, 9. Oktober, jeweils von 10.30 bis 12 Uhr. Der Kurs findet im Regionalen Kulturzentrum Witzeeze, Dorf- Die direkte Verbindung zu unseren Online-Ausgaben. NotdieNst für ihre regioN polizei ............................................................................. 110 Ist ein Hausbesuch aus medizinischen Gründen erforderlich, Apotheken Notdienst: feuerwehr/rettungsdienst/Verkehrsunfall ................... 112 ist der ärztliche Bereitschaftsdienst in Schleswig-Holstein, Mo., Di., Do. von 18-8 Uhr, Krankentransport: Kreisleitstelle ................. 04541 192 22 Mi. und Fr. von 13 bis 8 Uhr, Sa., So. und an Feiertagen ganztags erreichbar unter hilfe für opfer von straftaten .................................. 116 006 tel. 116 117 (kostenfrei) oder www.kvsh.de dienstag, 12.09.: stadt-Apotheke, Geesthacht, Rathausstr. 8, tel. 04152-22 66 mittwoch, 13.09.: Buntenskamp-Apotheke, Geesthacht, Buntenskamp 5 a, tel. 04152-750 73 Center-Apotheke, Büchen, Möllner Str. 35, Tel. 04155-80 87 90 donnerstag, 14.09.: reuter Apotheke, Büchen, Lauenburger Str. 8, tel. 04155-21 21 Apotheke am Billenkamp, Aumühle, Große Str. 10, tel. 04104-2533 freitag, 15.09.: oberstadt Apotheke, Geesthacht, Hansastr. 32, tel. 04152-139 35 69 samstag, 16.09.: Ahorn-Apotheke, Schwarzenbek, Hamburger Str. 33, tel. 04151-39 88 sonntag, 17.09.: schloss-Apotheke, Lauenburg, Weingarten 8, tel. 04153-584 00 montag, 18.09.: stadt-Apotheke, Lauenburg, Hamburger Str. 28, tel. 04153-52121 Apotheke Aumühle, Aumühle, Hofriedeallee 22, tel. 04104-1665 frauenhaus (Notruf) ....................................... 04151 - 75 78 erziehungs- und Lebensberatung ................... 04151 51 65 schwangerschaftskonfliktberatung ................ 04151 74 05 tierschutz ....................................................... 04151 77 98 tierarzt-Notruf hamburg + umgebung tel. 040-43 43 79 giZ Nord: tel. 0551-1 92 40 Ärztlicher Bereitschaftsdienst: Notarzt/rettungsdienst tel. 112 Anlaufpraxis im Johanniter-Krankenhaus Geesthacht, Am Runden Berge 3, 21502 Geesthacht Mo., Di. und Do. von 19.00 bis 21.00 Uhr, Mi. und Fr. von 17.00 bis 21.00 Uhr. An Wochenenden und Feiertagen von 10.00 bis 13.00 und 17.00 bis 21.00 Uhr. Zahnarzt-Notdienst: der Wochenend-Notdienst beginnt freitags um 18.00 uhr und endet montags um 8.00 uhr. feste sprechzeiten sind sonntag von 10-12 uhr samstag, 16.09. und sonntag, 17.09.: t. Lange, Geesthacht, Norderstr. 8, tel. 04152-6961 Änderungen vorbehalten Andreas Kummer Meiereistr. 6 21493 Schwarzenbek Smart Repair Spot Repair Kunststoff-Reparatur Lackierarbeiten Unfallschäden Karosseriearbeiten Felgenreparatur Ausbeulen ohne lackieren Autopflege Fahrzeuglackierung www.smart-paint.de Tel.: 04151 - 20 79 110 info@smart-paint.de %$/' 632 AUS DER REGION Seite 2 Büchener Anzeiger 13. September 2017 .............................................................................................................................................................................................................................................. 13. September 2017 Büchener Anzeiger Seite 3 AKTUELLES AUS BÜCHEN .......................................................................................................................................................................................................................................... Seite 4 TERMINE 13. September 2017 ...................................................................................................................................................................................................................................................................... 13. September 2017 Seite 5 AUS DER REGION .................................................................................................................................................................................................................................................................. Seite 6 13. September 2017 ............................................................................................................................................................................................................................................................................... 13. September 2017 Seite 7 AUS DER GESELLSCHAFT ............................................................................................................................................................................................................................................................ Seite 8 AUS DER REGION 13. September 2017 ............................................................................................................................................................................................................................................................... Seite 9 13. September 2017 ............................................................................................................................................................................................................................................................................... Seite 10 BÜCHENER HANDWERK 13. September 2017 ........................................................................................................................................................................................................................................................... 13. September 2017 Seite 11 BÜCHENER HANDWERK .............................................................................................................................................................................................................................................................. Gültig bis 16.09.2017 I KW 37 Bayerische Woche ... nur für kurze Zeit! 1 kg 4. Schnitzelbraten 1. Burgis Knödelinos 44 vom Schwein, ein saftiger Braten, meisterhafter Zuschnitt r 13% 1.49 spa 29 375-g-Packung (1 kg = 3.44 €) Bayernland Allgäuer Emmentaler 5% r3 1.39 spa 0. 89 deutsc 13. September 2017 Seite 13 .............................................................................................................................................................................................................................................................................. Seite 14 13. September 2017 .............................................................................................................................................................................................................................................................................. 13. September 2017 Seite 15 .............................................................................................................................................................................................................................................................................. Seite 16 AUS DER REGION 13. September 2017 .............................................................................................................................................................................................................................................................. 13. September 2017 Seite 17 STELLENMARKT ................................................................................................................................................................................................................................................................... Seite 18 IMMOBILIENMARKT/AUTOMARKT 13. September 2017 ................................................................................................................................................................................................................................................... KLEINANZEIGEN 13. September 2017 Seite 19 Privater Garagenflohmarkt wegen Umzug am Sa., 16.9. + So., 17.9. v. 11-18 h, Kleiderschr., div. Kleinmöbel, TV, Werkzeug etc., Alu-Rollläden, Markisen-,Insekten Bahnhofstr. 16, 21514 Witzeeze schutz-Plissee-Rep., Reinigung u. neu, Fa. Rang, T. 04151-6005 De Seite 20 FAMILIENANZEIGEN/AUS DER GESELLSCHAFT 13. September 2017 ....................................................................................................................................................................................................................................... 13. September 2017 Seite 21 FAMILIENANZEIGEN ............................................................................................................................................................................................................................................................... Seite 22 SPORT UND FREIZEIT 13. September 2017 ..........................................................................................................................................................................................................................................................