Seite 16 AUS DER REGION 13. September 2017 .................................................................................................................................................................................................................................................................................. Ruderboot Spät-Sommerfest Links unter der Brücke in Schwarzenbek Schwarzenbek (pmi) - Am zwanglosen Meigestohlen Samstag, 16. September, lädt nungsaustausch Hinweise erbeten die Partei Die Linke, Kreis- mit den KandidaBoizenburg (bda) - In der Nacht vom 21. auf 22. August, wurde Herrn Spiewok aus Boizenburg, Stadtteil Gothmann, ein Ruderboot Typ Anka gestohlen. Dieses ist 30 Jahre alt und trägt den Schriftzug little dragon. Die Außenbemalung ist rotbraun, innen grau. Als besondere Merkmale verfügt das Boot über jeweils eine Bootslampe am Bug sowie hinten rechts. Des Weiteren sind an den Seitenwänden Aluboxen angebracht. Die Einlegeböden fehlen. Herr Spiewok hofft nun auf Hilfe und Zeugen. Der Eigentümer ist unter der Telefonnummer 03856-122 06 erreichbar. Für die Wiederbeschaffung lobt er 200 Euro aus. verband Herzogtum Lauenburg, alle Interessierten zu ihrem Spät-Sommerfest Links unter der Brücke im Schwarzenbeker Stadtpark unter der Brücke am nah & frisch-Parkplatz ein. Los geht es um 14 Uhr. Für das leibliche Wohl ist gesorgt. Neben Kaffee, Tee und Erfrischungsgetränken werden selbstgemachter Kuchen und Salate sowie gegrillte Wildbratwürstchen aus regionaler Produktion angeboten. Die Kleinen können sich in einer Hüpfburg, beim Stelzenlaufen oder an anderen Großspielgeräten vergnügen. Für die Großen gibt es Informationen zu aktuellen Themen und die Möglichkeit zu einem pagne Sozial. Gerecht. Frieden für alle, erläutert Volker Hutfils, Kreissprecher der Partinnen zur Bundestei. Hutfils: Soziale tagswahl BundesGerechtigkeit, soziale tagsabgeordnete Sicherheit, Abrüstung Cornelia Möhring und Frieden. Dafür tre(stellvertretende ten wir an, darauf ist bei Fraktionsvorsituns Verlass. Unsere zende, frauenpoliPläne sind konkret, betische Sprecherin zahlbar und gerecht. und SpitzenkandiWir wollen ein Land, in datin für Schlesdem man von der Arwig-Holstein) und beit sicher leben und Heidi Beutin die Zukunft planen (Kreistagsabgeordkann, in dem niemand nete Stormarn und Angst vor Armut haben Direktkandidatin muss. Wir scheuen uns Wahlkreis 10 Hernicht, dafür Millionäre zogtum LauenEine gute Stimmung herrschte auch beim Sommerfest 2016. Foto: privat und Milliardäre deutburg/Stormarn lich stärker zu besteuSüd). Alle Speisen und Angebote sind kostenlos. beker Jugendzentrums Koro- rige Bestehen des Kreisver- ern. Wir wollen ein Land sein, Es wird jedoch um Spenden na gebeten. Im Mittelpunkt bandes der Linken und natür- in dem der Reichtum allen zufür die Arbeit des Schwarzen- steht dieses Jahr das zehnjäh- lich die Bundestagswahlkam- gute kommt. Kinder sind immer herzlich willkommen! Campingplatz Stover Strand International mit dem Siegel KinderFerienLand Niedersachsen ausgezeichnet Stove/Drage (pmi) - Nur Sommersaison gibt es auf dem Campingplatz Stover Strand nicht. Hier ist das ganze Jahr geöffnet, so dass man den ganz besonderen Reiz zu jeder Jahreszeit spüren kann. Der 5-Sterne-Komfortplatz wurde kürzlich mit dem landesweiten Qualitätssiegel KinderFerienLand ausgezeichnet. Manja Gückel von der Tourismusmarketinggesellschaft Flusslandschaft Elbe freute sich sehr, Norbert Kloodt die Urkunde zusammen mit dem Schild und der gültigen Plakette überreichen zu können. Das bunte und abwechslungsreiche Angebot lässt es nicht langweilig wer- den. Auf dem Bolzplatz vor dem Deich wurde schon so manches Campingplatzturnier ausgetragen. Mit dem Kettcar cruisen die Kids über den Platz. Täglich findet in der Hauptsaison das sechsstündige Animationsprogramm statt und steht unter dem Motto der Seeräuber. Jeden Tag erleben die Stover Strand Piraten neue Abenteuer, verfolgen Fußspuren der Freibeuter der Meere, machen Schatzsuchen, lernen Schiffsknoten oder basteln mal am Tisch oder direkt am Elbestrand. Sonntags können die Kinder unter Anleitung kochen. Hier wird viel gespielt, gelesen, getobt und gelacht. Viele Eltern sehen ihre Kinder erst am Abend wieder und können so auch mal relaxen, so Norbert Kloodt. Wir freuen uns, unser kinderfreundliches und familiengerechtes Angebot noch besser am Markt anbieten zu können. Viele Familien orientieren sich bei der Urlaubsplanung an dem Siegel und können sich sicher sein, Kinder sind hier immer herzlich willkommen. Der Campingplatz Stover Strand ist eine der ersten Einrichtungen, die das landesweite Zertifikat in der Region Flusslandschaft Elbe bekommen haben. KinderFerienLand ist eine Initiative des Landes Niedersachsen und der TourismusMarketing Niedersachsen GmbH (TMN). Mitmachen können alle interessierten Betriebe aus den Bereichen Beherbergung, Gastronomie sowie Freizeit und Kultur. Alle zertifizierten Angebote werden im Tourismusportal für Niedersachsen unter www.kinderferienland-niedersachsen.de dargestellt. Zudem wird der Betrieb auf der interaktiven Niedersachsen-Karte verortet. Neben den verschiedenen Einrichtungen, werden besondere Highlights hervorgehoben sowie Bewertungen von Familien zu speziellen Erlebnissen oder Unterkünften veröffentlicht. Über die Auszeichnung freuen sich Norbert Kloodt (Campingplatz Stover Strand) und Manja Gückel (Flusslandschaft Elbe GmbH). Foto: Manja Gücke ANZEIGE Medizin Cellulite, Falten, schlaffe Haut? Dieses Arzneimittel kann Ihnen helfen! Unschöne Dellen auf den Oberschenkeln, Falten am Hals, schlaffe Haut an den Armen: Über 90 % (!) der Frauen leiden an Bindegewebsschwäche. Die gute Nachricht: Ein rezeptfreies Arzneimittel sagt den unschönen Zeichen der Zeit den Kampf an. Oft steht Frau vor einem scheinbar unlösbaren Problem: Wie werde ich die schlaffe Haut, die lästigen Dellen und Falten los? Herkömmliche Methoden wie Massagen, verschiedenste Sportprogramme oder Wechselbäder helfen nur bedingt. Und das ist kein Wunder, sagen Wissenschaftler. Schließlich kommen diese unschönen Erscheinungen von innen. Genauer: Sie entstehen durch ein schwaches Bindegewebe. Wie kommt es zu Bindegewebsschwäche? Mit zunehmendem Alter gerät unser Stoffwechsel immer mehr ins Stocken. Davon ist auch unser Bindegewebe betroffen: Die Bindegewebsfasern werden schwächer und die Vernetzungen instabil. Bindegewebsschwäche entsteht und mit ihr typische Folgen wie Cellulite, Falten und schlaffe Haut. Unangenehm, vor allem, weil sich diese nicht immer verstecken lassen. Inzwischen gibt es aber wirksame Hilfe aus der Apotheke. REVOTEN Tabletten. Wirkstoffe: Acidum silicicum Trit. D4; Calcium carbonicum Hahnemanni Trit. D4. Die Anwendungsgebiete entsprechen den homöopathischen Arzneimittelbildern. Dazu gehört: Bindegewebsschwäche. www.revoten.de Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. PharmaFGP GmbH, 82166 Gräfelfing Wirkkraft von innen Wissenschaftlern ist es nach intensiver Forschungsarbeit gelungen, ein Arzneimittel speziell gegen Bindegewebsschwäche zu entwickeln (Revoten Tabletten, rezeptfrei). Das Besondere: Es wirkt von innen! Denn Revoten enthält zwei natürliche Arzneistoffe, die laut den Ergebnissen der Arzneiprüfungen und der Pharmakologie als Anregungs- sowie Heilmittel für die nachlassenden Stoffwechselvorgänge im Bindegewebe dienen. In einer aufwendigen Prozedur wurden sie zu einem einzigartigen dualen Wirkstoffkomplex verarbeitet. Das zugelassene Arzneimittel hat keine bekannten Neben- oder Wechselwirkungen und ist in jeder Apotheke erhältlich. Für Ihren Apotheker: Revoten Tabletten (PZN 10786183) Sexuelle Schwäche: Seitdem ich dieses Arzneimittel nehme, ist mein Liebesleben wieder wie ausgewechselt Sex ist keine Frage des Alters. Doch vielen macht sexuelle Schwäche, wie z. B. Potenzprobleme, einen Strich durch die Rechnung. Umfragen zeigen: Ganze 40 % der Männer über 70 haben noch immer mindestens einmal wöchentlich Sex. Die Lust auf Intimität und sexuelle Aktivität wird also im Alter nicht weniger. Doch sexuelle Schwäche (z. B. Potenzprobleme) ist gerade in dieser Altersgruppe weit verbreitet. Zu den Leidtragenden gehörte auch Siegfried B. (64) aus Dortmund. Doch er bekam seine sexuelle Schwäche mit einem natürlichen Arzneimittel (Neradin, Apotheke) in den Griff. Natürliches Arzneimittel kann helfen Sexuelle Schwäche wird im Volksmund oft mit Potenz- bzw. Erektionsstörungen gleichgesetzt. Auch Siegfried B. zählte zu den etwa zwei Dritteln aller Männer über 60, die darunter leiden. Bis er in der Zeitung von einem natürlichen Arzneimittel namens Neradin (rezeptfrei, Apotheke) erfuhr. Das Beste: Neradin ist sowohl wirksam, als auch sehr gut verträglich. (Abbildung Betroffenen nachempfunden, Name geändert) Und dieses Mittel brachte wieder Schwung in sein Sexleben. Empfehlung an alle, die unter Erektionsstörungen leiden Inzwischen sind Potenzprobleme für Siegfried B. kein Thema mehr. Begeistert berichtet der 64-Jährige über Neradin: Absoluter Volltreffer! Seitdem ich dieses Arzneimittel nehme, ist mein Liebesleben wieder wie ausgewechselt. Euphorisch erzählt er sogar, er habe wieder Spaß wie mit 20! NERADIN. Wirkstoff: Turnera diffusa Trit. D4. Homöopathisches Arzneimittel bei sexueller Schwäche. www.neradin.de Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. PharmaFGP GmbH, 82166 Gräfelfing Die Einnahme von Arzneimitteln über längere Zeit sollte nach ärztlichem Rat erfolgen. Spontaner Sex wird wieder möglich Anders als herkömmliche, verschreibungspflichtige Potenzmittel muss Neradin nicht zu einem bestimmten Zeitpunkt vor dem Sex genommen werden. Durch eine regelmäßige Einnahme kann der Sex endlich wieder aus der Leidenschaft des Moments heraus entstehen. Da Neradin keine bekannten Neben- oder Wechselwirkungen hat, eignet es sich auch speziell für ältere Männer. Neradin ist ohne Rezept in jeder Apotheke erhältlich oder kann diskret über eine seriöse Online-Apotheke bestellt werden. Für Ihren Apotheker: Neradin (PZN 11024357) Andreas Kummer Meiereistr. 6 21493 Schwarzenbek Smart Repair Spot Repair Kunststoff-Reparatur Lackierarbeiten Unfallschäden Karosseriearbeiten Felgenreparatur Ausbeulen ohne lackieren Autopflege Fahrzeuglackierung www.smart-paint.de Tel.: 04151 - 20 79 110 info@smart-paint.de %$/' 632 AUS DER REGION Seite 2 Büchener Anzeiger 13. September 2017 .............................................................................................................................................................................................................................................. 13. September 2017 Büchener Anzeiger Seite 3 AKTUELLES AUS BÜCHEN .......................................................................................................................................................................................................................................... Seite 4 TERMINE 13. September 2017 ...................................................................................................................................................................................................................................................................... 13. September 2017 Seite 5 AUS DER REGION .................................................................................................................................................................................................................................................................. Seite 6 13. September 2017 ............................................................................................................................................................................................................................................................................... 13. September 2017 Seite 7 AUS DER GESELLSCHAFT ............................................................................................................................................................................................................................................................ Seite 8 AUS DER REGION 13. September 2017 ............................................................................................................................................................................................................................................................... Seite 9 13. September 2017 ............................................................................................................................................................................................................................................................................... Seite 10 BÜCHENER HANDWERK 13. September 2017 ........................................................................................................................................................................................................................................................... 13. September 2017 Seite 11 BÜCHENER HANDWERK .............................................................................................................................................................................................................................................................. Gültig bis 16.09.2017 I KW 37 Bayerische Woche ... nur für kurze Zeit! 1 kg 4. Schnitzelbraten 1. Burgis Knödelinos 44 vom Schwein, ein saftiger Braten, meisterhafter Zuschnitt r 13% 1.49 spa 29 375-g-Packung (1 kg = 3.44 €) Bayernland Allgäuer Emmentaler 5% r3 1.39 spa 0. 89 deutsc 13. September 2017 Seite 13 .............................................................................................................................................................................................................................................................................. Seite 14 13. September 2017 .............................................................................................................................................................................................................................................................................. 13. September 2017 Seite 15 .............................................................................................................................................................................................................................................................................. Seite 16 AUS DER REGION 13. September 2017 .............................................................................................................................................................................................................................................................. 13. September 2017 Seite 17 STELLENMARKT ................................................................................................................................................................................................................................................................... Seite 18 IMMOBILIENMARKT/AUTOMARKT 13. September 2017 ................................................................................................................................................................................................................................................... KLEINANZEIGEN 13. September 2017 Seite 19 Privater Garagenflohmarkt wegen Umzug am Sa., 16.9. + So., 17.9. v. 11-18 h, Kleiderschr., div. Kleinmöbel, TV, Werkzeug etc., Alu-Rollläden, Markisen-,Insekten Bahnhofstr. 16, 21514 Witzeeze schutz-Plissee-Rep., Reinigung u. neu, Fa. Rang, T. 04151-6005 De Seite 20 FAMILIENANZEIGEN/AUS DER GESELLSCHAFT 13. September 2017 ....................................................................................................................................................................................................................................... 13. September 2017 Seite 21 FAMILIENANZEIGEN ............................................................................................................................................................................................................................................................... Seite 22 SPORT UND FREIZEIT 13. September 2017 ..........................................................................................................................................................................................................................................................