4 Sport Sonnabend, 27. August 2016 - ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- - SVE-Ligafußballer schon im Abstiegskampf Hahn verstärkt Poseidon-Offensive Torjäger für den Bundesliga-Aufsteiger Nach 1:2-Pleite bei SCALA auf dem Boden der Realität angekommen SVE-Ligafußballer steuern direkt in den Abstiegskampf Ernüchterung für die Liga- fußballer des SVE: Vier Wo- chen nach Saisonbeginn sind die Teams der Gelb- Blauen auf dem harten Bo- den der Realität angekom- men. Die Landesligakicker rangieren nach der 1:2-Plei- te bei SCALA sogar wieder mitten im Abstiegskampf. Eidelstedt (pmi). Einen ra- benschwarzen Sonntag hat- ten die Fußball-Ligateams des SV Eidelstedt zu ver- zeichnen. Das Landesliga- team von Trainer Jogi Meyer verlor mit 1:2 beim SC Als- tertal-Langenhorn und darf sich nun auf eine weitere Sai- son harten Abstiegskampfes in der Hammonia-Staffel ein- stellen. Die Zweite des SVE, bis dahin ungeschlage- ner Tabellenführer der Kreis- liga 7, kehrte mit einer 1:3- Pleite von Teutonia 10 II zu- rück und hinterließ ein kopf- schüttelndes Trainerduo Ste- fan Krause/Christian Pletz. Die Geschichte der dritten Landesligapleite in Folge für die Gelb-Blauen ist schnell erzählt. Dank einer komplett verschlafenen Anfangspha- se, in der Griese (3.) und Dön- mez (9.) die 2:0-Führung für SVE-Trainer Jogi Meyer verzeichnet mit seiner Mannschaft trotz ei- nes 7:0-Siegs zum Saisonstart nach drei Niederlagen in Folge ein schweres Saisondrittel. Foto: Plackmeyer kes Anschlusstor (72.) noch einmal ein paar Minuten hof- fen durfte, aber am Ende oh- ne Punkte die Heimreise an- treten musste. An diesem Sonntag wartet nun keine einfachere Aufgabe auf die Eidelstedter: Um 13 Uhr kommt die Zweitvertretung des Niendorfer TSV an den SCALA herausschossen und dabei die leichtfertigen Pat- zer der Gäste nutzten, verlo- ren die Mannen vom Re- dingskamp ihr zweites Aus- wärtsspiel. Wenn wir so in eine Partie gehen, werden wir nicht viel Spaß in dieser Saison haben, klagte Coach Meyer, der nach Timo Gehr- Redingskamp. Rein tabellarisch steht der SVE II am Sonntag (15 Uhr, Redingskamp) vor dem nächsten Spitzenspiel gegen Roland Wedel II. Faktisch, da machen sich die Trainer Krause und Pletz aber nichts vor, hat ihre Mannschaft in der aktuellen Verfassung aber nichts mit einem Spit- zenteam zu tun. Die verdien- te 1:3-Niederlage nach 1:0- Führung (Tor: Evert, 15.) bei Teutonia 10 II offenbarte die zuletzt immer wieder aufge- tauchten Defizite und Pro- bleme: Aufmerksamkeit, Kommunikation, Clever- ness. Wir hätten vor der Pause mindestens zwei Tore mehr machen müssen, aber auch so sind wir mit unserer Füh- rung nach dem Seitenwech- sel fahrlässig umgegangen, beklagte Trainer Krause, des- sen Mannschaft aufgrund di- verser Urlaubs- und Arbeits- fälle komplett umgestellt worden war. Der SVE III setzte seine enttäuschende Entwicklung in der Kreisklasse nicht fort. Sie hatte spielfrei und will nun am Sonntag (10.45 Uhr) im Heimspiel gegen Appen den ersten Dreier in dieser Spielzeit einfahren. Glückwunsch, aber Rio ist noch nicht vorbei ... Team Hamburg bei Olympischen Spielen so erfolgreich wie noch nie Hamburg (pmi). HSB-Präsi- dent Dr. Jürgen Mantell gra- tuliert allen Hamburger Ath- letinnen und Athleten zu ih- ren Leistungen bei den Olympischen Spielen in Rio. Das TEAM HAMBURG war so erfolgreich wie noch nie. Unsere Sportlerinnen und Sportler haben Hamburg fan- tastisch präsentiert, so Mantell. Gleichzeitig verweist er darauf, dass die Spiele in Rio noch nicht vorbei sind. Die ersten drei Wochen waren ein guter Anfang. Jetzt freuen wir uns auf ein erfolgreiches Kellerabdichtung durch Injektion, Flachdachsanierung, Klempner, Sanitär Pinneberger Chaussee 126 22523 HH Tel. 040/573758 wie ... Container sind wir. Bauschutt, Bau- und Grünabfälle, Altpapier, Aktenvernichtung, Schrott, 1 bis 35 m 2 Schnelsen Flagentwiet 25-27 D Bedachungen aller Art Flachdachsanierung Bauklempnerei http://www.hasenkampf-sen.de Wedeler Ch. 20 c 25492 Heist Telefon: 0 41 22/8 19 87 Telefax: 8 13 83 E wie ... ELEKTRO-GIESCHEN E-Installation Antennen Beleuchtung, E-Heizung Matthäus sieht Chancen für den Dino Hamburg (dpa/lno). Lothar Matthäus traut dem HSV die Rückkehr auf die internatio- nale Fußball-Bühne zu. Ich sage: Die Seuchenzeit beim Hamburger SV ist endlich vorbei! Bruno Labbadia darf darum Europa als Ziel ausge- ben, schrieb Rekord-Natio- nalspieler Matthäus in seiner Experten-Kolumne für das Magazin Sport Bild. 040-550 89 70 F Wi mook dat! Ihr kompetenter Partner, wenn es um Bedachungen und Reparaturen aller Art geht! Fuchsienweg 6 22523 Hamburg 040 / 219 88 88 3 SP: LIEBSCHER Inh. Heino Lühr TV Video Hifi Sat BK DVB-T Holsteiner Chaussee 210 Tel. 5 50 90 00 Daimlerstraße 22 Elmshorn Telefon: 04121/47640 Vertriebs GmbH Elmshorn e-Mail: Infofeba-elmshorn.de Fenster Türen Tore Sonnenschutz www.feba-elmshorn.de Kunststoff/Holz/Alu wir bieten mehr - fragen sie uns! Warmwasser Alarmanlagen, Rauchmelder Lohkampstr. 140 22523 HH Tel.: 575011 CONTAINERDIENST www.freisler.com wie ... gang mit breit gefächerten Qualitäten, sagte Poseidon- Coach Florian Lemke. Nicht nur im Angriff, auch im Stel- lungsspiel soll der fast zwei Meter große Hahn den Ham- burgern weiterhelfen. Der- zeit absolviert Hahn in Han- nover sein medizinisches Pflichtpraktika und pendelt an die Elbe. Ab Dezember sucht der an- gehende Facharzt eine Aus- bildungsstelle in Hamburg. Hahn freut sich auf die Rück- kehr in die Bundesliga: Ich will noch mal richtig in der ersten Liga angreifen, bevor ich als Facharzt beruflich durchstarte. Vor Hahn hatten die Ham- burger bereits Ábel Müller (SVV Plauen), Torben Weite- rer (Hellas-99 Hildesheim) und Jonas Kirschnowski (HSG Warnemünde) geholt. HSV nach Europa? Unser Meisterservice ist absolut spitze! wie ... Jürgen Arkenberg C der HSB täglich die Zusam- menfassung der Wettkämpfe und die Ankündigung der bevorstehenden Starts. Auf einer Themenseite Hamburger in Rio werden alle Aktiven in einem kurzen Porträt vorgestellt. Die Über- sicht Wer startet wann in welchem Wettkampf? lie- ferte den Hamburger Wett- kampfkalender nach Sport- arten gegliedert. Eine Über- sicht, in der Interessierte nach Sportarten oder Wett- kampftagen schauen kön- nen, stand zum Download bereit. Eidelstedt (pmi). Der SV Poseidon Hamburg hat den vierten Neuzugang für die kommende Saison in der Wasserball-Bundesliga ver- pflichtet. Aus Niedersach- sen kommt vom Zweitliga- Vizemeister SpVg Laatzen Michael Hahn zum Aufstei- ger aus Eidelstedt und soll dort für Tore sorgen. Der 25- Jährige unterschrieb für ein Jahr. Für den Medizinstu- denten ist Hamburg bereits die zweite Station in der Bundesliga. Mit seinem bis- herigen Verein SpVg Laatzen spielte er 2014/15 im Ober- haus. In der abgelaufenen Saison lag Hahn im Zwei- kampf um die Torjägerkrone der 2. Liga Nord mit 40 Toren hinter Poseidons Stürmer- Ass Patrick Weik (47 Treffer) auf Rang zwei.Wir bekom- men einen wichtigen Neuzu- Als Basis für den sportli- chen Aufwärtstrend beim HSV sieht Matthäus die Kon- stanz auf dem Trainerposten. Zum anderen glaubt der 150- malige Nationalspieler, dass sich der HSV in der Offensi- ve gut verstärkt hat. Durch die Neuzugänge Bobby Wood und Filip Kostic habe Labbadia endlich die Ge- schwindigkeit im Kader. Branchenführer von A bis Z A mann und Annika Zeyen (al- le Rollstuhlbasketball). Wie schon bei den Olym- pischen Spielen liefert der HSB auch während der Para- lympischen Spiele in Rio den Überblick über die Ham- burger Athleten. Wer startet wann? Wo kann der Wett- kampf verfolgt werden? Wel- ches Ergebnis haben die Hamburgerinnen und Ham- burger erreicht? Diese Fragen werden täglich über mehrere Online-Kanäle beantwortet. Über www.hamburger- sportbund.de sowie über Fa- cebook und Twitter lieferte Finale. Die Aussichten für Hamburger Athleten sind hervorragend, sagt Mantell mit Blick auf die Paralympi- schen Spiele vom 7. bis 18. September. An den Start gehen eine Weltmeisterin, ein Welt- meister und eine Mann- schaft voller Paralympics- Siegerinnen. Die Medaillen- chancen sind also hoch. Mit dabei sind Heiko Kröger (Se- geln), Dorothee Vieth (Hand- bike), Edina Müller (Kajak), Sylvia Pille-Steppat (Ru- dern), Simone Kues, Maya Lindholm, Gesche Schüne- Torjäger Michael Hahn von der SpVg Laatzen verstärkt Bundesli- ga-Aufsteiger SV Poseidon Hamburg. Im vergangenen Jahr kämpf- te Hahn (schwarze Kappe/40 Tore) noch mit dem Hamburger Pat- rick Weik (weiße Kappe/47 Tore) um die Torjägerkrone in der 2. Li- ga. Foto: pmi wie ... Albert Wedde Fliesenlegermeister Bäder,Küchen,Balkone,Marmorarbeiten/ und nach Wunsch. Schneeballweg 11, HH-Eidelstedt, Tel. 5714224, Fax 571 4161 Goldkäferweg 73 22523 Hamburg Tel.: 0176 / 872 977 60 MARKT G wie ... Gas-Wasser-Dach-Heizung WINFRIED E. Sch HH-Stellingen T. 54 59 54 wie ... Gitter, Tore, Zäune, Geländer, Vordächer, Treppen, Stahlkonstruktionen, Schlosserarbeiten aller Art. Pinneberger Str. 119 25462 Rellingen Tel. 0 41 01/3 54 73 oder 0170/323 888 3 Fax 0 41 01/81 34 81 T wie ... I BEHR LER aus E Holz TISCH Ideen Einzel- u. Einbaumöbel Fenster Rollläden Einbruchschutz Holzböden Treppen Dachausbau Glasarbeiten Reparaturen 22523 HH, Baumacker 3a, Tel. 57 39 38, Fax 57 40 24 Fenster + Türen Beachten Sie unser Rätsel auf Seite 2 Österreichische Wochen 07.09. vom 22.08. 19.09.15 bis 03.09.16 34. Woche * 42. Jahrgang * Sonnabend, 27. August 2016 Förderverein KinderLeben Spende: 3208 Euro von der RTL-Stiftung Der Förderverein Kin- derLeben e.V. in Schnel- sen profitiert in diesem Jahr von 2 Aus der Region Sonnabend, 27. August 2016 - - Drei Minuten vom Bahnhof Elbgaustraße Tel. 5 70 82 37 E-Mail: MusikJahnkeaol.com Bekanntheit Werden Sie zum Stadtgespräch! Mit einer Anzeige in Ihrer Zeitung. Flohmarkt im Kulturzentrum Eidelstedt (pmi). Der belieb- te Nachbarschaftsflohmarkt im Eide Aus der Region Sonnabend, 27. August 2016 3 - - Bürgertreff Stellingen Volkslieder-Singen Stellingen (pmi). Am Freitag, 2. September, von 17.30 bis 18.30 Uhr findet im Bürgertreff Stellingen, Spannskamp 43 wieder das Volkslieder-Singen unter der Leitung von Ehepaar Schürmann statt. Gäste mit und o 4 Sport Sonnabend, 27. August 2016 - - SVE-Ligafußballer schon im Abstiegskampf Hahn verstärkt Poseidon-Offensive Torjäger für den Bundesliga-Aufsteiger Nach 1:2-Pleite bei SCALA auf dem Boden der Realität angekommen SVE-Ligafußballer steuern direkt in den Abstiegskampf Ernüchterung für die Liga- Aus der Region Sonnabend, 27. August 2016 5 - - A7: Zwei Brückenbaustellen in Großes Familienfest Stellingen und HH-Nordwest in den Elbgau-Passagen Beginn der Sperrungen ist am 9. September Am Freitag, 9. September, ist es wieder soweit Hamburg (pmi). Zwei wich- tige Einzel-Baustellen auf dem Weg RÄTSELSPASS IM SOMMER ICH von BIN UMGEZOGEN Halstenbek nach Eidelstedt Buchstabensalat Diana Weingart Reparatur von Leder Pelz und Strickwaren Anfertigung von Gardinen Decken Kissen und Hussen Elbgaustr. 31 22523 HH-Eidelstedt Tel. 040 / 88 95 23 26 Mobil: 0176 / 26 16 00 04 Di. - Fr. 9.00 - 18 7 Sonnabend, 27. August 2016 - - Air n e p O Kino OPEN - AIR - KINO IN EIDELSTEDT AM FREITAG, 2. SEPTEMBER 2016 AB 20 UHR Sind wir nicht alle ein bisschen rassistisch? 3. Open-Air-Kino mit französischer Familienkomödie Die diesjährige Wahl für den Film beim 3. Eidelsted- ter Open-Air-Kino fiel auf 8 Sonnabend, 27. August 2016 - - Anzeigensonderveröffentlichung Gesundheit Gesund, vital und fit in jedem Alter Training im SVE GesundAktiv-Zentrum in Eidelstedt macht es möglich / Persönliche Beratung (pmi). Fordern wir die Kör- per nicht regelmäßig, verlie- ren wir im Laufe des Lebens Ausdauer u 9 Sonnabend, 27. August 2016 - - Anzeigensonderveröffentlichung BAUEN und WOHNEN Mit Pfiff und Farbe: Kleine Flure kommen groß raus Vor allem bei Dielen mit wenig Platz ist Kreativität gefragt Mit einfachen Mitteln für Ordnung sorgen. (pmi). Da steht ein Pferd aufm Flur... diesen Schlager haben d REISEN FÜR GENIESSER FÜR SIE OSTSEEHEILBAD AHLBECK / USEDOM URLAUBSORT WIEK AUF RÜGEN AUSZEIT IN STRALSUND VFL WOLFSBURG VS. HAMBURGER SV KB3 www.fotolia.com Inklusivleistungen 3 Nächte im Doppelzimmer inkl. Frühstück 3-Gänge-Menü o. Buffet nach Wahl des Küchen- chefs im höchstgelegenen Restauran Stellenmarkt 11 Sonnabend, 27. August 2016 Führung: Tradition und Wandel Hamburg (pmi). Im Spei- cherstadtmuseum findet am Sonnabend, 3. Sep- tember, um 15 Uhr eine Führung unter dem The- ma Speicherstadt Tra- dition und Wandel statt. Vorgestellt wird das Kern- gebiet der Speicherstadt mit der Kaff 12 Aus der Region / Kleinanzeigen Sonnabend, 27. August 2016 - - Online kondolieren für Voscherau Altbürgermeister starb am Dienstag Niels Annen auf großer Sommertour Der SPD-Bundestagsabgeordnete informiert sich in Schnelsen-Süd Nicht nur der NDR gastiert mit einer Sommertour durch unsere Stadtte Familienanzeigen 13 Sonnabend, 27. August 2016 Tiere suchen ein neues Zuhause Shila sie spielt für ihr Leben gern Stellingen (pmi). Die zweijährige Shila ist ein Baldri- anfan und spielt für ihr Leben gerne. Sie wartet auf ein aus- gefülltes Katzenle- ben. Falls Sie Interes- se an Shila haben soll 14 Aus der Region Sonnabend, 27. August 2016 - - KKH: Anstieg der Erkältungen in Hamburg um 25 Prozent Jeder Vierzehnte war im Sommer 2015 arbeitsunfähig Rinder Schmorbraten (Keule) 1 kg frisch Schweine-Schulter mit Knochen 1 kg frisch Bauchscheiben o. Knochen natur frisch Bratwurst Grill-Mix 535