AUS DER REGION MARKT Seite 15 Samstag, 30. Mai 2026 ANZEIGE Klangpracht der Renaissance Wenn Hilfe im Alltag wieder Leichtigkeit schafft REINBEK. Wenn historische Klänge auf kunstvoll rekonstruierte Instrumente treffen, entsteht ein besonderes Musikerlebnis: Im Schloss Reinbek wird Anfang Juni die üppige Klangwelt des 16. Jahrhunderts lebendig. Das Ensemble anonymus widmet sich dabei einer musikalischen Epoche voller Farbenreichtum, Tanz und geistlicher Tiefe. Am Sonntag, 7. Juni, beginnt das Konzert um 17 Uhr im historischen Festsaal von Schloss Reinbek in der Schloßstraße 5. Der Eintritt beträgt 10 Euro. Unter dem Titel Von üppiglichen Dingen präsentiert das Ensemble anonymus Musik der Renaissance auf Nachbauten historischer Instrumente wie Pommer, Schalmei, Dulzian, Krummhorn, Gemshorn, Blockflöte, Laute, Chitarrone, Fidel, Gambe und Schlagwerk. Die besondere Instrumentierung verleiht den Werken einen authentischen und zugleich lebendigen Klangcharakter. Das Programm ist geprägt von mehreren musikalischen Jubiläen: Im Jahr 2026 jährt sich GLINDE. Zwischen Arztterminen, Haushalt und den kleinen Herausforderungen des Alltags bleibt für viele Menschen oft kaum Raum zum Durchatmen. Genau hier setzt ein neues Angebot in Glinde an: Mit fair & care ist dort ein vom Land Schleswig-Holstein anerkannter Betreuungs- und Haushaltsdienst nach § 45a SGB XI gestartet, der Unterstützung mit persönlicher Nähe verbinden möchte. Inhaber Meikel Kurt und sein Team begleiten Menschen, die im Alltag Entlastung benötigen zuverlässig, einfühlsam und individuell abgestimmt auf die jeweilige Lebenssituation. Das Angebot reicht von klassischen Haushaltshilfen wie Reinigung, Wäsche oder Einkäufen bis hin zur Begleitung bei Arzt- und Behördenterminen. Auch gemeinsame Spaziergänge oder Gespräche gehören zur Alltagsbegleitung. Darüber hinaus richtet sich das Angebot an Schwangere, Genesende sowie pflegende Angehörige, die zeitweise Unterstützung benötigen. Besonders wichtig ist derzeit ein Hinweis für Menschen mit Pflegegrad: Der soge- Selbst die Location passt in die Epoche Mit dem Ensemble anonymus erleben die Reinbeker eine Reise in die musiklaische Vergangenheit. Foto: K. Marcinczak/hfr der Tod des schlesischen Komponisten Thomas Stoltzer zum 500. Mal. Auch die Geburtstage von Heinrich Rantzau und Herzog Adolf I. von Schleswig-HolsteinGottorf liegen ein halbes Jahrtausend zurück. Beide Persönlichkeiten prägten als Förderer der Künste maßgeblich das kulturelle Leben ihrer Zeit und hinterließen auch in der Region bleibende Spuren. Das Konzert würdigt dieses Erbe mit festlichen Tänzen, Motetten und Liedern aus norddeutschen und däni- schen Quellen. Auf dem Programm stehen Werke von Thomas Stoltzer ebenso wie Kompositionen von William Brade, John Dowland, Josquin Desprez, Martin Luther und Johann Steffens. Karten sind im Vorverkauf in der KulturKasse der Stadtbibliothek Reinbek, Hamburger Straße 48, telefonisch unter 040/72750800 sowie online über www.kultur-reinbek.de erhältlich. Zudem ist eine Abendkasse ab einer Stunde vor Konzertbeginn geöffnet. pmi/chs Meikel Kurt, der Inhaber Fair and Care in Glinde. nannte Entlastungsbetrag nach § 45b SGB XI in Höhe von monatlich 131 Euro wird häufig nicht vollständig genutzt. Nicht verbrauchte Beträge aus dem Jahr 2025 können noch bis zum 30. Juni eingesetzt werden, bevor sie verfallen. fair & care übernimmt die Abrechnung direkt mit der Pflegekasse und möchte bürokratische Hürden mög- Foto: fair & care/hfr lichst gering halten. In einem kostenlosen Erstgespräch informiert das Team darüber, welche Leistungen genutzt werden können und welches Budget noch zur Verfügung steht. pmi/chs fair & care Mühlenstraße 129, Glinde Telefon: 0 40 / 60 73 05 71 Mobil:0177 808 73 93 www.fairandcare.de Gemeinschaft statt Einsamkeit AWO startet vielfältiges Seniorenprogramm im Juni REINBEK. Wenn Begegnung, Bewegung und Gespräche den Alltag prägen, entsteht ein lebendiges Miteinander: Die Arbeiterwohlfahrt Reinbek und das Betreuungsteam in Neuschönningstedt bieten im Juni ein umfangreiches Programm für Seniorinnen und Senioren, das soziale Kontakte stärkt und gemeinsame Aktivitäten in den Mit- telpunkt stellt. Im Jürgen-Rickertsen-Haus in der Schulstraße 7 in Reinbek lädt die AWO unter dem Motto Gemeinsam statt einsam zu wöchentlichen Treffen ein. Montags ab 14.30 Uhr stehen Kaffeerunden, Spiele und Gespräche auf dem Programm. Ein besonderer Termin ist der 1. Juni, an dem die Geburtstagsnachfeier für alle Jubilie- renden der Monate März, April und Mai mit Kaffee und Kuchen stattfindet. Dienstags trifft sich ab 10 Uhr der Lese- und Gesprächskreis, mittwochs ab 14.30 Uhr die Schachgruppe und donnerstags ab 10.30 Uhr eine Erlebnistanzgruppe. Für mobilitätseingeschränkte Teilnehmende besteht montags ein kostenloser Abhol- und Bring- dienst. Informationen zu den Angeboten geben die jeweiligen Ansprechpartnerinnen und Ansprechpartner der Gruppen. Auch in Neuschönningstedt bietet das AWOund DRK-Betreuungsteam in der Begegnungsstätte (BeGe) ein abwechslungsreiches Programm. Dienstags stehen Skat, Seniorengymnastik, Kaffeerunden sowie Erlebnis- tanz auf dem Programm. Zusätzlich gibt es mittwochs eine Handarbeitsgruppe und 14-tägig ein Kegeltreffen im Opatja in Glinde. Der Seniorenmittagstisch findet am 11. und 25. Juni jeweils um 12 Uhr statt und erfordert eine vorherige Anmeldung. Ein besonderes Highlight ist eine Tagesfahrt zum Matjesessen an der Schlei am Mitt- woch, 10. Juni. Auch für diese Angebote wird ein kostenloser Seniorenbus eingesetzt, der mobilitätseingeschränkte Teilnehmende zu den Veranstaltungen bringt. Auskunft zu allen Aktivitäten erteilt die Begegnungsstätte in der BeGe dienstags ab 14.30 Uhr sowie Angelika Bock unter der Telefonnummer 040/7112078. pmi/chs ANZEIGE Bei Getriebebau NORD beginnt Zukunft. Ausbildung mit Herz, Anspruch und Perspektive BARGTEHEIDE. Wer in der Region nach einer Ausbildung sucht, die fachliche Qualität und echten Teamgeist verbindet, stößt schnell auf einen bekannten Namen: Getriebebau NORD GmbH & Co. KG. Das international erfolgreiche und dennoch familiengeführte Unternehmen zeigt, wie moderne Nachwuchsförderung heute aussieht. Schon beim ersten Schritt in die Ausbildung wird klar: Hier zählt das Miteinander. Ein familiärer Umgang, direkte Ansprechpartner und eine offene Kommunikation schaffen ein Arbeitsumfeld, in dem sich junge Menschen von Anfang an gut aufgehoben fühlen. Auszubildende und dual Studierende sind nicht nur Nachwuchs, sondern übernehmen eine anerkannte und wichtige Rolle in ihren Abteilungen. Einblicke, die verbinden Damit die jungen Kolleginnen und Kollegen einen vollständigen Einblick in das Unternehmen erhalten, durchlaufen sie verschiedene Abteilungen. So lernen sie Abläufe, Zusammenhänge und die Vielfalt der Technik kennen, die NORD zu einem der führenden Antriebstechnikspezialisten macht. Parallel dazu finden regelmäßige Gespräche statt, in denen Stärken, Interessen und mögliche Einsatzbereiche besprochen werden. Wer Engagement zeigt, bekommt früh Verantwortung, sogar eigene Projekte liegen im Bereich des Möglichen. Nach einer Einführungswoche geht es für alle neuen Auszubildenden und dual Studierenden, meist zwischen 25 und 30 Personen, für drei Tage in eine Jugendherberge am See. Dort stehen Teamwork, Austausch und gemeinsame Aktivitäten im Mittelpunkt. Das sorgt nicht nur für einen guten Start, sondern auch für eine schnelle soziale Einbindung ins Unternehmen. Eine Tradition, die jeder Jahrgang schätzt. Wo Zukunft gebaut wird Herzstück der technischen Ausbildung ist die moderne, rund 300 Quadratmeter große Ausbildungswerkstatt. Hier warten zahlreiche Dreh- und Fräsmaschinen, ein breites Spektrum an Schweißverfahren, großzügige Arbeitsbereiche und Werkbänke, sowie meh- rere 3D-Drucker für den Einsatz moderner Fertigungstechnologien. So wird die Theorie direkt in die Praxis übersetzt. Ein besonderes Highlight für die Auszubildenden ist die Teilnahme an Ausbildungsmessen. Von Aufbau über Standbetreuung bis hin zu Gesprächen mit Interessierten erhalten sie spannende Einblicke in die Außendarstellung des Unternehmens. Foto: Nord Drivesystems Gruppe/hfr Ebenso eröffnet NORD internationale Wege. Im Rahmen des Studiums oder einzelner Ausbildungsmodule sind Auslandsaufenthalte möglich. Getriebebau NORD bietet eine breite Auswahl an Ausbildungsberufen und dualen Studiengängen, die mittlerweile rund 100 Auszubildende und duale Studenten in Bargteheide belegen. Durch enge Kooperationen mit Hochschulen wie der Nordakademie Elmshorn, der Technischen Hochschule Hamburg, der TU Hamburg, der HAW Hamburg sowie der TH Lübeck entstehen zahlreiche Wege für den Einstieg und die Weiterentwicklung. NORD bildet grundsätzlich mit dem Ziel aus, die Nachwuchskräfte langfristig im Unternehmen zu halten. Für die Ausbildungsberufe gilt eine Übernahmegarantie von einem Jahr. Wer seine Ausbildung erfolgreich abschließt, hat darüber hinaus sehr gute Chancen auf eine dauer- hafte Übernahme. Zusätzlich fördert das Unternehmen gezielt die Weiterentwicklung unserer Mitarbeitenden. Von dualen Studiengängen bis hin zum Masterabschluss. Getriebebau NORD zeigt, wie moderne Ausbildung gelingt: durch Miteinan- der, Verantwortung, modernste Technik und echte Zukunftschancen. Ein Unternehmen, das jungen Menschen nicht nur einen Arbeitsplatz bietet, sondern sie auf ihrem Weg in eine langfristige berufliche Entwicklung unterstützt. nil MGL-15 Kleinanzeigenannahme Alle unsere Wir sind für Sie da Mo.-Fr. 8.00 - 18.00 Uhr unter der Rufnummer 0800-2050-7208 MARKT-Ausgaben finden Sie auch Wochenzeitung für Glinde, Reinbek, Wentorf, Oststeinbek, Barsbüttel und Umgebung online unter Tel. 040 /348 588-5212 Große Straße 15a 22926 Ahrensb AUS DER REGION / NOTDIENSTE Seite 2 Samstag, 30. Mai 2026 MARKT Triumph im Nachbarland 24-Stunden-Betreuung in Ihrem eigenen Zuhause! Individuelle Betreuung durch polnisches Personal! Die bezahlbare Alternative zum Pflegeheim! Tel.:001 Tel.: 4173 55//6453 93 30 99 86 66 www.pflege24nord.de A AUS DER REGION MARKT Wenn Kaputtes eine zweite Chance bekommt Reparaturwerkstatt im Gutshaus Glinde GLINDE. Statt Wegwerfen steht Reparieren im Mittelpunkt: Im Gutshaus Glinde wird regelmäßig gezeigt, dass viele defekte Alltagsgegenstände mit etwas handwerklichem Geschick und Engagement wieder fu AUS DER REGION Seite 4 Samstag, 30. Mai 2026 Wenn Worte Glück formen können Engagement, das sichtbar wird Wentorf sucht Vorschläge für Ehrenamtliche WENTORF. Ob im Verein, in sozialen Projekten oder durch stille Hilfe im Alltag: Ehrenamtliches Engagement prägt das gesellschaftliche Leben in Wen AUS DER REGION MARKT Seite 5 Samstag, 30. Mai 2026 Mozart im Klang der Gegenwart Der Meister wird 270: Das muss gefeiert werden Edwin Szwajkowski ist mit seinem Flügel auch international rumgekommen. Mozart gehört dabei zu seinem natürlichen Portfolio. Foto: Augustinum Aumühle/hfr AUMÜHLE. Ein Top-Adressen an der Möllner Seit 28 Jahren ist die Hirsch Apotheke eine feste Größe im Herzen von Neuschönningstedt. Unter der Leitung von Petra Mews steht sie für Vertrauen, Fürsorge und Kompetenz. Ob Blutdruckmessung, die Anwendung von Asthmasprays oder Beratung zur Einnahme von Medikamenten das ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG r Landstraße Inmitten von Neuschönningstedt steht ein Name für Verlässlichkeit: die Fahrschule Sikorra. Seit 1992 führt Waldemar Sikorra mit Herzblut das Unternehmen, das längst mehr als eine Ausbildungsstätte ist ein Ort des Vertrauens und der Entwicklung. Ich habe Seite 8 Samstag, 30. Mai 2026 MARKT Anzeigensonderveröffentlichung bauen & wohnen Mehr Wohnraum unterm Dach Flexibel sein: Schneller Aus- oder Umbau mithilfe von Gipsplatten KREIS STORMARN. Immer mehr Eigenheimbesitzer entdecken den Dachboden als wertvolle Reserve für zusätzlichen Wohnraum. Ob Gold- und Pelzankauf ANZEIGE Jetzt neu! LEDERJACKEN-ANKAUF Lauenburger Straße 10 21493 Schwarzenbek Tel.: 0163-4647709 Inh. M. Lakatosz SIE FINDEN UNS IM PASSAGETREFF SCHWARZENBEK!!! ACHTUNG FRÜHJAHRSANGEBOT 2026 ACHTUNG Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag 2026 2026 2026 2026 01 Juni AUS DER REGION Seite 10 Samstag, 30. Mai 2026 Europa zwischen Anspruch und Wirklichkeit MARKT TIERE SUCHEN EIN ZUHAUSE Martin Habersaat, SPD-Landtagsabgeordneter, referiert in Aumühle Noch auf der Suche nach dem passenden Zuhause Katze Jessi wartet auf ihr Glück Der SPD-Landtagsabgeordnete ANZEIGE Jetzt oder nie: Warum 2026 das letzte Jahr für maximale Förderung ist und wie Eigenheimbesitzer noch bis zu 36.000 € vom Staat erhalten können. AHRENSBURG. Strom- und Heizkosten haben in den vergangenen Jahren ein Niveau erreicht, das viele Haushalte spürbar belastet. Und die großzügigsten Seite 12 Samstag, 30. Mai 2026 MARKT ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG SENIOREN HEUTE Anzeige Qualifiziertes Pflegepersonal aus Osteuropa Stiftung Warentest: Agentur Die Perspektive gehört zu den Besten AUS GLINDE FÜR GLINDE Mit Herz an Ihrer Seite Weil Sie im Alltag nicht alles allein schaffe MARKT Seite 13 Samstag, 30. Mai 2026 ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG SENIOREN HEUTE Kaffee, Kastanien und Klönschnack Seniorenfrühstück im Gutshaus Achtung: Neue Nummer für die Anmeldung Telefonnummer zur Verfügung: 0162 201 4063. Neben dem kulinarischen Angebot steht vor allem das Miteinander STELLENMARKT / AUS DER REGION Seite 14 Samstag, 30. Mai 2026 MARKT TSV: Reinbek: Gemeinsam in die Gärtnerei Piepereit: Rosen- und Hortensienwoche Pedale für das Klima verkehr zu setzen. Im Anschluss an die Sternfahrt folgt der eigentliche Aktionszeitraum: Vom 1. Juni bis zum 21. Juni sammeln die AUS DER REGION MARKT Seite 15 Samstag, 30. Mai 2026 ANZEIGE Klangpracht der Renaissance Wenn Hilfe im Alltag wieder Leichtigkeit schafft REINBEK. Wenn historische Klänge auf kunstvoll rekonstruierte Instrumente treffen, entsteht ein besonderes Musikerlebnis: Im Schloss Reinbek wird Anfang Juni Seite 16 Samstag, 30. Mai 2026 KLEINANZEIGEN / AUS DER REGION MARKT Klarheit im Energiestress Beratungstag in Oststeinbek OSTSTEINBEK. Hohe Energiekosten und eine Vielzahl an Vorschriften rund um Heizung, Sanierung und Förderung sorgen für Unsicherheit. Ein kostenfreier Beratungstag in Oststein ehemals MGL-17 www.hausraeumer-laden.de Di. + Do. 9 18 Uhr, Mi. + Fr. 9 16 Uhr Sa. 10 14 Uhr Tel.: 040 - 819 752 82 Scholtzstr. 9 21465 Reinbek Günstige Möbel Geprüfte Elektrogeräte und Lampen Raritäten für Sammler Fortlaufend neue Artikel DER L ADEN An- und Verkauf Inh. Nikolai Zimmerma Seite 18 Samstag, 30. Mai 2026 IMMOBILIENMARKT / AUS DER REGION Klangfarben zwischen Jazz und Chanson KOLUMNE DER KLIMAINITIATIVE SACHSENWALD Achtung Biotreppe bitte nicht stolpern! Coloured Mood bereichert die Wentorfer Kulturwoche Foto: Coloured Mood/hfr WENTORF. Wenn Musik zwischen Leich MARKT Seite 19 Samstag, 30. Mai 2026 Handwerker, Berater, Seelsorger, Unternehmer, Ausbilder und Dienstleister Bestatter haben eine vielfältige und verantwortungsvolle Aufgabe und Ethikunterricht und Trauerpsychologie, erklärt Werner. Die Azubis lernen an der Schule zudem alles Wichtige über di AUS DER REGION Seite 20 Samstag, 30. Mai 2026 MARKT Zwischen Sanierungsstau und Sommerbetrieb HÖRTIPP DER WOCHE Schwimmhalle Barsbüttel am Limit BARSBÜTTEL. Wenn Technik an ihre Grenzen kommt, wird der laufende Betrieb zur täglichen Herausforderung: Die Schwimmhalle Barsbüttel steht vor erheb