21. Juli 2024 l WochenSchau Nordfriesland Seite 5 Lokales Lange Tafeln in drei Orten 25 Jahre Senioren-Union Große Feier in Struckum In Tönning, Bredstedt und Husum wird gemeinsam gegessen NORDFRIESLAND Vor genau 20 Jahren wurde die Tafel in Husum vom Diakonischen Werk und der AWO gemeinsam gegründet. Was damals im Keller des Diakonischen Werks begann, ist heute ein durchorganisiertes, wie geölt funktionierendes Logistik-Unternehmen, das mittlerweile seinen Platz in der Friedenskirche hat. Der Geburtstag der Husumer Tafel ist eigentlich kein Grund zum Feiern, sagt DW-Geschäftsführer Volker Schümann. Doch wir wissen alle, dass die Tafeln in unserem Lande bitter nötig sind zur Grundversorgung der Menschen, die mit einem sehr knappen Budget auskommen müssen. Die langjährige Arbeit mehrerer Dutzend Ehrenamtlicher, die zuverlässig Kraft, Zeit und Nächstenliebe in die Tafelarbeit investieren, würdigt der Geschäftsführer sehr: Ich danke allen, die sich selbstlos engagieren und auch unseren Förderern, Spendern und Sponsoren, sowie allen Lebensmittelmärkten und Bäckereien. Wichtig ist den drei stationären, nordfriesischen Tafeln in Bredstedt, Husum und Tönning, jedes Jahr zur Langen Tafel einzuladen. Dann sind alle Menschen herzlich willkommen, die teilnehmen möchten und Lust auf eine schmackhafte Suppe haben. Die Teilnahme ist jeweils kostenfrei, doch um eine kleine Spende wird gebeten. Wir fei- Der Tafel-Flyer, den Adelheit Marcinczyk (links) und Sabine Kock präsentieren, zeigt, was die Tafel alles kann und bietet. Pressefoto ern am Mittwoch, 24. Juli, ab 11 Uhr in Tönning auf dem Marktplatz die lange Tafel, so die Leiterin der Tafel Eiderstedt, Ina Hinrichsen. Wir freuen uns auf jede Person, die kommt. Ab 12 Uhr wird zum Essen gerufen: Die Köche Thomas Dölitzsch und Stephan Matschulla vom Jugendaufbauwerk Dithmarschen bieten Suppe an. Musikalisch umrahmt wird die Veranstaltung vom Geiger von Eiderstedt, Kristofer Vio. Am Freitag, 26. Juli, ab 11 Uhr findet eine Lange Tafel auf dem Marktplatz in Bredstedt statt. Der ukrainische Chor Talente der Ukraine wird das gemeinsame Mittagsmahl eröffnen. Später wird die nordfriesische Band Achterland die Veranstaltung umrahmen. Ab 12 Uhr bieten die Köche der Westküste e.V. unter der Leitung von Klaus Carstensen eine famose Suppe an. Eingeladen sind unsere Kunden und Kundinnen sowie alle, die zufällig vorbeikommen und mit uns essen möchten, sagt Tafel-Leiterin Sylke Watter. Dienstag, 30. Juli, ist von 11 Uhr bis 16 Uhr reserviert für den 20. Geburtstag der Tafel Husum. Das Programm ist vielfältig. Wieder werden Klaus Carstensen und sein Team ab 12 Uhr für die Mittagsverpflegung sorgen. Am Nachmittag richtet die AWO ab 14.30 Uhr eine Kaffeetafel aus. Jede und jeder ist willkommen, sagen Adelheit Marcinczyk und der Chef der Husumer Tafel, Charly Häuber. Dies sind unsere Tafelkundinnen und -kunden, die Gäste der Bahnhofsmission und der Suppenküche und jede, die sich einfangen lassen vom köstlichen Duft einer nahrhaften Suppe. Rund um den Tinebrunnen werden verschiedene Stände des Diakonischen Werks aufgebaut sein für Info- und Mitmachgelegenheiten. Umrahmt wird die Veranstaltung von attraktiven Klängen: Die Percussion-Band Policia do Samba aus Flensburg und die Gruppe Akustik? Die saß da! bieten musikalischen Genuss. Es wird eine Gitterboxbereitstehen für mitgebrachte, haltbare Lebensmittel. Wir danken dem THW, der Firma Husumer Mineralbrunnen, den Stadtwerken, der Stadt Husum und den Ordnungsämtern sowie der Kirchengemeinde Sankt Marien für die allzeit gute Kooperation, sagen Adelheit Marcinczyk und die Hauptorganisatorin Sabine Kock. (DW) STRUCKUM Am Freitag, 9. August,feiert die Ortsvereinigung Stollberg der Senioren-Union Nordfriesland ihr 25-jähriges Bestehen. Ab 16 Uhr beginnt im Landgasthof Struckum ein buntes Programm für die Mitglieder und zahlreiche Ehrengäste, darunter Schleswig-Holsteins ehemaliger Ministerpräsident Peter-Harry Carstensen. Nach einem Willkommenstrunk und der Begrüßung durch den Vorsitzenden Carsten Harder wird dieser mit Hilfe einer Bildershow Höhepunkte aus dem vergangenen Vierteljahrhundert ins Gedächtnis rufen. Für die musikalische Dorffest in Struckum STRUCKUM Die Gemeinde Struckum feiert am Samstag, 20. Juli, ab 14.30 Uhr am Gemeindehaus wieder ihr Dorffest. Bis 17 Uhr werden diverse Spielmöglichkeiten von Radringstechen über Rollenbahn, Karussell und Mini-Golf geboten. Ab 14 Jahren darf auch am Schießstand geschossen werden. Es gibt Kuchen und Waffeln sowie Musik von der Feuerwehrkapelle um 15 Uhr. Ab 17.30 Uhr bietet die Feuerwehr Stockbrotbacken und der Wirt Leckeres vom Grill. Anschließend ist ein geselliges Beisammensein geplant. (upu) JOLDELUND Der Hegering Joldelund veranstaltet am Freitag, 26. Juli, ab 19 Uhr bei Frank Tüchsen in der Hauptstraße 23 ein öffentliches Grillen. In diesem Jahr feiert der Hegering sein 100-jähriges Bestehen. 1924 wurde der Jagdverein Waidmannsheil gegründet. In diesem Jahr gibt es deshalb ein buntes Rahmenprogramm mit Jagdhornbläsern und Drohnenvorführung. Natürlich gibt es Grillspezialitäten vom Wild. Bei schlechtem Wetter wird drinnen gefeiert. (upu) 100 Jahre Hegering Neue Spielgeräte auf dem Riddorfer Spielplatz Nordfrieslands größte Möbelschau! Gesponsert von der VR Bank Nord Gestell: Metall schwarz lackiert Platten: Artisan Eiche Nachbildung auf Rollen Höhe: 47 cm, Durchmesser: 60 cm Abholpreis 139,- € Loungesessel Priebus und Dirk Haß als Vertreter der VR Bank Nord eG. Auch Planerin Vanessa Niklas war vor Ort und konnte berichten, dass seit der Installation der neuen Spielgeräte deutlich mehr Kinder den Spielplatz nutzen: Jetzt ist hier endlich mal wieder mehr los, es sind auch wieder mehr Eltern da. Wir können ausgiebig miteinander schnacken, während die Kleinen spielen. Die Initiative zur Aktion ging seinerzeit aus von Lena Kinsky, die in einer Elternbefragung die Wünsche der Eltern und Kinder in Erfahrung brachte. Da nicht alle Wünsche umgesetzt werden konnten, gab es in der Kita eine Abstimmung. Dabei entschieden sich die kleinen Spielplatznutzer mehrheitlich für die jetzt installierten Geräte. Nach Bestellung durch den Bürgermeister und Installation durch Gemeindearbeiter Jürgen Hansen und das Bauhof-Team gab der TÜV die Geräte frei und die Kinder nahmen sie begeistert an. Als Dankeschön gab es Muffins, Erdbeeren und Saft zur Stärkung für alle. (Foto/Text: wau) Der Spaß steht im Vordergrund Einmal im Monat treffen sich sangesfreudige Senioren im Lutherhof in Breklum unter der Leitung von Dorothea Petersen zu einem offenen Singen, das von der Kirchengemeinde Breklum und der lokalen Allianz für Menschen mit Demenz angeboten wird. Einige von ih- Bezug: Monza grau 120, Gestell: Stahl matt schwarz grau pulverbeschichtet, mit Rautenheftung, B/H/T: ca. 74 x 77,5 x 81 cm Bürgermeister Claus Lass, Vanessa Niklas, Christiane Hennings und Dirk Haß (v. l.) ließen es sich nicht nehmen, die neuen Spielgeräte zu testen". Sangesfreudige Senioren gesucht BREKLUM Couchtisch nen haben jahrelange Chorerfahrung, aber viele auch einfach Spaß am Singen. Das Treffen beginnt jeweils um 15 Uhr. Es wird eine halbe Stunde gesungen, dann gemütlich Kaffee getrunken und dann noch einmal eine halbe Stunde gesungen. Das Treffen findet jeweils am 3. Montag im Monat statt; das nächste Mal am 19. August. Für mehrstimmige Kanons können die Beteiligten noch Verstärkung gebrauchen. Interessierte melden sich bitte bei Dorothea Petersen, Telefon (04671) 2546 oder Carsten Thoroe, Tel. ( 04671) 9432810. (upu) Abholpreis 239,- € Nur solange der Vorrat reicht. BREKLUM Dank der Unterstützung durch die VR Bank Nord eG und die Gemeinde Breklum freuen sich die Kinder aus Riddorf und Umgebung seit kurzem über zwei neue Spielgeräte auf dem örtlichen Spielplatz. Während die VR Bank Nord eG ein kleines Karussell spendierte, finanzierte die Gemeinde Breklum ein Klettergerüst mit Rutsche und übernahm auch den Geräteaufbau. Die Planung der Aktion erfolgte durch Christiane Hennings sowie Kinder der Forscherfüchse des Kommunalen Kindergartens Breklum in Zusammenarbeit mit Lena Kinsky undVanessa Niklas aus der Elternschaft. Die Installation der Geräte war eigentlich schon vor zwei Jahren geplant, allerdings kam es durch Corona-Nachwehen zu Lieferschwierigkeiten. Jetzt konnten die neuen Spielgeräte endlich von 17 Forscherfüchse-Kindern ausgiebig bespielt werden, und besonders das Karussell war äußerst beliebt und ständig in Bewegung sehr zur Freude von Breklums Bürgermeister Claus Lass sowie Sina Einlage sorgt der FeuerwehrChor-Sillerup. Nach einem von Bernhard Bohn und seinem Team zubereiteten Krustenbraten mit Kartoffel-, Nudel- und Krautsalat sowie Knoblauchbrot klingt der Abend mit einem gemütlichen Beisammensein aus, bei dem sicher noch die eine oder andere weitere Geschichte aus der Vergangenheit erzählt wird. Gäste sind natürlich - wie immer bei den Veranstaltungen der SeniorenUnion - herzlich willkommen. Anmeldungen müssen bis spätestens 4. August unter Telefon (0 46 73 ) 380 oder (0 46 72) 439 erfolgen. (upu) Eckgarnitur Abholpreis € Ottomane links - 2-sitzer rechts Bezug: PG 1 - Dilja 18 749,inkl. Bettfunktion und Bettkasten, 3 Rücken- und 2 Zierkissen, Polyätherschaum legere Sitzpolsterung Sitzhöhe: ca. 44 cm, Liegefläche ca. 124 x 234 cm Metallfuß, Sitztiefe: ca. 58/78 cm Stellmass: ca. 175 x 278 cm Besuchen Sie uns und genießen Sie unser Glückspfund Angebot: Husumer Straße 28 b I 25821 Breklum Tel. 0 46 71 / 91 50 - 0 I www.jessen-norma.de 1 St. Torte & 1 Becher Kaffee für 4.90 € DIE SONNTAGSZEITUNG FÜR NORDFRIESLAND Immer App to date Installieren Sie jetzt den Nordfrieslandkalender JETZT BEI 21. Juli 2024 l 29. KW l C25475 l www.diewochenschau.de l wöchentlich kostenlos 10 kWp bereits ab 17.500€ ** Photovoltaik Auf Ihrem Dach und betriebsbereit in nur 4 Wochen! * Seite 2 WochenSchau Nordfriesland l 21. Juli 2024 Leute, Leute, Leute 1000 Kinder hatten ihren Spaß Tolles Kinderfest in Bredstedt BREDSTEDT Zwei tolle Tage er- lebten etwa 1000 Kinder der drei Bredstedter Schulen während ihres Kinderfestes am vergangenen Wochenende. Der Bredstedter Handwerkerve 21. Juli 2024 l WochenSchau Nordfriesland Seite 3 Lokales Die Enten sind wieder startklar Round Table Husum hat 5000 Plastik-Tierchen vorbereitet HUSUM Das größte Volksfest an der schleswig-holsteinischen Nordseeküste wirft seinen Schatten voraus. Unter dem Motto Mok fast in Husum werden vom 7. Seite 4 WochenSchau Nordfriesland l 21. Juli 2024 Aktuelles aus Hattstedt und Umgebung OK Treff profitiert im nächsten Jahr Kann mal jemand die Suppe salzen?! Buchhandlung Liesegang sammelt wieder Spenden Straßengottesdienst in Arlewatt ARLEWATT Kann mal jemand die Suppe salzen?! unter diesem 21. Juli 2024 l WochenSchau Nordfriesland Seite 5 Lokales Lange Tafeln in drei Orten 25 Jahre Senioren-Union Große Feier in Struckum In Tönning, Bredstedt und Husum wird gemeinsam gegessen NORDFRIESLAND Vor genau 20 Jahren wurde die Tafel in Husum vom Diakonischen Werk und der AWO gemeinsam geg Seite 6 WochenSchau Nordfriesland l 21. Juli 2024 Lokales 13 Wochen 13 Wanderungen Auftakt mit Ministerpräsident Daniel Günther jeder kann mitgehen! HUSUM/SCHWESING 13 Wochen lang wurden die Häftlinge des Konzentrationslagers Husum-Schwesing als Arbeitssklaven beim Bau des sogenannten Friesenwa 21. Juli 2024 l WochenSchau Nordfriesland Seite 7 Aktuelles aus Husum Husum wird zur Laufarena 36. Husumer Hafentagelauf steht in den Startlöchern Das Besondere am Husumer Hafentagelauf ist die tolle Atmosphäre mit den vielen Zuschauern an der Strecke, sagt CJ Schmidt Geschäftsführer Christian Ru Seite 8 WochenSchau Nordfriesland l 21. Juli 2024 Gastlichkeit im Norden Sandschollen gibt es nur auf Nordstrand Patent für das Rezept NORDSTRAND Scholle Müllerin ist ein Klassiker. Auch die Maischolle ist weithin bekannt. Eine Nordstrander Spezialität aber ist die Sandscholle. Im Restaurant Engl 21. Juli 2024 l WochenSchau Nordfriesland Seite 9 Immobilienmarkt/Lokales Erste Babybörse in Drelsdorf Anmeldungen sind möglich DRELSDORF Nachdem die Kleiderbörse für Frauen im März dieses Jahres wieder ein voller Erfolg war, findet am 1. September die erste Babybörse in der Drelsdorfer Turnhalle Seite 10 WochenSchau Nordfriesland l 21. Juli 2024 Stellenmarkt Neue Buszeiten Fahrplanwechsel am 22. Juli NORDFRIESLAND In Nordfriesland findet am 22. Juli der nächste Fahrplanwechsel im Busverkehr statt. Er bringt für die Bereiche Klanxbüll, Neukirchen, Süderlügum und Niebüll umfangreiche Änder Sommer Special Tipps & Trends mer für den Som Anzeigen Sonderveröffentlichung WochenSchau S_12 l 21. Juli 2024 Sommer Special Anzeigensonderveröffentlichung PONYCLUB HORSBÜLL Nele Knudsen Bike Park, Badefreuden und Kultur Sportliche Angebote und mehr in Südtondern Wir bieten Reiten für Jedermann auch Urlauber. Geführte Ausritte durch die Horsbüller Landschaft Kutschf 21. Juli 2024 l WochenSchau S_13 Sommer Special Dagebüll im Sommer Molenfest, Muscheltage und Open-Air-Theater Viele Veranstaltungen für Jung und Alt locken nach Dagebüll Dagebüll bereitet sich auf die beiden großen Veranstaltungen vor: das Dagebüller Molenfest am Sonntag, 28. Juli, ab 9 Uhr mit WochenSchau S_14 l 21. Juli 2024 Sommer Special Anzeigensonderveröffentlichung Tierische Erlebnisse und Badespaß Ausflugstipps in Nordfriesland Patrick und Katrin Kagel Dorfstraße 17 25926 Ladelund Tel. 04666-2690068 ITEN: NGSZE r ÖFFNU 21 Uh So. 17 iM : g . ielkru 31.08 Kirchsp 01.06. : k s 21. Juli 2024 l WochenSchau S_15 Sommer Special Anzeigensonderveröffentlichung Unterwegs mit Paddel & Co. Den Norden mit Kanu und SUP entdecken Den echten Norden vom Wasser aus entdecken das ist nicht nur an den wunderschönen Küsten, sondern auch in den Naturparadiesen im Binnenland Schleswig-Ho WochenSchau S_16 l 21. Juli 2024 Sommer Special Anzeigensonderveröffentlichung Was tun bei Schietwetter ? Alles für Wasserratten Die vielseitige und bunte Auswahl an Strandspielzeug und Badetieren bringt Leben in den Pool und sorgt für grenzenlosen Spaß im Wasser und am Land. Bei Imlau 2play Spi 21. Juli 2024 l WochenSchau S_17 Sommer Special Anzeigensonderveröffentlichung Schlei oder doch lieber Schwimmbad? Früher Herrschaftssitz heute Museum Ausflugstipps für Wasserfreunde rund um Schleswig SCHLEIREGION Segelboote gehören auf die Schlei wie die Eiskugel in die Waffel. Doch auch ander WochenSchau S_18 l 21. Juli 2024 Sommer Special Anzeigensonderveröffentlichung Spaß ganz unterschiedlicher Art Tipps für die Sommerferien aus Angeln Herzog-Adolf-Straße 29 Husum Tel. 0 48 41 / 28 45 Parkplatz auf dem Hof www.daskreativhaus-hobbyton.de Inhaber geführtes Fachgeschäft für Schreib 21. Juli 2024 l WochenSchau Nordfriesland Seite 19 Lokales Ok de Jungen ward mol old Comedy mit Jens Wagner in Husum & Flensburg HUSUM/FLENSBURG Platt Co- median Jens Wagner kommt wieder nach Husum und Flensburg. Seine große Fangemeinde in der Region darf sich freuen. Nach der begeistert gefeier Seite 20 WochenSchau Nordfriesland l 21. Juli 2024 Familienanzeigen Die Hallig-Pastorin Neues Raumgefühl in der St. Marien-Kirche Lesung im Amsinck-Haus Ausstellung von Webarbeiten REUßENKÖGE Mit 61 Jahren be- schloss Gertrude von HoldtSchermuly ihr Leben noch einmal umzukrempeln, und zog al