Seite 4 WochenSchau Nordfriesland l 21. Juli 2024 Aktuelles aus Hattstedt und Umgebung OK Treff profitiert im nächsten Jahr Kann mal jemand die Suppe salzen?! Buchhandlung Liesegang sammelt wieder Spenden Straßengottesdienst in Arlewatt ARLEWATT Kann mal jemand die Suppe salzen?! unter diesem Motto feiert die Kirchengemeinde Hattstedt-Olderup am Sonntag, 21. Juli, einen Gottesdienst auf der Straße. Beginn ist um 19 Uhr in der Huuskoppel in Arlewatt. Für die Musik sorgen Both Sides mit Jan Lorenzen und Gabi Stegemann. Sitzgelegenheiten sind, wenn möglich, mitzubringen. (upu) Termine, Termine 19. Juli Konzert 40 Jahre Spielmannszug, 19.30 Uhr, Sporthalle 20. Juli Schützenfest beim Schützenheim Ungarnfest des Spielmannszuges bei der Schule 5. August Sprechstunde des Seniorenbeirates, 10 bis 11 Uhr, Altes Amtsgebäude 11. August Straßenflohmarkt vom Lehmkuhlenweg bis zum Rademacherweg, 10 bis 16 Uhr Sicherheit durch Rollläden Markisen Rollos Screen-Stoffe Wintergarten-Verschattung Bundesstr. 40 25856 Hattstedt Tel. 04846 - 211 Fax 04846 - 1766 Autotelefon 0171 284 46 52 e Für jeweils ein Jahr unterstützt jede einzelne Liesegang-Buchhandlung (in Schleswig, Husum, Eckernförde, Rendsburg und Kiel) direkt vor Ort jeweils eine lokale gemeinnützige Organisation bzw. ein gemeinnütziges Projekt. Konkret erhält in dem genannten Zeitraum jeder Kooperationspartner 50 Prozent aller Umsätze aus dem Mehrwegtaschenverkauf, sämtliche Einnahmen aus den Spendendosen, eine Umsatzbeteiligung an ausgesuchten Kooperations-Titeln, einen Euro pro Kunde am Fair Friday und selbstverständlich jederzeit und kostenfrei die Möglichkeit, sich am jeweiligen Standort durch Aktionen bekannter zu machen. HATTSTEDT/HUSUM Schöne Summe für den Hospizdienst Der Verein Ambulanter Hospiz-Dienst Husum und Umgebung e.V. freute sich jetzt über einen Spendengesamtbetrag in Höhe von 3.386,25 Euro. Es ist unser Ziel, die Hospizidee so zu verwirklichen, dass Leben bis zuletzt lebenswert bleibt und schwerkranke Menschen so lange wie möglich in ihrem vertrauten Lebensumfeld sein können, so Renate C. Nissen Meisterbetrieb Tischler- und Montagearbeiten rund ums Haus Fenster I Türen I Böden I Küchen I Gartenzäune und -häuser Carports I Innenausbau I Trockenbau I Modernisierung C. Nissen Tischler- und Montagearbeiten I Inh. Christian Nissen Lehmkuhlenweg 50 I 25856 Hattstedt I Tel.: 0173 / 23 60 291 I c.nissen89@googlemail.com Carlo Gaspers (OK-Treff Hattstedt), Renate Kay (1. Vorsitzende Ambulanter Hospiz-Dienst Husum und Umgebung e.V.), Axel Böhringer (Geschäftsführung Liesegang), Imke Tannert (Filialleitung Liesegang Husum), Peter Knöfler (Koordinator Ambulanter Hospiz-Dienst Husum und Umgebung e.V.). Pressefoto Kay, 1.Vorsitzende beim Hospiz-Dienst Husum. Eine respektvolle und menschenwürdige Begleitung dafür machen sich 40 speziell ausgebildete ehrenamtliche Begleiterinnen und Begleiter stark. Geld für die Jugend Die nächste Spende wird an den OK-Treff Hattstedt, getragen von der Gemeinde Hattstedt, gehen. Der Treff ist eine lebendige Einrichtung der offenen Kinder- und Jugendarbeit. Kinder, Jugendliche und junge Erwachsene ab acht Jahren finden hier einen Ort zum Entspannen, Mitmachen und Wohlfühlen. Geleitet von einem engagierten hauptamtlichen Mitarbeiter ist der Treff von Mittwoch bis Freitag geöffnet und begeistert mit einem abwechslungsreichen Programm. Der OK-Treff bietet den Jugendlichen einen sicheren Ort, um ihre Entwicklungsaufgaben zu meistern. (upu) Aktuelles von der Halbinsel Eiderstedt Germana Fabiano liest in Garding Literatursommer SH 2024 Als Gastgeber für eine der Lesungen präsentiert der FKE am Mittwoch, 24.Juli, um 20 Uhr (Einlass 19.30 Uhr) im Kulturhaus Altes Rathaus, Enge Straße 5, 25836 Garding, die italienische Bestseller-Autorin Germana Fabiano. Sie liest aus ihrem Roman Mattanza Germana Fabiano, geboren 1971 in Palermo, lebt heute auf Sizilien und in Tübingen, wo sie ihre Arbeit als Autorin mit einer Dozentur für Menschenrechte an der Universität verbindet. GARDING Erstes Festival zur Nachhaltigkeit St. Peter-Ording will 17 UN-Nachhaltigkeitsziele bekannter machen ST. PETER-ORDING Die Touris- 2009 veröffentlichte sie ihren Debütroman Balarm und wurde für eine ihrer Kurzgeschichten mit dem Colonna dEroma ausgezeichnet. Nach weiteren Publikationen ist Mattanza ihr erstes Buch, das auf Deutsch erscheint. Der Förderverein für Kunst und Kultur Eiderstedt lädt herzlich ein. Kartenvorverkauf im Schauraum im Alten Rathaus zu den Öffnungszeiten oder Anmeldung per E-Mail unter elbaol@gmx.de. ( upu) Ihr zuverlässiger Partner rund ums Auto Paetow Garding 0 48 62 - 88 85 Neuwagen Gebrauchtwagen Service und Reparaturen aller Fabrikate mus-Zentrale von St. Peter-Ording veranstaltet im Sommer ein außergewöhnliches Event. HÆDI ist das erste Festival an der deutschen Nordseeküste, das sich dem Thema Nachhaltigkeit widmet. Vom 26. bis 28. Juli 2024 werden die 17 UN-Ziele auf dem Seebrückenvorplatz in unterhaltsamer Weise vorgestellt und ihre Bedeutung anschaulich demonstriert. Top-Act am Samstag ist die Singer-Songwriterin und Fairtrade-Botschafterin Annett Louisan. Als Global Nachhaltige Kommune sind wir den 17 UN-Nachhaltigkeitszielen verpflichtet. Als beliebter Urlaubsort wollen wir unseren Gästen eine schöne Zeit ermöglichen. Um beides geht es bei unserem neuen Festival HÆDI. Wir machen die 17 UN-Ziele erlebbar und freuen uns auf ein vielfältiges Festival-Programm, das einfach Spaß machen soll und auch lokale Akteure miteinbezieht,, sagt Katharina Schirmbeck, Tourismus-Direktorin von St. Peter-Ording. Der Küstenort in Schleswig-Hol- Foodstation beim HÆDI Festival St. Peter-Ording. stein hat sich 2022 dem Projekt Global Nachhaltige Kommune angeschlossen und orientiert sich an den 17 globalen Nachhaltigkeitszielen (Sustainable Development Goals SDGs) der Vereinten Nationen. Um sie Einwohnern, Urlaubsgästen und Besuchern von St. PeterOrding näherzubringen, hat die Tourismus-Zentrale das neue Festival ins Leben gerufen. Im Fokus des Flower-Power-Happe- Foto: Adobe Stock nings, bei dem die Besucher spielerisch an das Thema herangeführt werden, stehen die Ziele Hochwertige Bildung, Maßnahmen zum Klimaschutz, Leben unterWasser undLeben an Land. Die Edutainment-Erlebnisse reichen von einer großen Weltspielkarte, die die globale Verteilung von Menschen, Ressourcen und Geld eindrucksvoll sichtbar macht, über eine Medienstation, bei der mit virtuellen Brillen in andere Leben eingetaucht werden kann, bis hin zu geführten Wattwanderungen mit Tipps zur Vermeidung von Plastikverschmutzung. So. wird u.a. Jennifer Timrott, Gründungsmitglied und Vorsitzende des Vereins Küste gegen Plastik e. V. ebenso Interessantes zum Thema beitragen wie diverse regionale Musicacts, u.a. Kaya Lass oder DJ Holzi Holst, denen Meeres- und Küstenschutz am Herzen liegt. Neben zahlreichen weiteren Mitmach-Aktionen, Talk-Sessions und Quiz-Events dürfen sich HÆDI-Besucher auf ein abwechslungsreiches Bühnenprogramm freuen. Auf der dem Festival angeschlossenen ErlebnisPromenade gibt es einen Markt mit regionalen und nachhaltigen Produkten. Weitere Attraktionen wie der gemeinsame Bau einer XXL-Maschine mit Domino-Effekt, ein Surfsimulator oder eine Bogenschießen-Station runden das Programm ab. Mehr Informationen zur HÆDI gibt es hier: www.st-peter-ording.de/haedi-festival. (TZSPO) Botanische Erlebniswelt wird eingeweiht Sommerfest im Westküstenpark r seit übe n 50 Jahre Am Ziegelhof 3 ST. PETER-ORDING Bienen, Blumen und (Bonsai)-Bäume: In der Botanischen Erlebniswelt des Westküstenparks können große und kleine Gäste mit allen Sinnen in die Natur eintauchen. In der Imkerei und Gärtnerei wird gezeigt, wie man Gärten im Einklang mit Wild- tieren, Bienen und Klima gestaltet. Im inklusiven Sinnesgarten können Gäste mit und ohne Behinderung durch Fühlen, Tasten, Schmecken und Riechen die Vielfalt der Pflanzenwelt erleben. Eine Spielfläche, Rastplätze, ein grünes Klassenzimmer und ein Bar- fußpfad geben Familien, Schulklassen und allen Gästen die Möglichkeit, zu entschleunigen und in die Natur einzutauchen. Das Sommerfest am Sonntag, 21. Juli, von 11 bis 17 Uhr verheißt Spaß für die ganze Familie: Entdeckt die wilden Tiere des Westküstenparks bei einer spannenden Rallye, erlebt Seehund, Schlange, Greifvögel und Co bei den Schaufütterungen und Vorführungen hautnah und macht bei Bastelaktionen, buntem Filzen mit Märchenwolle und Spielen mit. Krefts Puppenbühne macht auch Theater für Kinder! (upu) DIE SONNTAGSZEITUNG FÜR NORDFRIESLAND Immer App to date Installieren Sie jetzt den Nordfrieslandkalender JETZT BEI 21. Juli 2024 l 29. KW l C25475 l www.diewochenschau.de l wöchentlich kostenlos 10 kWp bereits ab 17.500€ ** Photovoltaik Auf Ihrem Dach und betriebsbereit in nur 4 Wochen! * Seite 2 WochenSchau Nordfriesland l 21. Juli 2024 Leute, Leute, Leute 1000 Kinder hatten ihren Spaß Tolles Kinderfest in Bredstedt BREDSTEDT Zwei tolle Tage er- lebten etwa 1000 Kinder der drei Bredstedter Schulen während ihres Kinderfestes am vergangenen Wochenende. Der Bredstedter Handwerkerve 21. Juli 2024 l WochenSchau Nordfriesland Seite 3 Lokales Die Enten sind wieder startklar Round Table Husum hat 5000 Plastik-Tierchen vorbereitet HUSUM Das größte Volksfest an der schleswig-holsteinischen Nordseeküste wirft seinen Schatten voraus. Unter dem Motto Mok fast in Husum werden vom 7. Seite 4 WochenSchau Nordfriesland l 21. Juli 2024 Aktuelles aus Hattstedt und Umgebung OK Treff profitiert im nächsten Jahr Kann mal jemand die Suppe salzen?! Buchhandlung Liesegang sammelt wieder Spenden Straßengottesdienst in Arlewatt ARLEWATT Kann mal jemand die Suppe salzen?! unter diesem 21. Juli 2024 l WochenSchau Nordfriesland Seite 5 Lokales Lange Tafeln in drei Orten 25 Jahre Senioren-Union Große Feier in Struckum In Tönning, Bredstedt und Husum wird gemeinsam gegessen NORDFRIESLAND Vor genau 20 Jahren wurde die Tafel in Husum vom Diakonischen Werk und der AWO gemeinsam geg Seite 6 WochenSchau Nordfriesland l 21. Juli 2024 Lokales 13 Wochen 13 Wanderungen Auftakt mit Ministerpräsident Daniel Günther jeder kann mitgehen! HUSUM/SCHWESING 13 Wochen lang wurden die Häftlinge des Konzentrationslagers Husum-Schwesing als Arbeitssklaven beim Bau des sogenannten Friesenwa 21. Juli 2024 l WochenSchau Nordfriesland Seite 7 Aktuelles aus Husum Husum wird zur Laufarena 36. Husumer Hafentagelauf steht in den Startlöchern Das Besondere am Husumer Hafentagelauf ist die tolle Atmosphäre mit den vielen Zuschauern an der Strecke, sagt CJ Schmidt Geschäftsführer Christian Ru Seite 8 WochenSchau Nordfriesland l 21. Juli 2024 Gastlichkeit im Norden Sandschollen gibt es nur auf Nordstrand Patent für das Rezept NORDSTRAND Scholle Müllerin ist ein Klassiker. Auch die Maischolle ist weithin bekannt. Eine Nordstrander Spezialität aber ist die Sandscholle. Im Restaurant Engl 21. Juli 2024 l WochenSchau Nordfriesland Seite 9 Immobilienmarkt/Lokales Erste Babybörse in Drelsdorf Anmeldungen sind möglich DRELSDORF Nachdem die Kleiderbörse für Frauen im März dieses Jahres wieder ein voller Erfolg war, findet am 1. September die erste Babybörse in der Drelsdorfer Turnhalle Seite 10 WochenSchau Nordfriesland l 21. Juli 2024 Stellenmarkt Neue Buszeiten Fahrplanwechsel am 22. Juli NORDFRIESLAND In Nordfriesland findet am 22. Juli der nächste Fahrplanwechsel im Busverkehr statt. Er bringt für die Bereiche Klanxbüll, Neukirchen, Süderlügum und Niebüll umfangreiche Änder Sommer Special Tipps & Trends mer für den Som Anzeigen Sonderveröffentlichung WochenSchau S_12 l 21. Juli 2024 Sommer Special Anzeigensonderveröffentlichung PONYCLUB HORSBÜLL Nele Knudsen Bike Park, Badefreuden und Kultur Sportliche Angebote und mehr in Südtondern Wir bieten Reiten für Jedermann auch Urlauber. Geführte Ausritte durch die Horsbüller Landschaft Kutschf 21. Juli 2024 l WochenSchau S_13 Sommer Special Dagebüll im Sommer Molenfest, Muscheltage und Open-Air-Theater Viele Veranstaltungen für Jung und Alt locken nach Dagebüll Dagebüll bereitet sich auf die beiden großen Veranstaltungen vor: das Dagebüller Molenfest am Sonntag, 28. Juli, ab 9 Uhr mit WochenSchau S_14 l 21. Juli 2024 Sommer Special Anzeigensonderveröffentlichung Tierische Erlebnisse und Badespaß Ausflugstipps in Nordfriesland Patrick und Katrin Kagel Dorfstraße 17 25926 Ladelund Tel. 04666-2690068 ITEN: NGSZE r ÖFFNU 21 Uh So. 17 iM : g . ielkru 31.08 Kirchsp 01.06. : k s 21. Juli 2024 l WochenSchau S_15 Sommer Special Anzeigensonderveröffentlichung Unterwegs mit Paddel & Co. Den Norden mit Kanu und SUP entdecken Den echten Norden vom Wasser aus entdecken das ist nicht nur an den wunderschönen Küsten, sondern auch in den Naturparadiesen im Binnenland Schleswig-Ho WochenSchau S_16 l 21. Juli 2024 Sommer Special Anzeigensonderveröffentlichung Was tun bei Schietwetter ? Alles für Wasserratten Die vielseitige und bunte Auswahl an Strandspielzeug und Badetieren bringt Leben in den Pool und sorgt für grenzenlosen Spaß im Wasser und am Land. Bei Imlau 2play Spi 21. Juli 2024 l WochenSchau S_17 Sommer Special Anzeigensonderveröffentlichung Schlei oder doch lieber Schwimmbad? Früher Herrschaftssitz heute Museum Ausflugstipps für Wasserfreunde rund um Schleswig SCHLEIREGION Segelboote gehören auf die Schlei wie die Eiskugel in die Waffel. Doch auch ander WochenSchau S_18 l 21. Juli 2024 Sommer Special Anzeigensonderveröffentlichung Spaß ganz unterschiedlicher Art Tipps für die Sommerferien aus Angeln Herzog-Adolf-Straße 29 Husum Tel. 0 48 41 / 28 45 Parkplatz auf dem Hof www.daskreativhaus-hobbyton.de Inhaber geführtes Fachgeschäft für Schreib 21. Juli 2024 l WochenSchau Nordfriesland Seite 19 Lokales Ok de Jungen ward mol old Comedy mit Jens Wagner in Husum & Flensburg HUSUM/FLENSBURG Platt Co- median Jens Wagner kommt wieder nach Husum und Flensburg. Seine große Fangemeinde in der Region darf sich freuen. Nach der begeistert gefeier Seite 20 WochenSchau Nordfriesland l 21. Juli 2024 Familienanzeigen Die Hallig-Pastorin Neues Raumgefühl in der St. Marien-Kirche Lesung im Amsinck-Haus Ausstellung von Webarbeiten REUßENKÖGE Mit 61 Jahren be- schloss Gertrude von HoldtSchermuly ihr Leben noch einmal umzukrempeln, und zog al