7 Mittwoch, 11. August 2021 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG VERKAUFSOFFENER SONNTAG Bargteheide feiert mit Kultursommer und verkaufsoffenem Sonntag Verspätete Feier zum Stadtrechte-Jubiläum mit Angeboten und Bühnenprogramm Manchmal kommt es anders, als man denkt, sagt der Volksmund. Und in Zeiten der Corona-Pandemie kommt es eben öfter mal ganz anders, als geplant. Ursprünglich wollte Bargteheide schon im vergangenen Jahr das Jubiläum der Stadtrechtevergabe vor 50 Jahren feiern. Mit einem großen Bürgerfest buntem Rahmenprogramm, Vereinsmeile und verkaufsoffenem Sonntag. Dann machte die Pandemie allen Planungen einen Strich durch die Rechnung. Doch aufgeschoben ist nicht aufgehoben. Am kommenden Wochenende wird gefeiert. Mit abgespeckten Programm, aber immerhin. BARGTEHEIDE. Lieber klein und fein als groß und dann am Ende gar nicht. So fasst Wolfgang Sarau, Vorsitzender des Ring Bargteheider Kaufleute (RBK) die Planungen 50 Jahre + 1 Stadtrechte zusammen. Gemeinsam mit der Verwaltung, der Evangelisch-Lutherischen Kirchengemeinde und dem Kreis Stormarn haben die Bargteheider Gewerbetreibenden trotz aller Schwierigkeiten ein ansprechendes Programm auf die Beine gestellt. Der Startschuss fällt am Samstag mit der Auftaktveranstaltung für den Stormarner Kultursommer. Von 16 bis 22 Uhr wird auf der Bühne am Marktplatz ein buntes Programm geboten. Nach der Eröffnung durch Landrat Dr. Henning Görtz und Bürgermeisterin Birte Kruse-Gobrecht zeigt das Junge Theater Marstall ab 16.30 Uhr das Stück 36.000 Sekunden. Ab 18.30 Uhr gehört die Bühne den Bargteheider Musikern Mauretta Heinzelmann und Lajos Meienburg. Mit Violine und Gesang wollen sie die Bargteheider musikalisch aufs Wochenende einstimmen. Um 19.45 folgt der Verein a la carte Kammermusik mit einem Auftritt von Rolf Herbrechtsmeyer und Tair Turganov, ehe Claudio Vera und seine Band den Abend ab 21.15 Uhr mit lateinamerikanischen Klängen abschließen. Die Künstler haben eine enorme Durststrecke mit drastischen Einnahmeausfällen hinter sich. Auch das Publikum dürstet nach Unterhaltung. Wir wollen hier in Bargteheide eine Bühne schaffen und unter Einhaltung aller notwendigen Maßnahmen die Möglichkeit bieten, sich zu präsentieren, erklärt Birte Kruse-Gobrecht. Der Sonntag beginnt um 11.11 Uhr mit einem ökumenischen Gottesdienst. Um 12.30 Uhr eröffnen Bürgervorsteherin Cornelia Harmuth und Bürgermeisterin Birte Kruse-Gobrecht das Bühnenprogramm und den Verkaufsoffener Sonntag am 15.08.21 von 13.00 bis 18.00 Uhr Zeltverkauf vor unserem Geschäft. Einzelpaare schon ab € 15,00 Vom Lauflerner bis zu Damenschuhen Im Geschäft Pumps - 50% Joules Damenbekleidung -50% Wir freuen uns auf jeden Besucher ! Bahnhofstraße 3 in 22941 Bargteheide Tel. 04532 22043 www.schuhhaus-froemer.de Zeltverkauf nur bei geeigneter Witterung. Ansonsten findet die Aktion bei uns im Geschäft statt. Von links: Caroline Dibbern (Junges Theater Marstall), Bürgermeisterin Birte Kruse-Gobrecht, Wolfgang Sarau (Ring Bargteheider Kaufleute), Bürgervorsteherin Cornelia Harmuth, Pastor Tim Ströver und Kreiskulturreferentin Rabea Breiner haben für das Festwochenende mit Stormarner Kultursommer, Stadtrechte-Jubiläum und verkaufsoffenem Sonntag ein abwechslungsreiches Programm auf die Beine gestellt. Ü 60 ber Jah re er Üb hre a J 60 verkaufsoffenen Sonntag. Den Einstieg auf der Kulturbühne übernimmt der Bargteheider Poetry-Künstler Lennart Hamann mit seinem Programm Wenn man mich fragt, wo ich herkomme. Anschließend sind das Impro-Theater Stormarn, der Shanty Chor Hammoor, Sängerin Natalie Morrison, die Musikschule Lass, eine Bauchtanzgruppe, die Freie Waldorfschule und eine Cheerleader-Gruppe zu sehen. Außerdem zeigt die Theatergruppe des Verschönerungsvereins ein plattdeutsches Stück. Die genaue Reihenfolge der Auftritte steht noch nicht fest. Ab 15 Uhr ist dann eine 45-minütige Podiumsdiskussion über die Bargteheider Kulturleitlinien geplant. Die meisten Geschäfte in der Innenstadt öffnen von 13 bis 18 Uhr ihre Türen für den verkaufsoffenen Sonntag. Viele Händler haben sich kleine Aktionen einfallen lassen, berichtet Wolfgang Sarau. Es wird einfach Zeit, dass Bargteheide sich mal wieder zeigt mit all seinen schönen Facetten. Einige Gewerbetreibende haben sich vorab in die Karten schauen lassen. So gewährt zum Beispiel das Fachge- schäft Optiker Scheel (Rathausstraße 7) 15 Prozent Rabatt auf alle Sonnenbrillen. Sammeln & Schenken (Rathausstraße 25b) wartet mit einem Aktionszelt vor der Ladentür auf, die Galerie Menssen (Mittelweg 8) lädt zum Meet and Greet mit dem Künstler George Koningstok ein. Dort können auch persönlich signierte Poster, Künstlerkarten und Kataloge erworben werden. Die Boutique Stück zum Glück (Rathausstraße 28) bietet 20 Prozent Rabatt auf das komplette Sortiment. Ausgenommen sind lediglich Bestellungen und bereits reduzierte Ware. Zudem sponsert Ramckes Köstlichkeiten zahlreiche Preise für das RBK-Glücksrad. Nicht zu viel verraten will das Team der Sternschnuppe (Rathausstraße 29). Nur so viel: Kinder können basteln, für jeden Einkauf gibt s ein kleines Geschenk on top und es warten weitere Aktionen für Groß und Klein. Die Boutique Chic Chic (Rathausstraße 1) lockt mit satten Rabatten auf Sommermode, Ledergeldbörsen, Rucksäcken und Taschen. Jeder geöffnete Tag ist ein guter Tag für den Einzelhandel, sagt RBK-Chef Wolfgang Sarau. Gerade nach dieser Durststrecke für viele Geschäfte und die Gastronomie freuen wir uns auf den verkaufsoffenen Sonntag unter dem Motto des Jubiläums. Neben dem verkaufsoffenen Sonntag und dem Bühnenprogramm für das komplette Wochenende findet am 15. August von 10 bis 15 Uhr ein Flohmarkt im Jugendzentrum an der Hamburger Straße statt. Außerdem bietet der Allgemeine Deutsche Fahrrad-Club (ADFC) von 13 bis 17 Uhr auf dem Parkplatz von Radsport Runge (Rathausstraße 6) eine Codierungs-Aktion an, um Fahrradbesitzer vor Diebstählen zu schützen. Im Stadthaus steht zudem ein mobiles Impfteam des Landes bereit. GMBH ELEKTRO ELEKTRO-FACHGESCHÄFT Foto: N. Tyczewski Rathausstraße 32 22941 Bargteheide Tel.: 04532 20920 Fax 04532 24103 www.elektrotimm.de info@elektrotimm.de NOTDIENST für unsere Kunden nach 18 Uhr: 0171 3708795 150 kostenlose Parkplätze neben dem Haus! Einrahmung . Restaurierung Raumgestaltung mit Kunst Mittelweg 8 . 22941 Bargteheide nil Der Stormarner Kultursommer beginnt am 14. August mit der Auftaktveranstaltung in Bargteheide. Unter dem Titel Kultur in Stormarn Von A(hrensburg) bis Z(arpen) kommen bis zum 30. September an vielen verschiedenen Orten im Kreisgebiet weitere Veranstaltungen hinzu. Weitere Informationen stehen auf der Internetseite www.kulturstormarn.de. Rufen Sie uns an 04532 9181 011 0176 726 535 41 Öffnungszeiten Mo Fr 08:00 18:00 Uhr Sa 09:00 13:00 Uhr www.lignumparkett.de Westpreussenstraße 23 Bargteheide Elektro Prosch GmbH Goldschmiede und Galerie Unser hauseigener Kundendienstfür Sie unterwegs Inh. Birgit Vautz Bilderausstellung und Verkauf Horst Gibbesch Ehrenamtliches Mitglied des Gutachterausschusses Kreis Stormarn Bahnhofstraße 5 a 22941 Bargteheide Tel. 0 45 32 / 282 70 89 www.goldschmiede-vautz.de Anfertigung, Umarbeitung und Reparaturen von Schmuck Batteriewechsel bei Uhren Austausch von Lederarmbändern Ich kümmere mich um Ihr Anliegen in allen Immobilienfragen. Rufen Sie mich an! STARK IN DER REGION! SEIT 1971 Wir reparieren fast alle Elektroklein- und Großgeräte Schnell, kompetent und kostengünstig Elektro Prosch GmbH, Jersbeker Str. 10, 22941 Bargteheide 24-Std.-Notdienst: 0171 / 74 56 621 Tel. 04532 / 81 81, Fax: 04532 / 24 940 Am Markt 7 22941 Bargteheide Telefon (04532) 26 30 60 www.gibbesch.de immobilien@gibbesch.de Seit 1987 Kleinanzeigenannahme kompetente Beratung und Service! Wir sind für Sie da Mo.-Fr. 8.00 - 18.00 Uhr unter der Rufnummer 0800-2050-7208 Fax: 0800-2050-7209 (gebührenfreie Nummern) 32. Woche * 55. Jahrgang * Mittwoch, 11. August 2021 Ihr Markt - Team Swingin Marstall mit den New Orlean 2 Notdienste / Aus der Region Mittwoch, 11. August 2021 GEWERBLICHE KLEINANZEIGEN Märchenstunde im Dorfmuseum HOISDORF. Fürchtet euch nicht, ich habe einen Plan! so lautet das Motto der ersTel. 04102-5164-5155 ten Märchenstunde nach der Corona- und Ferienpause im PRIVATE KLEINANZEIGEN Storm Aus der Region Mittwoch, 11. August 2021 3 Der Freischütz das Original Sonntag: Literatur- und Musikprogramm zum Jubiläum der Oper im Marstall Der Freischütz ist am Sonntag, 15. August, um 20 Uhr im Kulturzentrum Marstall am Schloss, Lübecker Straße 8, zu erleben. AHRENSBURG . Vor 200 Jahren Aus der Region 4 Mittwoch, 11. August 2021 Nachtigall und Gesang am Morgen Wochenmarktbalkonkonzert am Sonnabend AHRENSBURG. Das Programm Nachtigall und Gesang am Morgen mit Tia Lippelt (Sopran) und Kanae Abe (Querflöte) erklingt am Sonnabend, 14. August, um 10 Uhr vom Balkon der Stadtbücherei 5 Aus der Region Mittwoch, 11. August 2021 Schülertriathlon erst 2022 Improvisationstheater für Jugendliche und Erwachsene KREIS STORMARN. Nachdem der Verein Improtheater Stormarn die Corona-Zwangspause mit Online-Veranstaltungen überbrückt hat, sind nun wieder Kurse vor Ort möglich: Der erste 6 Aus der Region Mittwoch, 11. August 2021 Musikinstrumente erleben Qigong und Taijiquan AHRENSBURG. Die Jugendmusik Ahrensburg veranstaltet am 4. August von 10 bis 14 Uhr ein Instrumentenkarussell in der Stormarnschule (Waldstraße 14). Durch die vorgeschriebenen Hygienemaßnahmen ist das Aus 7 Mittwoch, 11. August 2021 ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG VERKAUFSOFFENER SONNTAG Bargteheide feiert mit Kultursommer und verkaufsoffenem Sonntag Verspätete Feier zum Stadtrechte-Jubiläum mit Angeboten und Bühnenprogramm Manchmal kommt es anders, als man denkt, sagt der Volksmund. Und in Zeite shop.fleischerei-famila.de zum Grillglück! Per Klick tte Beef-GrillStpeala ksorten, verschiedene ischt, anteilsmäßig gem Personen 5 4 ca. 1200 g, für einfach online vorbestellen und am Tresen abholen: Grillplatte 2.99 verschiedene Sorten, 100 g je rillplatte Iberische G er IBERICO mit DUROC- 9 Mittwoch, 11. August 2021 ANZEIGE ANZEIGE Leidenschaft für Dry-AgedSteaks Irfan Majeed (rechts) und sein Sohn Kehan Majeed laden herzlich ein, die köstlichen Dry-Aged-Steaks kennenzulernen. Ein einmaliges Geschmackserlebnis! Fotos: D. Vollmer AHRENSBURG. Wir glauben, dass der höchste Ausdruck 10 Mittwoch, 11. August 2021 Anzeigensonderveröffentlichung Stapelfeld/Braak VLH mit neuem Standort in Stapelfeld Leiter der VLH-Beratungsstelle ist Kiron Roy Choudhury STAPELFELD. Die Vereinigte Lohnsteuerhilfe e.V. (VLH), Deutschlands größter Lohnsteuerhilfeverein, hat am 1. April 2021 eine Aus der Region Mittwoch, 11. August 2021 11 Freundinnen fürs Leben Rundgang: Ahrensburg neu erleben um die Schlosskirche Vor 50 Jahren machten fünf Stormarnerinnen gemeinsam ihre Ausbildung KREIS STORMARN. Klassentreffen gibt es viele, goldene Abiturfeiern ebenfalls, aber dass fünf ehemali 12 Kleinanzeigen Mittwoch, 11. August 2021 HÄUSER Verkauf NTTIE AN GARRA IE IVGA SSIV ININKK LLUU WILLKOMMEN AM SCHÖNSTEN ORT DER WELT! VERSCHIEDENE PKW Ankauf gsllun igste ft fert cha Bau Bürgs *ab € 174.500,a Hausmeisterservice Urban *ab € 171.900,- a * enthält Sonderbauteile IHREMassivh Amtliche Bekanntmachungen / Aus der Region Mittwoch, 11. August 2021 13 Der besondere Film im Bargteheider Kino BARGTEHEIDE. Der Seniorenbeirat setzt seine erfolgreiche Reihe Der besondere Film fort. Am 17. August wird im Kino an der Hamburger Straße die schweizer Produktion Schwesterlein geze 14 Amtliche Bekanntmachungen / Aus der Region Mittwoch, 11. August 2021 Ahrensburger Hauptausschuss Ämterwechsel beim Rotaryclub Ahrensburg-Schloss AHRENSBURG. Am Montag, 16. August, kommt der Hauptausschuss in Ahrensburg zur nächsten Sitzung zusammen. Beginn in der Sporthalle der Selma-Lager Familienanzeigen / Aus der Region Mittwoch, 11. August 2021 15 Ihr Geheimnis heißt Toleranz Irmgard und Horst Mankel aus Bargteheide feiern Diamanthochzeit 60 Jahre Ehe ist eine lange Zeit, die heutzutage laut Statistiken immer weniger Paare erreichen. Die Bargteheider Irmgard und Horst Manke 16 Aus der Region Mittwoch, 11. August 2021 Neue Technik für den Ernstfall Mühlenweg 2, 23847 Lasbek, OT Barkhorst, Tel. 04534 / 71 08 www.duehrkop-fleischwaren.de Ladenöffnungszeiten: Do. 9.00-14.00 Uhr, Fr. 8.30-18.00 Uhr, Sa. 7.30-12.00 Uhr Stormarns erste Notfall-Tankstelle für Rettungsf