6 Aus der Region Mittwoch, 11. August 2021 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Musikinstrumente erleben Qigong und Taijiquan AHRENSBURG. Die Jugendmusik Ahrensburg veranstaltet am 4. August von 10 bis 14 Uhr ein Instrumentenkarussell in der Stormarnschule (Waldstraße 14). Durch die vorgeschriebenen Hygienemaßnahmen ist das Ausprobieren während der Veranstaltung allerdings nur eingeschränkt möglich. Dafür können jedoch mit den Lehrkräften Schnupperstunden verabredet werden, in denen die Instrumente auch ausprobiert werden dürfen. Das Freitagorchester dort AHRENSBURG. Sanfte Kräftigung und bessere Beweglichkeit, Entspannung und Ausgleich für den Alltagsstress, Anregung der Selbstheilungskräfte und Vorbeugung vor Krankheiten all das kann Qigong genauso wie Taijiquan bei regelmäßigem Üben verbessern. Insbesondere eine Auseinandersetzung mit Selbstachtsamkeit und die Suche nach den inneren Kräften, die uns meist verborgen sind, steht im Mittelpunkt. Der Ahrensburger TSV startet mit beiden Angeboten am Donnerstag, 12. August, Schimmelmannstraße 48: Taiji 16 bis 17, Qigong 17 bis 18. Infos gibt es bei Lisa Gebelein (ATSV), Telefon 04102 / 47 15 43. spielen Kinder von etwa acht bis 14 Jahren steht schon in den Startlöchern. Um 12 Uhr wird das Orchester im Eduard-Söring-Saal unter Orchesterleiter Sönke Grohmann eine Kostprobe geben. Die Jugendmusik Ahrensburg ist telefonisch zu erreichen unter der Nummer 04102 / 88 03 16. Weitere Informationen stehen auch auf www.jugendmusikahrensburg.de im Internet. Der Zugang zu der Veranstaltung ist ausschließlich über den Schulhof Bargenkoppelam/dv redder möglich. Open-Air-Kino in Schönberg SCHÖNBERG. Die Gemeinde Schönberg veranstaltet am kommenden Wochenende ein Open-Air-Sommerkino. Sie wird dabei von dem Kinderfest-Team und den Schönberger Blauröcken unterstützt. Auf einer sechs mal 3,60 Meter großen Leinwand werden jeweils ab circa 21.15 Uhr also nach Sonnenuntergang die Fil- me Rocketman und Knives Out Mord ist Familiensache für Kinofans ab zwölf Jahren präsentiert. Ab 19 Uhr werden Bratwurst, Brezel, Popcorn und Getränke angeboten. Stühle sind begrenzt vorhanden, Liegestühle und Decken oder andere Sitzgelegenheiten sind mitzubringen. Der Eintritt tm/bt fünf Euro. Stricken an der Volkshochschule GROßHANSDORF. Stricken ganz einfach heißt ein neuer VHS-Kurs, der ab dem 12. August (19.30 bis 21 Uhr) achtmal donnerstags in der Friedrich-Junge-Schule S(ieker Landstraße 203) stattfindet. Anmeldungen sind in der Geschäftsstelle, unter der Nummer 04102 / 656 00 oder per EMail an die Adresse info@vhs-grosshansdorf.de am/dv möglich. Ausschuss prüft Bargfelds Jahresrechnung BARGTEHEIDE. Der Ausschuss zur Prüfung der Jahresrechnung der Gemeinde BargfeldStegen tagt am 17. August ab 18 Uhr im Gebäude des Amtes Bargteheide-Land (Eckhorst 34). Geprüft wird die Jahresrechnung für 2020. nil Das Wahlkampfteam der Jungen Union. Foto: JU/hfr Wenn der Bundestagskandidat vor der Haustür steht Dr. Thomas Peters und Junge Union starten in den Wahlkampf STORMARN/HERZOGTUM LAUENBURG. Mit dem Ferienende ist die Junge Union im Wahlkreis 10 (Herzogtum Lauenburg/Stormarn-Süd) gemeinsam mit ihrem CDUKandidaten Dr. Thomas Peters in den Bundestagswahlkampf gestartet. Zum Auftakt trafen sich die jungen Christdemokraten zu einer Wahlkampfschulung in Reinbek, um anschließend gemeinsam mit Bürgerinnen und Bürgern an deren Haustüren ins Gespräch zu kommen. Das Besondere: Das Organisationsteam der CDU Deutschlands war eigens angereist, um die Teilnehmer inhaltlich und operativ zu coachen und auf die Wahl vorzubereiten. Der JU-Kreisvorsitzende aus Stormarn, Tristan Lewin, und sein Kollege aus dem Herzogtum Lauenburg, Florian Slopianka, zeigen sich begeistert: Die Unterstützung aus Berlin zeigt, wie wichtig der Bundespartei ein starker neuer Kandidat wie Thomas Peters ist. Thomas steht für mutige Ideen und einen guten, bürgernahen Austausch. Davon werden wir die Wählerinnen und Wähler in den nächsten Wochen überzeugen. Als wesentliches Element des Wahlkampfes will Thomas Peters gemeinsam mit seinen Unterstützern die Wähler mit einem kurzen Haustürgespräch überraschen. Mir ist es wichtig, dass ich unsere Heimat bestmöglich in Berlin vertrete. Dafür ist der Dialog mit Bürgerinnen und Bürgern unerlässlich. In den aktuellen Zeiten ist dies an der Haustür auch im kleinen Rahmen möglich, wenn man Wahlkampfstände und andere Gelegenheiten nicht wahrnehmen möchte oder kann. In Reinbek besuchten die Wahlkämpfer mit Peters gemeinsam hunderte von Haushalten. Antje Pfeiffer, die Reinbeker CDU-Vorsitzende, zieht ein positives Fazit: Nach vielen Monaten, in denen der persönliche Kontakt zurückstehen musste, war die Freude über ein direktes Gespräch spürbar. Und Thomas Peters ist genau der richtige Kandidat für unseren Wahlkreis, um die Zukunftsthemen wirtschaftliche Sicherheit, moderne Bildung und Nachhaltigkeit mutig anzupacken. Wer ebenfalls mit Thomas Peters über seine Anliegen sprechen oder sich über seine Ziele und ihn persönlich informieren möchte, findet aktuelle Termine, Informationen und Kontaktdaten über die sozialen Netzwerke oder auf der Seite www.thomasbm/nil peters-cdu.de Delingsdorf prüft Maßnahmen im Moor DELINGSDORF. Der Bau-, Wege- und Planungsausschuss tagt am 18. August ab 19.30 Uhr im Mehrzweckhaus (Lohe 44). Tagesordnungspunkte sind unter anderem die Wiedervernässung des Delingsdorfer Moors sowie die Fortschreibung des Gemeindeentwicklungskonzepts. nil Satzungsänderung beim Schulverband BARGTEHEIDE-LAND. Die vierte Satzung zur Änderung der Satzung des Schulverbandes Bargteheide-Land ist auf der Homepage des Amtes Bargteheide-Land (www.bargteheide-land.de) öffentlich gemacht. bm/nil Medizin Thema Nervenschmerzen Thema: Rheumatische Schmerzen in Gelenken, Muskeln und Knochen Hilfe bei Gelenkschmerzen Diese Schmerztablette bremst Schmerzen in Rücken, Nacken und Kopf aus! Wiederkehrende Rückenschmerzen? Nackenschmerzen, die bis in den Kopf ziehen? Sogar Migräne? Diese Beschwerden machen den Alltag von Millionen Menschen zur Qual. Vielen unbekannt: Das sind häufig Symptome von Nervenschmerzen. Eine spezielle Schmerztablette bietet wirksame Hilfe: Dorisol (Apotheke, rezeptfrei). Langes Sitzen, Stress oder Überlastung lösen häufig Verspannungen aus. Eine verspannte Muskulatur drückt auf einzelne Nervenstränge, die sich durch den ganzen Körper ziehen. Diese gereizten Nerven verursachen z. B. belastende Rückenschmerzen. Man spricht von Nervenschmerzen. Oftmals ziehen diese bis in den Nacken und Kopf. So können sie sogar Kopfschmerzen bis hin zu quälender Migräne hervorrufen. Spezielle Hilfe, spürbare Linderung Dorisol (Apotheke, rezeptfrei) vereint wissenschaftlich Seitdem meine Mutter Rubaxx nimmt, kann sie ihren Alltag wieder meistern. (Anne H.) Ich hatte Schmerzen und erforschte Wirkstoffe wie z. B. Cimicifuga racemosa und Cyclamen purpurascens zu einem speziellen Nervenschmerzkomplex. So kann Dorisol wirksame Hilfe speziell bei Nervenschmerzen wie Rücken-, Nacken- oder Kopfschmerzen bieten und Betroffenen wieder Hoffnung schenken. Das Geniale: Während herkömmliche Schmerzmittel oftmals das Risiko schwerer Nebenwirkungen mit sich bringen, punktet Dorisol mit guter Verträglichkeit. Nebenoder Wechselw irkungen sind nicht bekannt. Daher ist die Schmerztablette auch für chronische Beschwerden geeignet. Für Ihre Apotheke: Dorisol (PZN 16792925) lindert wirksam Nervenschmerzen in Rücken, Nacken und Kopf zur langfristigen Einnahme bei chronischen Beschwerden geeignet rezeptfrei in Ihrer Apotheke www.dorisol.de DORISOL. Wirkstoffe: Gelsemium sempervirens Trit. D2, Spigelia anthelmia Trit. D2, Iris versicolor Trit. D2, Cyclamen purpurascens Trit. D3 und Cimicifuga racemosa Trit. D2. Homöopathisches Arzneimittel bei Neuralgien (Nervenschmerzen), Kopfschmerzen, Migräne. www.dorisol.de Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. PharmaSGP GmbH, 82166 Gräfelfing Der Tipp bei Schwindelbeschwerden Für Ihre Apotheke: Taumea (PZN 07241184) www.taumea.de ANZEIGE Den Haushalt meistern, starke Probleme beim im Garten arbeiten Laufen und Sitzen. Moroder Sport machen gens war es so schlimm, mit gesunden Gelen- dass ich kaum aus dem Bett kam. (Gisela H.) ken alles kein Problem. Doch wenn die Gelenke schmerzen, schränkt uns das im Alltag oft stark ein. Zahlreiche Betroffene vertrauen Wirkung ohne Umwege seit Langem auf Rubaxx, die Durch die DarreichungsNr. 1* Arzneitropfen aus der form als Tropfen wird der Apotheke bei rheumatischen Wirkstoff in Rubaxx direkt über die Schleimhäute aufSchmerzen. genommen. Tabletten daForscher suchten nach ei- gegen müssen zunächst im ner Behandlung, die Gelenk- Magen zersetzt werden und schmerzen ebenso wirksam finden erst nach einem langen wie schonend behandelt. Mit Weg über den VerdauungsErfolg: Ein spezieller Wirk- trakt ins Blut. Ein weiterer stoff namens T. quercifolium Vorteil: Dank der Tropfenerfüllt diese Kriterien: Er form lässt sich Rubaxx je wirkt schmerzlindernd bei nach Stärke der Schmerzen rheumatischen Schmerzen in individuell dosieren. Schwere Gelenken, Muskeln, Sehnen Nebenwirkungen chemischer und Knochen und ist zugleich Schmerzmittel wie Herzbegut verträglich. schwerden oder Magenge- schwüre sind bei Rubaxx nicht bekannt. Wechselwirkungen mit anderen Arzneimitteln ebenfalls nicht. (PZN 13588555) www.rubaxx.de *Arzneitropfen bei rheumatischen Schmerzen; Absatz nach Packungen, Quelle: Insight Health, MAT 05/21 Abbildungen Betroffenen nachempfunden, Namen geändert RUBAXX. Wirkstoff: Rhus toxicodendron Dil. D6. Homöopathisches Arzneimittel bei rheumatischen Schmerzen in Knochen, Knochenhaut, Gelenken, Sehnen und Muskeln und Folgen von Verletzungen und Überanstrengungen. www.rubaxx.de Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. PharmaSGP GmbH, 82166 Gräfelfing Schwindelbeschwerden? So können Sie das Problem in den Griff bekommen! Wird die Übertragung von Gleichgewichtsinformationen an unser Gehirn gestört, können Schwindelbeschwerden entstehen oft begleitet von Kopfschmerzen oder Übelkeit. Ein natürliches Für Ihre Apotheke: Arzneimittel namens Taumea (rezeptfrei, Apotheke) schenkt Betroffenen Hoffnung: Mit ihrem einzigartigen Dual-Komplex können die natürlichen Arzneitropfen Taumea wirksame Hilfe bei Schwin- del unterschiedlicher Ursache leisten. Neben- oder Wechselwirkungen sind nicht bekannt. Wichtig: Bei akuten, plötzlichen Schwindelbeschwerden sollte ein Arzt die Ursache abklären. TAUMEA. Wirkstoffe: Anamirta cocculus Dil. D4, Gelsemium sempervirens Dil. D5. TAUMEA wird angewendet entsprechend dem homöopathischen Arzneimittelbild. Dazu gehört: Besserung der Beschwerden bei Schwindel. www.taumea.de Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. PharmaSGP GmbH, 82166 Gräfelfing Seit 1987 Kleinanzeigenannahme kompetente Beratung und Service! Wir sind für Sie da Mo.-Fr. 8.00 - 18.00 Uhr unter der Rufnummer 0800-2050-7208 Fax: 0800-2050-7209 (gebührenfreie Nummern) 32. Woche * 55. Jahrgang * Mittwoch, 11. August 2021 Ihr Markt - Team Swingin Marstall mit den New Orlean 2 Notdienste / Aus der Region Mittwoch, 11. August 2021 GEWERBLICHE KLEINANZEIGEN Märchenstunde im Dorfmuseum HOISDORF. Fürchtet euch nicht, ich habe einen Plan! so lautet das Motto der ersTel. 04102-5164-5155 ten Märchenstunde nach der Corona- und Ferienpause im PRIVATE KLEINANZEIGEN Storm Aus der Region Mittwoch, 11. August 2021 3 Der Freischütz das Original Sonntag: Literatur- und Musikprogramm zum Jubiläum der Oper im Marstall Der Freischütz ist am Sonntag, 15. August, um 20 Uhr im Kulturzentrum Marstall am Schloss, Lübecker Straße 8, zu erleben. AHRENSBURG . Vor 200 Jahren Aus der Region 4 Mittwoch, 11. August 2021 Nachtigall und Gesang am Morgen Wochenmarktbalkonkonzert am Sonnabend AHRENSBURG. Das Programm Nachtigall und Gesang am Morgen mit Tia Lippelt (Sopran) und Kanae Abe (Querflöte) erklingt am Sonnabend, 14. August, um 10 Uhr vom Balkon der Stadtbücherei 5 Aus der Region Mittwoch, 11. August 2021 Schülertriathlon erst 2022 Improvisationstheater für Jugendliche und Erwachsene KREIS STORMARN. Nachdem der Verein Improtheater Stormarn die Corona-Zwangspause mit Online-Veranstaltungen überbrückt hat, sind nun wieder Kurse vor Ort möglich: Der erste 6 Aus der Region Mittwoch, 11. August 2021 Musikinstrumente erleben Qigong und Taijiquan AHRENSBURG. Die Jugendmusik Ahrensburg veranstaltet am 4. August von 10 bis 14 Uhr ein Instrumentenkarussell in der Stormarnschule (Waldstraße 14). Durch die vorgeschriebenen Hygienemaßnahmen ist das Aus 7 Mittwoch, 11. August 2021 ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG VERKAUFSOFFENER SONNTAG Bargteheide feiert mit Kultursommer und verkaufsoffenem Sonntag Verspätete Feier zum Stadtrechte-Jubiläum mit Angeboten und Bühnenprogramm Manchmal kommt es anders, als man denkt, sagt der Volksmund. Und in Zeite shop.fleischerei-famila.de zum Grillglück! Per Klick tte Beef-GrillStpeala ksorten, verschiedene ischt, anteilsmäßig gem Personen 5 4 ca. 1200 g, für einfach online vorbestellen und am Tresen abholen: Grillplatte 2.99 verschiedene Sorten, 100 g je rillplatte Iberische G er IBERICO mit DUROC- 9 Mittwoch, 11. August 2021 ANZEIGE ANZEIGE Leidenschaft für Dry-AgedSteaks Irfan Majeed (rechts) und sein Sohn Kehan Majeed laden herzlich ein, die köstlichen Dry-Aged-Steaks kennenzulernen. Ein einmaliges Geschmackserlebnis! Fotos: D. Vollmer AHRENSBURG. Wir glauben, dass der höchste Ausdruck 10 Mittwoch, 11. August 2021 Anzeigensonderveröffentlichung Stapelfeld/Braak VLH mit neuem Standort in Stapelfeld Leiter der VLH-Beratungsstelle ist Kiron Roy Choudhury STAPELFELD. Die Vereinigte Lohnsteuerhilfe e.V. (VLH), Deutschlands größter Lohnsteuerhilfeverein, hat am 1. April 2021 eine Aus der Region Mittwoch, 11. August 2021 11 Freundinnen fürs Leben Rundgang: Ahrensburg neu erleben um die Schlosskirche Vor 50 Jahren machten fünf Stormarnerinnen gemeinsam ihre Ausbildung KREIS STORMARN. Klassentreffen gibt es viele, goldene Abiturfeiern ebenfalls, aber dass fünf ehemali 12 Kleinanzeigen Mittwoch, 11. August 2021 HÄUSER Verkauf NTTIE AN GARRA IE IVGA SSIV ININKK LLUU WILLKOMMEN AM SCHÖNSTEN ORT DER WELT! VERSCHIEDENE PKW Ankauf gsllun igste ft fert cha Bau Bürgs *ab € 174.500,a Hausmeisterservice Urban *ab € 171.900,- a * enthält Sonderbauteile IHREMassivh Amtliche Bekanntmachungen / Aus der Region Mittwoch, 11. August 2021 13 Der besondere Film im Bargteheider Kino BARGTEHEIDE. Der Seniorenbeirat setzt seine erfolgreiche Reihe Der besondere Film fort. Am 17. August wird im Kino an der Hamburger Straße die schweizer Produktion Schwesterlein geze 14 Amtliche Bekanntmachungen / Aus der Region Mittwoch, 11. August 2021 Ahrensburger Hauptausschuss Ämterwechsel beim Rotaryclub Ahrensburg-Schloss AHRENSBURG. Am Montag, 16. August, kommt der Hauptausschuss in Ahrensburg zur nächsten Sitzung zusammen. Beginn in der Sporthalle der Selma-Lager Familienanzeigen / Aus der Region Mittwoch, 11. August 2021 15 Ihr Geheimnis heißt Toleranz Irmgard und Horst Mankel aus Bargteheide feiern Diamanthochzeit 60 Jahre Ehe ist eine lange Zeit, die heutzutage laut Statistiken immer weniger Paare erreichen. Die Bargteheider Irmgard und Horst Manke 16 Aus der Region Mittwoch, 11. August 2021 Neue Technik für den Ernstfall Mühlenweg 2, 23847 Lasbek, OT Barkhorst, Tel. 04534 / 71 08 www.duehrkop-fleischwaren.de Ladenöffnungszeiten: Do. 9.00-14.00 Uhr, Fr. 8.30-18.00 Uhr, Sa. 7.30-12.00 Uhr Stormarns erste Notfall-Tankstelle für Rettungsf