Aus der Region 4 Mittwoch, 11. August 2021 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Nachtigall und Gesang am Morgen Wochenmarktbalkonkonzert am Sonnabend AHRENSBURG. Das Programm Nachtigall und Gesang am Morgen mit Tia Lippelt (Sopran) und Kanae Abe (Querflöte) erklingt am Sonnabend, 14. August, um 10 Uhr vom Balkon der Stadtbücherei Ahrensburg. Mit Liebe und Freude musizieren beide einfühlsame, sommerliche und auch bekannte Lieder aus verschiedenen Genres. Klänge für Herz und Seele aus Klassik, Romantik sowie dem Musical-, Jazz- und Popularbereich begleiten die Zuhörer an dem sommerlichen Morgen für rund eine Stunde. Dem Konzert kann kostenfrei auf dem Wochen- TOP Preis! Fantastische Natur Norddeutschland, Plön Am Plöner See Hotel Plöner See 2 Übernachtungen 2 x Frühstücksbuffet 2 x 3-Gänge Menü/Buffet Kostenloses Parken Kostenloses Internet ZU SPAREN BIS 62,- 3 Tage ab 96,- Ostsee, Travemünde Maritim Strandhotel Travemünde 2 Übernachtungen m. Frühstück 2 x 3-Gänge Menü/Buffet 2 x 2 Getränke zum Abendessen 2 x 1 Flasche Mineralwasser Eintritt Pool SPAREN BIS ZU 73,- 3 Tage ab 156,- Kurzurlaub an der Nordsee Nordsee, Niebüll Urlaub in Nordfriesland Hotel Landhafen 2 Übernachtungen m. Frühstück 1 x Snack am Nachmittag 1 x Kaffee und Kuchen Nutzung Wellnessbereich Kostenloses Parken und WiFi SPAREN BIS ZU 3 Tage ab 86,- 41,- An der Elbe Super Sparpreis! Nordsee, Stade Idylle in Stade Hotel Zur Einkehr 2 Übernachtungen 2 x Frühstück 2 x 3-Gang Menü 1 Glas Wein oder Bier zum Essen Kostenloses Internet Foto: Stadtbücherei/hfr Abstand. Bei schlechtem Wetter kann das Konzert verschoben werden. Gesanglich zeichnet Tia Lippelt sich vor Open-Air-Konzert in Labenz am Sonnabend aus Klinkrade, spielen Country- und Rocksongs. Für die Besucher:innen gelten die aktuellen Coronaregeln. Das Publikum wird gebeten, Sitzgelegenheiten, Getränke, Verpflegung und gute Laune mitzubringen. Der Eintritt ist frei. Für die Band geht der Hut rum. tm/bt Karl-Heinz Petri, Günter Bisping und Manfred Wulf (von links) spielen am Sonnabend unter freiem Himmel. Foto: Gemeinde Labenz/hfr LESERBRIEF Ostsee mit Flair markt gelauscht werden, ein Eintritt wird nicht erhoben und die Musikerinnen bleiben in coronakonformem Oldies but Goldies LABENZ. Die Gemeinde Labenz lädt am Sonnabend, 14. August, zu einem Open-AirKonzert mit der Countryund Rock- Band Old'n Golden ein. Beginn ist um 18 Uhr am Gemeindezentrum, Schulweg 4. Die beiden Labenzer Günther Bisping und Karl-Heinz Petri sowie Manfred Wulf Unser Bestseller! Direkt am Strand Tia Lippelt (links) und Kanae Abe. allem durch ihre musikalische Bandbreite aus: So verfügt sie über ein weites klassisches Spektrum mit den Schwerpunkten Kirchenmusik und Liederabende als auch über ein reichhaltiges Repertoire aus den Bereichen Musical, Film- und Popularmusik, gesungen mit lyrischer Sopranstimme. Die Querflötistin Kanae Abe beherrscht die Musik der traditionellen Weise ihres Heimatlandes Japan, über die europäische Klassik bis hin zur internationalen Musik der Moderne. Kanae Abe lebt in Hamburg und ist in Japan geam/dv boren. SPAREN BIS ZU 3 Tage ab 43,- 106,- Die Zuschriften geben die Meinung der Leser wieder. Auswahl und Kürzungen vorbehalten. Bewunderung für die Ideen der Kirchengemeinde Hoisbüttel In der Ausgabe vom 31. Juli veröffentlichte die MARKTZeitung unter der Überschrift Das Märchen von der Rettung der Kirche einen Leserbrief zur Zukunft der Kirchengemeinde Hoisbüttel. Annegret Link aus Hammoor vertritt eine andere Meinung zum Thema. Zeiten ändern sich. Kirchen können entwidmet und abgerissen werden. Und dann wird dort vielleicht siehe Todendorf ein FeuerwehrZentrum gebaut. Oder eine Moschee oder ein Wohnblock. Kleine Kirchengemeinden sind als Erste von dieser Entwicklung betroffen. Ich bewundere die Kirchengemeinde Hoisbüttel, dafür, dass sie sich gegen diesen Trend stellt und mit einem Wohnprojekt ihre Zukunft retten will. Ich beobachte das zwar aus der Ferne aber mit großem Interesse, denn es ist zuzeiten auch meine Gemeinde in er ich ein Zuhause gefunden habe. Ein Gottesdienst-Raum mit einer gewissen Wohnlichkeit schafft eine persönlichere Atmosphäre als eine Kirchenbank-Kirche. Und die Gottesdienste, die ich besuchte da waren nicht 15, Foto: N. Tyczewski da waren eher 50 Personen anwesend. Aber was besagen denn Zahlen? Eine Predigerin und mehrere Prediger mit jeweils eigenen Akzenten sorgen für Abwechselung. Hoisbüttel hat da ein kleines Zentrum für lebendigen Gedanken-Austausch, das bereichert mich. Kirchenmusik und Gottesdienste können für Menschen Oasen der Ermutigung sein. Mit Vorliebe besuche ich die plattdeutschen Gottesdiens- Free Guy 12J. 1450 1730 2000 Unser tägliches Programm The Forever Purge 16J. 1730 2030 von Do. 12.8.- Mi. 18.8. Tom & Jerry 0J. 1500 VorShow: Paw Patrol: Der Kinofilm 0J. Vorpremiere Sa,So. 1500 ??Sneak?? sie wissen nicht was sie sehen16J. Mo. 2000 19.8. Paw Patrol Kaiserschmarrndrama 12J. 1720 1945 -nicht Mo1945,Mi1720Snake Eyes: GI Joe origins The Suicide Squad 16J. 1700 2015 26.8. Jungle Cruise (Dwayne Johnson) 12J. 2000 +DoFrMoMi.1710 Candyman Cash Truck 16J. 2010 -nicht Di.Killer s Bodyguard 2 OLD 16J. Di,Mi. 2000 Tides Ostwind - der Große Orkan 0J. 1500 1730 Big Foot Junior Generation Beziehungsunfähig 12J. Mo,Di,Mi. 1730 Reminiscence Fast and Furious 9 12J. 1715 2000 -nicht Fr1715,So20002.9. Space Jam 2 New Legacy 6J. 1450 -nicht Sa.Wickie & d. starken Männer Die Croods -Alles auf Anfang 0J. 1450 -nicht So.Shang-Chi and the Legend Black Widow 2D 12J. Mo. 2000 2D After Love Spirit frei & ungezähmt 0J. 1450 CP5.de Olchis Willkommen in Schmuddelfink 0J. 1510 04551-7100 Catweazle 0J. Do,Fr,Sa,So.1730 T TENET Bad Segeberg Conjuring: Im Bann des Teufels 16J. So. 2000 ------------------ www.olsen-reisen.de 0800 723 8001 Mo Fr 9 17 Uhr, Sa 10 15 Uhr Mehr als 2.500 Angebote von 850 Hotelpartnern Jährlich über 275.000 zufriedene Gäste Über 20 Jahre Erfahrung in der Reisebranche Professionell, kompetent und freundlich Bestellcode: markt Preis p.P. im Doppelzimmer Ausgebuchte Termine vorbehalten Anbieter: Risskov Autoferien AG, Hinterbergstrasse 17, CH-6330 Cham Free Guy Guy (Ryan Reynolds) führt ein Leben als Kassierer in einer Bank, das vor allem von der täglichen Routine und dem Chaos und der Gewalt um ihn herum geprägt ist. Jeden Tag wird seine Bank aufs Neue überfallen, aber damit hat sich Guy abgefunden. Eines Tages findet er dann jedoch heraus, dass er in Wahrheit in einem brutalen Open-World-Videospiel namens Free City lebt und ein sogenannter NPC ist eine Videospielfigur, die nicht von einem menschlichen Spieler gesteuert wird. Verantwortlich für diese Erkenntnis sind die Programmierer Milly (Jodie Comer) und Keys (Joe Keery), die Free City gehackt haben. Guy verliebt sich in Millys Avatar Molotovgirl, doch die Tatsache, dass sich ein NPC merkwürdig verhält, bleibt den Köpfen hinter dem Spiel natürlich nicht verborgen. Der Publisher Antwan (Taika Waititi) möchte Free City abschalten und nun ist es an Guy, sich und die anderen Videospielfiguren zu retten... 12J. 115Min. te, regelmäßig über das Jahr verteilt. Wo gibt es so etwas heute noch? Das ist eine Besonderheit in der großen Nordkirche! Und der plattdeutsche Prediger ist auch noch Dichter und bringt immer wieder neue Liedertexte mit, die in die Zeit passen. Das tut mir gut, ich bin in dieser Gemeinde angenommen, als Mensch und als Christin fühle ich mich gestärkt. Ich spüre, dass diese Gemeinde eine Austrahlung über ihre Grenzen hinweg hat; das ist etwas, was man nicht zählen kann. Durch die Äußerungen im Leserbrief vom 31. Juli fühle ich mich verletzt. Als Anwohnerin mag die Verfasserin einen anderen Blickwinkel haben. Aber ich denke, sie beurteilt die Situation ohne jedes Einfühlungs-Vermögen nur von außen, kalt, fast verächtlich. Das tut mir weh. Es sind doch Menschen, die da an dieser Kirchengemeinde hängen. Und diese Menschen haben doch ein Recht, nach Möglichkeiten zu suchen, um den Standort, der ihnen wichtig ist, zu erhalten. Und ich bin immer mal wieder kurzzeitig ihre Nachbarin, wie viele andere auch! Welchen Wert hat eigemtlich Nachbarschaft in Hoisbüttel? Ich verstehe nicht, warum der Kirchenkreis und die Anwohnerschaft nicht stolz sind auf diese kleine Kirchen-Insel mit ihren vielen bunten Möglichkeiten, die sie vor Corona hatte und nach der Corona-Zeit wieder haben wird. Es ist mir ein Rätsel, warum diese Gemeinde mit Unverständnis geprügelt wird. Annegret Link, Hammoor Baubeginn des provisorischen Parkplatzes Stormarnplatz AHRENSBURG. Am 16. August sollen die Arbeiten zur Herstellung eines provisorischen Parkplatzes auf dem Stormarnplatz beginnen, teilt die Ahrensburger Stadtverwaltung mit. Die Arbeiten werden voraussichtlich bis Anfang Oktober andauern. Auf dem ehemaligen Rasenspielfeld hinter dem Rathaus wird Stellfläche mit 122 Parkständen gebaut: Der Parkplatz dient der Kompensation von im Herbst 2021 bevorstehenden Parkstandverlusten in der Hamburger Straße und dem für 2022 zu er- wartenden Verlust des Parkplatzes Alte Reitbahn. Da der geplante Parkplatz nur als Provisorium bis zum Bau der Tiefgarage unter dem Stormarnplatz diene, werde er in einfacher Bauweise lediglich mit einer wassergebunden Decke hergestellt. Der Teil des Wanderweges Grauer Esel, der über den Stormarnplatz verläuft, muss für die Dauer der Baumaßnahme gesperrt werden. Der kleine Parkplatz in der KlausGroth-Straße kann ab dem 16. August ebenfalls nicht mehr genutzt werden. am/dv Seit 1987 Kleinanzeigenannahme kompetente Beratung und Service! Wir sind für Sie da Mo.-Fr. 8.00 - 18.00 Uhr unter der Rufnummer 0800-2050-7208 Fax: 0800-2050-7209 (gebührenfreie Nummern) 32. Woche * 55. Jahrgang * Mittwoch, 11. August 2021 Ihr Markt - Team Swingin Marstall mit den New Orlean 2 Notdienste / Aus der Region Mittwoch, 11. August 2021 GEWERBLICHE KLEINANZEIGEN Märchenstunde im Dorfmuseum HOISDORF. Fürchtet euch nicht, ich habe einen Plan! so lautet das Motto der ersTel. 04102-5164-5155 ten Märchenstunde nach der Corona- und Ferienpause im PRIVATE KLEINANZEIGEN Storm Aus der Region Mittwoch, 11. August 2021 3 Der Freischütz das Original Sonntag: Literatur- und Musikprogramm zum Jubiläum der Oper im Marstall Der Freischütz ist am Sonntag, 15. August, um 20 Uhr im Kulturzentrum Marstall am Schloss, Lübecker Straße 8, zu erleben. AHRENSBURG . Vor 200 Jahren Aus der Region 4 Mittwoch, 11. August 2021 Nachtigall und Gesang am Morgen Wochenmarktbalkonkonzert am Sonnabend AHRENSBURG. Das Programm Nachtigall und Gesang am Morgen mit Tia Lippelt (Sopran) und Kanae Abe (Querflöte) erklingt am Sonnabend, 14. August, um 10 Uhr vom Balkon der Stadtbücherei 5 Aus der Region Mittwoch, 11. August 2021 Schülertriathlon erst 2022 Improvisationstheater für Jugendliche und Erwachsene KREIS STORMARN. Nachdem der Verein Improtheater Stormarn die Corona-Zwangspause mit Online-Veranstaltungen überbrückt hat, sind nun wieder Kurse vor Ort möglich: Der erste 6 Aus der Region Mittwoch, 11. August 2021 Musikinstrumente erleben Qigong und Taijiquan AHRENSBURG. Die Jugendmusik Ahrensburg veranstaltet am 4. August von 10 bis 14 Uhr ein Instrumentenkarussell in der Stormarnschule (Waldstraße 14). Durch die vorgeschriebenen Hygienemaßnahmen ist das Aus 7 Mittwoch, 11. August 2021 ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG VERKAUFSOFFENER SONNTAG Bargteheide feiert mit Kultursommer und verkaufsoffenem Sonntag Verspätete Feier zum Stadtrechte-Jubiläum mit Angeboten und Bühnenprogramm Manchmal kommt es anders, als man denkt, sagt der Volksmund. Und in Zeite shop.fleischerei-famila.de zum Grillglück! Per Klick tte Beef-GrillStpeala ksorten, verschiedene ischt, anteilsmäßig gem Personen 5 4 ca. 1200 g, für einfach online vorbestellen und am Tresen abholen: Grillplatte 2.99 verschiedene Sorten, 100 g je rillplatte Iberische G er IBERICO mit DUROC- 9 Mittwoch, 11. August 2021 ANZEIGE ANZEIGE Leidenschaft für Dry-AgedSteaks Irfan Majeed (rechts) und sein Sohn Kehan Majeed laden herzlich ein, die köstlichen Dry-Aged-Steaks kennenzulernen. Ein einmaliges Geschmackserlebnis! Fotos: D. Vollmer AHRENSBURG. Wir glauben, dass der höchste Ausdruck 10 Mittwoch, 11. August 2021 Anzeigensonderveröffentlichung Stapelfeld/Braak VLH mit neuem Standort in Stapelfeld Leiter der VLH-Beratungsstelle ist Kiron Roy Choudhury STAPELFELD. Die Vereinigte Lohnsteuerhilfe e.V. (VLH), Deutschlands größter Lohnsteuerhilfeverein, hat am 1. April 2021 eine Aus der Region Mittwoch, 11. August 2021 11 Freundinnen fürs Leben Rundgang: Ahrensburg neu erleben um die Schlosskirche Vor 50 Jahren machten fünf Stormarnerinnen gemeinsam ihre Ausbildung KREIS STORMARN. Klassentreffen gibt es viele, goldene Abiturfeiern ebenfalls, aber dass fünf ehemali 12 Kleinanzeigen Mittwoch, 11. August 2021 HÄUSER Verkauf NTTIE AN GARRA IE IVGA SSIV ININKK LLUU WILLKOMMEN AM SCHÖNSTEN ORT DER WELT! VERSCHIEDENE PKW Ankauf gsllun igste ft fert cha Bau Bürgs *ab € 174.500,a Hausmeisterservice Urban *ab € 171.900,- a * enthält Sonderbauteile IHREMassivh Amtliche Bekanntmachungen / Aus der Region Mittwoch, 11. August 2021 13 Der besondere Film im Bargteheider Kino BARGTEHEIDE. Der Seniorenbeirat setzt seine erfolgreiche Reihe Der besondere Film fort. Am 17. August wird im Kino an der Hamburger Straße die schweizer Produktion Schwesterlein geze 14 Amtliche Bekanntmachungen / Aus der Region Mittwoch, 11. August 2021 Ahrensburger Hauptausschuss Ämterwechsel beim Rotaryclub Ahrensburg-Schloss AHRENSBURG. Am Montag, 16. August, kommt der Hauptausschuss in Ahrensburg zur nächsten Sitzung zusammen. Beginn in der Sporthalle der Selma-Lager Familienanzeigen / Aus der Region Mittwoch, 11. August 2021 15 Ihr Geheimnis heißt Toleranz Irmgard und Horst Mankel aus Bargteheide feiern Diamanthochzeit 60 Jahre Ehe ist eine lange Zeit, die heutzutage laut Statistiken immer weniger Paare erreichen. Die Bargteheider Irmgard und Horst Manke 16 Aus der Region Mittwoch, 11. August 2021 Neue Technik für den Ernstfall Mühlenweg 2, 23847 Lasbek, OT Barkhorst, Tel. 04534 / 71 08 www.duehrkop-fleischwaren.de Ladenöffnungszeiten: Do. 9.00-14.00 Uhr, Fr. 8.30-18.00 Uhr, Sa. 7.30-12.00 Uhr Stormarns erste Notfall-Tankstelle für Rettungsf