16 Aus der Region Mittwoch, 11. August 2021 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Neue Technik für den Ernstfall Mühlenweg 2, 23847 Lasbek, OT Barkhorst, Tel. 04534 / 71 08 www.duehrkop-fleischwaren.de Ladenöffnungszeiten: Do. 9.00-14.00 Uhr, Fr. 8.30-18.00 Uhr, Sa. 7.30-12.00 Uhr Stormarns erste Notfall-Tankstelle für Rettungsfahrzeuge steht in Reinfeld Unsere Grill-Spar-Pakete Grill-Spar-Paket 1 kg Nackensteak gewürzt ................... 7,99 € 1 kg Bauchscheiben gewürzt ................ 7,99 € 1 kg Schinkengrillsteaks gewürzt ......... 6,99 € 1 kg Grillwurst nach Wahl ...................12,00 € Normal-Preis 34,97 € Als Paket nur 31,97 € 500 g Filetspieße im Schwarzbier ..........7,50 € 500 g Filetspieße Gyros Art ................... 7,50 € 500 g Filetspieße in Bärlauch ................. 7,50 € 500 g Hähnchenfiletspieße in Curry ........ 6,45 € Normal-Preis 28,95 € Als Paket nur Edel-Grill-Paket 1 kg Filetspieße in Bärlauch ................14,99 € 1 kg Karbolachssteak mariniert ............ 9,99 € 1 kg Putenfiletscheiben mariniert ......... 11,99 € Normal-Preis 36,97 € Als Paket nur Spieß-Spar-Paket 33,97 € Geflügel-Grill-Paket 1 kg Hähnchenknuspersteaks ........... 1 kg Hähnchenfiletspieße in Curry ....... 1 kg Putenfiletscheiben mariniert ....... Normal-Preis Als Paket nur Steak-Spar-Paket 500 g arg. Hüftsteak mariniert .............11,00 € 500 g Rib-Eye-Steak mariniert .............12,00 € 500 g Mini Tender-Strip-Filet mariniert 15,00 € Normal-Preis 38,00 € Als Paket nur 35,00 € 26,99 € 35,97 € 13,99 € 12,99 € 11,99 € 38,97 € Schlemmer-Paket 1 kg Hähnchenfiletspieße in Curry ....... 12,99 € 1 kg Nackensteak mariniert ................. 7,99 € 1 kg Spare-Ribs mariniert .................... 9,99 € Normal-Preis 30,97 € Als Paket nur 27,97 € Unsere Verkaufsstände + Öffnungszeiten finden Sie auf unserer Internetseite! Sie arbeiten Hand in Hand: Harald Gewe von der Freiwilligen Feuerwehr (2.v.l) und Dr. Thorben Hänel-Muhs (SVG). Landrat Görtz (links) sieht den Kreis in dieser Konstellation gut aufgestellt. Foto: M. Schütt KREIS STORMARN. Dort kann im Fall eines länger anhaltenden Stromausfalls der Tankstellenbetrieb über ein mobiles Notstromaggregat des Katastrophenschutzes sichergestellt werden. Betankt werden dann allerdings keine Privatfahrzeuge, sondern ausschließlich Einsatzfahrzeuge von Feuerwehr, Rettungsdiensten, Katastrophenschutz, Polizei und Energieversorger. Es ist die erste von drei Tankstellen, die der Kreis in dieser Weise ertüchtigen wird. Die anderen beiden stehen in Reinbek und Großhansdorf. Dafür wurden Stormarn vom Land Schleswig-Holstein bisher zwei sogenannte Netz-Er- satzanlagen mit einer Leistung von 100 KVA (Kilo-Voltampere) zur Verfügung gestellt, ein drittes Gerät mit 250 KVA kommt voraussichtlich im nächsten Jahr. Bedient werden die Anlagen von der Technischen Einsatzbereitschaft der Feuerwehren im Kreis. Ein Team aus neun Feuerwehrleuten, allesamt mit Fachausbildung im Bereich Elektrik, kümmert sich dort unter Leitung von Harald Gewe ausschließlich um die Notstromversorgung. Die aktuellen Ereignisse in den deutschen Hochwasser- gebieten machen deutlich, dass Katastrophenlagen keine extreme Ausnahme mehr sind und ein längerer Stromausfall auch bei uns schnell passieren kann. So waren schon vor einigen Jahren in der Region Münster mehrere Orte für Tage ohne Strom. Aufgrund solcher Extremerfahrungen hat die Landesregierung ein Programm zur Ertüchtigung der Kreise für den Notfall aufgelegt. Für die Notstromeinspeisung in Stormarn war zunächst wichtig, einen passenden Partner zu finden, so Landrat Tim Schöning (Zarpen), stellvertretender Zugführer und Elektromeister, an dem dicken Brummer, der im Notfall die SVG-Tankstelle in Reinfeld mit Strom versorgt. Foto: M. Schütt Görtz. Er muss zum Beispiel verkehrstechnisch gut angebunden sein (Autobahn-Anschluss). Die Tankstellen der Straßenverkehrsgenossenschaft Schleswig-Holstein eG (SVG) stehen dazu als Partner bereit, bekräftigte in Reinfeld SVG-Vorstand Dr. Thorben Hänel-Muhs. Unter Alarmierungsbedingungen können Personal und Gerät innerhalb einer Stunde in Reinfeld den Betrieb aufnehmen, versichert der Chef der Einsatzbereitschaft Harald Gewe. Dabei geht es in diesem Fall nicht so sehr um Schnelligkeit, sondern um Durchhaltefähigkeit, ergänzt der Fachbereichsleiter des Kreises für Sicherheit und Gefahrenabwehr, Andreas Rehberg. Denn dass die Fahrzeuge mit dem blauen Licht auf dem Dach ausreichend betankt in den Einsatz gehen, darf man getrost voraussetzen. Aber auch der Nachschub muss gewährleistet sein. Wir reden hier über Stromausfälle, die länger als einen halben Tag dauern, so ütt Rehberg. www.lokale-wochenzeitungen.de können Sie den MARKT Ahrensburg/ Bargteheide/Trittau auch online lesen. Der Rechnungsprüfungsausschuss des Schulverbandes Trittau tagt TRITTAU. Der Rechnungsprüfungsausschuss des Schulverbandes Trittau hat am Donnerstag, 12. August, seine nächste Sitzung. Beginn ist um 20.30 Uhr im Raum der Amts- und Gemeindekasse im Verwaltungsgebäude, Europaplatz 5, in Trittau. Die Teilnehmendenzahl aufgrund des Co- GROßENSEE. Mit der Jahresrechnung 2020 beschäftigen sich am morgigen Donnerstag, 12. August, die Mitglieder des Finanz- und Grundstücksausschusses der Gemeinde Großensee. Zwar wird dieser Punkt dieser Tagesordnung voraussichtlich nicht-öffentlich sein, zur Sitzung sind Bürgerinnen und Bürger (in coronabedingter begrenzter Zahl) willkommen. im Stück wie gewachsen 1 kg NUR MIT DER LUPE SICHTBAR? Dann wird es Zeit dagegen etwas zu unternehmen. tm/rus Mit einer Anzeige in Ihrer Zeitung. Salatgurken aus den Niederlanden Klasse I Stück Dr. Oetker Ristorante K N Ü L L E R Pizza, Piccola oder Bistro Flammkuchen 1 tiefgefroren, versch. Sorten 235 - 410 g Packung 1 kg = 7,06 4,05 Coca-Cola, Cola oder Limonade versch. Sorten, teilw. koffeinhaltig 1,5 PET-Flasche zzgl. 0,25 Pfand 1 Liter = 0,66 ,66 Mövenpick Der Himmlische oder Der Milde gemahlener Bohnenkaffee vakuumverpackt 500 g Packung 1 kg = 7,18 4,99 0,39 0,99 3,59 Leibniz Kekse oder Choco Kekse Zewa Wisch & Weg Küchentücher Hortensie Sonnenblumenstrauß 0,77 1,49 3,99 6,66 versch. Sorten 125 230 g Packung 100 g = 1,75 0,49 Maskenpflicht auch während der Sitzung Beginn ist um 19 Uhr im Raum Amts- und Gemeindekasse im Verwaltungsgebäude, Europaplatz 5, in Trittau. Eine FFP2- oder vergleichbare Maske muss auch während der Sitzung getragen werden. Es wird um Verständnis gebeten. Trittau Bargteheide Ratzeburg Mölln Stielkotelett IST DEIN TASCHENGELD Werden Sie zum Stadtgespräch! Gültig vom 09.08. bis 14.08.2021 rona-Sicherheitsabstands beschränkt. Eine FFP2- oder vergleichbare Maske muss während der Sitzung getragen werden. tm/rus Finanz- und Grundstücksausschuss ... mit allen aktuellen Terminen und Nachrichten aus Ihrer Region. versch. Sorten und Größen z.B. Original 4 x 45 Blatt Packung 11 cm Topf versch. Farben im Bund Rathausstr. 20 22941 Bargteheide Tel.: 04532 / 10 03 Mo-Fr: 7:00 21:00 Uhr Wir suchen Zusteller m/w/d in deinem Wohngebiet. Interesse! Dann freuen wir uns auf dich! Deine Ansprechpartnerin: Frau Himpenmacher Telefon: 040-348588-5083 Mail: bewerbung@markt-wochenzeitung.de Kirchenstr. 31 22946 Trittau Tel.: 04154 / 81 440 Mo-Sa: 7:00 21:00 Uhr Viele weitere Angebote unter www.suellau-lebensmittel.de Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Für Druckfehler keine Haftung. Die erste Tankstelle in Stormarn kann jetzt bei Stromausfall mit einem Notstromaggregat weiterbetrieben werden. Damit ist Stormarn noch ein Stück sicherer geworden freute sich Landrat Dr. Henning Görtz am vergangenen Freitag, als der Notstromanschluss der SVG-Tankstelle am Stubbendorfer Ring vorgestellt wurde. Unter Seit 1987 Kleinanzeigenannahme kompetente Beratung und Service! Wir sind für Sie da Mo.-Fr. 8.00 - 18.00 Uhr unter der Rufnummer 0800-2050-7208 Fax: 0800-2050-7209 (gebührenfreie Nummern) 32. Woche * 55. Jahrgang * Mittwoch, 11. August 2021 Ihr Markt - Team Swingin Marstall mit den New Orlean 2 Notdienste / Aus der Region Mittwoch, 11. August 2021 GEWERBLICHE KLEINANZEIGEN Märchenstunde im Dorfmuseum HOISDORF. Fürchtet euch nicht, ich habe einen Plan! so lautet das Motto der ersTel. 04102-5164-5155 ten Märchenstunde nach der Corona- und Ferienpause im PRIVATE KLEINANZEIGEN Storm Aus der Region Mittwoch, 11. August 2021 3 Der Freischütz das Original Sonntag: Literatur- und Musikprogramm zum Jubiläum der Oper im Marstall Der Freischütz ist am Sonntag, 15. August, um 20 Uhr im Kulturzentrum Marstall am Schloss, Lübecker Straße 8, zu erleben. AHRENSBURG . Vor 200 Jahren Aus der Region 4 Mittwoch, 11. August 2021 Nachtigall und Gesang am Morgen Wochenmarktbalkonkonzert am Sonnabend AHRENSBURG. Das Programm Nachtigall und Gesang am Morgen mit Tia Lippelt (Sopran) und Kanae Abe (Querflöte) erklingt am Sonnabend, 14. August, um 10 Uhr vom Balkon der Stadtbücherei 5 Aus der Region Mittwoch, 11. August 2021 Schülertriathlon erst 2022 Improvisationstheater für Jugendliche und Erwachsene KREIS STORMARN. Nachdem der Verein Improtheater Stormarn die Corona-Zwangspause mit Online-Veranstaltungen überbrückt hat, sind nun wieder Kurse vor Ort möglich: Der erste 6 Aus der Region Mittwoch, 11. August 2021 Musikinstrumente erleben Qigong und Taijiquan AHRENSBURG. Die Jugendmusik Ahrensburg veranstaltet am 4. August von 10 bis 14 Uhr ein Instrumentenkarussell in der Stormarnschule (Waldstraße 14). Durch die vorgeschriebenen Hygienemaßnahmen ist das Aus 7 Mittwoch, 11. August 2021 ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG VERKAUFSOFFENER SONNTAG Bargteheide feiert mit Kultursommer und verkaufsoffenem Sonntag Verspätete Feier zum Stadtrechte-Jubiläum mit Angeboten und Bühnenprogramm Manchmal kommt es anders, als man denkt, sagt der Volksmund. Und in Zeite shop.fleischerei-famila.de zum Grillglück! Per Klick tte Beef-GrillStpeala ksorten, verschiedene ischt, anteilsmäßig gem Personen 5 4 ca. 1200 g, für einfach online vorbestellen und am Tresen abholen: Grillplatte 2.99 verschiedene Sorten, 100 g je rillplatte Iberische G er IBERICO mit DUROC- 9 Mittwoch, 11. August 2021 ANZEIGE ANZEIGE Leidenschaft für Dry-AgedSteaks Irfan Majeed (rechts) und sein Sohn Kehan Majeed laden herzlich ein, die köstlichen Dry-Aged-Steaks kennenzulernen. Ein einmaliges Geschmackserlebnis! Fotos: D. Vollmer AHRENSBURG. Wir glauben, dass der höchste Ausdruck 10 Mittwoch, 11. August 2021 Anzeigensonderveröffentlichung Stapelfeld/Braak VLH mit neuem Standort in Stapelfeld Leiter der VLH-Beratungsstelle ist Kiron Roy Choudhury STAPELFELD. Die Vereinigte Lohnsteuerhilfe e.V. (VLH), Deutschlands größter Lohnsteuerhilfeverein, hat am 1. April 2021 eine Aus der Region Mittwoch, 11. August 2021 11 Freundinnen fürs Leben Rundgang: Ahrensburg neu erleben um die Schlosskirche Vor 50 Jahren machten fünf Stormarnerinnen gemeinsam ihre Ausbildung KREIS STORMARN. Klassentreffen gibt es viele, goldene Abiturfeiern ebenfalls, aber dass fünf ehemali 12 Kleinanzeigen Mittwoch, 11. August 2021 HÄUSER Verkauf NTTIE AN GARRA IE IVGA SSIV ININKK LLUU WILLKOMMEN AM SCHÖNSTEN ORT DER WELT! VERSCHIEDENE PKW Ankauf gsllun igste ft fert cha Bau Bürgs *ab € 174.500,a Hausmeisterservice Urban *ab € 171.900,- a * enthält Sonderbauteile IHREMassivh Amtliche Bekanntmachungen / Aus der Region Mittwoch, 11. August 2021 13 Der besondere Film im Bargteheider Kino BARGTEHEIDE. Der Seniorenbeirat setzt seine erfolgreiche Reihe Der besondere Film fort. Am 17. August wird im Kino an der Hamburger Straße die schweizer Produktion Schwesterlein geze 14 Amtliche Bekanntmachungen / Aus der Region Mittwoch, 11. August 2021 Ahrensburger Hauptausschuss Ämterwechsel beim Rotaryclub Ahrensburg-Schloss AHRENSBURG. Am Montag, 16. August, kommt der Hauptausschuss in Ahrensburg zur nächsten Sitzung zusammen. Beginn in der Sporthalle der Selma-Lager Familienanzeigen / Aus der Region Mittwoch, 11. August 2021 15 Ihr Geheimnis heißt Toleranz Irmgard und Horst Mankel aus Bargteheide feiern Diamanthochzeit 60 Jahre Ehe ist eine lange Zeit, die heutzutage laut Statistiken immer weniger Paare erreichen. Die Bargteheider Irmgard und Horst Manke 16 Aus der Region Mittwoch, 11. August 2021 Neue Technik für den Ernstfall Mühlenweg 2, 23847 Lasbek, OT Barkhorst, Tel. 04534 / 71 08 www.duehrkop-fleischwaren.de Ladenöffnungszeiten: Do. 9.00-14.00 Uhr, Fr. 8.30-18.00 Uhr, Sa. 7.30-12.00 Uhr Stormarns erste Notfall-Tankstelle für Rettungsf