Endlich wieder drei Punkte für die Eintracht S.2 73. Jg./Ausgabe Nr. 44 Mittwoch, 3. November 2021 Stadtbücherei setzt ein Zeichen gegen Antisemitimus S.17 ? Sind Ihre Fenster blind Isolierglas-Sanierung ohne Glasaustausch! Es muss nicht gleich alles NEU sein! Firmengruppe F. DWUZET seit 1969 Glaserei und Fenstertechnik Waldweg 2 22846 Norderstedt Tel. 040 / 53 00 87 66 www.glaserei-norderstedt.de Lions Clubs: Süßes genießen und Gutes tun S.23 Ökologischen Fußabdruck vor der Haustür setzen Bewertung Verkauf & Vermietung 040-780 12 100 Das Thema Nachhaltigkeit ist derzeit in aller Munde. Doch wie kann man das in den Alltag integrieren, wenn man dafür nicht gleich sein ganzes Leben umkrempeln möchte? Ein einfacher Weg CO2 einzusparen ist bereits, lange Wege beim Einkaufen zu vermeiden. Denn in der eigenen Umgebung findet man häufiger als man denkt alles, was man braucht. Shop Norderstedt Tel. 040-238 459 44 Immobilienmakler www.engelvoelkers.com/norderstedt Die Gartenpflege im Abo! Sprechen Sie uns an: 04191 - 8 79 51 62 AUS DEM POLIZEIBERICHT Illegales Autorennen auf der Ulze Garstedter Wochenmarkt nahen Geschäften. Auch die regionale, wie weltweite Bewegung, abgelaufene, aber noch genießbare Lebensmittel kostengünstig oder kostenlos weiterzuvermitteln, nimmt immer mehr an Fahrt auf. Ob Auto, Wohnung oder Kleidung auch wer mit anderen teilt oder etwas weitergibt, verhält sich nachhaltig. Foto: C. Gomes Denn so muss weniger produziert und angebaut werden. Das spart neben Rohstoffen und anderen Ressourcen klimaschädliches CO2 ein. Wiederverwenden statt wegwerfen, Müllvermeidung, richtiges Recycling jeder kann mit kleinen Dingen nachhaltig und umweltbewusster handeln und so seinen Teil zur Entwicklung einer nachhaltigeren Gesellschaft beitragen. So nimmt man durch den bewussteren Einkauf von heute, Rücksicht auf nachfolgende Generationen. crg Weitere Informationen rund um das Thema nachhaltiges Einkaufen in der Region finden Leser auf den Sonderseiten Hier leb' ich, hier kauf' ich 15 bis 27. Der Uwe-Seeler-Preis geht in diesem Jahr an TuRa Harksheide Die Norderstedter erhalten 5 000 Euro für gute Fußball-Nachwuchsarbeit NORDERSTEDT. Der VfL Lohbrügge und TuRa Harksheide erhalten in diesem Jahr den vom Senat der Freien und Hansestadt Hamburg gestifteten und mit jeweils 5 000 Euro dotierten Uwe-SeelerPreis. Gewürdigt werden damit Vereine, die sich um den Jugendfußball im Bereich des Breiten- und Leistungssports besonders verdient gemacht haben. Zur feierlichen Zeremonie waren Vertreter beider Klubs in den großen Festsaal des Hamburger Rathauses eingeladen worden. Mit dabei waren auch Uwe Seeler, DFBEhrenspielführer Philipp Lahm, Ex-Nationalspielerin Celia Sasic sowie Hamburgs Sportsenator Andy Grote und Dirk Fischer, Präsident des Hamburger Fußball-Verbandes (HFV). TuRa war beim Senatsempfang durch acht Nachwuchsspielerinnen sowie Jens Hellwig (Koordinator für Mädchen- und Frauenfußball) und Alberto Serci (Abteilungsleiter Jugend) vertreten. Das war ein ganz toller Tag. Wir haben extra eine Rathausführung erhalten. Danach gab es noch eine IHRE IMMOBILIENEXPERTEN Wir bringen glückliche Verkäufer und Käufer zusammen. Hier leb' ich, hier kauf ich: Wie funktioniert nachhaltiges Einkaufen? NORDERSTEDT. Das Auto auch mal stehen lassen? Vielleicht ein Elektro-Fahrzeug anschaffen? Unsere Region bietet kurze Wege und dezentrale Einkaufsmöglichkeiten vor Ort und ist damit auf einem guten Weg in eine umweltbewusstere Zukunft. Regionale Geschäfte tun bereits vieles, um Kunden ein nachhaltigeres Einkaufserlebnis zu bieten. Fair gehandelte Produkte, wiederverwendbare, umweltfreundliche Verpackungen oder gänzlich verpackungsfreie Waren und auch gebrauchte Dinge, denen neues Leben eingehaucht wird finden Kunden in wohnorts- TEAMMAKLER teammakler.de Preisgewinner mit Promis: Uwe Seeler (sitzend) freut sich mit dem Fußball-Nachwuchs von TuRa Harksheide. Foto: Hamburger Fußball-Verband HFV/hfr Kleinigkeit zu Essen. Toll war auch, dass Uwe Seeler, Philipp Lahm und Celia Sasic alle sehr zugänglich waren. Sie sind sogar auf uns zugekommen und haben viel nachgefragt. Celia Sasic hat auch Tipps gegeben, wie wir den Mädchenfußball noch besser vermarkten können, war Jens Hellwig begeistert. TuRa Harksheide wurde ausgezeichnet, weil der Klub zur aktuellen Saison 2021/2022 sogar eine Mannschaft mehr melden konnte als vor Ausbruch der Corona-Pandemie. Zurzeit hat TuRa 18 männliche und drei weibliche Nachwuchsteams am Start. Während der Pandemie gab es kaum Austritte aus der Abteilung. Wir sind selbst ein wenig überrascht wie gut das gelaufen ist. Wir waren immer sehr intensiv dabei unsere Spielerinnen und Spieler im Jugendbereich zu halten. Der Verein hat auch seinen Teil dazu beigetragen, indem er die Beiträge eingefroren hat und so keine zusätzlichen Belastungen entstanden sind, ist Jens Hellwig dankbar. Der Uwe-Seeler-Preis wurde vom Hamburger Senat zum 50. Geburtstag Seelers (1986) gestiftet und wird immer zeitnah zu seinem Geburtstag (5. November) verliehen. Mit der Ehrung kann ich beiden Preisträgern nur meine größte Anerkennung ausdrücken und gratuliere zum diesjährigen Gewinn des Preises, war es für Uwe Seeler fast ein Heimspiel. Sein Enkel Levin Öztunali (1. FC Union Berlin) hat in der Jugend bis 2004 nämlich bei TuRa Harksheide gespielt: Uwe hat in seiner Rede deshalb auch fast mehr über TuRa erzählt als über den Preis an sich, schmunzelte Jens Hellwig. Philipp Lahm, Turnierdirektor der Uefa Euro 2024 in Deutschland, sparte ebenfalls nicht mit Lob: Dieser Preis zeichnet Menschen aus, die dem Fußball sein Rückgrat und seine Seele verleihen; Menschen, die mit ihrem ehrenamtlichen Engagement dafür sorgen, dass der Fußball Menschen verbindet. Die Preisträger stärken das Gemeinwohl. Sie sind uns große Vorbilder. Die 5 000 Euro sind zweckgebunden und sollen für die Jugendarbeit der Vereine eingesetzt werden. meg NORDERSTEDT. Am frühen Sonnabendmorgen, 30. Oktober, ist es in der Ulzburger Straße zu einem verbotenen Autorennen gekommen. Um 0.33 Uhr bemerkte eine Zivilstreife des Polizeireviers Norderstedt zwei Autos, die mit deutlich überhöhter Geschwindigkeit auf der Ulzburger Straße in Höhe der Rathausallee fuhren. Die beiden Fahrzeuge waren aus Richtung Ohechaussee kommend in Richtung Waldstraße unterwegs. Die Beamten nahmen die Verfolgung des schwarzen Audis und des im geringen Abstand folgenden Mazdas auf, die mit mindestens 100 km/h unterwegs waren. Ein entgegenkommender Streifenwagen mit Blau- licht veranlasste die Fahrer kurz darauf zu einer starken Bremsung. Die Einsatzkräfte kontrollierten die beiden 19 und 20 Jahre alten Fahrer aus Norderstedt kurz darauf in Höhe des Langenharmer Weges. Die beiden Heranwachsenden wollten sich angeblich nicht kennen. Den jungen Männern droht ein Strafverfahren wegen Durchführung eines nicht erlaubten Kraftfahrzeugrennens im Straßenverkehr, das mit bis zu fünf Jahren Freiheitsstrafe oder mit Geldstrafe geahndet werden kann. Ihre Fahrzeuge, Führerscheine und Smartphones wurden von der Polizei beschlagnahmt. ots Panasonic Aktionswochen Jetzt zugreifen und Direkt-Cashback1) sichern. cm 9 3 1 iagonale 55" AKTIONSWOCHEN D 1599.- 1399.- nach 200 € DirektCashback1) ULTRA HD HDR OLED TV TX-55JZW984 4K/Ultra HD Multi HDR Ultimate Dolby Vision IQ / Atmos Penta Tuner mit Twin-Konzept und 2 CI-Slots Empfang per Antenne, Satellit, Kabel, Heimnetzwerk oder Internet Smart TV Energieeffizienzklasse G (Spektrum A bis G) Art.-Nr.: 1337141 1) Vom 25.10.-05.12.2021 ein teilnehmendes Modell bei einem teilnehmenden Händler kaufen und bis zu 300€ Direkt-Cashback an der Kasse erhalten. Alle Infos unter panasonic.de/TV-Aktionswochen Keine Mitnahmegarantie. Preis ist Abholpreis. Nur solange Vorrat reicht. Ohne Dekoartikel. EP: Ströh ElectronicPartner TV VIDEO HIFI ELEKTRO Elektrohaus Ströh e.K., Ulzburger Straße 53, 22850 Norderstedt Tel. (040) 529 899-0, Email: info@stroeh.com www.stroeh.com Mo-Fr. 9-13 Uhr & 14-18 Uhr, Sa. 9-14 Uhr Endlich wieder drei Punkte für die Eintracht S.2 73. Jg./Ausgabe Nr. 44 Mittwoch, 3. November 2021 Stadtbücherei setzt ein Zeichen gegen Antisemitimus S.17 ? Sind Ihre Fenster blind Isolierglas-Sanierung ohne Glasaustausch! Es muss nicht gleich alles NEU sein! Firmengruppe F. DWUZET seit 1969 G SPORT / LOKALES 2 HEIMATSPIEGEL APOTHEKEN NOTDIENST Der Notdienst beginnt jeweils um 8 Uhr des im Kalender angeführten Tages; er endet um 8 Uhr des folgenden Tages Mittwoch, 3. November 2021 Immenhof-Apotheke Poppenbütteler Str. 172 Norderstedt .................................................... LOKALES Nr. 44 3. November 2021 HEIMATSPIEGEL 3 Das gabs noch nie: Zwei Stücke in einem Jahr vom Vivant!Theater NORDERSTEDT. Im August spielte die Theatergruppe des Schulzentrums Süd Shakespeares Wie es euch gefällt vor begeistertem Publikum. Das Stück sollte ursprünglich schon im November 2020 LOKALES 4 HEIMATSPIEGEL Nr. 44 3. November 2021 Konzert mit dem Concerto Elmshorn FESTTAGE & FRÜHLING GESTÜTSWEIHNACHT Max. 30 Gäste Hygienekonzept Einzelplatzgarantie Alleinreisende Gratis-Storno bis 60 Tage vor Abreise (Busreisen) WINTER 2021/2022 am Mit Abstand gs! besten unterwe Stor Nr. 44 3. November 2021 HEIMATSPIEGEL 5 ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG LECKER ESSEN Neu im Café Freddo: Leckere Suppen und eine große Auswahl an griechischen Spezialitäten und weiteren Köstlichkeiten 50-Euro-Gastro-Gutschein gewinnen und lecker essen gehen NORDERSTEDT. Wir sind sehr erfreut, Medizin Schon wieder schlaflos? Frei verkäuflich in Ihrer Apotheke: Spezialpräparat zur Unterstützung der männlichen Vitalität Forscher haben herausgefunden, dass bestimmte Nährstoffe eine wichtige Rolle für die männliche Sexualfunktion spielen. Diese wurden von Experten in dem Spezialpräparat Ner #ÄrmelHoch Das Update zur Corona-Schutzimpfung vom 29. Oktober 2021 SCHÜTZEN SIE IHRE GANZE FAMILIE Die Corona-Pandemie war und ist auch eine starke Belastung für Familien. Zum Glück gibt es wirksame und sichere Impfstoffe, für die sich bereits über 57 Millionen Menschen in Deutschland entschieden 8 HEIMATSPIEGEL Nr. 44 3. November 2021 Anzeigensonderveröffentlichung immobilien Eigentumswohnung: Mein eigenes Zuhause auf der Etage Passt eine Eigentumswohnung zu mir? Die Eigentumswohnung gibt es erst seit 70 Jahren. Das Gesetz über das Wohnungseigentum und das Dauerwohnrecht trat 1951 in Nr. 44 3. November 2021 HEIMATSPIEGEL 9 Anzeigensonderveröffentlichung immobilien Behagliche Aussicht? Was beim Bau eines Wintergartens alles schiefgehen kann Beim Bau eines Glasraumes sind einige Aspekte zu bedenken Prasselnder Regen oder sanft fallender Schnee, wer einen Wohnwintergarten sein STELLENMARKT 10 HEIMATSPIEGEL Nr. 44 3. November 2021 Päd. Leitung für Waldorf-Kindergarten in NMS-Einfeld gesucht! auf Honorarbasis gesucht, EDV (Exel, Word) Staatl. anerkannte*r Erzieher*in/ Mathematik/Deutsch/Englisch/kfm. Grundlagen (Sozial-)Pädagog*in. Mind. 20 Std./ Salo Bildung und Beruf STELLENMARKT Nr. 44 3. November 2021 Wir sind Personalberater HEIMATSPIEGEL 11 Wir suchen per sofort oder später zur Unterstützung unserer Pflegedienstleitung Anstellung immer direkt beim Arbeitgeber ca. 70 freie Stellen auf der Website suchen Sie sich Ihren neuen Chef auf unserer Webseite KLEINANZEIGEN 12 HEIMATSPIEGEL VERSCHIEDENE PKW Ankauf Alle Autos Ank. f. Export, Toyota, VW,Audi,Opel,Seat,Skoda,Ford, Hyundai,MB,Kia,Nissan,Honda, BWW, Abmeld.,Transport, heil defekt, Unfall zahle gut, Mo-So 04191/9105879 0171/2161188 a.Whatsapp,Grashofstr. 3A,Kaki Ankauf KFZ,auch für Export. Km Nr. 44 3. November 2021 HEIMATSPIEGEL 13 Anzeigensonderveröffentlichung Abschied nehmen Urteil zu Immobilien im Nachlass HAMBURG. Wenn sich Immobilien im Nachlass befinden, werden sie oft verkauft. Der Erlös wird dann an die Miterben gemäß ihren Erbquoten ausgezahlt. Doch oft möchten ein oder me 14 HEIMATSPIEGEL Nr. 44 3. November 2021 Anzeigensonderveröffentlichung fachleute empfehlen sich Steildach Flachdach Fassaden- und Schornsteinverkleidungen Mende & Landes Bauklempnerei Dachdeckermeister Reparaturen Bedachung Fassade 1970 51 Mende & Landes GmbH Goethestraße 13 22848 Norder ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG HIER LEB ICH, HIER KAUF ICH. Foto: bokan/Shutterstock hen edlic i h em c s it ihr nter m u e n i ot e D ach ngeb g m A e t n f e ä ti h Gesch lungsreic rst so rich he chs abwe egion doc enswert. es b re R nd lie ktisch ist u unse s ra leben und p n in der m e equ ma 16 HEIMATSPIEGEL Nr. 44 3. November 2021 HIER LEB ICH, HIER KAUF ICH. ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG Nachhaltigkeit ist im medizinischen Bereich eine echte Herausforderung Wir machen Ihre Steuererklärung. FAIRER PREIS. SCHNELLE HILFE. ENGAGIERTE BERATER. Beratungsstelle Norderstedt Beratungs Nr. 44 3. November 2021 HEIMATSPIEGEL 17 Ein Zeichen setzen gegen Antisemitismus Besonderer Abend in der Stadtbücherei Norderstedt am 9. November Sonntagsverkauf November 07. in Kaltenkirchen Ayala Nagel und Ingo Tschepe laden zu einer besonderen Filmvorführung am 9. November in die Stadtbü 18 HEIMATSPIEGEL Nr. 44 3. November 2021 HIER LEB ICH, HIER KAUF ICH. ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG Nachhaltigeres Einkaufen durch aktive Müllvermeidung Die Waagschale in Friedrichsgabe bietet hochwertige Waren ohne Verpackungswahnsinn Teppichboden PVC Vinyl Design in Holz und Steinoptik Nr. 44 3. November 2021 HIER LEB ICH, HIER KAUF ICH. Wir machen Wohnen schön Musik zur Marktzeit mit Querflöte und Klavier in der Falkenbergkirche Harksheide NACH ALT TZEN KOMMT KNU NORDERSTEDT. Besucher und Besucherinnen des Wochenmarkts in Harksheide und Freunde klassischer Musik sind wieder 20 HEIMATSPIEGEL Nr. 44 3. November 2021 VIEL SPASS BEIM RÄTSELN WÜNSCHT JENS HATTENDORF P E O IC T V R E S S E TO R P V IC E www.hattendorf-heizung.de Ihr Partner in Sachen Heizung und Sanitär, Sanierung und Neubau sowie Solar in Norderstedt und Hamburg Bad g Heizun 24h Notdienst 0175 HEIMATSPIEGEL 21 Wie wollen wir 2035 leben? KREIS SEGEBERG. Diese Prognose ist nicht allzu gewagt: Nach dem Ende der Pandemie wird das Thema Klimawandel erneut die politischen Diskussionen weltweit beherrschen. Jeder und jede Einzelne kann dazu einen Beitrag leisten und den persönlichen CO2-Fußabd 22 HEIMATSPIEGEL Nr. 44 3. November 2021 HIER LEB ICH, HIER KAUF ICH. ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG Großes Interesse an Kleinstwohnungen und Bereitschaft zum Autoverzicht MANUFAKTUR Nachhaltigeres Wohnen in Norderstedt Ergebnisse der repräsentativen Befragung von 2020 MH NORDERSTEDT ANF Nr. 44 3. November 2021 ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG HEIMATSPIEGEL 23 HIER LEB ICH, HIER KAUF ICH. Süßes genießen und Gutes tun Kosmische Wahrhaftigkeit Die Lions Clubs Norderstedt und Forst Rantzau starten wieder ihren Adventskalenderverkauf NORDERSTEDT. Alle Jahre wieder freuen sich die N 24 HEIMATSPIEGEL Nr. 44 3. November 2021 HIER LEB ICH, HIER KAUF ICH. ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG Rusta bringt ein Stück Schweden nach Garstedt Ohechaussee 11 22848 Norderstedt 040/88366333 NORDERSTEDT. Die schwedische Handelskette Rusta wächst weiter und expandiert in Deutschland. Neben Nr. 44 3. November 2021 ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG HEIMATSPIEGEL 25 HIER LEB ICH, HIER KAUF ICH. Großer Auftritt für Kinder- und Jugendbücher und ihre Autor:innen Corona-Prämie ist steuerfrei NORDERSTEDT. Weihnachtsgeld ist für viele Arbeitgeber ein freiwilliger Ausdruck der Wertschätzung. 26 HEIMATSPIEGEL Nr. 44 3. November 2021 HIER LEB ICH, HIER KAUF ICH. ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG Endlich Schluss mit der zeitaufwendigen Parkplatzsuche! Was beim Mietvertrag für Garage oder Stellplatz zu beachten ist Jeder will ihn, doch nicht jeder kriegt ihn: den eigenen Parkplatz fürs A Nr. 44 3. November 2021 HEIMATSPIEGEL 27 HIER LEB ICH, HIER KAUF ICH. ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG Energiepreise für Norderstedt steigen geringer als befürchtet Stadtwerke Norderstedt reagieren auf die Entwicklung auf dem Energiemarkt NORDERSTEDT. Seit Wochen berichten die Medien bundesweit HAYUNGAs GED A Y DR BEEF W 32% Vol. kg BRATENGULASCH vom Jungbullen kg HÜFTSTEAK vom Jungbullen 9 10 99. 100 g SCHWEINEFILET kg SCHINKENKRUSTENBRATEN mit Schwarte, ohne Knochen kg Frischer SCHWEINENACKEN im Stück kg BIO Natur Pur RUMPSTEAK 100 g Label Rouge MAISHÄHNCHENKEULE aus Sü