15. September 2021 Wochenmitte Anzeiger Seite 3 POLITIK UND GESELLSCHAFT ................................................................................................................................................................................................................................................................................. . Lauenburgs Jugend kämpft für Skaterbahn SO MUSS SERVICE! LAUENBURG. In der letzten Sitzung des Ausschuss für Bürgerangelegenheiten (BA) hatte die LWG einen Antrag zugunsten eines Skaterparks mit angrenzender Wand für legale Graffitibemalung und einer Downhill Strecke für Mountainbike- und BMXRadfahrer:innen vorgelegt. Allerdings gab es Unstimmigkeiten darüber, inwiefern dieser die Arbeit des Kinderund Jugendbeirat (KuJB) der Stadt untergrabe. Das dieser bereits erste Ergebnisse dazu, wie die SPD erklärte, erarbeitet habe, davon hätten weder LWG noch die CDU, die den Antrag unterstützte, gewusst. Die Leiterin des JUZ, Bianca Nagel, nahm als Unterstützung für die Jugendlichen des KuJB an der Sitzung teil. Sie sagte gegenüber dem Wochenmitte Anzeiger, dass im Rahmen einer Begehung der Spielplätze mit dem KuJB, der langjährige Wunsch nach einer Skatebahn wieder aufkam. Wir wollten abklären was möglich ist und haben uns deshalb an die Verwaltung gewendet. Alle Aktivitäten gingen vom KuJB unter der Leitung von Friederike Betge aus, so Nagel. Antonia Staub vom KuJB verwies darauf, dass sie gemeinsam mit der Stadt schon einen Standort hinter dem Heldenfriedhof gefunden hätten. Sie und Lina Rowlin erläuterten auf Anfrage ihre Beweggründe für einen Skatepark: Lina Rowlin (15): Für mich ist die Realisierung des Skateparks wichtig, da schon vor Lina Rowlin und Antonia Straub machten sich, mit Unterstützung durch Bianca Nagel, für den Bau einer Skaterbahn in Lauenburg stark. Foto: U. Dürkop zwei Jahren bei den Wahlen zum KuJB der Wunsch nach einer solchen Anlage aufkam und auch zwischenzeitlich immer wieder geäußert wurde. Mir ist es wichtig, diesen Wunsch umzusetzen. Von den Kindern und Jugendlichen hören wir immer, dass nur die Wünsche der Erwachsenen zählen. Antonia Straub (17): Durch die Umsetzung dieses Projekts tragen wir dazu bei, dass Angebot an Freizeitaktivitäten für die Jugend in Lauenburg zu erhöhen. Wir als Kinder- und Jugendbeirat wollen den Bedürfnissen der Jugendlichen gerecht werden und mit der Realisierung wird ein weiterer Schritt dafür getan. Besonders wichtig ist uns dabei, Jugendliche nach draußen zu bringen, um sich sportlich zu betätigen. Zudem stellt die Skateanlage nicht nur eine Sporteinrichtung dar, sondern ist ein Treffpunkt für begeisterte Skater. CDU und LWG machten abschließend deutlich, dass es ihnen nicht um die Einschränkungen des KuJB gehe. Der Antrag ist als Unterstützung der guten Arbeit des KuJB zu werten. Was ist daran falsch. Allerdings würden wir uns, nach dem was wir jetzt erfahren haben, einen zentraleren Standort für die Skatebahn wünschen, so Heide Harris (LWG) und Tim Bienwald (CDU). Bauamtsleiter Reinhard Nieberg verteilte dann auch prompt einige bittere Pillen für den avisierten Standort. Der Bau einer solchen Anlage ist nicht unproblematisch. Die Fläche westlich des Glüsinger Wegs ist als Grundvoraussetzung im städtischen Eigentum. Allerdings bleibt die Lärmbelästigung für die ohnehin durch den Sportplatz gebeutelten Anwohner. Die Skateanlage wird wohl nur bis 20 Uhr genutzt wer- Abschlussveranstaltung zum Stadtradeln SCHWARZENBEK. Das diesjährige Stadtradeln ist am vergangenen Samstag auch in Schwarzenbek zu Ende gegangen. In der Europastadt erradelten insgesamt 173 aktive Radelnde aus 24 unterschiedlichen Teams zusammen 38.383 Kilometer und vermieden in den drei Wochen des Wettbewerbs fast sechs Tonnen Kohlenstoffdioxid (CO2). Klimaschutzmanagerin Nina Reimers und Bürgermeister Norbert Lütjens freuten sich über die er- Inhaber: Sezer Kaymaz Bergedorfer Str. 59 21502 Geesthacht den können und an den Wochenenden muss von 12 bis 15 Uhr Ruhe sein, gab er zu bedenken. Letztendlich einigte sich die Politik auf eine Umformulierung des LWG Antrags, die einstimmig beschlossen wurde. Die Verwaltung wird aufgefordert, den Kinder- und Jugendbeirat weiter zu unterstützen und die Planung weiter zu verfolgen. Eine Gegenfinanzierung soll ergänzend zum Antrag zur Sitzung des Ausschusses für Bürgerangelegenheiten am 14. September 2021 vorgelegt werden. Für die Punkte des LWG-Antrags Graffitiwand und Downhill Strecke für Mountainbikeund BMX-Radfahrer bleibt der Prüfantrag an die Verwalud tung bestehen. Inhaber: Thomas Reuter MAGNESIUM Diasporal 250 aktiv 95 Inspektion mit Mobilitätsgarantie Zubehör- und Ersatzteilverkauf Klimaanlagen Servicestation Motordiagnose Unfallreparatur Reifenservice Wir machen, dass es fährt zu fairen Preisen! dittmer & söhne GmbH & Co. KG HU/AU-Abnahmejeden Dienstag & Donnerstag Mercatorstraße 12 - 21502 Geesthacht Öffnungszeiten: Mo. - Do. 7 - 18 Uhr, Fr. 7 - 16 Uhr Telefon 04152/83 87 42 LAMINAT PARKETT TEPPICHBODEN KORK DESIGNBELÄGE SONNENSCHUTZ PLISSEES Sie sparen 7. € 20St Ceirzin AL 10 mg 20 St 35% auf Plissees nach Maß aus der ALHou se 2. € 96 Voltaren Schmerzgel 12.95€ 120 g Zwischen den Brücken 1 Möllner Str. 35 21514 Büchen Tel. 04155-2121 PLISSEES ROLLOS JALOUSIEN Individuelle Beratung & Aufmaß kostenlos bei Ihnen zu Hause! Weitere Topr Angebote unte e s.d au -h l-p oitié é ... m moiti ue & q o r C epsten z C. frranêz.p e R e Firmenlieferservice Mittwoch+Donnerstag 11.00 bis 14.00 Uhr ! Düneberger Str. 89 21502 Geesthacht Tel. 0 41 52 / 1 39 29 74 Mit einer kleinen Anzeige Großes erreichen! Seestern-Pauly-Str. 6 21493 Schwarzenbek Telefon 04151 - 51 62 Öffnungsz.: Mo.-Fr. 10-22.30 Uhr, neut gestiegene Teilnehmer- wertung die meisten KilomeSa., So., Feiert. 15 - 22.30 Uhr, Di. Ruhetag! zahl und die wachsende Be- ter geradelt sind. hfr www.crouque-crepes.com kanntheit des Wettbewerbs. Die diesjährige Abschlussveranstaltung wird am kom- BEILAGEN in dieser Ausgabe menden Samstag, 18. SepTeilbelegung Teilbelegung Teilbelegung Teilbelegung tember, um 10 Uhr auf dem Ritter-Wulf-Platz stattfinden, bei schlechtem Wetter wird auf den Platz unter der Brücke ausgewichen. Bei der Abschlussveranstaltung werden die Teams mit den meisten Radkilometern unddie Radfahrer:innen ausgezeichnet, die in der EinzelbeHol ab! Verwaltung: Gutenbergstraße 12 24941 Flensburg GMBH orig nach ! EDEKA Lippert Tel.: 04152 888 58 35 Fax: 04152 888 58 37 E-Mail: info@telefonladen-geesthacht.de bis zu Kaufland Wie geht das - einfach ausprobieren. WMA 37/21 Teilbelegung Teilbelegung Möbel Schulenburg Hammer Wir verteilen auch Ihre Beilagen! Autohaus Wischnat Öffnungszeiten: Mo, Di, Do, Fr: 09:00 - 12:30 Uhr und 14:00 18:00 Uhr Mi, Sa: 09:00 13:00 Uhr FÜR SCHLESWIG-HOLSTEIN IM BESTEN MOBILFUNKNETZ 1 MagentaMobil Special M 2 GB + 3 GB Highspeed-Volumen 5 GB Internet Flat mit LTE 503 MagentaMobil Special M inkl. 5 GB Datenvolumen für nur 19,95 €2 monatlich Zusätzlich 6 Monate ohne Grundpreis dank 120 €2 Cashback in Ihrer Region Telefonie Flat in alle dt. Netze nur Galaxy A32 5G 19,95 € 2 mtl. Mit MagentaEINS Vorteil3 Festnetz zu Mobilfunk Flat + 1 GB zusätzliches Datenvolumen/Monat Im Tarif MagentaMobil Special M2 nur 1,- €* *) Dieser Angebotspreis gilt nur in Verbindung mit einem Telekom oder congstar Neuvertrag (24 Monate Laufzeit) in der abgebildeten Endgeräte- und Tarifkombination solange der Vorrat reicht. Druckfehler, Irrtümer und Lieferengpässe vorbehalten. Alle Preise in Euro, inkl. MwSt. Nur beim teilnehmenden Fachhandel. **) Eine Aktion vom Fachhändler. 1) Laut CHIP Mobilfunknetztest, Heft 01/2021. 2) Im Aktionszeitraum 01.09.30.11.2021 beträgt der monatliche Grundpreis in den ersten 24 Monaten 19,95€ (ohne Smartphone) und 29,95€ (mit Smartphone). Ab dem 25. Monat beträgt der monatliche Grundpreis 24,95€ (ohne Smartphone) und 34,95€ (mit Smartphone). Mindestvertragslaufzeit 24 Monate. Bereitstellungspreis 39,95€. Die LTE-Geschwindigkeit beträgt 50 MBit/s im Download und 10 MBit/s im Upload. Während der Mindestvertragslaufzeit erhöht sich bei Buchung im Aktionszeitraum das monatliche Inklusivdatenvolumen von 2 GB um 3 GB auf 5 GB. Nicht genutztes Datenvolumen verfällt am Monatsende. Ab einem Datenvolumen von 5 GB wird die Bandbreite im jeweiligen Monat auf max. 64 KBit/s (Download) und 16 KBit/s (Upload) beschränkt. Zum Erhalt der Gutschrift in Höhe von 120€ (nach Ablauf der Widerrufsfrist) müssen Sie sich vom 01.09. bis zum 31.01.2022 beim Telekom Partner Teqcycle unter telekom.de/regio-cashback-einloesen online registrieren. Es ist die Vorlage eines Erwerbsnachweises (Auftragsbestätigung) entsprechend den genannten Bedingungen erforderlich. Das Angebot gilt nur für MagentaMobil Neukunden mit Wohnsitz in den teilnehmenden Postleitzahlgebieten. Einen Überblick über die teilnehmenden Gebiete finden Sie unter telekom.de/resources/ag1/unterwegs/smartphones-und-tablets/regionsvermarktung-telekom-mega-deal-gebiete.pdf 3) MagentaEINS Vorteil: Voraussetzung für MagentaEINS ist das gleichzeitige Bestehen eines Mobilfunk-Laufzeitvertrags mit einem mo-natlichen Grundpreis ab 29,95€, abgeschlossen ab dem 22.05.2013, z.B. MagentaMobil S für 39,95€/Monat (ohne Smartphone), und eines IP-Breitband-Vertrags mit einem monatlichen Grundpreis ab 29,95€, z.B. MagentaZuhause S (Voraussetzung ist ein geeigneter Router) für 34,95€/ Monat. Mindestlaufzeit jeweils 24 Monate, Bereitstellungspreis 39,95€ bzw. 69,95€. Die Kundenanschrift beider Verträge muss identisch sein. Voraussetzung für den MagentaEINS Vorteil doppeltes Datenvolumen ist ein MagentaMobil Tarif, vermarktet ab dem 04.04.2017. Mobilfunk-Tarife, ab-geschlossen ab dem 06.09.2019 erhalten einen Rabatt in Höhe von 5€ auf den monatlichen Grundpreis des Mobilfunk-Vertrags (gilt nicht für For Friends Mobilfunk- und Festnetz-Tarife). Nicht berechtigt sind Datentarife, CombiCards, reine Telefonie tarife, Family Cards, MagentaZuhause Start und Tarife der Marke congstar. Für MagentaMobil XS, Data, Special S und M sowie Mobilfunk-Tarife mit einem monatlichen Grundpreis zwischen 14,95€ und 29,95€, die ab dem 03.11.2010 abgeschlossen wurden, gilt: Kunden erhalten als MagentaEINS Vorteil ausschließ-lich die Festnetz zu Mobilfunk Flat sowie 1 GB zusätzliches Datenvolumen pro Monat im Mobilfunk-Tarif. Endet die Berechtigung für MagentaEINS durch Beendigung des Festnetz- oder Mobilfunk-Vertrags, entfällt der Rabatt und alle Vorteilsoptionen werden gelöscht. MagentaEINS ist nicht mit an deren Vorteilsoptionen kombinierbar.Ein Angebot von: Telekom Deutschland GmbH, Landgrabenweg 151, 53227 Bonn. Alle unsere Ausgaben finden Sie auch online unter www.lokale-wochenzeitungen.de Hausgeräteservice De Luca SmartPaint Waschmaschine Trockner Geschirrspüler Kühlschrank Herd Kochfeld Andreas Kummer www.smart-paint.de Meiereistraße 6 21493 Schwarzenbek Tel.: 04151/2079110 Fax: 04151/2079012 AUS DER REGION Seite 2 Wochenmitte Anzeiger 15. September 2021 ........................................................................................................................................................................................................................................... 15. September 2021 Wochenmitte Anzeiger Seite 3 POLITIK UND GESELLSCHAFT ................................................................................................................................................................................................................................... Seite 4 Wochenmitte Anzeiger TERMINE 15. September 2021 ................................................................................................................................................................................................................................................ 15. September 2021 Wochenmitte Anzeiger Seite 5 SPORT AUS DER REGION ....................................................................................................................................................................................................................................... Seite 6 Wochenmitte Anzeiger AUS DER REGION 15. September 2021 ......................................................................................................................................................................................................................................... #ÄrmelHoch das Update zur Corona-Schutzimpfung vom 10./11./12. September 2021 Stand: 01.09.2021 0 % Eine 101-jährige Dame war am 26. Dezember 2020 die Erste, die in Deutschland eine Corona-Schutzimpfung erhielt. Acht Monate später haben rund 54 Mio. Menschen mindestens eine Impfung bekommen. Die Seite 8 Wochenmitte Anzeiger AUS DER REGION 15. September 2021 .......................................................................................................................................................................................................................................... 15. September 2021 Wochenmitte Anzeiger Seite 9 AUS DER REGION ............................................................................................................................................................................................................................................. Seite 10 Wochenmitte Anzeiger 15. September 2021 .......................................................................................................................................................................................................................................................... 15. September 2021 Wochenmitte Anzeiger Seite 11 ......................................................................................................................................................................................................................................................... Gültig bis 18.09.2021 Bio mag ich. famila Handelsmarkt Kiel GmbH & Co. KG,Alte Weide 713, 24116 Kiel Irrtümer vorbehalten. Für Druckfehler keine Haftung Bio Biogren Frische Weideo milch 3,8% oder 1, 5% Fett 1-Liter-Packun g je 0.99 Bio Biogreno Milchreis, Reis parboiled oder Naturreis Bio Bio 15. September 2021 Wochenmitte Anzeiger Seite 13 AUS DER REGION ............................................................................................................................................................................................................................................ Seite 14 Wochenmitte Anzeiger VERANSTALTUNGEN 15. September 2021 ........................................................................................................................................................................................................................................ 15. September 2021 Wochenmitte Anzeiger Seite 15 VERANSTALTUNGEN ........................................................................................................................................................................................................................................... Seite 16 Wochenmitte Anzeiger 15. September 2021 .......................................................................................................................................................................................................................................................... 15. September 2021 Wochenmitte Anzeiger Seite 17 ......................................................................................................................................................................................................................................................... Seite 18 Wochenmitte Anzeiger 15. September 2021 ........................................................................................................................................................................................................................................................ 15. September 2021 Wochenmitte Anzeiger Seite 19 .......................................................................................................................................................................................................................................................... KLEINANZEIGEN Seite 20 Wochenmitte Anzeiger 15. September 2021 5 Kurier Express-Postdienstleister STELLENANGEBOTE (m/w) gesucht mit u. ohne Führerschein! Ausbildung möglich! Finanzierung über Jobcenter möglich! Tel.: 040 - 23 68 71 68 www.VBZ-Hamburg.de Die Stadt Mölln sucht für ihre Grundschu Seite 22 Wochenmitte Anzeiger FAMILIENANZEIGEN 15. September 2021 ...................................................................................................................................................................................................................................... 15. September 2021 Wochenmitte Anzeiger Seite 23 FAMILIENANZEIGEN .......................................................................................................................................................................................................................................... AUS DER REGION Seite 24 Wochenmitte Anzeiger 15. September 2021 ..........................................................................................................................................................................................................................................