NOTDIENSTE / AUS DER REGION Seite 2 Mittwoch, 18. Januar 2023 GEWERBLICHE KLEINANZEIGEN Außenberatung des Pflegestützpunkts SANDESNEBEN. Der Pflegestützpunkt im Kreis Herzogtum Lauenburg bietet am 26. Tel. 04102-5164-5155 Januar die nächste Beratung im Regionalzentrum SandesPRIVATE KLEINANZEIGEN neben, Am Amtsgraben 4, Tel. 0800-2050-7208 an. Cornelia Hagelstein vom Pflegestützpunkt berät von 14.30 bis 16.30 Uhr individuell, kostenfrei und unabhängig zu Themen wie Leben und Wohnen im Alter, ZEITUNG Pflege und Betreuung an. Die NICHT ERHALTEN? Beratungen vor Ort sind nur unter telefonischer TerminBitte wenden Sie sich an: vereinbarung unter der RufTel. 040-348588-5071 nummer 04542 / 82 65 49 möglich. Der Pflegestützpunkt ist telefonisch oder per E-Mail an die Adresse MEDIABERATER VOR ORT info@pflegestuetzpunktherzogtum-lauenburg.de erAlexander Viebranz reichbar. tm/rus Verlagsleitung POLITIKER UND PARTEIEN HABEN DAS WORT: FDP-FRAKTION, AHRENSBURG Für den Text sind die jeweiligen Parteien verantwortlich. Er spiegelt nicht die Meinung der Redaktion wider. Kürzungen möglich. Der Bürgerentscheid darf nicht verschleppt werden, nur weil es der Verwaltung nicht passt! service.ahrensburg@ markt-wochenzeitung.de Alexander.Viebranz@ markt-wochenzeitung.de Michael Willrodt Objektleitung/Mediaberatung 04532-2080-5163 Michael.Willrodt@ markt-wochenzeitung.de Bargteheide, Amt BargteheideLand, Amt Itzstedt, Amt Leezen Gabriele Gödicke 04102-5164-5145 Gabriele.Goedicke@ markt-wochenzeitung.de Ahrensburg und Siek Frank-Uve Tamm 04102-5164-5140 frank-uve.tamm@ markt-wochenzeitung.de Ahrensburg, Großhansdorf, Hoisdorf Silja Drews 04532-2080-5162 Silja.Drews@ markt-wochenzeitung.de Bargteheide, Ammersbek, Delingsdorf APOTHEKEN NOTDIENST Apotheken-Notdienst für Ahrensburg, Ammersbek, Bargteheide, Trittau und Umgebung (gemäß Neuordnung des Apotheken-Notdienstes in SchleswigHolstein leisten die unten aufgeführten Apotheken den Notdienst für obige Bereiche). Es handelt sich hierbei um einen 24-Stunden-Notdienst jeweils von 8 Uhr bis 8 Uhr am Folgetag Stand: 16.01.2023 Mittwoch, 18. Januar Walddörfer-Apotheke Ahrensfelder Weg 1, 22927 Großhansdorf 04102-61178 Donnerstag, 19. Januar Apotheke am U-Bahnhof Eilbergweg 9, 22927 Großhansdorf 04102-69910 Freitag, 20. Januar Beimoor Apotheke Carl-Backhaus-Str. 46, 22926 Ahrensburg 04102-8068866 Samstag, 21. Januar Rathaus - Apotheke Rathausstr. 11, 22941 Bargteheide 04532-3111 Sonntag, 22. Januar Apotheke im Gesundheitszentrum Hamburger Str. 23, 22926 Ahrensburg 04102-888972 Unter folgender Rufnummer kann rund um die Uhr die nächstgelegene, notdienstbereite Apotheke für den Wohnort anhand der Postleitzahl erfragt werden. 0800 0022 833 WICHTIGE RUFNUMMERN Anja Paulsen 04102-5164-5200 Anja.Paulsen@ markt-wochenzeitung.de Trittau und Umgebung, Braak/Stapelfeld Mandy Wulf 04102-5164-5213 Mandy.Wulf@ markt-wochenzeitung.de Teamassistentin Ahrensburg und Trittau Polizei: 110 Feuerwehr/ Rettungsdienst: 112 Sozialpsychiatrischer Dienst: 04102-67 821-17 Elterntelefon: 0800-111 0 550 Kinder- und Jugendtelefon: 0800-111 0 333 Notruf bei Gewalt gegen Frauen: 0800-111 0 444 Substitutionsambulanz der Heinrich-Sengelmann-Kliniken: 04102-779760 ÄRZTLICHER NOTDIENST Die zentrale Notrufnummer des ärztlichen Bereitschaftsdienstes lautet 116 117 (kostenlos) Janika Schwarck 04532-2080-5161 Janika.Schwarck@ markt-wochenzeitung.de Teamassistentin Bargteheide REDAKTEURE VOR ORT und gilt nur für Notfälle außerhalb der üblichen Sprechzeiten. Unfallambulanz: Park-Klinik Manhagen Sieker Landstr. 19 22927 Großhansdorf Dirk Vollmer 04102-5164-5150 Mo. - Fr. 18.00 - 22.00 Uhr Sa., So., feiertags 10.00 - 20.00 Uhr Ahrensburg und Umgebung Anlaufpraxis: Asklepios-Klinik Schützenstr. 55 Bad Oldesloe Dirk.Vollmer@ markt-wochenzeitung.de Nils Tyczewski 04532-2080-5170 Nils.Tyczewski@ markt-wochenzeitung.de Bargteheide und Umgebung Thomas Bellizzi Mo., Di., Do.. 20.00 - 22.00 Uhr Mi., Fr. 16.00 - 20.00 Uhr Sa., So., feiertags 09.00 - 14.00 Uhr und 17.00 - 20.00 Uhr AUGENÄRZTLICHER + HNO-ÄRZTLICHER BEREITSCHAFTSDIENST Die diensthabende Praxis erfragen Sie bitte unter der kostenlosen Nummer: Foto: FDP/hfr Im September 2022 hatten sich 51,6 Prozent gegen eine weitere Reduzierung der Parkplätze in der Innenstadt ausgesprochen. Bei dem Bürgerentscheid ging es zwar formal um Parkplätze, tatsächlich aber um die Zukunft der Innenstadt. Ohne die Besucher von außerhalb, die mehr als die Hälfte aller Kunden ausmachen, werden viele Einzelhändler nicht überleben können. Und eine Innenstadt ohne Einzelhändler kann keine lebendige Innenstadt sein! Nachdem das Ergebnis feststand, hieß es seitens der Verwaltung, dass man zeitnah Vorschläge präsentieren wolle, wie der Bürgerentscheid umgesetzt werden kann, ohne den Anforderungen aus dem Städtebauförderprogramm zuwider zu laufen. Entweder ist das unglaublich schwierig, weil bis heute noch nichts, nicht mal ein erster grundsätzlicher Vorschlag, auf dem Tisch liegt. Oder im Rathaus hat man es deshalb überhaupt nicht eilig, weil einem das Ergebnis des Bürgerentscheids einfach nicht gefällt. Dies entspricht auch den abgegebenen Stellungnahmen der Verwaltung zum Bürgerentscheid. An den Wählerwillen sind Politik und Ver- waltung zwar gebunden, allerdings nur zwei Jahre lang. Dann kann nach den gesetzlichen Vorschriften wieder so verfahren werden, als hätte es nie einen Entscheid gegeben. Deshalb gibt es durchaus die Befürchtung, dass die Verwaltung auf Zeit spielt, um nach Ablauf der Bindungsfrist die Pläne für eine autofreie Innenstadt so umzusetzen wie vorher geplant. Zwei Jahre scheinen eine lange Zeit zu sein, in der Kommunalpolitik mit Ausschuss-Sitzungen, Änderungsanträgen und Vertagungen gehen die Wochen und Monate aber schnell vorbei, zumal in Sommer- und Winterpausen erfahrungsgemäß kaum etwas vorangeht. Die FDP hatte in den Vorjahren mehrfach beantragt, vor Beschlüssen zur Streichung von Stellplätzen abzuwarten, bis das Parkraumkonzept vorliegt. Das haben die anderen Fraktionen mehr- Angela.Ruster@ markt-wochenzeitung.de Trittau und Umgebung Ökologisch wohlfühlen oder ökologisch handeln? Was wollen wir im neuen Jahr bewirken? Wollen wir uns nur ökologisch wohlfühlen oder wollen wir tatsächlich ökologisch handeln? Der Bundestag hat noch im Dezember beschlossen, bei künftigen Wind- beziehungsweise Solarausschreibungen die Auktionshöchstwerte (Vergütung an die Betreiber) um bis zu 25 Prozent anzuheben. Die Bundesnetzagentur hat dies ab Januar bereits umgesetzt. Es gibt also noch mehr Subventionen für Wind- und Solarstrom, damit wir uns ökologisch wohlfühlen können. Tatsächlich wird durch diese Maßnahme keine einzige Tonne CO2 eingespart, nur verlagert. Es fehlen Leitungen, um den Strom zu transportieren, und es fehlen Möglichkeiten, Stromüberschüsse zu speichern und sie bei Dunkelflaute einzuspeisen. Nach mehr als zwanzig Jahren EEG gilt immer noch: Keine Netze, keine Speicher, kein Plan. Die Realität ist halt kein Kinderbuch. Tatsache ist, dass die Kosten für Strom und damit die Strompreise weiter steigen. Peter Adrian, Präsident des Deutschen In- dustrie- und Handelskammertages (DIHK) sagt es treffend: In Amerika betragen die Strompreise ein Fünftel dessen, was wir jetzt hier in Deutschland aufbringen. Durch einen vernünftigen Energiemix könnte man sowohl der Wirtschaft als auch dem Klima helfen. Aus ideologischen Gründen eines der modernsten Kohlekraftwerke stillzulegen, dafür ältere länger laufen zu lassen, sowie die sichersten Kernkraftwerke der Welt bei uns abzuschalten, um aus dem Ausland diesen Strom zu importieren, ist der falsche Weg. Richtig wäre, den Dual-Fluid-Reaktor, ein Reaktor der neuesten Generation, zusammen mit den nach Kanada ausgewanderten Firmen auch hier weiterzuentwickeln. Diese Technik könnte sogar den in den Zwischenlagern zurzeit nicht nutzbaren Rest-Kernbrennstoff verwerten. Die geplanten Endlager bräuchten wir nicht. Das wäre ökologisches Handeln. Aber statt sachlich zu planen, wird ideologisch entschieden. Wir werden es in Bargteheide nur schaffen, bis 2035 kli- Kinoprogramm 19.01. 25.01.23 04531 - 8 88 68 68 www.oho-kino.de Avatar 2 - The Way of Water - 3D Operation Fortune Shotgun Wedding Ein knallhartes Team Oskars Kleid Tgl. 16:00 & 19:30 Uhr ab 12/m. E. 6 J. Tgl. 20:15 Uhr M3GAN Tgl. 17:45 & 20:00 Uhr Der gestiefelte Kater Tgl. 15:30 / Sa. & So. 15:00 Uhr Tgl. 18:00 Uhr ab 12/m. E. 6 J. Tgl. 15:30 Uhr / außer So. ab 16 J. Vorpremiere am Sonntag für die ganze Familie ab 6 J. ab 12/m. E. 6 J. ab 12/m. E. 6 J. Die Drei ??? - Erbe des Drachen Sonntag, den 22.01.23 - 15:30 Uhr Wir haben für Euch die Geschenkidee. Unseren Kinogutschein! maneutral zu werden, wenn wir die ökologischen Wohlfühl-Ideen kritisch hinterfragen. Wir brauchen faktenbasierte Maßnahmen. Dazu gehört beispielsweise, fossil gefeuerte Heizungen schrittweise durch Wärmepumpen zu ersetzen. Der Strom dazu muss von CO2-neutralen Quellen kommen. Den öffentlichen Personennahverkehr auszubauen, ist der richtige Weg, damit auf das Auto verzichtet werden kann. Da sind wir mit den von der WfB schon 2017 vorgeschlagenen Ringbuslinien nun einen Schritt weiter. Den seit Jahren beschlossenen sachlichen Teillandschaftsplan (Grünachsenplan) anzugehen, wäre auch eine richtige Maßnahme. Dort eingebettet ist die Vernässung des Bargteheider Moores. Bessere und besser vernetzte Fuß- und Radwege stehen schon lange auf der Agenda. Die WfB war und ist stets für ökologisches Handeln. Maßnahmen, nur damit sich bestimmte ideologisch geprägte Gruppierungen ökologisch wohlfühlen, werden wir weiterhin kritisieren. Zeitung nicht erhalten? Reklamationen Bitte wenden Sie sich online an www.lokalewochenzeitungen.de oder telefonisch an 040-3485885071 Mit einer kleinen Anzeige Großes erreichen! Teilbelegung Teilbelegung Teilbelegung Umwelt- und Klimaschutz sind zu wichtig; hier ist Realismus gefragt. Gerhard Artinger, Vorsitzender der WfB-Fraktion in der Bargteheider Stadtvertretung IMPRESSUM Wochenzeitung für Ahrensburg, Bargteheide, Trittau und Umgebung Auflage: 68.100 Exemplare Verlag: Südholstein Anzeigenblatt GmbH Große Str. 15a, 22926 Ahrensburg Tel. 04102-5164-0, Fax 04102-5164-5159 Rathausstr. 25c, 22941 Bargteheide Tel. 04532-2080-0, Fax 04532-2080-5179 Geschäftsführer: Udo Timm Alexandra Schlobinski Verlagsleitung: Alexander Viebranz Alexander.Viebranz@markt-wochenzeitung.de Objektleitung: Alexander Viebranz Alexander.Viebranz@markt-wochenzeitung.de Michael Willrodt, Tel.: 04532-2080-5163 Michael.Willrodt@markt-wochenzeitung.de Vertrieb: DPV Direktpressevertrieb GmbH Tel. 040-348588-5064 Copyright Konzept, Gestaltung ZAHNARZT NOTDIENST Zentrale Notdienstrufnummer: 04532-26 70 70 - Alle Angaben ohne Gewähr - Foto: hfr Druck: Druckzentrum Büdelsdorf FehmarnStr. 1, 24782 Büdelsdorf, Tel. 04331-3520-4971 MMA 03/23 BEILAGEN in dieser Ausgabe Gerhard Artinger Satz: Prima Rotationsdruck Nord GmbH & Co KG, 17192 Waren, Tel. 03991-6412-0 Wie geht das - einfach ausprobieren. Sa., So. + Feiertag 10.00 - 12.00 Uhr Mi., Fr. (außer an Feiertagen) 16.00 - 18.00 Uhr www.zahnaerztlicher-notdienst-sh.de Thomas Bellizzi, FDP-Ahrensburg Für den Text sind die jeweiligen Parteien verantwortlich. Er spiegelt nicht die Meinung der Redaktion wider. Kürzungen möglich. 116 117 Angela Ruster 04102-5164-5207 heitlich abgelehnt, ebenso den Bau eines öffentlichen Parkhauses durch das Kaufhaus Nessler am Stormarnplatz. Dass sich die Geschäftsleute von der Kommunalpolitik im Stich gelassen fühlen, ist also verständlich. Und hatte das Bürgerbegehren letztendlich zur Folge. Dieser Wählerwille muss nun umgesetzt werden. Die FDP erwartet kurzfristig konkrete Vorschläge aus dem Rathaus, wie das u. a. in der Großen Straße geschehen soll. Sollte das weiter auf sich warten lassen, muss man sich nicht wundern, wenn immer mehr Bürger der Politik frustriert den Rücken kehren. Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, es wäre unverantwortlich zwei Jahre mit Nichtstun verstreichen zu lassen. POLITIKER UND PARTEIEN HABEN DAS WORT Anlaufpraxis: Park-Klinik Manhagen Sieker Landstr. 19 22927 Großhansdorf Mi., Fr. 17.00 - 19.00 Uhr Sa., So., feiertags 10.00 - 14.00 Uhr und 17.00 - 20.00 Uhr MARKT denns Biomarkt Kaufland expert MegaLand Die direkte Verbindung zu unseren Online-Ausgaben. Nachdruck nur mit Zustimmung des Verlages. Aus unaufgeforderter Zusendung von Manuskripten und Fotos entsteht weder Honorarverpflichtung noch Haftung. Anzeigenentwürfe sowie Anzeigen aller Art des Verlages inkl. ihrer redaktionellen Gestaltung und Bebilderung sind urheberrechtlich geschützt. JeglicheÜbernahmeundVerwendungdieserAnzeigenundBilder auch teilweise bedarf der vorherigen Zustimmung durch den Verlag.DiesesgiltfüralleWiedergabeformen,insbesondereauch im Internet. Unberechtigte Nutzungen lösen Schadensersatzansprüche des Verlages aus. Anzeigen lt. Preisliste 2023. Neue Fördermittel gegen zu hohe Energiekosten ab sofort bei Renowall. Kleinanzeigenannahme Wir sind für Sie da Mo.-Fr. 8.00 - 18.00 Uhr unter der Rufnummer Renowall.de 04531-894190 0800-2050-7208 Fax: 0800-2050-7209 (gebührenfreie Nummern) Ihr Markt - Team 3. Woche * 57. Jahrgang * Mittwoch, 18 NOTDIENSTE / AUS DER REGION Seite 2 Mittwoch, 18. Januar 2023 GEWERBLICHE KLEINANZEIGEN Außenberatung des Pflegestützpunkts SANDESNEBEN. Der Pflegestützpunkt im Kreis Herzogtum Lauenburg bietet am 26. Tel. 04102-5164-5155 Januar die nächste Beratung im Regionalzentrum SandesPRIVATE KLEINANZEIGE AUS DER REGION MARKT DLRG Jugend Steinhorst konnte sich 2022 wieder treffen Seite 3 Mittwoch, 18. Januar 2023 Spitzenreiter Neustadt eine Nummer zu groß für die Bees Basketballer des TSV Bargteheide verlieren mit 82:113 Ein besonderer und spaßiger Höhepunkt war in der Vorweihnachtszeit die Ge VERANSTALTUNGEN Seite 4 Mittwoch, 18. Januar 2023 MARKT Literatur live mit Henrik Siebold Maler Horst Bertram stellt in Nahe Aquarelle aus AHRENSBURG. Henrik Siebold ist das Pseudonym des deutschen Journalisten und Schriftstellers Daniel Bielenstein. Der Autor schreibt sowohl unter seinem eigene MARKT Seite 5 Mittwoch, 18. Januar 2023 ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG ELMENHORST AKTUELL 2022 war ein Rekordjahr für die Ortswehr Elmenhorst 43 Einsätze: Mehr als je zuvor / Neue Feuerwache soll im Herbst fertig sein Zuverlässiger Service! Burmester Elmenhorst OT Fischbek k Twiete 9 k 04532 Seite 6 Mittwoch, 18. Januar 2023 MARKT Anzeigensonderveröffentlichung bauen & wohnen Vortrag zu Energie sparen AHRENSBURG. Aktuell ist ein nachhaltiger Umgang mit Ressourcen so wichtig wie nie. Steigende Preise und der ökologische Wandel stellen alle vor neue Herausforderungen. Wie können Sie a MARKT Seite 7 Mittwoch, 18. Januar 2023 ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG UNFALL, WAS NUN? Unfall auf der Autobahn so verhält man sich richtig KREIS STORMARN. Auf der Autobahn ereignen sich vergleichsweise wenige Unfälle aber wenn, dann oft mit schlimmen Folgen. So passierten 2018 nur 6,7 Prozent Irrtümer vorbehalten. Für Druckfehler keine Haftung. famila Handelsmarkt Kiel GmbH & Co. KG Alte Weide 713, 24116 Kiel Kundentelefon 0800 777 22 33 Gültig bis 21.01.2023 Alle weiteren Angebote dieser Woche finden Sie hier ESN Designer Whey Protein verschiedene Sorten 908-g-Dose je (1 kg = 29.7 MARKT Seite 9 Mittwoch, 18. Januar 2023 ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG GARTEN - BAUMPFLEGE Alles für die Krone! Baumschnitt im Garten Wieso sollten Gehölze regelmäßig geschnitten werden? KREIS STORMARN. Wieso sollten Gehölze regelmäßig geschnitten werden? Diese Frage mag einige Gartenbesitzer b KLEINANZEIGEN Seite 10 Mittwoch, 18. Januar 2023 ANKAUF DIVERSE Hallo, ich interessiere mich für Ihre alte Fotoausrüstung. Möchten Sie Objektive, Fotoapparate, Stative etc. verkaufen, dann rufen Sie mich gerne an unter Tel. 0170-7037246 Da rn Verkaufe Ackerbearbeitungsm., gebraucht Kreiselmähe AUS DER REGION MARKT Semesterstart in der Volkshochschule Großhansdorf GROßHANSDORF. Die Volkshochschule Großhansdorf ist ins Frühjahrssemester mit 114 Kursen gestartet. Das Programmheft liegt in vielen Ahrensburger und Großhansdorfer Geschäften kostenlos aus. Außerdem kann es auf der Homepage www Seite 12 Mittwoch, 18. Januar 2023 AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN / AUS DER REGION AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN Amtliche Bekanntmachung der Gemeinde Ammersbek Es wird darauf hingewiesen, dass die nächste Sitzung des Umweltausschusses der Gemeinde Ammersbek am Montag, 23. Januar 2023 um 19:30 Uhr Seminarr FAMILIENANZEIGEN MARKT Nahes CDU lädt zum Jubiläumsempfang NAHE. Der CDU-Ortsverein lädt am 5. Februar um 11 Uhr zum Neujahrempfang ins Bürgerhaus Nahe an der B432 ein. Gleichzeitig feiern Nahes Christdemokraten das 75-jährige Bestehen des Ortsvereins. Während des Empangs wird der Bürgerehrenpreis Seite 14 Mittwoch, 18. Januar 2023 AUS DER REGION MARKT Rekordjahr für die Feuerwehren im Amt Bargteheide-Land Jahresbilanz 2022: Zehn Wehren rückten zu 272 Einsätzen aus Harald Gewe, Amtswehrführer des seit 1957 bestehenden Amtes Bargteheide-Land, hat die Jahresbilanzen für seinen Zuständigkei