6 Sport Sonnabend, 22. Juli 2017 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Gergely Antal verlässt Poseidon Testspiel: HSV-Trainer Gisdol nach 3:5-Blamage gegen Kiel gelassen Hamburg (dpa). HSV-Trainer Markus Gisdol hat mit Gelassenheit auf die 3:5 (2:1)-Blamage des FußballBundesligisten im Testspiel gegen den Zweitliga-Aufsteiger Holstein Kiel reagiert. Zu diesem Zeitpunkt der Vorbereitung ist so eine Niederlage normal, befand der Coach des Hamburger SV. Allerdings räumte er ein: Die Abstimmung im Team passt noch nicht. An dem unterhaltsamen Test vor 6100 Zuschauern in Neumünster nahmen auch 21-jähriger Ungar wechselt von der Elbe an den Rhein die sieben Nationalspieler im HSV-Team teil, die erst seit Sonntag wieder im Mannschaftstraining stehen. Der Sieg der Kieler, die in der 2. Bundesliga bereits am 30. Juli ihr Saison-Auftaktmatch gegen den SV Sandhausen bestreiten, war vollkommen verdient. Fünf Gegentore sind zu viel, beklagte HSVKapitän Gotoku Sakai. Die Kieler seien spritziger gewesen, weil sie in der Vorbereitung viel weiter seien als die Profis des Erstligisten, erläuterte Gisdol. Eidelstedt (pmi). Gergely Antal verlässt nach zwei gemeinsamen Jahren die Bundesliga-Wasserballer des SV Poseidon Hamburg. Der 21-jährige hat beim deutschen Pokalsieger von 2016 SV Bayer 08 Uerdingen und letztjährigen Achten einen Vertrag unterschrieben. Antal wechselte 2015 vom ungarischen Erstligisten VK Eger nach Norddeutschland und war sofort einer der Leistungsträger im Team von Chef-Trainer Florian Lemke. In seiner ersten Saison erzielte der junge Ungar 14 Tore und stieg mit seinen Teamkollegen als norddeutscher Meister in die Bundesliga auf. Antal und Co. schafften als Vierzehnter den Klassenerhalt in der Deutschen Wasserball-Liga. In der vergangenen Saison erzielte der Allrounder 19 Tore. Poseidon-Trainer Lemke bedauert den Weggang. Gergely hat sehr viele Freunde im Team und im Umfeld. Ich kann ihn aber verstehen, wenn ein Traditionsverein wie SV Bayer Uerdingen anruft und an ihn den Rhein lockt. Der Werksklub ist mit 10.000 Mitgliedern der größte deutsche Schwimmund Wasserballverein und hat mehr Möglichkeiten. Wir haben zwei Jahre sehr gut zusammengearbeitet. Ich bin mir felsenfest sicher, dass sein Weg und seine Entwicklung bei uns hier DEINE DAUERKARTE SAISON 2017/2018 VORTEILE DAUERKARTE Stammplatz bei den Heimspielen in der Sporthalle Hamburg ein Ligaspiel in der Barclaycard Arena inklusive Vorkaufsrecht ist übertragbar Ersparnis zum Einzelkartenverkauf HVV Tranfer an Spieltagen inklusive 1x in der Saison exklusives Freunde- Ticketangebot für Einzelspiele (2 für 1) 1x Vereinsschal zur Dauerkarte 10% Gutschein für den Fanshop Newsletter Ticketmaster GmbH Stichwort: Hamburg Handball Alt Moabit 60, 10555 Berlin E-Mail: HamburgHandball@ticketmaster.de Telefon: 01806 999 000 700* Hamburg (dpa/lno). Trainer Olaf Janßen vom FußballZweitligisten FC St. Pauli denkt über eine weitere Spieler-Verpflichtung nach. Wir müssen uns angesichts des langen Ausfalls von Ryo Miyaichi überlegen, ob wir auf den Außenbahnen, auf denen wir nicht wie sonst überall doppelt besetzt sind, noch etwas machen, sagte der 50-Jährige nach der Rückkehr aus dem Österreich-Trainingslager. Es gelte, passenden Ersatz für den kürzlich am Kreuzband operierten Japaner Miyaichi zu finden, der in diesem Jahr nicht mehr zum Einsatz Mo.-Fr. 8-20 Uhr, Sa., So. und an Feiertagen 9-20 Uhr Mit freundlicher Unterstützung Möbel Schulenburg Vertiebs GmbH Direkt an der B207 Innenberg 1 21465 Wentorf bei Hamburg Tel. 040 / 720 003 - 0 www.moebel-schulenburg.de Mo.-Fr. 10-19 Uhr, Sa. 9-19 Uhr wie ... Jürgen Arkenberg Kellerabdichtung durch Injektion, Flachdachsanierung, Klempner, Sanitär Pinneberger Chaussee 126 22523 HH Tel. 040/573758 C wie ... Container sind wir. Bauschutt, Bau- und Grünabfälle, Altpapier, Aktenvernichtung, Schrott, 1 bis 35 m2 schnelsen Flagentwiet 25-27 D E wie ... ElEktro-GiEschEn E-Installation Antennen Beleuchtung, E-Heizung Warmwasser Alarmanlagen, Rauchmelder Lohkampstr. 140 22523 HH Tel.: 575011 040-550 89 70 F Wi mook dat! Ihr kompetenter Partner, wenn es um Bedachungen und Reparaturen aller Art geht! Fuchsienweg 6 22523 Hamburg 040 / 219 88 88 3 noch nicht zu Ende waren. Er hätte in der kommenden Saison und noch sehr große Sprünge gemacht und noch mehr Verantwortung übernehmen können, ist sich Coach. Der LienenNachfolger gönnte seinen Spielern nach zehn Trainingstagen am Stück einen freien Mittwoch. Am Donnerstag stand die Vorbereitung auf den Härtetest am Sonnabend (15 Uhr) im Millerntor-Stadion gegen Werder Bremen an. Gegen den Bundesligisten will Janßen St. Pauli-Trainer Olaf Janßen. jenes Foto: dpa/Axel Heimken/Archiv weitgehend Team aufbieten, das kommen dürfte. Es bringt am 28. Juli (20.30 Uhr) beim nichts, einen Lückenbüßer VfL Bochum im Saison-Erzu holen, betonte der öffnungsspiel der 2. Liga Bedachungen aller Art Flachdachsanierung Bauklempnerei www.hasenkampf-sen.de info@hasenkampf-sen.de Wedeler Ch. 20 c 25492 Heist Tel.: 0 41 22/8 19 87 Fax: 8 13 83 Containerdienst www.freisler.com wie ... Gergely Antal jubelt ab kommende Saison für den deutschen Pokalsieger von 2016. Der 21-jährige Ungar wechselt vom SV Poseidon Hamburg zum SV Bayer Uerdingen an den Rhein. Lemke sicher. Für uns macht es das natürlich schwer. Wir verlieren einen sehr wichtigen Pfeiler unseres Teams, der Transfermarkt ist dieses Jahr hart umkämpft. In Hamburg kann man so was aktuell noch nicht mit der eigenen Jugend kompensieren, da sie noch ein paar Jahre braucht und die finanziellen Möglichkeiten sind an der Elbe arg beschränkt. Wir wünschen ihm viel Glück für seine sportliche und private Zukunft und freuen uns auf ein baldiges Wiedersehen, so Lars Hinkelmann, Manager des SV Poseidon. Jens Witte zum Einsatz kommen könnte. Die drei bisherigen Zugänge haben positive Eindrücke hinterlassen, wie Janßen in dem Interview auf der ClubHomepage betonte. Stürmer Sami Allagui bereichert unser Offensivspiel und macht uns schwerer ausrechenbar. Innenverteidiger Clemens Schoppenhauer sei eine Maschine, gegen ihn spielt selbst im Training keiner gerne. Und der junge Außenverteidiger Luca Zander habe all seine Hoffnungen erfüllt, lobte Janßen: Man sieht, dass ein riesiges Potenzial in ihm steckt. Branchenführer von A bis Z A Fotos: Jens Witte (2) St. Pauli-Trainer Janßen denkt über weiteren Zugang nach Onlinezugriff auf das Spielheft Möbel Schulenburg GmbH & Co. KG Wohnmeile Hamburg-Halstenbek Gärtnerstraße 133-137 25469 Halstenbek Tel. 04 101 / 499 - 0 www.moebel-schulenburg.de Mo.-Fr. 10-19 Uhr, Sa. 10-20 Uhr Leistungsträger: Gergely Antal verlässt Poseidon. wie ... Albert Wedde Fliesenlegermeister Bäder,Küchen,Balkone,Marmorarbeiten/ und nach Wunsch. Schneeballweg 11, HH-Eidelstedt, Tel. 5714224, Fax 571 4161 M wie ... Goldkäferweg 73 22523 hamburg Tel.: 0176 / 872 977 60 Malereibetrieb Unser Meisterservice ist absolut spitze! Malen Tapezieren Bodenbeläge Fassadenbeschichtung SP: LIEBSCHER Inh. Heino Lühr TV Video Hifi Sat BK DVB-T Holsteiner Chaussee 210 Tel. 5 50 90 00 Sch ünther lodki 551 91 27 wie ... Daimlerstraße 22 Elmshorn Telefon: 04121/47640 Vertriebs GmbH Elmshorn e-Mail: Info@feba-elmshorn.de Fenster Türen Tore Sonnenschutz www.feba-elmshorn.de Kunststoff/Holz/Alu wir bieten mehr - fragen sie uns! Gitter, Tore, Zäune, Geländer, Vordächer, Treppen, Stahlkonstruktionen, Schlosserarbeiten aller Art. Pinneberger Str. 119 25462 Rellingen Tel. 0 41 01/3 54 73 oder 0170/323 888 3 Fax 0 41 01/81 34 81 G T wie ... Gas-Wasser-Dach-Heizung WINFRIED E. HH-Stellingen T. 54 59 54 wie ... i Behr lerauseHolz TischIdeen Einzel- u. Einbaumöbel Fenster Rollläden Einbruchschutz Holzböden Treppen Dachausbau Glasarbeiten Reparaturen 22523 HH, Baumacker 3a, Tel. 57 39 38, Fax 57 40 24 Fenster + Türen orem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit, sed diam nonummy nibh euismod tincidunt ut laoreet dolore magna aliquam erat volutpat. Ut wisi enim ad minim eniam, quis nostrud exerci tation ullamcorper suscipit lobortis nisl ut aliquip ex ea commodo onsequat. Duis autem vel eum iriure dolo 2 Aus der Region Sonnabend, 22. Juli 2017 Ausstellung im Rellinger Rathaus Gewinner-Klasse aus Hamburg bei Old Surehand Rellingen (rsc). Noch bis 11. August zeigt der Landeskulturverband Schleswig-Holstein e.V. in der Rellinger Rathaus Galerie, Hauptstraße 60, die Ausstellung Das klingt gut Aus der Region Sonnabend, 22. Juli 2017 3 FachanWaltskanzlEi Diskussion: Du hast die Wahl! alte Elbgaustraße Evangelisch-Lutherische Kirchengemeinde lud Bundestagskandidaten zur Debatte Pastorin Margitta Melzer (rechts) überreichte den Bundestagskandidaten abschließend einen Seelenengel. Vo 4 Sonnabend, 22. Juli 2017 Seniorenheute Anzeigensonderveröffentlichung KATHARINENHOF stärkt Standort in Norddeutschland Unternehmensgruppe übernimmt Einrichtung auch in Eidelstedt Berlin (pmi). Die KATHARINENHOF Seniorenwohn- und Pflegeanlage Betriebs-GmbH hat kürzlich die drei Pflegewohnanl 5 Sonnabend, 22. Juli 2017 Seniorenheute Anzeigensonderveröffentlichung Betreutes Wohnen erleichtert vieles Der Umzug kann von der Pflegekasse finanziert werden Manche Projekte für betreutes Wohnen organisieren auch Ausflüge. Berlin (be.p). Frau L. hat Pflegegrad 2 und lebt allein in ihrer 6 Sport Sonnabend, 22. Juli 2017 Gergely Antal verlässt Poseidon Testspiel: HSV-Trainer Gisdol nach 3:5-Blamage gegen Kiel gelassen Hamburg (dpa). HSV-Trainer Markus Gisdol hat mit Gelassenheit auf die 3:5 (2:1)-Blamage des FußballBundesligisten im Testspiel gegen den Zweitliga-Aufsteiger Hol 7 Sonnabend, 22. Juli 2017 Sommerzeit im Norden Anzeigensonderveröffentlichung Wandern mal zu Wasser und die Ruhe genießen Niedersachsen: Naturregionen entlang der Hunte mit dem Paddelboot erkunden Ganz entspannt im Tempo der Natur: Der kleine Fluss Hunte in Niedersachsen bietet sich für Pad 8 Aus der Region Sonnabend, 22. Juli 2017 Gespräch mit Marc Schemmel (SPD) Schnelsen (pmi). Am Freitag, 11. August, können sich interessierte Bürger in der Sprechstunde des Bürgerschaftsabgeordneten Marc Schemmel (SPD) einfinden. Von 16 bis 17.30 Uhr können Interessierte mit dem Eimsbütteler P Aus der Region / Stellenmarkt Sonnabend, 22. Juli 2017 9 Zimmer Mietangebote Kindermusical über Moglis Abenteuer Ostsee Damp, FeWo, 2-4 Pers., ab 5.8 frei, Seeblick. Tel. 04352-912251 Garstedt, 1 Zimmer, möbl., an Herrn zu vermieten, ideal für Spanien Wochenend-Heimfahrer, 290,- € + 1 MM Kt. 10 Kleinanzeigen ANKAUF DIVERSE Sonnabend, 22. Juli 2017 Vordach mit Seitenwand, Kunststoff braun, an Selbstabholer. Tel. 0175 - 6719860 FAHRRÄDER Positive, gut gelaunte, sympathische, hübsche Sie, 50+, mit Job, ohne Anhang, Nord- Ostsee begeistert, gern auch Camping, Alte, rostige u. Unfallmotor Aus der Region / Familienanzeigen Sonnabend, 22. Juli 2017 11 Wort zur Woche Gottesdienste ohne Zeitangabe um 10 Uhr Sonntag, 23. Juli Adventskirche: GD , Prädikantin H. Warnecke Kirche am Krankenhaus: GD, P. i.R. Ilchmann Kirche im Albertinen-Haus: GD, P. A. ter Haseborg Bibel Baptisten Gem 12 Aus der Region Sonnabend, 22. Juli 2017 Jetzt schnell noch Ihre Ausgabe sichern! DAS FAHRRAD-MAGAZIN FÜR SCHLESWIG-HOLSTEIN! Mit Ausflugstipps Ausflugstipps & ausführlichen Streckeninfos! Erhältlich in Ihrem sh:z-Kundencenter. Besuch am 25. Juli im HSV-Museum Lokstedt (rsc). Einen Besuch d