12 Aus der Region Sonnabend, 22. Juli 2017 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Jetzt schnell noch Ihre Ausgabe sichern! DAS FAHRRAD-MAGAZIN FÜR SCHLESWIG-HOLSTEIN! Mit Ausflugstipps Ausflugstipps & ausführlichen Streckeninfos! Erhältlich in Ihrem sh:z-Kundencenter. Besuch am 25. Juli im HSV-Museum Lokstedt (rsc). Einen Besuch des HSV-Museums mit Stadionführung und Torwandschießen bietet der Verein LAB Lange Aktiv Bleiben für Dienstag, 25. Juli, an. Treffpunkt ist um 13.40 Uhr am S- Bahn Stellingen. Anmeldungen und weitere Informationen gibt es bei LAB Lange Aktiv Bleiben Hamburg e.V., Treffpunkt Lokstedt, VogtWells-Straße 22, Telefonnummer 040 / 58 43 82. Herausforderung mit Spaßfaktor SVE-Radfahrkursus für Frauen GUTSCHEIN Sparen Sie 1 Euro! Sichern Sie sich jetzt noch Ihre Ausgabe rad & tour 2016/2017 für nur 8,80 € statt 9,80 €. Einfach Gutschein bis zum 31.08.2017 in Ihrem sh:z Kundencenter einlösen. Gültig für rad & tour 2016/2017, solange derVorrat reicht. nnbare Heraustrerten a k d Ra Wetterfeste Karten Mit GPS-Navigation EX TRA 800 km Radvergnügen 54.000 Euro für kranke Kinderherzen Zehntes Benefiz-Golfturnier zugunsten der Herzbrücke Schnelsen (pmi). Ein ebenso großartiges wie großherziges Ereignis hat Jubiläum gefeiert: Bereits zum zehnten Mal veranstaltete der Rotary Club Norderstedt zusammen mit dem Golfclub Gut Waldhof am 8. Juli ein Benefiz-Golfturnier zugunsten der Herzbrücke. Das Hilfsprojekt Herzbrücke der Albertinen-Stiftung und des Albertinen Herz- und Gefäßzentrums ermöglicht herzkranken Kindern aus Afghanistan lebensrettende Operationen. Das Herzbrücke-Golfturnier auf dem 18-Loch-Golfplatz der Anlage Gut Waldhof ist bei Golf-Freunden eine feste Größe. Denn bereits seit 2008 wird hier mit Startgeldern und Spenden regionaler Unternehmen alljährlich Nothilfe für die kranken Kinder der Herzbrücke geleistet auch dieses Jahr bei bestem Sonnenschein. Das Turnier, initiiert von Erika Magunna vom Rotary Club Norderstedt, war dank der professionellen Organisation des Rotary Clubs Norderstedt um Dietmar Manke, Erika Magunna und vielen Mitgliedern und Mitarbeitern des Golfclubs Gut Wald- hof auch in diesem Jahr ein wunderbares Erlebnis. Aktiver Mitspieler beim Turnier war neben vielen anderen Prof. Dr. Niels Bleese, stellvertretender Vorsitzender der Albertinen-Stiftung und ehemaliger Chefarzt der Herzchirurgie im Albertinen-Krankenhaus. tinen-Krankenhaus, übergeben. Prof. Rieß ist auch der medizinische Leiter der Herzbrücke, die 2005 von Ärzten um Prof. Dr. Rieß sowie dem Vorstand der AlbertinenStiftung ins Leben gerufen worden ist. 157 schwer herzkranken Kindern und Ju- Dietmar Manke (rechts) vom Rotary Club Norderstedt überreichte einen symbolischen Scheck über 54.000 Euro an Prof. Dr. FiedrichChristian Rieß vom Albertinen Herz-Gefäßzentrum. Foto: pmi Einen Scheck über 52.000 Euro die Summe wurde noch aufgerundet auf insgesamt 54.000 Euro konnte Dietmar Manke am Ende des Turniers an Prof. Dr. Friedrich-Christian Rieß, Chairman des Albertinen HerzGefäßzentrums und Chefarzt der Herzchirurgie im Alber- gendlichen aus Afghanistan, die aus sehr armen Familien ohne die Möglichkeit einer medizinischen Behandlung stammen, konnte seither eine zweite Chance zum Leben geschenkt werden in den allermeisten Fällen durch eine lebensrettende Operation im Albertinen Herz- und Ge- fäßzentrum. Es sind angeborene Herzfehler, die in der Regel mit einer Operation behoben werden können. Dadurch ist den Kindern fortan ein normales Leben möglich. Vor wenigen Wochen kehrten abermals neun in Hamburg behandelte Kinder gesund zu ihren Familien nach Afghanistan zurück. Während des Aufenthalts in Hamburg waren sie von deutschen und afghanischen Gasteltern aufgenommen und liebevoll umsorgt worden, die zum ehrenamtlichen Netzwerk der Herzbrücke gehören. Auch Ärzte, Zahnärzte, Apotheken und Krankenhäuser engagieren sich ehrenamtlich für das Projekt. Kooperationspartner ist seit 2010 auch das Universitäre Herzzentrum des Universitätsklinikums Hamburg-Eppendorf. Seit dem erstmaligen Ausrichten des Turniers vor zehn Jahren wurden rund 240.000 Euro für die Herzbrücke gespendet. Professor Rieß und Dr. Sabine Pfeifer, Geschäftsführerin der Albertinen-Stiftung, bedankten sich im Namen des gesamten Herzbrücke-Teams für dieses großartige Engagement. Hamburg (pmi). Wir fahren jetzt in Schlangenlinien! Die Füße sind still dann links herum schwuppdiwupp und jetzt lostreten!, ruft Radfahrlehrer Christian Burmeister seinen Teilnehmerinnen zu. Zarah aus Afghanistan fährt nach nur wenigen Tagen bereits so gut, dass sie mit einer scheinbaren Leichtigkeit im Sattel sitzt. Der jungen Frau macht das Fahrradfahren sichtlich Spaß, denn sie hat stets ein Lächeln im Gesicht. Auch der Radfahrlehrer spart nicht an Lob: Zarah, du fährst ja wie eine Eins! Das Tag den Sonnenschein. Die ersten Tage hat es sehr viel geregnet und trotzdem haben die Frauen jeden Tag diszipliniert geübt ein sichtbares Zeichen, wie hoch motiviert jede Einzelne am Kurs teilnimmt. Auch wenn die eine oder andere Übung nicht sofort gelingen mag aufgeben kommt nicht infrage. Insgesamt acht Tage laufen die zwei kostenlosen, integrativen Frauen-Radfahrkurse des Sportvereins Eidelstedt Hamburg von 1880 e.V. (SVE), die die Integrationsbeauftragte Yumiko Ha- Jetzt die Balance nicht verlieren: Frauen aus Afghanistan, dem Iran, derTürkei und Armenien nahmen an einem Fahrradkursus des SVE Hamburg teil. Foto: pmi ist schon hohe Kunst hier! Serife bemüht sich, die Linie zu halten und die ausgelegten Hütchen auf dem Boden zu umfahren. Das ist gar nicht so einfach, wenn man den Kopf dabei nicht abschaltet, kommentiert sie schmunzelnd. Auch wenn es der einen oder anderen noch etwas schwerfällt, die Balance zu halten, haben die Frauen aus Afghanistan, Iran, Türkei und Armenien sichtlich Freude am Lernen. Vor allem genießen sie an diesem neda in Kooperation mit dem erfahrenen Radfahrlehrer Christian Burmeister und der Grundschule Lohkampstraße auf die Beine gestellt hat. Finanziert wird der Kurs durch Fördergelder des Gesundheitsamtes. Die Chance, das sichere Fahrradfahren zu erlernen und sich eine gewisse Freiheit zu erarbeiten, wollten so viele Frauen nutzen, dass es bereits eine lange Warteliste für einen weiteren, geplanten Kurs gibt. RÄUMUNGSVERKAUF ab 20% Verlängert! Juli Juli Juli 27 28 29 täglich neue Angebote Lederwaren Castorff www.Lederwaren-Castorff.de über 1500 Teile Handtaschen, Börsen, Rucksäcke, Reise- und Businessartikel u.v.m wegen Lagerräumung bis zu 78% Kiebitzweg 2 Im Stadtzentrum Schenefeld 22869 Schenefeld Telefon 040/8304547 Alles muss raus!!! orem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit, sed diam nonummy nibh euismod tincidunt ut laoreet dolore magna aliquam erat volutpat. Ut wisi enim ad minim eniam, quis nostrud exerci tation ullamcorper suscipit lobortis nisl ut aliquip ex ea commodo onsequat. Duis autem vel eum iriure dolo 2 Aus der Region Sonnabend, 22. Juli 2017 Ausstellung im Rellinger Rathaus Gewinner-Klasse aus Hamburg bei Old Surehand Rellingen (rsc). Noch bis 11. August zeigt der Landeskulturverband Schleswig-Holstein e.V. in der Rellinger Rathaus Galerie, Hauptstraße 60, die Ausstellung Das klingt gut Aus der Region Sonnabend, 22. Juli 2017 3 FachanWaltskanzlEi Diskussion: Du hast die Wahl! alte Elbgaustraße Evangelisch-Lutherische Kirchengemeinde lud Bundestagskandidaten zur Debatte Pastorin Margitta Melzer (rechts) überreichte den Bundestagskandidaten abschließend einen Seelenengel. Vo 4 Sonnabend, 22. Juli 2017 Seniorenheute Anzeigensonderveröffentlichung KATHARINENHOF stärkt Standort in Norddeutschland Unternehmensgruppe übernimmt Einrichtung auch in Eidelstedt Berlin (pmi). Die KATHARINENHOF Seniorenwohn- und Pflegeanlage Betriebs-GmbH hat kürzlich die drei Pflegewohnanl 5 Sonnabend, 22. Juli 2017 Seniorenheute Anzeigensonderveröffentlichung Betreutes Wohnen erleichtert vieles Der Umzug kann von der Pflegekasse finanziert werden Manche Projekte für betreutes Wohnen organisieren auch Ausflüge. Berlin (be.p). Frau L. hat Pflegegrad 2 und lebt allein in ihrer 6 Sport Sonnabend, 22. Juli 2017 Gergely Antal verlässt Poseidon Testspiel: HSV-Trainer Gisdol nach 3:5-Blamage gegen Kiel gelassen Hamburg (dpa). HSV-Trainer Markus Gisdol hat mit Gelassenheit auf die 3:5 (2:1)-Blamage des FußballBundesligisten im Testspiel gegen den Zweitliga-Aufsteiger Hol 7 Sonnabend, 22. Juli 2017 Sommerzeit im Norden Anzeigensonderveröffentlichung Wandern mal zu Wasser und die Ruhe genießen Niedersachsen: Naturregionen entlang der Hunte mit dem Paddelboot erkunden Ganz entspannt im Tempo der Natur: Der kleine Fluss Hunte in Niedersachsen bietet sich für Pad 8 Aus der Region Sonnabend, 22. Juli 2017 Gespräch mit Marc Schemmel (SPD) Schnelsen (pmi). Am Freitag, 11. August, können sich interessierte Bürger in der Sprechstunde des Bürgerschaftsabgeordneten Marc Schemmel (SPD) einfinden. Von 16 bis 17.30 Uhr können Interessierte mit dem Eimsbütteler P Aus der Region / Stellenmarkt Sonnabend, 22. Juli 2017 9 Zimmer Mietangebote Kindermusical über Moglis Abenteuer Ostsee Damp, FeWo, 2-4 Pers., ab 5.8 frei, Seeblick. Tel. 04352-912251 Garstedt, 1 Zimmer, möbl., an Herrn zu vermieten, ideal für Spanien Wochenend-Heimfahrer, 290,- € + 1 MM Kt. 10 Kleinanzeigen ANKAUF DIVERSE Sonnabend, 22. Juli 2017 Vordach mit Seitenwand, Kunststoff braun, an Selbstabholer. Tel. 0175 - 6719860 FAHRRÄDER Positive, gut gelaunte, sympathische, hübsche Sie, 50+, mit Job, ohne Anhang, Nord- Ostsee begeistert, gern auch Camping, Alte, rostige u. Unfallmotor Aus der Region / Familienanzeigen Sonnabend, 22. Juli 2017 11 Wort zur Woche Gottesdienste ohne Zeitangabe um 10 Uhr Sonntag, 23. Juli Adventskirche: GD , Prädikantin H. Warnecke Kirche am Krankenhaus: GD, P. i.R. Ilchmann Kirche im Albertinen-Haus: GD, P. A. ter Haseborg Bibel Baptisten Gem 12 Aus der Region Sonnabend, 22. Juli 2017 Jetzt schnell noch Ihre Ausgabe sichern! DAS FAHRRAD-MAGAZIN FÜR SCHLESWIG-HOLSTEIN! Mit Ausflugstipps Ausflugstipps & ausführlichen Streckeninfos! Erhältlich in Ihrem sh:z-Kundencenter. Besuch am 25. Juli im HSV-Museum Lokstedt (rsc). Einen Besuch d