Teppichwäscherei 2 BarsBüTTel o m r p Reinigung Reparatur €Verkauf 0Teppiche Inzahlungnahme alter 9 , ISIY Sonnenschutz Camping Service 04532 - 975 557 0176 - 243 635 43 Elmenhorst 14 Wir sind registrierter ab he Reinigungsbetrieb bei der c s Handwerkskammer Lübeck. wä ch i Annahmezeiten: - Fr. 10 - 18 Uhr, pp Sa. 10Mo. e - 14 Uhr T Steinbeker Weg 6 22885 Barsbüttel Tel.: 040 - 67105236 www.teppichwaescherei-barsbuettel.de 26. Woche * 51. Jahrgang * Mittwoch, 28. Juni 2017 Bauprojekt Reha-Gelände Qualität seit 1959 Bürgermeister erläutert die Planungen bei der Einwohnerversammlung Es kursierten bereits viele Gerüchte, was zukünftig auf dem Gelände der ehemaligen Wohn- und Reha-Stätte am Eilbergweg gebaut wird. Jetzt hatten die Bürger Großhansdorfs bei einer Einwohnerversammlung die Möglichkeit, aus erster Hand zu erfahren, was wirklich geplant ist. Großhansdorf (abe). Der Waldreitersaal in Großhansdorf ist an diesem Abend gut besucht. Die Anwesenden sind gespannt, von Bürgermeister Janhinnerk Voß zu erfahren, was auf dem rund 25 Hektar großen Areal der ehemaligen Wohn- und Rehastätte zwischen U-Bahn, Hoisdorfer Landstraße und Waldreiterweg am Eilbergweg zukünftig entstehen soll. Das weithin als RehaGelände bekannte Grundstück hat bereits eine wechselvolle Geschichte hinter sich: Um 1900 gab es dort ein Invalidenheim, einige Jahre später erfolgte eine Nutzung als Lungenheilstätte, dann eine als Erholungsheim mit Schule für Kinder inklusive Gärten und großer Spielfläche. 1976 eröffnete schließlich die Wohn- und Reha-Stätte der späteren Behindertenhilfe Hamburg. 2015 zog die Behindertenhilfe nach 40 Jahren aus, weil die Unterbringung im bestehenden Gebäude nicht mehr zeitgemäß und ein Umbau zu teuer war. Nach einer Zeit des Leerstandes fanden dann interimsweise vor zwei Jahren das Flüchtlingsamt der Gemeinde Großhansdorf und die DRKKleiderkammer dort einen neuen Standort, während parallel eine Etage zur Unterbringung von Flüchtlingen eingerichtet wurde. All Erkenntnis Marecki GmbH Sanitärtechnik und Klempnerei Hamburger Str. 141 22926 Ahrensburg Tel. 0 4102 - 5 4018 Fax 0 4102 - 16 54 info@marecki.de www.marecki.de Wir sind Ihr Ansprechpartner für die Beseitigung von Durchfeuchtungsschäden an Mauerwerksfassaden, Balkonen und Terrassen, sowie für die Beseitigung von Kellerdurchfeuchtungen in von Kellerdurchfeuchtungen in Ahrensburg und Großhansdorf. Ahrensburg und Großhansdorf Rufen Sie uns an, wir beraten Sie gerne. Tel. 0 40 / 609 110 20 www.kellerdurchfeuchtung.de Schießsport für Betriebe und Bürger Die Ahrensburger Schützengilde lädt ein Gabriele Hettwer (Leiterin des Haupt- und Ordnungsamtes), Stefan Kroll (Leiter des Bau- und Umweltamtes), Jens Heinrich (Bürgervorsteher und Vorsitzender des Bau- und Umweltausschusses), Janhinnerk Voß (Bürgermeister Großhansdorf) und Birgit Karlsson (Amtsleiterin des Flüchtlingsamts, von links) informierten auf der Einwohnerversammlung. Foto: A. Beeck das ist den meisten anwesenden Großhansdorfer Bürgern bekannt, nicht aber, wie die Geschichte des Reha-Geländes weiter gehen wird. Bürgermeister räumt mit Gerüchten auf Als Janhinnerk Voß nach den Begrüßungsworten des Bürgervorstehers Jens Heinrich das Wort ergreift, steigt die Spannung daher merklich. Zum Grundstück habe es bereits viele Gerüchte gegeben, erklärt Bürgermeister Voß: Einige wissen aus wirklich hundertprozenti- ger Quelle, was passieren soll: Das Grundstück ist schon verkauft! Dort entsteht ein großer Supermarkt, eine Flüchtlingsunterkunft für hunderte Personen, der Wald wird komplett abgehackt, 300, 400, 500 Wohneinheiten. Auch: Dort entsteht ein Krankenhaus, war zu hören...Warum wer welche Gerüchte in die Welt setzt, lässt sich bekanntermaßen selten ermitteln, daher aber heute eine grundsätzliche Aussage. Zunächst gibt Janhinnerk Voß der Versammlung einige Hintergrundinformationen. Bereits seit Jahren habe der Grundstückseigentü- mer, die Deutsche Rentenversicherung Nord, den Wunsch gehabt, die Fläche zu verkaufen. Dieses sei aufgrund der verkehrsgünstigen Lage der rund 250 000 Quadratmeter große Fläche in direkter Nähe zur U-Bahn und zu Einkaufsmöglichkeiten nicht verwunderlich. Auch die Nachfrage sei schon lange da gewesen. So hätten Voß in den vergangenen 15 Jahren, in denen er das Bürgermeisteramt inne habe, immer wieder Investorenvorschläge erreicht, die 300 bis 400 Wohneinheiten neben der Reha-Stätte vorsahen. >>> Fortsetzung auf Seite 3 Ahrensburg (am/crg/dv). Die Ahrensburger Schützengilde lädt alle interessierten Betriebe und Vereine zum alljährlichen Mannschafts-Pokalschießen in eine der modernsten Schießsportanlagen Schleswig-Holsteins ein. Vom Kleinunternehmen, Verein, bis hin zum Großbetrieb sind alle herzlich willkommen, an diesem spannenden Wettbewerb teilzunehmen. Die Wettbewerbstermine sind am Montag, 3. Juli, und Donnerstag, 6. Juli, Erfolg Noch immer ist das Thema Depression oft stigmatisiert und tabuisiert. Dabei leiden in Deutschland rund vier Millionen Menschen daran. Die neue EheleuteSchmöger-Stiftung widmet sich diesem Thema mit dem Ziel, Betroffenen und Angehörigen Hilfestellung zu leisten und mehr Sichtbarkeit und Bewusstsein zu vermitteln. >>> Seite 2 Bei der Triathlon-Europameisterschaft über die olympische Distanz sicherte sich der Ahrensburger Udo van Stevendaal in Österreich im Schlussspurt die Silbermedaille und ließ dabei sogar einen dreimaligen Olympiateilnehmer hinter sich. Für den Ahrensburger van Stevendaal war es die erste Teilnahme an einer Europameisterschaft. >>> Seite 6 Engagement Erfahrung Neue Anlaufstelle startet Politik hautnah erleben 315 Jugendliche und junge Erwachsene zwischen 17 und 20 Jahren wurden in diesem Jahr zum Planspiel Jugend und Parlament nach Berlin eingeladen, um die Arbeitsweise, Abläufe und Funktionen im Deutschen Bundestag hautnah zu erleben. Alexia Mohr vom Emilvon-Behring-Gymnasium in Großhansdorf war unter den Teilnehmern. >>> Seite 22 jeweils von 18 bis 21 Uhr. Trainiert werden kann noch am Donnerstag, 29. Juni, von 18 bis 21 Uhr. Die gleichen Termine gelten für alle, die Bürgerschützenkönig werden möchten. Angesprochen sind interessierte Ahrensburger ab 25 Jahre, die keinem Schützenverein angehören. Ort ist das Schützenhaus, Am Hopfenbach 9. Anmeldung/Auskünfte beim Sportleiter der Schützengilde, Claus Sietz, Telefon 04531 / 89 36 39. Die Schützengilde bittet zum Wettbewerb. Hilfe durch neue Stiftung Vize-Europameister Am Sonnabend startet in Ahrensburg die Anlaufstelle BürgerNAH. Dieses Pilotprojekt des Netzwerkes Engagierte Stadt hat zwei Schwerpunkte: Es bietet Unterstützung bei der Suche nach geeigneten Hilfsangeboten für Menschen in schwierigen Lebenslagen und zeigt Möglichkeiten ehrenamtlichen Engagements auf. >>> Seite 16 Dachrinnen-Erneuerung Altbausanierung und Neuanlagen Badsanierung Kundendienst und Reparaturarbeiten Hörsysteme Foto: D. Vollmer Teppichwäscherei 2 BarsBüTTel o m r p Reinigung Reparatur €Verkauf 0Teppiche Inzahlungnahme alter 9 , ISIY Sonnenschutz Camping Service 04532 - 975 557 0176 - 243 635 43 Elmenhorst 14 Wir sind registrierter ab he Reinigungsbetrieb bei der c s Handwerkskammer Lübeck. wä ch i Annahmezeiten: - 2 Notsdienste / Aus der Region Ahrensburg Mittwoch, 28. Juni 2017 zeiTuNG NiChT eRhalTeN? bitte wenden Sie sich an: Tel. 040-348588-5069 GeweRbliChe kleiNaNzeiGeN service.ahrensburg@ markt-wochenzeitung.de Tel. 04102-5164-5155 MeDiabeRaTeR VoR oRT www.nachhilfe.de 04532-284999 In unseren Aus der Region Ahrensburg Mittwoch, 28. Juni 2017 3 Hochzeit und geteilte Sorgen Kurz notiert Familienbildungsstätte Hockergymnastik Großhansdorf (am/dv). Die DRK-Familienbildungsstätte bietet ab 7. Juli Hockergymnastk an. Das trainiert die Koordinationsfähigkeit von Händen und Beinen, die B 4 Aus der Region Mittwoch, 28. Juni 2017 Zwei Gemeinden feiern Tauffest im Freibad Die Kirchengemeinde Bargteheide und Eichede sind innovativ Die Volkshochschule gratuliert den Absolventen ihres allgemeinen Intergrationskurses. Foto: hfr Erfolgreiche Abschlussprüfung Sprachenzertifikat an d Gültig bis 01.07.2017 KW 26 Tchibo Feine Milde gemahlen 2 x 250 g oder ganze Bohne 500 g Packung je (1 kg = 9.98 €) r 16 5.99 spa 4. % 99 frisches gemischtes Hackfleisch zum Braten und Garen, hergestellt mit BLOCK HOUSE Rindfleisch 100 g Ostfriesen-Grillsteak vom Schwein, lecker mariniert 6 Sport aus der Region Ahrensburg Mittwoch, 28. Juni 2017 Vize-Europameister Ahrensburger Udo van Stevendaal ließ Olympiateilnehmer hinter sich Bei der Triathlon-Europameisterschaft über die olympische Distanz sicherte sich der Ahrensburger Udo van Stevendaal im Schlussspurt die Silbermedail 7 Mittwoch, 28. Juni 2017 SchützenfeSt t s r o h n e Elm Anzeigensonderveröffentlichung 01.07. - 02.07.2017 Schlagernacht, Tombola, Bernd Dannehl Umzug und Proklamation & au b s ik g un echn z i He itärt n Sa Zentralheizungs- und Lüftungsbaumeister 23869 Elmenhorst Hörsten 6 Der Schützen 8 Veranstaltungen Mittwoch, 28. Juni 2017 Mit dem inneren Auge wird Kunst sichtbar Garten-Konzert mit Renate Friedrichsen im Dialog mit Künstlern und Laien Spirit of the Blues Siek (am/dv). Wie kommt Kunst auf die weiße Leinwand? Für jeden Künstler ist das eine müßige Frage, für jeden Laien d 9 Mittwoch, 28. Juni 2017 -Anzeigensonderveröffentlichung Rathausstraße Bargteheides Wohlfühl-Meile in der City Was für Paris die ChampsElysees, für New York der Broadway und für Hamburg die Mönckebergstraße ist, ist für Bargteheide die Rathausstraße: Shopping-Meile mit zahllosen Einkaufsmöglich 10 Mittwoch, 28. Juni 2017 -Anzeigensonderveröffentlichung Rathausstraße Für Ihre perfekte Wohnzukunft Zuverlässige Beratung rund um die Immobilie Kompetente Bewertung und Verkauf zu Höchstpreisen Voller Einsatz bei der Suche nach Ihren neuen vier Wänden Es steht Ihnen ein starkes, kompetentes T 11 Mittwoch, 28. Juni 2017 -Anzeigensonderveröffentlichung Rathausstraße Leidenschaft für Qualität und Frische Edeka Süllau legt Wert auf regionale Produkte Gültig vom 26.06. bis 01.07.2017 Gemischtes Hackfleisch vom Schwein und Rind kg TK versch. Sorten und Größen Süllau 4,99 Trittau Barg 12 Mittwoch, 28. Juni 2017 -Anzeigensonderveröffentlichung DEN GARTEN GENIEßEN Expertentipp: Den Rasen nicht zu tief schneiden Bonn (dpa/gs). Hobbygärtner schneiden ihren Rasen besser nicht zu tief ab und dafür öfters. Denn sehr tief geschnittene Gräser sind empfindlich, erklärt die Deutsche Ras 13 Mittwoch, 28. Juni 2017 Seniorenheute Infos zur Pflege Kurz notiert Rosenhof Ahrensburg Experten informieren in Ahrensburg Medizin-Forum im Rosenhof Ahrensburg Ahrensburg (am/zir). Der Rosenhof Ahrensburg lädt am 5. Juli ab 16 Uhr zu einem Medizin-Forum mit dem Thema Postoperatives Delir 14 Mittwoch, 28. Juni 2017 -Anzeige Thema: Finanzberatung für Senioren Als bankenunabhängiger Partner unterstützt die DYAS Beratungsgesellschaft Mandanten in finanziellen Themen. Dies können Beratungen zu Kapitalanlagen, Finanzierungen oder andere Fragen rund ums Geld sein. Meine Kunden schätzen 15 Mittwoch, 28. Juni 2017 Senioren heute Anzeigensonderveröffentlichung Vollstationäre Heimaufnahme Kurzzeitpflege und Verhinderungspflege Tanzen und Wassergymnastik Ideale Senioren-Sportarten Köln (dpa/dv). Sich zu Musik zu bewegen macht nicht nur Spaß es schult auch die Koordinationsfähi 16 Stellenmarkt / Aus der Region Mittwoch, 28. Juni 2017 STELLENANGEBOTE Früh aufstehen lohnt sich! Wir suchen Pflegefachkräfte, GPA und Pflegekräfte (m/w) in Voll/Teilzeit oder 450-€-Basis für unsere Pflegedienste in Großhansdorf, Oldesloe/ Bargteheide, Glinde und Trittau. Diensteintritt nac ANZEIGE Medizin Endlich Hilfe bei Erektionsstörungen Mysteriöse Schmerzen Über 23 Millionen Deutsche betroffen Den einen plagen chronische Rückenschmerzen. Andere leiden unter einem Kribbeln oder Taubheitsgefühlen in Beinen und Füßen. Wieder andere klagen über muskelkaterartige Schmerzen. Was vie 18 Kleinanzeigen VERKAUF DIVERSE Mittwoch, 28. Juni 2017 !! Kfz.- Barankauf !! Kaufe alle Kfz in jedem Zustand, heil und defekt, hole sofort vor Ort ab. Angelgeräte: Ruten,Rollen,Zubeh., Brigitte 58 Jahre T: 0174-6860371 Modus 1,5 dci, Bj 2005, TÜV neu, Täglich! Tel.: 0 41 02 - 70 88 737 gerne ganz Kleinanzeigen/amtl. Bekanntmachungen 19 Mittwoch, 28. Juni 2017 Wedel, ruhig gelegen, neu renovierte 3 Zimmer Wohnung, 63 m2 Wohnfl., Balkon, EBK, Bad, Kabel, Kalt 575,- zzgl NK/KT ab 15.9 zu verm. (0176) 52 01 08 30. HÄUSER Verkauf Anlage Immobilien Elmshorn 6 Wohnungen, eine gew. Einheit, Weste 20 Amtliche Bekanntmachungen / Aus der Region Mittwoch, 28. Juni 2017 Festival für digitale Erste Hilfe für verletzte Teddybären Medien in Stormarn Elmenhorster Kita-Kinder lernen, was im Notfall zu tun ist Kinder und Jugendliche können mitmachen Stormarn (bm/nil). Der Kreisjugendring freut si Familienanzeigen / Aus der Region Mittwoch, 28. Juni 2017 21 Fest im Familienzentrum Nur der Sommer fehlte... Die Gemeinde feiert am 1. Juli Beim Sommerfest des Familienzentrums Blockhaus machte der Sommer Pause zahlreiche Regenschauer verhinderten aber nicht, dass an diesem Nachmittag vie 22 Aus der Region Ahrensburg Mittwoch, 28. Juni 2017 Kurz notiert Angebot des ADFC Codierung von Fahrrädern Ammersbek (am/dv). Der ADFC Stormarn bietet am Freitag, 30. Juni, zwischen 15 und 18 Uhr in der Hamburger Straße 105 am U-Bahnhof Hoisbüttel die Codierung von Fahrrädern zur Diebstahlsi