FAMILIENANZEIGEN UMSCHAU Seite 39 Sonnabend, 28. Oktober 2023 GRABMALE NACHSCHRIFTEN RENOVIERUNGEN Ein schöner, gemeinsamer Lebensweg ging zu Ende. Wenn Ihr an mich denkt, seid nicht traurig. Erzählt lieber von mir und traut Euch ruhig zu lachen. Lasst mir einen Platz zwischen Euch, so wie ich ihn im Leben hatte. Wir sind traurig, dass Du von uns gegangen bist, aber dankbar für all die schönen Jahre, die wir mit Dir verbringen durften. Kisdorfer Straße 13 24558 Henstedt-Ulzburg Hulda Treinis Karola Kießlich * 15.2.1934 * 26. Dezember 1938 9. Oktober 2023 geb. Kletz 16.10.2023 MEISTERBETRIEB Inhaber: Stephen Gertz In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von meiner lieben Frau, unsere herzensgute Mutter, Schwiegermutter, Oma und Uroma. Wolfgang Kießlich Michael und Marion Kreft mit Julia und Freunde Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet am Dienstag, dem 7. November 2023, um 10.00 Uhr in der Kapelle des Heidefriedhofes in Quickborn, Am Stadion 3, statt. Lieferung auf alle Friedhöfe www.steinmetz-gertz.de Erinnerungen sind Dein Erwin Marina und Willi Claudia und Heiko mit Ronja Daniela mit Ceyda und Sirreh Jana und Dennis Hasloh Tel. 0 41 93 - 59 44 Fax 04193 - 44 43 kleine Sterne, die in das tröstende Dunkel unserer Trauer leuchten. Hartenholm Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet am Freitag, den 10. November 2023, um 13.30 Uhr in der Waldkirche Hartenholm statt. Gedenkseite unter: www.bestattungswesen-timm.de Es ist schwer, einen lieben Menschen zu verlieren, aber tröstlich zu wissen, wie viel Verbundenheit und Mitgefühl uns von allen Seiten entgegengebracht wurde. Für die liebevolle Anteilnahme sagen wir unseren herzlichen Dank. Unser besonderer Dank gilt Herrn Pastor Dr. Fuß für seine trostreichen Abschiedsworte sowie dem Beerdigungsinstitut Aug. Holdorf für die würdevolle Gestaltung der Trauerfeier. Wolfgang Logemann Im Namen der Familie Ursula Logemann 26. September 2023 Kaltenkirchen, im Oktober 2023 ANZEIGE Alles hat seine Zeit. Es gibt eine Zeit der Freude, des Glücks, eine Zeit der Stille, eine Zeit des Schmerzes, der Trauer und eine Zeit der dankbaren Erinnerungen. Wir danken allen, Tanja Thimm * 23.2.1969 2.10.2023 die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten und ihre Anteilnahme auf so vielfältige und liebevolle Weise zum Ausdruck brachten. Im Namen der Familie Erika Thimm Quickborn, im Oktober 2023 Gedenkseite unter: www.bestattungswesen-timm.de Ein jegliches hat seine Zeit, und alles Vorhaben unter dem Himmel hat seine Stunde. Immer in der Hoffnung ich schaff s bin ich nun am Ende meiner Kraft. Darum weinet nicht mehr, Ihr Lieben wenn ich auch gerne wäre geblieben. Haltet fest zusammen und reicht Euch die Hand, das ist mein Wunsch beim letzten Gang. Horst Kletzin BESTATTUNGSVORSORGE GIBT SICHERHEIT Spätestens, wenn man zum ersten Mal mit der Organisation der Bestattung eines Familienmitgliedes oder einer sehr nahestehenden Person konfrontiert wird, weiß man, wie wichtig es ist, im Vorfeld miteinander gesprochen zu haben. Nicht nur der bürokratische Ablauf und die Kosten, sondern auch die Frage nach der richtigen Bestattungsart sind Belastungen, die den Hinterbliebenen im Trauerfall schwer zusetzen können. Es gibt vieles zu bedenken und oft fehlt durch die Trauer die Kraft sich detailliert mit Notwendigkeiten auseinanderzusetzen. Einen GBI Bestattungsvorsorge-Vertrag kann man nicht nur für sich selbst abschließen, sondern auch für Menschen, die einem nahestehen, wie die eigenen Eltern, Großeltern oder enge Freunde. Wer einen GBI Bestattungsvorsorge-Vertrag abgeschlossen hat, kann beruhigt sein. Wir sind für Sie da, wenn die Welt stillsteht. Für einen Abschied, den Sie selbst detailliert gestalten können, erhalten Sie eine Preisgarantie auf die Leistungen des GBI. Wer vorsorgt, entlastet seine Angehörigen nicht nur emotional, sondern auch finanziell. Das GBI finden Sie an 15 Standorten - auch in Ihrer Nähe. Vereinbaren Sie noch heute einen Termin für Ihre individuelle und umfassende Beratung zur GBI Bestattungsvorsorge. * 26. April 1934 18. Oktober 2023 Wir sind sehr traurig, dass wir meinen lieben Lebensgefährten, unseren guten Vater, Schwiegervater und Opa, unseren Bruder und Onkel verloren haben, aber dankbar, dass wir ihn so lange bei uns behalten durften. Deine Sigrid Andreas und Bärbel Beate und Burghard Olaf, Oscar und Suzanna Patrick und Jessica Annika und Mike sowie alle Angehörigen Fordern Sie kostenlos den GBI-Bestattungsvorsorge-Ordner an. 04191 - 77 04 97 www.gbi-hamburg.de 24568 Kaltenkirchen Die Trauerfeier findet im engsten Kreis statt. Gedenkseite für Horst Kletzin unter www.augustholdorf.de Ein jegliches hat seine Zeit, und alles Vorhaben unter dem Himmel hat seine Stunde. Nr. 43/45. Jahrgang Gesamtauflage 54.000 Exemplare Sonnabend, 28. Oktober 2023 Du, Frau Bürgermeisterin Ulrike Schmidt besuchte Einrichtungen des Eigenbetriebs Kindertagesstätten Ein bisschen Pink, ein knalliges Grün oder auch ein helles Blau blitzen schon aus der Ferne zwischen den Bäumen durch NEUES AUS DER GESCHÄFTSWELT Seite 2 Sonnabend, 28. Oktober 2023 ANZEIGE Ist Ihr Zuhause gesichert für die dunkle Jahreszeit? NORDERSTEDT. Die Tage werden kürzer und immer früher wird es dunkel. Hauptsaison für Einbrecher, denn in dieser Zeit steigen die Überfälle in fremde Wohnungen rasant an. O NEUES AUS DER GESCHÄFTSWELT UMSCHAU Seite 3 Sonnabend, 28. Oktober 2023 ANZEIGE Alte Lieblinge neu gemacht! Kostenlose Reparatur von Lederoberflächen Im Rahmen der Aktionstage am 3. und 4. November wird der Lederspezialist Alexander Neukirch bei der Hesebeck Home Company vor Ort die Kunden be NEUES AUS DER GESCHÄFTSWELT Seite 4 Sonnabend, 28. Oktober 2023 UMSCHAU AUFLÖSUNG DES 4-WOCHEN-RÄTSELS ANZEIGE Ozean Radar Anlagen sind für den Umweltschutz Der nächste Monatsgewinner und dessen Durchsetzung geeignet steht fest Kaltenkirchen Die Ozean Radar Systeme WERA der Firma HELZEL Messt NEUES AUS DER GESCHÄFTSWELT UMSCHAU Seite 5 Sonnabend, 28. Oktober 2023 ANZEIGE Gestüts-Weihnacht auf dem Landgestüt Traventhal am 28./29. Oktober und 4./5. November TRAVENTHAL. Das historische Landgestüt Traventhal eröffnet jedes Jahr den Reigen der Weihnachtsmärkte auf den norddeutschen Gütern KALTENKIRCHEN Seite 6 Sonnabend, 28. Oktober 2023 Veranstaltungen vom SoVD KALTENKIRCHEN. Der SoVDKaltenkirchen fährt am 17. November auf den Gudendorfer Gänsemarkt. Die Markthalle bietet viel Nützliches und Dekoratives, Besichtigung der Daunenstube und leckeres Martinsgansessen. Ein örtlicher Re Sonntagsverkauf geöffnet von 11.00 bis 17.00 Uhr, Beratung und Verkauf ab 12.00 Uhr Hauspreis mindestens Sonntag 29. Oktober in Kaltenkirchen 1.800€ SPAREN! Bis zu 50 30 MIT GUTSCHEINEN Gutscheine nur in den Filialen gültig! DafürnIhkre eTrseuce!hön R E T S U € M % zusätzlich X XX L unt LOKALES Seite 8 Sonnabend, 28. Oktober 2023 UMSCHAU Bedürftigen Kindern eine Freude schenken mit der Aktion: Weihnachten im Schuhkarton KALTENKIRCHEN. Weihnachten naht mit Riesenschritten und die Aktion Weihnachten im Schuhkarton ist wieder angelaufen und geht noch bis zum 13. November. Weihnach UMSCHAU Seite 9 Sonnabend, 28. Oktober 2023 Hamburger Str. 6 24558 Henstedt-Ulzburg Tel.: 0 41 93 / 12 99 E-Mail: bahnhof@pharmazeutix.de geöffnet: Mo-Fr. 8.00-19.00 Uhr Sa 8.00-14.00 Uhr Wilstedter Str. 45 24558 Henstedt-Ulzburg Tel.: 0 41 93 / 73 76 E-Mail: rhen@pharmazeutix.de geöffnet: M Seite 10 Sonnabend, 28. Oktober 2023 UMSCHAU ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG ALVESLOHE Barmstedter Straße 64a 25486 Alveslohe Telefon 04193 8829190 buero@boehme-mst.de Zertifiziert nach EN1090-2 Toranlagen Zäune Geländer Balkone aus Stahl & Aluminium Einbruchschutz Garagen- & Rolltore elekt UMSCHAU Seite 11 Sonnabend, 28. Oktober 2023 Wir feiern JUBILÄUM 135 Jahre JUBILÄUMS-AKTIONSWOCHE VON SAMSTAG DEN 21.10. 23 BIS SAMSTAG DEN 28.10. 23 Bis zu -40 % Rabatt auf Stressless Ausstellun gsstücke F R E ITA G WERKSBERATUNG DIREKT VOM HERSTELLER. 2 7 . . OKTOBE R 28 OKTOBER 09:30-19 Seite 12 Sonnabend, 28. Oktober 2023 UMSCHAU ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG TAG DES EINBRUCHSCHUTZES Tag des Einbruchschutzes am 29. Oktober Elektro & Electronic LEMBCKE GmbH & Co.KG. rtner, Wir sind Ihr Pa suchen! wenn Sie Profis Einbruchmeldeanlagen Elektroinstallationen Solarstromanlagen UMSCHAU Seite 13 Sonnabend, 28. Oktober 2023 ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG TAG DES EINBRUCHSCHUTZES Sicher und komfortabel wohnen Markisen & Rollläden Gebhardt Smarter Zugang zu Grundstück, Haus und Garage schlechte Karten, besonders dann, wenn bei der Vernetzung auch der Einbruchschutz verb QUICKBORN Seite 14 Sonnabend, 28. Oktober 2023 MiMaMo Mitmachmontag in der Stadtbücherei QUICKBORN. Die Stadtbücherei Quickborn startet eine neue Aktion: Am sogenannten MiMaMo (Mitmach-Montag) können Grundschulkinder einmal im Monat beim Basteln und Spielen mitmachen. Das Team der Stadtbücherei UMSCHAU Seite 15 Sonnabend, 28. Oktober 2023 ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG FLEISCH IST KULTUR Fleisch und Wurst aus handwerklicher Herstellung stehen für nachhaltigen Genuss mit gutem Gewissen Kampagne Fleisch ist Kultur des Fleischverbands Nord und anderer Akteure will über Fleischerhandwerk Seite 16 Sonnabend, 28. Oktober 2023 UMSCHAU ANZEIGE Opel Fischer ist der Opel-Partner im Kreis Segeberg AUSSUCHEN UND SPAREN. IHR GUTSCHEIN WARTET AUF SIE BIS ZUM 30.11. KOMMEN SIE VORBEI! Yaris, Corolla, Corolla Touring Sports, Toyota C-HR oder doch der Toyota bZ4X? Egal für welches dieser Seite 17 Sonnabend, 28. Oktober 2023 by YTK UMSCHAU Willkommen beim Autohaus Wessel in Kisdorf Neu- & Gebrauchtwagen Jahreswagen Nutzfahrzeuge TÜV & AU im Hause individuelle Beratung in Werkstatt & Verkauf Edisonstr. 3 24558 Henstedt-Ulzburg Tel. 04193-89 91 0 www.auto-schwerdtfeger.de V O HENSTEDT-ULZBURG Seite 18 Sonnabend, 28. Oktober 2023 UMSCHAU Kunst zum Klimaschutz: Die Gewinner:innen beim Graffiti-Workshop stehen fest Bequeme Schuhe und mehr Käthe Giering Matthias-Claudius-Str. 8 (Rhen-Center) 24558 Henstedt-Ulzburg Tel. 04193 - 966 68 50 Wir sch li alles m eßen uss ra Gültig vom 30.10. bis 04.11.2023 -48% Frischer Lachsbraten vom Schwein, aus Norddeutschland 1 kg Rinderbraten vom norddeutschen Jungbullen, aus dem Vorderviertel 1 kg Rumpsteak vom Jungbullen zart gereift, 100 g -33% 1. 99 -26% 9. 99 * 2.99 Müller Joghurt mit der Ecke verschiedene Sorten Seite 20 Sonnabend, 28. Oktober 2023 UMSCHAU Anzeigensonderveröffentlichung fachleute empfehlen sich Reparatur und Wartung statt Fenstertausch NASSE WÄNDE? FEUCHTER KELLER? Wenn Haus und Wohnung winterfest sein sollen, spielt das Dach dabei eine große Rolle. Vor allem Dachfenster sind tagtägli UMSCHAU Seite 21 Sonnabend, 28. Oktober 2023 Anzeigensonderveröffentlichung fachleute empfehlen sich Lieblingsplatz unter Glas Meisterbetrieb Schweißfachbetrieb nach EN 1090 Wir fertigen für Sie an: Zäune, Gitter, Tore, Geländerbau und Edelstahlarbeiten sowie sämtliche Schlosser- und Reparatura IMMOBILIENMARKT/LOKALES Seite 22 Sonnabend, 28. Oktober 2023 HÄUSER Verkauf HÄUSER Kaufgesuche Duvenstedt... Zauberhaftes EFH, 3 Zi., Wohnfl. 156m2, Grdst. 504m2, EBK, Marmor Fliesen und große Fensterfront im WZ, Vollbad, Gäste-WC, FBZ im EG, HWR, überdachte Terrasse, Garten, Sauna, Garage, Car IMMOBILIENMARKT/LOKALES UMSCHAU ANZEIGE Take it easy, altes Haus Das Förderprogramm für ältere Immobilien muss kommen! Liebe Immobilien-Freunde, haben Sie schon von dem neuen Förderprogramm für Familien Wohneigentum für Familien (WEF) gehört? Seit dem 16. Oktober 23 ist es in Kraft. Doch wer prof ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG ENERGIE ZU GEWINNEN Wir verlosen am Ende des Jahres einen 3000 Euro Energiekostengutschein + eine kostenlose Energieberatung. Zusätzlich haben Sie jeden Monat die Chance auf einen tollen Preis von einem unserer teilnehmenden Anzeigenkunden. Kleemann Parkett GmbH Me BAD BRAMSTEDT UMSCHAU Wer möchte Lotse durch die Ämter werden? BAD BRAMSTEDT/KALTENKIRCHEN/ HENSTEDT-ULZBURG. Viele Einzelpersonen empfinden sich als machtlos und überfordert, wenn sie einen Antrag bei einer Behörde einreichen müssen. Oftmals verzichten sie sogar auf ihnen zustehende Leistungen, s Seite 26 Sonnabend, 28. Oktober 2023 UMSCHAU Anzeigensonderveröffentlichung Auto & Sport Oldies unter sich: RO 80-Fahrer zeigten ihre alten Schätzchen BAD BRAMSTEDT. Sie waren die Hingucker auf dem Gelände der Bad Bramstedter Moorbahn, die seltenen RO 80-Autos der Baujahre 1967 bis 1977. Weder v UMSCHAU Seite 27 Sonnabend, 28. Oktober 2023 ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG JOBS IN DER KINDERBETREUUNG Schleswig-Holstein öffnet Kitas ab sofort auch für Quereinsteiger Personalsituation und die Qualität in der Kindertagesbetreuung sollen verbessert werden SCHLESWIG-HOLSTEIN. In den schleswig-h LOKALES Seite 28 Sonnabend, 28. Oktober 2023 UMSCHAU Drohender Verkehrskollaps und massive Belastungen befürchtet Quickborns Bürgermeister Thomas Beckmann: Quickborn lehnt Hillwood-Ansiedlungsprojekt in Ellerau entschieden ab. QUICKBORN. Auf dem ehemaligen Devalit-Gelände am AKN-Bahnhof Tanneck UMSCHAU Seite 29 Sonnabend, 28. Oktober 2023 ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG GESUNDHEIT Mit der Kraft von Vitamin C die Immunabwehr stärken und Erkrankungen trotzen Nun ist sie wieder da: die kalte Jahreszeit und mit ihr das Risiko, sich eine Erkältung oder Grippe einzufangen. Auch wenn eine gesu www.hayunga.de Alle Preise in Euro. Druckfehler vorbehalten Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen, solange der Vorrat reicht! DE-ÖKO-034 (kg = 17,90) (*17,90) 100 g 100 g 100 g 100 g 100 g 100 g 100 g 100 g 29 . 2 59. 3 6 49 . 3 79. 2 79 . 1 79. 1 89. 2 49. 2 29. 0,7 l Flasche KLEINANZEIGEN/LOKALES UMSCHAU Vollsperrung der Breslauer Straße und der Matthias-Claudius-Straße verschiebt sich auf den 6. bis zum 10. November HENSTEDT-ULZBURG. In der Zeit von Montag, 6. November, bis voraussichtlich Freitag, 10. November, wird die Breslauer Straße im Einmündungsbereich, von de STELLENMARKT/LOKALES Seite 32 Sonnabend, 28. Oktober 2023 Bedürftigen Menschen eine Freude bereiten Spendenaktion Weihnachtshilfswerk 2023 Beleuchtete Hamburger Straße und Rathaus HENSTEDT-ULZBURG. Das Jahr neigt sich langsam dem Ende zu und die Adventsund Weihnachtszeit steht bald vor der Tür. STELLENMARKT UMSCHAU Seite 33 Sonnabend, 28. Oktober 2023 Reinigungskraft (m/w/d) gesucht, Raum Hen.-U. + Kaltenkirchen, Tel.: 0160-8374030 STELLENANGEBOTE Die Stadt Tornesch sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen pädagogischen Mitarbeiter ( m/w/d ) oder Betreuer ( m/w/d ) im Offenen Ganztag Seite 34 Sonnabend, 28. Oktober 2023 STELLENMARKT STELLENANGEBOTE UMSCHAU Haus Ilse ist eine geschlossene Fachpflegeeinrichtung mit gerontopsychatrischem Schwerpunkt. Wir suchen ab sofort eine/n Koch/Köchin (m/w/d) oder eine/n ausgebildete/n Hauswirtschafter/in (m/w/d) Das Amt Bad Bramstedt-L AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN/LOKALES UMSCHAU Briefmarken für den guten Zweck: Vielen Dank an die Spender! QUICKBORN. Damit hätte Holger Wollgast nicht gerechnet, als er im Frühling diesen Jahres mit einem Artikel in unserer Zeitung dazu aufrief, überzählige Briefmarken für die Evangelische Stiftung A AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN Seite 36 Sonnabend, 28. Oktober 2023 AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN Bekanntmachung der Gemeinde Alveslohe Amtliche Bekanntmachung der Ev.-Luth. Kirchengemeinde Kaltenkirchen Einladung zur Gemeindeversammlung Am Dienstag, dem 14.11.2023, findet um 19:30 Uhr im Bürgerhaus, AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN UMSCHAU Seite 37 Sonnabend, 28. Oktober 2023 AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN Gemeinde Hartenholm Wahlprüfungsausschuss Hartenholm Der Bürgermeister Am Montag, dem 30.10.2023, findet um 17:30 Uhr in der Sitzungszimmer der Amtsverwaltung, Kirchenweg 11, 24568 Nützen die Sitzun Seite 38 Sonnabend, 28. Oktober 2023 FAMILIENANZEIGEN/LOKALES UMSCHAU Halle für Alle e.V. lädt wieder zur Indoor-Action Jetzt hat Schmalfeld eine Kinderärtzin des Hallen-Fördervereins. Am Sonnabend ab 13 Uhr sowie am Sonntag zwischen 11 und 16 Uhr wird wieder einiges geboten. So sind vom Riese FAMILIENANZEIGEN UMSCHAU Seite 39 Sonnabend, 28. Oktober 2023 GRABMALE NACHSCHRIFTEN RENOVIERUNGEN Ein schöner, gemeinsamer Lebensweg ging zu Ende. Wenn Ihr an mich denkt, seid nicht traurig. Erzählt lieber von mir und traut Euch ruhig zu lachen. Lasst mir einen Platz zwischen Euch, so wie i Seite 40 Sonnabend, 28. Oktober 2023 AUS DER GESCHÄFTSWELT UMSCHAU ANZEIGE Bis zu 80 Prozent: Radikal reduzierte Preise bei Minitex Großer Sonderverkauf vom 28. Oktober bis 4. November in Kaltenkirchen: Viele Schnäppchenangebote für Herbst- und Wintermode Bequeme und wetterfeste Jacken für Her