AUS DER REGION / NOTDIENSTE Seite 2 Sonnabend, 10. August 2024 ZEITUNG NICHT ERHALTEN? REKLAMATIONEN Ein echter Friedrichsruh-Experte Ulf Morgenstern übernimmt die Leitung der Otto-von-Bismarck-Stiftung Bitte wenden Sie sich online an gen Bundesmittel vorausgesetzt die Sanierung der Stiftungsgebäude an ihrem Sitz in Friedrichsruh und an ihrem Standort in Schönhausen sowie dann folgend die Konzeption neuer Dauerausstellungen an beiden Orten sein. Außerdem sind unter anderem im Veranstaltungs- und Publikationsprogramm weitere Schwerpunkte vorgesehen. www.lokalewochenzeitungen.de oder telefonisch an 040 - 348 588 5071 APOTHEKEN NOTDIENST Es handelt sich hierbei um einen 24-Std.Notdienst jeweils von 8.00 bis 8.00 Uhr am Folgetag. Stand: 08.08.2024 Sonnabend, 10. August Falken-Apotheke Falkenring 1, 21521 Dassendorf ............................................. 04104-91140 Sonntag, 11. August Markt Apotheke Markt 5, 21509 Glinde ............................................. 040-7106021 Montag, 12. August Hirsch-Apotheke Möllner Landstr. 3, 21465 Reinbek ........................................... 040-71097273 Dalbek Apotheke Börnsen Beim Sachsenwald 2, 21039 Börnsen ........................................... 040-18098008 Dienstag, 13. August Apotheke am Billenkamp Große Str. 10, 21521 Aumühle ............................................... 04104-2533 Mittwoch, 14. August Apotheke Aumühle Hofriedeallee 22, 21521 Aumühle ............................................... 04104-1665 Donnerstag, 15. August Kloster-Apotheke Am Ladenzentrum 4, 21465 Reinbek ............................................. 040-7222500 Freitag, 16. August Erlen Apotheke Barsbütteler Hof 2a, 22885 Barsbüttel ............................................. 040-6704002 Unter folgender Rufnummer kann rund um die Uhr die nächstgelegene, notdienstbereite Apotheke für den Wohnort anhand der Postleitzahl erfragt werden. 0800 0022 833 ALLGEMEINE ANLAUFPRAXIS Anlaufpraxis der kassenärztlichen Vereinigung: St. Adolf-Stift Hamburger Straße 41 21465 Reinbek Mo., Di. 19.00 24.00 Uhr Mi. 13.00 24.00 Uhr Do., Fr. 19.00 24.00 Uhr Sa., So., feiertags 10.00 24.00 Uhr ÄRZTLICHER BEREITSCHAFTSDIENST Außerhalb der Sprechstunden stehen die folgenden Anlaufstellen zur Verfügung: Hausärztliche Notarztpraxis im Krankenhaus St. Adolf-Stift Hamburger Straße 41 21465 Reinbek Johanniter Krankenhaus Geesthacht Am Runden Berge 3 21502 Geesthacht Wer nicht zur Anlaufpraxis kommen kann oder einen Hausbesuch benötigt, wird vom Fahrdienst der Notfallpraxis betreut. Landesweite Notdienstnummer 116 117 (kostenlos) www.116117.de In schweren Notfällen 112 anrufen WICHTIGE RUFNUMMERN Polizeirevier mit Polizeistation Kriminalpolizei-Außenstelle Reinbek:.....................................72 77 070 Börnsen: ....................................72 04 194 Glinde:.......................................71 09 030 Barsbüttel: .............................67 07 80 56 Wentorf: .......................040 - 558 20 19 50 Aumühle: ....................... 04104 96 93 88 oder................................ 04104 96 93 89 Notfälle:.............................................. 112 Rettungsdienst Kreisstelle Stormarn: ......................... 04531 19 222 Ratzeburg: .......................... 04541 32 50 Freiwillige Feuerwehren Glinde: ................................................ 112 Barsbüttel: .......................112 / 67 01 617 Havighorst: ......................................... 112 MARKT Vorschau Historiker Ulf Morgenstern hat beim Tag des offenen Denkmals seinen ersten größeren Auftritt als Leiter der Otto-von-Bismarck-Stiftung. Foto: Otto-von-Bismarck-Stiftung/hfr FRIEDRICHSRUH. Ulf Morgenstern ist seit dem 1. August neuer Geschäftsführer der Otto-von-Bismarck-Stiftung. Mit der Arbeit dieser Politikergedenkstiftung des Bundes ist der 46-jährige Historiker bestens vertraut: Er forscht seit 2011 als wissenschaftlicher Mitarbeiter in Friedrichsruh über Bismarck und seine Zeit. Zu den Schwerpunkten seiner bisherigen wissenschaftlichen Arbeit zählt die Mitarbeit an der Edition der Schriften, Reden und Gespräche Otto von Bismarcks in der Neuen Friedrichsruher Ausgabe. Im vergangenen Jahr organisierte er zusammen mit Joachim Scholtyseck, dem Vorsitzenden des Wissenschaftlichen Beirats, die internationale Tagung Die Berliner AfrikaKonferenz 1884/85: Impulse zu einem umstrittenen globalen Ereignis. Der Tagungsband wird derzeit vorbereitet. Rechtzeitig zum Dienstantritt hat Mor- genstern seine Habilitationsschrift abgeschlossen, in der er die Lokalgeschichte mit der weiten Welt verbindet. Ihr Titel Globalgeschichte jenseits der Metropole: Bismarcks Friedrichsruh als kolonialgeschichtlicher Erinnerungsort (1884 2004) verspricht einen spannenden neuen Blick auf diesen kleinen Ort im Sachsenwald. Zentrale, mehrjährige Aufgaben für Morgenstern und sein Team werden die erhoffte Zusage der notwendi- Kaffeeduft und Klönschnack Das erste größere Veranstaltungsprogramm unter Leitung von Morgenstern wird am Tag des offenen Denkmals (Sonntag, 8. September) in Friedrichsruh angeboten. Dieser Tag findet bundesweit unter dem Motto Wahr-Zeichen. Zeitzeugen der Geschichte statt, die Otto-vonBismarck-Stiftung rückt dann einige steinerne Zeitzeugen in den Mittelpunkt: Die Baugeschichte des Bismarck-Museums wird in drei jeweils zwanzigminütigen Führungen (12.30, 13, 13.30 Uhr) sowie das Bismarck-Mausoleum in einer Sonderführung (14 Uhr) vorgestellt. Der Vortrag im Historischen Bahnhof Friedrichsruh ist im Anschluss ausgewählten Gutshöfen und Herrenhäusern gewidmet, die von der wechselhaften Geschichte der Herzogtümer Lauenburg, Holstein und Schleswig zeugen. Zu Beginn dieser Vortragsveranstaltung wird Morgenstern von Norbert Brackmann, Teilbelegung fen um nichts kümmern. Wenn sie ankommen, duftet es nach frischem Kaffee, Tassen klappern auf Untertassen, auf Tischen stehen liebevoll belegte Brötchen bereit so läuft es beim monatlichen Seniorenfrühstück im Gutshaus. Neben Salami- und Kä- sebrötchen geht es ja in erster Linie um Zusammensein, um Austausch mit Bekannten aus der Nachbarschaft, ums Kontakte ausbauen. Die Treffen in großer Runde organisiert der Seniorenbeirat der Stadt Glinde. Der nächste Termin ist Mittwoch, 14. August. Wie immer findet der Morgentreff im Glinder Gutshaus in der Möllner Landstraße 53 statt. Um 9 Uhr geht es los. Kostenbeitrag: 3,50 Euro pro Person. Zur besseren Planung bittet Frau Mattigkeit um verbindliche Anmeldung bis spätestens 12. August (Montag). Sie ist telefonisch unter der Nummer 040/710 52 33 (Anrufbeantworter) erreichbar. Der Seniorenbeirat der Stadt Glinde freut sich auf rege Beteiligung. gm/chs MGL 32/24 Teilbelegung Teilbelegung Teilbelegung Teilbelegung Teilbelegung Nicole Schümann-Kampf Mediaberaterin Thorsten Rössing Mediaberater 04102 - 5164-5211 Thorsten.Roessing@ markt-wochenzeitung.de Reinbek, Wentorf, Aumühle REDAKTION VOR ORT Sven Christiansen 04102 - 5164-5206 Sven.Christiansen@ markt-wochenzeitung.de Redakteur INNENDIENST VOR ORT Bettina Wömpener 04102 - 5164-5212 Bettina.Woempener@ markt-wochenzeitung.de IMPRESSUM Wochenzeitung für Glinde, Reinbek, Wentorf, Aumühle, Oststeinbek, Barsbüttel und Umgebung Auflage: 38.610 Exemplare Verlag: Südholstein Anzeigenblatt GmbH Große Straße 15a, 22926 Ahrensburg Tel. 040 - 348588-5212, Fax 040 - 348588-5219 Gebietsleitung/Objektleitung: Michael Willrodt Michael.Willrodt@markt-wochenzeitung.de Satz: Prima Rotationsdruck Nord GmbH & Co. KG 17192 Waren, Tel. 03991 - 6412-0 ALDI Auktionshaus David EDEKA Junius/Meyer ROSSMANN EDEKA Kratzmann HANSERÄUMER famila Teilbelegung Teilbelegung Teilbelegung Teilbelegung Teilbelegung Teilbelegung Teilbelegung Privatzahnärztlicher Notdienst: ..............................................040 19 259 Mo.-Fr. . 20.00 8.00 Uhr Sa., So. .. 24 Stunden Druck: Prima Rotationsdruck Nord GmbH & Co. KG 19243 Wittenburg, Tel. 038852 - 2323-0 Vertrieb: DPV Direktpressevertrieb GmbH Tel. 040 - 348588-5064 Copyright Konzept, Gestaltung Nachdruck nur mit Zustimmung des Verlages. Aus unaufgeforderter Zusendung von Manuskripten und Fotos entsteht weder Honorarverpflichtung noch Haftung. Anzeigenentwürfe sowie Anzeigen aller Art des Verlages inkl. ihrer redaktionellen Gestaltung und Bebilderung sind urheberrechtlich geschützt. Jegliche Übernahme und Verwendung dieser Anzeigen und Bilder auch teilweise bedarf der vorherigen Zustimmung durch den Verlag. Dieses gilt für alle Wiedergabeformen, insbesondere auch im Internet. Unberechtigte Nutzungen lösen Schadensersatzansprüche des Verlages aus. Anzeigen lt. Preisliste vom 01.01.2024. Zahnärztlicher Notdienst Hamburg: ....................................... 01805 05 05 18 Augenärzte für Stormarn und Hzgt. Lauenburg über Notdienstzentrale: ........................................... 040 66 28 30 - Alle Angaben ohne Gewähr - Michael Willrodt Gebietsleitung Michael.Willrodt@ markt-wochenzeitung.de Geschäftsführerin: Alexandra Schlobinski AUGENÄRZTLICHER + ZAHNÄRZTLICHER NOTDIENST Zentrale Notdienstnummer Stormarner Zahnarztpraxen: www.stormarner-zahnaerzte.de ....................................... 04532 26 70 70 MEDIABERATER VOR ORT Glinde, Oststeinbek, Barsbüttel und Umgebung BEILAGEN in dieser Ausgabe Teilbelegung Die direkte Verbindung zu unseren Online-Ausgaben. Nicole.Schuemann-Kampf@ markt-wochenzeitung.de Foto: Stadt Glinde/hfr gangenen Tage und Wochen aus. Das geht ganz schnell, weil die Atmosphäre warm und einladend ist. In der Gruppe kann man sich gegenseitig unterstützen und neue Freundschaften knüpfen. Das Beste ist, die Senior:innen müssen sich bei diesem Tref- gm/chs 04102 - 5164-5210 Seniorenfrühstück im Gutshaus kommt aus der Sommerpause zurück GLINDE. Das nächste monatliche Seniorenfrühstück findet am 14. August statt. Interessierte können sich seit dem 5. August anmelden. Der Sommer ist da. Die Temperaturen sind angenehm. Nach der Frühstückspause im Juli, findet das nächste Treffen wieder nach Plan statt. Bestimmt gibt es einiges zu erzählen, nach den vergangenen Wochen. Die Glinder Senior:innen treffen sich jetzt wieder monatlich auf Einladung des Seniorenbeirates. Das regelmäßige Treffen festigt soziale Bindungen, fördert das Gefühl von Gemeinschaft und Zusammenhalt. Der Mensch ist ja nicht für das Alleinsein geschaffen. Beim Frühstücks-Termin kommen alle schnell ins Gespräch und tauschen sich über die ver- dem Vorstandsvorsitzenden, sowie von Pauline Puppel, der Vorsitzenden des Fördervereins, begrüßt und sich selbst kurz vorstellen (Beginn 15.30 Uhr). Der Eintritt zu allen Veranstaltungen ist frei, die Führungen finden ohne vorherige Anmeldung statt. Für die Begrüßung des Geschäftsführers sowie den anschließenden Vortrag im Historischen Bahnhof Friedrichsruh (Beginn der Veranstaltung: 15:30 Uhr) bittet die Otto-von-Bismarck-Stiftung um Anmeldung unter der Telefonnummer 04104 / 97710 oder per E-Mail an info@bismarck-stiftung.de. Budnikowsky LiDL POCO NORMA Netto ApS Schulenburg/XXXLutz PENNY BERGEDORF GEÖF FNET NUR FÜR KURZE ZEIT SIE DA! SONNTAG IMMER BIS 16 UHR FÜR 34,90€ st att 59,90€ MO N AT LICH KÜ ND B AR 32. Woche * 56. Jahrgang * Sonnabend, 10. August 2024 riechers-pflanzenwelt.de Kostenlose Informations- und Anzeigenzeitung Druckauflage 39.300 040 - 72 00 68 85 - www.spo AUS DER REGION / NOTDIENSTE Seite 2 Sonnabend, 10. August 2024 ZEITUNG NICHT ERHALTEN? REKLAMATIONEN Ein echter Friedrichsruh-Experte Ulf Morgenstern übernimmt die Leitung der Otto-von-Bismarck-Stiftung Bitte wenden Sie sich online an gen Bundesmittel vorausgesetzt die Sanierung der Stiftung AUS DER REGION MARKT Seite 3 Sonnabend, 10. August 2024 Frischer Wind in Stormarns Verwaltung Landrat Dr. Henning Görtz begrüßt 18 Nachwuchskräfte an ihrem ersten Arbeitstag 18 junge Menschen fingen beim Kreis die Ausbildung an. BAD OLDESLOE. Berufsstart in der Verwaltung: 18 Nachwuchskräfte b AUS DER REGION Seite 4 Sonnabend, 10. August 2024 MARKT ANZEIGE Erst bewerben, dann beschnuppern, jetzt begeistern Wer hat für Joker ein Ass im Ärmel? HAMBURG. Momentan gibt es so gar keine Interessenten, beschreibt Angelika Macholl, Leiterin des Pluto Tierschutzvereins, die derzeitige Lage. E AUS DER REGION MARKT Seite 5 Sonnabend, 10. August 2024 Singen ist stark und macht stark Mitmachkonzert: Holsteiner Kultursommer gastiert mit Kindermusiker Olli Ehmsen in Barsbüttel BARSBÜTTEL. Am Samstag, 17. August, gastiert der Holsteiner Kultursommer für Familien mit dem Mitmachkonzert Sin Seite 6 Sonnabend, 10. August 2024 MARKT Anzeigensonderveröffentlichung bauen & wohnen Mit welchen Kosten ist zu rechnen? Dachsanierung ist ein Fall für den örtlichen Handwerksbetrieb SOmmerlust pf für Im 10 L To Apfel l' 29,99 € 'Karneva 16,99 € ortensie Rispenhelba' Im 5 L To pf ab 'Fr MARKT Seite 7 Sonnabend, 10. August 2024 ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG HOCHZEITS SPECIAL Von Buffet bis Torte gutes Essen darf nicht fehlen Nachhaltig schlemmen bei der Hochzeit HAMBURG. Gutes Essen darf bei einer Hochzeit nicht fehlen. Geht das auch nachhaltig? Ja, sagt die Eventmanagerin Do STELLENMARKT / AUS DER REGION MARKT Feldversuch: E-Highway vor dem Aus Sperrung: Bushaltestellen werden barrierefrei ausgebaut Förderung läuft zum Jahresende aus Von der Heide fordert Fortführung LÜBECK. Die E-Highway-Teststrecke auf der A1 zwischen Reinfeld und Lübeck ist vermutlich bald Gesch STELLENMARKT/KLEINANZEIGEN Seite 10 Sonnabend, 10. August 2024 STELLENANGEBOTE Floristin (m/w/d) als Filialleiter in gesucht! Für unsere Reinfelder Blumendiele (im Famila Markt) suchen wir ab sofort eine kreative Floristin als Filialleiterin in Voll-/ oder Teilzeit. Bewerbung bitte telefonisch: KLEINANZEIGEN MARKT Hallo, ich interessiere mich für Whisky von Sammler gesucht. Gerne aus Nachlass. 040/ MÖBEL/HAUSRAT Ihre Musikinstrumente von A wie Akkordeon bis Z wie Zitter 76904081 Antiker runder Tisch, ca. 110cm; MARDER-Holzkastenfalle, whiskyfreak1975@gmail.com sowie Fotoausrüstung analog AUS DER REGION Seite 12 Sonnabend, 10. August 2024 MARKT Stormini 16.0 Hinein geht es in die Arbeitswelt 260 Kinder wohnen und arbeiten derzeit in der Zeltstadt und haben Spaß Marisa, Yara und Helena (v.l.) suchten sich an der Pinnwand schon mal aus, welche Berufe sie im Laufe der Woche auspr