BERGEDORF GEÖF FNET NUR FÜR KURZE ZEIT SIE DA! SONNTAG IMMER BIS 16 UHR FÜR 34,90€ st att 59,90€ MO N AT LICH KÜ ND B AR 32. Woche * 56. Jahrgang * Sonnabend, 10. August 2024 riechers-pflanzenwelt.de Kostenlose Informations- und Anzeigenzeitung Druckauflage 39.300 040 - 72 00 68 85 - www.spor ts- club.de Unwetter sorgt für über 350 Einsätze im Kreis Stormarn Schwerpunkt im Südkreis keine Verletzten Std. 040. 730 18 50 Unsere Büros: Oststeinbek Glinde Bergedorf Barsbüttel Über 400 Kamerad:innen aus Stormarn und Hamburg waren in der Nacht zu Donnerstag unwetterbedingt im Einsatz. Fotos: T. Schmidt/hfr besseren Koordination richtete die Einsatzleitung im Feuerwehrgerätehaus in Oststeinbek ein Lagezentrum ein. Um 17.20 Uhr löste der erste unwetterbedingte Notruf den ersten Einsatz aus. Bereits auf der Anfahrt erkannte Wehrführer Michael Lüders, dass die Oststeinbeker Wehr den überfluteten Straßen nicht alleine gewachsen ist. Notrufe und Hilfegesuche der Bürger:innen erreichten die Feuerwehr im Sekundentakt Oststeinbek befand sich im Ausnahmezustand. Notrufe wurden direkt an die Feuerwache umgeleitet, dort vom Personal priorisiert und durch ausrückende Einheiten abgearbeitet. Zur weiteren Unterstützung wurden acht zusätzliche Feuerwehren sowie die erste, zweite und dritte Brandschutzbereitschaft aus Stormarn und die zweite Brandschutzbereitschaft aus dem Herzogtum Lauenburg alarmiert. Besonders schwer betroffen war das Industriegebiet so- Vortrag und Fotoausstellung Der Sachsenwald und seine alten Bäume Innovativ & nachhaltig in Richtung Zukunft unterwegs. buhck.de Filmdrama im Kirchenkino Zahlreiche Keller und Tiefgaragen waren vollgelaufen. men des Kreises für die hervorragende Einsatzbereitschaft der Feuerwehrkräfte aus Ostholstein, Stormarn und dem Herzogtum Lauenburg sowie weiterer Hilfsorganisationen. Es zeigt, wie gut wir uns auf unsere überwiegend ehrenamtlich tätigen Kräfte in Krisensituationen verlassen können, so der stellvertretende Landrat Wagner. gm/chs NEUSCHÖNNINGSTEDT. In Zusammenarbeit mit dem Filmring Reinbek zeigt die Kirchengemeinde Gethsemane am Donnerstag, 15. August, um 19.30 Uhr das auf einer wahren Geschichte basierendes britisches Drama One life. Wenn etwas nicht unmöglich ist, dann muss es einen Weg geben! Mit dieser Lebenseinstellung schrieb Sir Nicholas Nicky Winton (Anthony Hopkins) Geschichte, als er in einem Wettlauf gegen die Zeit kurz vor Aus- bruch des Zweiten Weltkriegs 669 Kinder vor den Nazis rettete. Noch Jahrzehnte später wird Winton vom Schicksal der Kinder verfolgt, die er nicht retten konnte. Erst als die BBC-Fernsehshow That's Life die überlebenden Winton-Kinder ausfindig macht und diese unglaubliche Geschichte ans Licht bringt, vermag er sich seinen Schuldgefühlen stellen, die er so lange mit sich herumgetragen hat. Der Besuch kostet vier Euro Eintritt, der Film ist ab zwölf Jahren freigegeben. gm/gs Besser hören, wenn es darauf ankommt IN KLUS IV E Ph ili ps La de st at io n od er TV Ad ap te r ** Foto: H. Lemke/hfr gm/gs RUFEN SIE JETZT AN und vereinbaren Sie einen Termin zu den Philips Testwochen. ZUR TERMINVERGABE: Glinde Reinbek Barsbüttel 040 71 14 15 89 schmelzer-hoersysteme.de * Beim Kauf eines Hörgerätes erhalten Sie die Schmelzer Garantie. Diese beinhaltet vier Jahre Garantie, auf Optimus Hearing Hörsysteme 5 Jahre Garantie. (Davon ausgeschlossen sind Hörer, Otoplastiken und Ladestationen) Auf Im-Ohr Hörsysteme 2 Jahre Garantie, sowie drei Jahre 50% Verlustschutz für alle Hörsysteme. Das heißt, dass Sie bei Verlust eines Hörgerätes in den ersten drei Jahren nach Kaufabschluss nur 50% Ihres privaten Eigenanteils bezahlen. ** Anmeldefrist ist bis zum 30. Juni 2024 und das Angebot dann gültig bis zum 31.09.2024. Bei Kaufabschluß können Sie wählen zwischen der passenden Akku-Ladestation oder einem TV Adapter inklusive. Schmelzer Hörsysteme GmbH (Glinde, Barsbüttel) und Schmelzer Hörsysteme in Reinbek GmbH, werben gemeinschaftlich. TIE CH ME 3 JAHRE 50 % STSCHUTZ RLU VE Von diesen Touren und seinen Gesprächen mit Förstern, Jägern und Waldbesuchern hat er zahlreiche fotografische Eindrücke von der Flora und Fauna des Waldes mitgebracht. Diese faszinierenden Einblicke hat Harald Lemke eingefangen und präsentiert diese vom 14. August bis zum 1. Oktober im Kunstgang des Augustinum. S AUMÜHLE. Am Donnerstag, 15. August, findet um 19 Uhr im Theater ein Lichtbildvortrag zur Fotoausstellung von und mit Harald Lemke statt, der Eintritt ist frei. Auf ungezählten Wanderungen hat der Naturfotograf Harald Lemke den Sachsenwald erkundet, der mit seiner Ausdehnung von rund 6000 Hektar das größte Waldgebiet Schleswig-Holsteins ist. wie der Ortsteil Havighorst, der aufgrund der Wassermassen vollständig von anderen Ortsteilen abgeschnitten war. Kreiswehrführer Olaf Klaus und der stellvertretende Landrat Joachim Wagner verschafften sich vor Ort ein Bild von der Lage. Über 400 Einsatzkräfte waren mit vier Hochleistungspumpen stundenlang im Einsatz. Eine Drohne brachte einen Überblick aus der Luft. Am frühen Morgen des Donnerstags, um kurz vor 4 Uhr, waren die Einsätze abgeschlossen. Auch das THW, das DRK, die Polizei, Bauhof und Ordnungsamt, Energieversorger und der Zweckverband Stormarn waren daran beteiligt. Weitere Einsätze folgten in der Nacht. Und auch der Donnerstag brachte noch unwetterbedingte Folgeeinsätze. Wir bedanken uns im Na- FÜR SIE AUF ACHSE. HIER. SEIT 1899. TI E OSTSTEINBEK. Das Wasser drückte von allen Seiten in die Orte und verwandelte Straßen in große Flüsse. Unzählige Keller liefen voll, teilweise stand das Wasser in Tiefgaragen bis an die Decke. Wer sich am frühen Mittwochabend im Kreisgebiet befand, der konnte schon erahnen, dass die Sturzfluten, die vom Himmel kamen, für die örtlichen Feuerwehren nicht ohne Folgen bleiben dürften. Um 17.30 Uhr war der Himmel nachtdunkel. Und so kam es dann auch. Rund 350 Mal rückten Kamerad:innen aus ganz Stormarn und Teilen Hamburgs aus. Der Einsatzschwerpunkt lag dabei im Südkreis. Oststeinbek und Havighorst waren besonders stark betroffen. Die Dorfstraße in Oststeinbek-Havighorst war aufgrund der Wassermassen zum Teil nicht mehr passierbar. Auf der A1 wurden mehrere Fahrbahnabschnitte zum Teil stark überschwemmt. In Höhe Barsbüttel rutsche ein Hang auf die Fahrbahn ab, sodass mehrere Fahrbahnen gesperrt werden mussten. Zur Wenn Sie uns brauchen, sind wir für Sie da. 4 JAHRE GARA N Eine heftige Unwetterfront hat am gestrigen Abend Hamburg und Schleswig-Holstein getroffen und zu weitreichenden Überschwemmungen geführt. Die Feuerwehren sind seitdem im Dauereinsatz, um die Auswirkungen der Starkregenfälle zu bewältigen. Vielerorts liefen Keller voll, Straßen wurden überflutet und Bäume stürzten um. Insgesamt galt es für die Feuerwehren über 350 Einsätze abzuarbeiten. Der Einsatzschwerpunkt lag im Süden von Stormarn. Insbesondere in Oststeinbek, Havighorst, Barsbüttel, Stapelfeld, Glinde und Reinbek forderte das Unwetter die Einsatzkräfte stark. Verletzt wurde niemand. LZER G A R A N 2 Jahre Garantie auf IdOs BERGEDORF GEÖF FNET NUR FÜR KURZE ZEIT SIE DA! SONNTAG IMMER BIS 16 UHR FÜR 34,90€ st att 59,90€ MO N AT LICH KÜ ND B AR 32. Woche * 56. Jahrgang * Sonnabend, 10. August 2024 riechers-pflanzenwelt.de Kostenlose Informations- und Anzeigenzeitung Druckauflage 39.300 040 - 72 00 68 85 - www.spo AUS DER REGION / NOTDIENSTE Seite 2 Sonnabend, 10. August 2024 ZEITUNG NICHT ERHALTEN? REKLAMATIONEN Ein echter Friedrichsruh-Experte Ulf Morgenstern übernimmt die Leitung der Otto-von-Bismarck-Stiftung Bitte wenden Sie sich online an gen Bundesmittel vorausgesetzt die Sanierung der Stiftung AUS DER REGION MARKT Seite 3 Sonnabend, 10. August 2024 Frischer Wind in Stormarns Verwaltung Landrat Dr. Henning Görtz begrüßt 18 Nachwuchskräfte an ihrem ersten Arbeitstag 18 junge Menschen fingen beim Kreis die Ausbildung an. BAD OLDESLOE. Berufsstart in der Verwaltung: 18 Nachwuchskräfte b AUS DER REGION Seite 4 Sonnabend, 10. August 2024 MARKT ANZEIGE Erst bewerben, dann beschnuppern, jetzt begeistern Wer hat für Joker ein Ass im Ärmel? HAMBURG. Momentan gibt es so gar keine Interessenten, beschreibt Angelika Macholl, Leiterin des Pluto Tierschutzvereins, die derzeitige Lage. E AUS DER REGION MARKT Seite 5 Sonnabend, 10. August 2024 Singen ist stark und macht stark Mitmachkonzert: Holsteiner Kultursommer gastiert mit Kindermusiker Olli Ehmsen in Barsbüttel BARSBÜTTEL. Am Samstag, 17. August, gastiert der Holsteiner Kultursommer für Familien mit dem Mitmachkonzert Sin Seite 6 Sonnabend, 10. August 2024 MARKT Anzeigensonderveröffentlichung bauen & wohnen Mit welchen Kosten ist zu rechnen? Dachsanierung ist ein Fall für den örtlichen Handwerksbetrieb SOmmerlust pf für Im 10 L To Apfel l' 29,99 € 'Karneva 16,99 € ortensie Rispenhelba' Im 5 L To pf ab 'Fr MARKT Seite 7 Sonnabend, 10. August 2024 ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG HOCHZEITS SPECIAL Von Buffet bis Torte gutes Essen darf nicht fehlen Nachhaltig schlemmen bei der Hochzeit HAMBURG. Gutes Essen darf bei einer Hochzeit nicht fehlen. Geht das auch nachhaltig? Ja, sagt die Eventmanagerin Do STELLENMARKT / AUS DER REGION MARKT Feldversuch: E-Highway vor dem Aus Sperrung: Bushaltestellen werden barrierefrei ausgebaut Förderung läuft zum Jahresende aus Von der Heide fordert Fortführung LÜBECK. Die E-Highway-Teststrecke auf der A1 zwischen Reinfeld und Lübeck ist vermutlich bald Gesch STELLENMARKT/KLEINANZEIGEN Seite 10 Sonnabend, 10. August 2024 STELLENANGEBOTE Floristin (m/w/d) als Filialleiter in gesucht! Für unsere Reinfelder Blumendiele (im Famila Markt) suchen wir ab sofort eine kreative Floristin als Filialleiterin in Voll-/ oder Teilzeit. Bewerbung bitte telefonisch: KLEINANZEIGEN MARKT Hallo, ich interessiere mich für Whisky von Sammler gesucht. Gerne aus Nachlass. 040/ MÖBEL/HAUSRAT Ihre Musikinstrumente von A wie Akkordeon bis Z wie Zitter 76904081 Antiker runder Tisch, ca. 110cm; MARDER-Holzkastenfalle, whiskyfreak1975@gmail.com sowie Fotoausrüstung analog AUS DER REGION Seite 12 Sonnabend, 10. August 2024 MARKT Stormini 16.0 Hinein geht es in die Arbeitswelt 260 Kinder wohnen und arbeiten derzeit in der Zeltstadt und haben Spaß Marisa, Yara und Helena (v.l.) suchten sich an der Pinnwand schon mal aus, welche Berufe sie im Laufe der Woche auspr