REGIONALES Seite 4 Sonnabend, 27. August 2022 Smartphone-Sprechstunde in der Bücherei Glashütte NORDERSTEDT. Heutzutage kommt niemand mehr an Smartphones und Tablets vorbei, denn diese Geräte sind zu einem wichtigen Teil des Alltags geworden. Doch oft dauert es bei der Benutzung nicht lange und die ersten Fragen und Probleme treten auf. Ohne Hilfe die moderne Technik zu durchschauen, ist nicht einfach. Deshalb bietet die Smartphone-Sprechstunde in der Stadtteilbücherei Glashütte, Mittelstraße 62, am Montag, 5. September, ab 14 Uhr Unterstützung an. In Kooperation mit Schüler:innen des Lise-MeitnerGymnasiums und dem Seniorenbeirat werden alle Fragen beantwortet und am eigenen Gerät erklärt. Deshalb sollten auch die eigenen Smartphones oder Tablets unbedingt mitgebracht werden. Die Schüler:innen arbeiten ehrenamtlich und nehmen sich die notwendige Zeit und Ruhe, um sich mit allen Frage- und Problemstellungen Wie funktioniert das Ding? Foto: MARKT EXTRA/Archiv auseinanderzusetzen. Die Smartphone-Sprechstunde ist kostenfrei. Aufgrund der hohen Nachfrage wird jedoch um Voranmeldung unter Telefon 040/ 524 09 42, vor Ort in der Bücherei oder unter stb-glashuette@norderstedt.de gebeten. Pro Termin stehen, je nach Bedarf, halb- und viertelstündige Sprechzeiten zur Verfügung. Der nächste Termin der Smartphone-Sprechstunde findet dann am 19. September statt. pmi/crg EINKOMMEN AUFBESSERN! MARKT EXTRA Hochkarätige Turnierbesetzung Tischtennis Nordmasters der Frauen finden in Norderstedt statt NORDERSTEDT. Im August kommt die dritte Auflage der Tischtennis Nordmasters (TTNM) für die Spitzenspielerinnen im Norden. Wir freuen uns, den Spielerinnen wieder ein gutes Turnier als Saisonvorbereitung auf hohem Niveau bieten zu können, sagt Stefan Meder, Organisator und Veranstalter des Turniers. Den Tischtennisfans im Norden möchten wir ein echtes Highlight bieten. Auch dieses Jahr ist das TTNM eines der stärksten Teilnehmerfelder, die je auf einem Turnier in Norddeutschland aufgeschlagen haben. Aufgrund der hohen Leistungsdichte ist nur schwer vorherzusagen, wer die Topfavoritin ist. Sowohl die Siegerin aus dem letzten Jahr, Katia Bavarok (Top Spielerin VfL Kellinghusen, 3. Bundesliga), als auch die Spitzenspielerin des Drittligisten SC Poppenbüttel und sieben fache Olympiateilnehmerin, Funke Oshonaike sind am Start. Aber auch die weiteren Spielerinnen der 3. Bundesligamannschaften Nachwuchsspielerinnen Carina Ludewig und Luna Bousselmane an den Start, die mit der Regionalligamannschaft in die Bundesliga aufsteigen sollen. Aus Dänemark sind drei und aus Niedersachsen zwei deutsche Jugendnationalspielerinnen dabei. Alle Spielerinnen werden unter www.tt-nordmasters.de vorgestellt. Die TTNM finden am morgigen Sonntag, 28. August, von 9.30 bis 18.30 Uhr in der Sporthalle des Schulzentrums Süd, Poppenbütteler Straße 230 statt. Foto: SV Friedrichsgabe/hfr aus Poppenbüttel, Füchse Berlin und Kellinghusen (Alina Novosad, Mariia Kurishchenko Gökce Güngör, Ann-Marie Dahms, Jennifer Bienert) werden sich mit Sicherheit etwas ausrechnen. Der SV Friedrichsgabe als Ausrichter schickt in diesem Jahr seine hoffnungsvollsten Erstmalig gibt es dieses Jahr voraussichtlich keine Coronaauflagen. Im Außenbereich sind verschiedene Outdoortische aufgebaut und jeder kann selbst zum Schläger greifen. Der Ausrichter SV Friedrichsgabe erhofft sich so noch mehr Zuschauer, insbesondere Familien und Kinder, zu erreichen. Der Eintritt für Erwachsene beträgt 5 Euro, Jugendliche und Kinder haben freien Eintritt. pmi/oja Sprachen lernen an der VHS neue Anfängerkurse starten ZUSTELLER GESUCHT! HENSTEDT-ULZBURG. Das Sprachenlernen gehört zu den intensivsten Gehirntrainingsaufgaben, durch die man seine Denk- und Merkfähigkeit enorm steigern kann. Im kommenden Semester sind in folgenden Kursen der VHS HenstedtUlzburg für Anfänger:innen noch Plätze frei: Japanisch (Kurs-Nr. AS410.00), Polnisch (AS417.00), Spanisch (AS422.00), Türkisch (AS424.00), Englisch (AS46.01) und Italienisch (AS49.02). Auch finden sich im VHS-Programm viele weitere Sprachkurse zur Festigung bereits erworbener Sprachkenntnisse. Für eine Einstufung stehen die Mitarbeiter:Innen der VHS gern zur Verfügung. Anmeldungen sind direkt über die Homepage www.vhs-hu.de möglich. Der Fachbereich Sprachen steht telefonisch unter 0 41 93/ 755 30 00 oder per EMail (kahle@vhs-hu.de) zur Verfügung. pmi/oja Und, was lesen Sie gerade? Norderstedter:innen geben sich gegenseitig Buchtipps Veranstaltung der Stadtbücherei Bitte melden unter: 040 - 348588 - 5083 oder bewerbung@markt-wochenzeitung.de NORDERSTEDT. Wer kürzlich ein gutes Buch verschlungen hat und nun Anderen davon erzählen möchte, auf der Suche nach frischen Buchtipps ist oder sich einfach gern über Bücher unterhält, sollte Und, was lesen Sie gerade? besuchen. Am Freitag, 2. September, treffen sich von 18 bis 19.15 Uhr an Literatur interessierte Norderstedter: innen mehrmals pro Halbjahr in netter Runde im gemütlichen Ambiente der Stadtteilbücherei Friedrichsgabe, Pestalozzistraße 1, tauschen sich über ihre li- Mittagsplaner chgerichte Frisch zubereitete Fis Wie beim Italiener !!!! Die Pizza war sooooo Mediterrane Küche Tel. 040 - 52142-186 Alter Kirchenweg 2 22844 Norderstedt www.haushogndor.de Täglich 2-3 Gerichte je inkl. Tagesdessert, z. B. Mo. 29.08.2022 Rindergulasch mit Pilzen und Nudeln 7,50 € Di. 30.08.2022 Matjes Lord Nelson mit grünen Bohnen und Bratkartoffeln 8,90 € Mi. 31.08.2022 Kohlroulade mit brauner Sauce und Salzkartoffeln 7,50 € Do. 01.09.2022 Penne in Kräuterrahm mit Tomatensalat 7,50 € Fr. 02.09.2022 Gefüllte Paprikaschote mit Tomatensauce und Reis 7,50 € Sa. 03.09.2022 Ruhetag So. 04.09.2022 Zanderfilet mit Rahmwirsing auf Süßkartoffelpüree 12,70 € Mittagstisch 30.08.2022 bis 03.09.2022 Zu allen Gerichten servieren wir wahlweise Salat oder Tagessuppe vorweg Kalbsleber gebraten in Salbeibutter, mit Kartoffeln und Gemüse Lachsfilet, Senfsauce, Blattspinat, Kartoffeln Hähnchenbrustfilet vom Grill auf Romanasalat Ceasar Art Schweinefilet mit grüner Pfeffersauce dazu Kartoffeln und Gemüse Spaghetti Carbonara Dessert: Eisbecher zwei Kugeln (Vanille und Walnuss) Interne Schulung in der Kreisverwaltung lecker! Steaks vom Lava-Grill, deutsche Küche und mehr Rathausallee 83 b 22846 Norderstedt Tel./Fax (0 40) 5 22 44 12 www.ionios.de 13,50 € 15,90 € 12,50 € 12,90 € 11,90 € 4,00 € terarischen Vorlieben aus und geben Buchempfehlungen. Dabei sind die Wahl des Buches sowie das anschließende Gespräch sehr offen gehalten. Und auch wer sich nur inspirieren lassen möchte, ist willkommen. Der Eintritt ist frei. Wer gern dabei sein möchte, meldet sich bitte an unter Telefon 040/522 67 64, an stb-friedrichsgabe@norderstedt.de oder vor Ort. Der nächste Termin von Und, was lesen Sie gerade? findet dann am 4. November statt. pmi/crg Ulzburger Straße 310 Norderstedt Tel. 040 - 32 59 59 29 www.restaurant-flame.de Ulzburger Straße 279 22850 Norderstedt Telefon 040 - 525 77 33 Mittagstisch Mittagstisch Mo. Sa. 11.30 14.30 Uhr Mo.-Sa. 11.30 15.00 Uhr und Mo.-Fr. 17.30 19.00 Uhr 29.08. bis 03.09.2022 Grillteller 300 g 11,00 € Putensteak, Schweinesteak und Rinderhacksteak vom Grill, serviert mit Baked Potato oder Pommes frites Putengeschnetzeltes 9,90 € mit Curryreis Nudelauflauf mit Hackfleisch 9,90 € Fischfilet 9,90 € auf Dillsoße mit Bratkartoffeln Jedes € 9,90 Mittagsgericht inkl. Rindfleischsuppe Auch Außer-Haus-Verkauf Auszug aus der Mittagskarte Griechischer Gemüsetopf 10,90 € Zucchini und Auberginen in Tomatensauce geschmort Brokkoli-Auflauf 11,50 € mit Champignons und Kartoffeln Lammfilet 16,90 € mit Pfeffer-Sahnesauce und Reis Grillteller 15,00 € Souvlaki, Lammsteak und Giros mit Röstkartoffeln und Tzatziki Moussakas Griechischer Auflauf 14,50 € aus Auberginen, Kartoffeln, Hackfleisch und Bechamelsauce Zu jedem Mittagsgericht servieren wir einen Salat vorweg, sowie einen Begrüßungsschnaps auf Haus! KREIS SEGEBERG. Der Bereich Asylleistungen und Beratung des Fachdienstes Grundsatz- und Koordinierungsangelegenheiten Soziales und Integration der Kreisverwaltung Segeberg ist am Dienstag, 30. August, ganztägig nicht erreichbar. Grund ist eine interne Fortbildungsveranstaltung. pmi/oja Sprechstunde des Bürgermeisters KALTENKIRCHEN. Bürgermeister Hanno Krause führt am Donnerstag, 1. September, in der Zeit von 14 bis 18 Uhr seine nächste Bürgersprechstunde durch. Eine vorherige Anmeldung ist nicht erforderlich. Die Sprechstunde findet im Büro des Bürgermeister im Rathaus, Holstenstraße 14 statt. Anmeldung in Zimmer 112. pmi/oja 10% Rabatt auf den kompletten Einkauf gültig vom 27.08. bis 09.09.2022 Kirchweg 93, Henstedt-Ulzburg Wochenzeitung für Norderstedt, Henstedt-Ulzburg und Kaltenkirchen Tel. 0 40 / 523 08-0 Fax O 40 / 523 08-3369 Beim Umspannwerk 2 22844 Norderstedt 34. Woche * 9. Jahrgang * Sonnabend, 27. August REGIONALES Seite 2 Sonnabend, 27. August 2022 MARKT EXTRA MEDIABERATER VOR ORT ASTROLOGISCHER BLICK IN DIE STERNE IM SEPTEMBER Ankauf Schmuck & Gold Öffnungszeiten Mo-Do 15.00 - 18.00 Uhr und nach Vereinbarung Die Apotheken-Termine in Norderstedt werden im kommenden HEIMATSPIEGEL veröffentlicht REGIONALES MARKT EXTRA Seite 3 Sonnabend, 27. August 2022 Für den Bürger durch den Bürger Müllgebührenranking 2022 Norderstedt sehr günstig Malimu Kulturverein startet mit neuem Vorstand wieder durch NORDERSTEDT. Der Malimu Kulturverein hat am 5. Juli einen neuen Vorstand gewählt und blickt m REGIONALES Seite 4 Sonnabend, 27. August 2022 Smartphone-Sprechstunde in der Bücherei Glashütte NORDERSTEDT. Heutzutage kommt niemand mehr an Smartphones und Tablets vorbei, denn diese Geräte sind zu einem wichtigen Teil des Alltags geworden. Doch oft dauert es bei der Benutzung nicht lange und d MARKT EXTRA Seite 5 Sonnabend, 27. August 2022 Mein Quartier am Schmuggelstieg & Ochsenzoll Anzeigensonderveröffentlichung Der Schmuggelstieg: Ein Nahversorgungszentrum mit Herz und großer Auswahl in Norderstedt und Hamburg NEUERÖFFNUNG am Schmuggelstieg Hamburg ist das Tor zur Welt, wir sind Seite 6 Sonnabend, 27. August 2022 MARKT EXTRA ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG DA WOLLEN WIR HIN Familienflohmarkt im SOS-Kinderdorf Harksheide Tag der offenen Tür im Wasserwerk Harksheide NORDERSTEDT. Beim Tag der öffenen Tür am 3. September von 11 bis 16 Uhr dürfen sich die großen und kleinen MARKT EXTRA Seite 7 Sonnabend, 27. August 2022 ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG FIT & GESUND Aktionstage Fußgesundheit bei Stolle NORDERSTEDT. Der menschliche Gang ist eine evolutionäre Höchstleitung. Ein komplexes Zusammenspiel der Gelenke und Muskeln sowie eine permanente Positionswahrnehmung er Seite 8 Sonnabend, 27. August 2022 MARKT EXTRA Neuer Belag nimmt Treppen den Schrecken Dirk Brose Dieter Brose Seit 1996 in Norderstedt Meisterbetrieb Innungsmitglied Große Auswahl! Viele Angebote und Aktionen! Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Ulzburger Str. 358 22846 Norderstedt Tel. (040) HENSTEDT-ULZBURG MARKT EXTRA Wie bekomme ich wichtige Dokumente aus Afghanistan? Informationsveranstaltung im Ratssaal wurde gut angenommen HENSTEDT-ULZBURG. Vor ziemlich genau einem Jahr haben die Taliban in Kabul die Regierung gestürzt und die Macht übernommen. Seitdem stellen sich viele zu uns REGIONALES Seite 10 Sonnabend, 27. August 2022 MARKT EXTRA Tourismus im Kreis zieht wieder an TIERE SUCHEN EIN ZUHAUSE Maceo sucht neue junge Spielkameraden 303 000 Gäste-Übernachtungen im ersten Halbjahr NORDERSTEDT. Maceo kommt in seinem jungen Alter als Abgabekater zum Verein Strassentige ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG IMMOBILIEN PARTNER Ihre Immobilie ist in die Jahre gekommen? Der Immobilienmarkt befindet sich deutlich im Wandel: die Preise sinken und das Angebot übersteigt die Nachfrage. Besitzer von älteren Immobilien fragen sich, ob sich jetzt ein Verkauf lohnt, wenn doch der M Seite 12 Sonnabend, 27. August 2022 MARKT EXTRA Anzeigensonderveröffentlichung immobilien Ein wirklich werthaltiges Zuhause für Generationen Vier Tipps, wie man beim Bauen und künftigen Wohnen Ressourcen schonen kann Entscheidende Gründe für den Hausbau mit modernen Ziegeln sind zum einen Kosten MARKT EXTRA Seite 13 Sonnabend, 27. August 2022 Anzeigensonderveröffentlichung immobilien Wohnungswechsel So wird die Kaution nicht zur finanziellen Belastung Eine Bürgschaft ist deutlich günstiger als Ratenkredit Deutschlands Mieten sind hoch. Über die Hälfte der Menschen wohnen zur Miete. Un STELLENMARKT Seite 14 Sonnabend, 27. August 2022 STELLENANGEBOTE Fahrer/in gesucht 2 flexible Aushilfsfahrer (m/w/d) für Dental-Labor in Hamburg-Volksdorf auf 450,00 Euro Basis gesucht. Tel.: 040-6091850 Die Stadt Quickborn sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine Sachbearbeiterin/Sachbearbei STELLENMARKT MARKT EXTRA STELLENANGEBOTE Wir suchen ab sofort zur Verstärkung unseres Teams einen Lagermitarbeiter m/w/d Die Stadt Quickborn sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine Sachbearbeiterin / einen Sachbearbeiter (m/w/d) in der Abteilung Steuern und Abgaben Kennziffer: 62.2022 in Vollze STELLENMARKT Seite 16 Sonnabend, 27. August 2022 MARKT EXTRA STELLENANGEBOTE Wir brauchen DICH zur Unterstützung unserer Klienten! Unser Team sucht Verstärkung! Wir sind eine private und familiäre Pflegepension und suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt: - Pflegefachkraft m/w/d Einstiegsgehalt STELLENMARKT STELLENANGEBOTE Spielhalle Easy Play sucht flex. Spielhallenaufsicht, in Teilzeit oder als Minijob. Spätere Festanstellung möglich. Gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift erforderlich Tel.: 0179 - 382 84 21 Wir suchen Mitarbeiter (m/w/d) auf € 450,00 € Basis in Quickborn,Allgeme KLEINANZEIGEN/FAMILIENANZEIGEN Seite 18 Sonnabend, 27. August 2022 VERKAUF DIVERSE 1.Hagener Dorfflohmarkt am Sonntag d.28.8.2022 ab 10 Uhr Tel. 04192/8919566 Nagelneue Produkte von Oliveda u. Voyanics. Voyanics: Nachtkerzenöl: Geeignet für alle Hauttypen, auch für Akne und entzündete Haut super REGIONALES MARKT EXTRA Seite 19 Sonnabend, 27. August 2022 Ahoi! Hello! Ciao! Der Norderstedter Frauenchor Charisma lädt zum Mitsingen ein NORDERSTEDT. Der Frauenchor Charisma, Kulturträger der Stadt Norderstedt, lädt alle Singbegeisterten und die, die es werden wollen, zu einem A-cappella-Chorp NORDERSTEDT Seite 20 Sonnabend, 27. August 2022 MARKT EXTRA Ende des kostenlosen Parkens ab September Parkraumbewirtschaftung in Norderstedt-Mitte und Friedrichsgabe NORDERSTEDT. Ab dem 1. September werden Autofahrer, die die Park+Ride-Angebote (P+R) in NorderstedtMitte sowie am AKN-Bahnhof in