5. September 2018 Seite 9 .................................................................................................................................................................................................................................................................................. s e l l e u t k A Anzeigensonderveröffentlichung aus Niedersachsen Döntjes un annern Kram - 4. Plattfestival in Scharnebeck Lüneburg in Kooperation mit der Sparkasse Lüneburg: 2.000 Euro fließen als Spende fürs Festival. Foto: Charmonia Scharnebeck (pmi) - Als sie eines Tages keine Lust mehr hatten, ständig ihre Instrumente von A nach B zu schleppen, satteln die Sechs kurzerhand um: Sie sangen A capella. Ob die Geschichte nun eine Legende ist oder nicht, sei an dieser Stelle dahingestellt. Fest steht: Die Männer von Charmonia sind mit ihrem Gesang auf Plattdeutsch verdammt erfolgreich. Ihr 27-jähriges Bühnenjubiläum feiert das Sextett beim vierten Plattfestival: am Sonntag, 14. Oktober, im Veranstaltungszentrum Scharnebeck. Die ersten Festivals in den vergangenen Jahren kamen so gut an beim Publikum, dass nicht nur die Eintrittskarten ruck-zuck jeweils ausverkauft waren, sondern sowohl die Zuhörer als auch die Organisatoren Lust auf ein viertes Plattfestival hatten. Das Programm kann sich auch in diesem Jahr wahrlich sehen und hören lassen. Neben Charmonia sind dabei: der Buchautor Matthias Stührwoldt, Ursula Löffler, sowie die Schölers leest platt - Gewinner Julius Lehmann und Klaas Kanzler. Selbstverständlich steht auch Bubi Twesten mit seinen Plattsingers auf der Bühne. Günther Wagener vom Verein LünePlatt wird die Veranstaltung auch in diesem Jahr wieder eröffnen. Unterstützung bekommen die Organisatoren von der Sparkassenstiftung Die Sparkassenstiftung ist sehr darüber begeistert, dass die Organisatoren eine Mischung aus bekannten Stars der Plattdeutsch-Szene und jungem Nachwuchs gefunden haben. Die Verbindung zwischen Profis und Heranwachsenden ist super gelungen. Denn z.B. Klaas Kanzler zählte 2015 zu den Besten beim plattdeutschen Lesewettbewerb der Sparkassenstiftung in Niedersachsen. Die Sparkassenstiftung Lüneburg freut sich, dass das Festival eine so große Fangemeinde hat und nun bereits zum vierten Mal stattfindet. Das vierte Plattfestival am Sonntag, 14. Oktober, im Veranstaltungszentrum Scharnebeck beginnt um 16 Uhr. Die Karten sind erhältlich in der Tourist-Information der Samtgemeinde Scharnebeck, Tel. 04136-907 75 00, in Echem bei Danielas Frischebox, Tel. 0176-52 97 84 60 sowie beim Verein LünePlatt (Günter Wagener, Tel. 0413198 12 04). Scharnebeck in der Scheune des Rathauses in der Bardowicker Str. 2. Weitere Infos unter 04136-85 57 oder 04136-12 82. Kris Bauer und Alfi Feijoa in der Kulturscheune Echem (pmi) - Kris Bauer hat mit 28 einen sicheren Bankjob geschmissen, seine Wohnung gekündigt und die Heimat verlassen. Kompromisslos könnte man das nennen. Zunächst hat er einige Jahre Abstand vom Planeten Erde gehalten, um in aller Ruhe seine Kompositionen aufzunehmen. Sein Gitarrenspiel im Kontext dieser einzigartigen Arrangements ist schlichtweg brillant. Mittlerweile spielte der Ausnahmemusiker bereits im Konzerthaus Budapest, Jazz Festival Salzburg, ZMF Freiburg, ElbJazz Hamburg etc. Auf seinem Album bauen Riffs, Motive und Melodien aufeinander auf und bilden einen großen Spannungsbogen von rein instrumentalen Gitarren-Kompositionen bis hin zu sinfonischen Klanggebilden aus mehrstimmigem Gesang, Gitarren, Bass, Schlagzeug, Percussion und elektronischen Sounds . In der Kulturscheune Echem wird der Multiinstrumentalist nun am Freitag, 21. September, 19 Uhr (Einlass ab 18 Uhr), sämtliche Instrumente aufbauen und mit loop-station und seinem kongenialen Gitarristen Alfi Feijoa ein Konzert spielen, das man so in der Art bestimmt noch nicht gesehen und gehört hat. 0 41 39 - 73 30 Rollladen Fenster Haustür Insektenschutz Vordach Markise Innenjalousie Eckhard Kühn Rollladen- und Fensterbau 21380 Artlenburg Der neue Pächter Sebastian Drossel (l.) heißt Gemeinderat und Gäste im Fährhaus Likedeeler willkommen. Foto: Stefan Tomaszewski auf dem Parkplatz der Sparkasse gab es vom Stromlieferanten Avacon eine Förderzusage; die Sparkasse ist seit einiger Zeit nicht mehr Eigentümer des Anwesens, sondern nur Mieter und hat als solcher der Installation der E-Tanke zugestimmt. Die Stellungnahme des Eigentümers steht noch aus. Während der Einwohnerfragestunde kam eine Frage zur Beschilderung der Treppe an der Elbbrücke: Über diesen kurzen, aber steilen Aufstieg quälen sich viele Radwanderer mit ihren Fahrrädern anstatt über die eigentliche Rampe Richtung Lauenburg die Brücke hochzufahren. André Feit erwiderte, die Gemeinde sei nicht zuständig für die Ausschilderung des Elberadweges. Aber man werde sich um die Erneuerung der vorhandenen Beschilderung kümmern. Einstimmig wurde der Beschluss angenommen, eine Arbeitsgruppe unter der Füh- Scharnbeck (pmi) - Am Samstag, 8. September, wie gewohnt von 13.30 bis 17 Uhr, findet wieder das RepairCafé Beratung Verkauf Fertigung Montage Reparatur Aus dem Hohnstorfer Gemeinderat Hohnstorf (tsz) - Zu Beginn der letzten Sitzung des Gemeinderates Hohnstorf am 20. August im Hohnstorfer Fährhaus begrüßte Bürgermeister André Feit auch den dortigen neuen Pächter Sebastian Drossel. Ab dem 24. August heißt das Restaurant dann Fährhaus Likedeeler. Die Fraktion SPD/UWG versuchte vergeblich, die Sanierung des Triftweges auf die Tagesordnung zu bringen: Ursprünglich als Komplettsanierung im Gemeinderat beschlossen, hat der Verwaltungsausschuss die Sanierung nur bis zur Kreuzung Sandhagen und dazu das Teilstück der Ernst-Kissolewski Strasse beschlossen. Der Beschluss des Rates, den bisherigen Auftrag an das Ingenieurbüro entsprechend abzuändern, hat die CDU/Grünen Gruppe abgelehnt. Somit seien, so Bernd Tollmann von der Bürgerinitiative Straßenausbaubeiträge Hohnstorf/Elbe, die vorbereitenden Arbeiten an der Ernst-Kissolewski-Straße nicht durch Ratsbeschluss abgesichert und damit auch formell nicht durch das Ingenieurbüro abrechenbar. Außerdem wäre eine nachträgliche Änderung ihrer Ansicht nach rechtswidrig. Der Bürgermeister berichtete anschließend aus der Gemeinde: Im Sportzentrum ist erneut ein Wasserschaden aufgetreten, die Trocknung ist bereits angelaufen. Der Bewegungspfad ist nun einsatzbereit und bis auf wenige Verschönerungen voll nutzbar. Für die geplante E-Tankstelle RepairCafé Scharnebeck rung des Ratsherren KevinBrian Lühr zu bilden; sie soll Spielgeräte zur Neuanschaffung und geeignete Spielplätze vorschlagen. Die Beschlussfassung, sich dem Flurbereinigungsverfahren der Gemeinde Echem zur Instandhaltung der Wirtschaftswege und Brücken anzuschließen, wurde vertagt; es sollen vorher mehr Informationen über Fördermittel vom Amt für regionale Landesentwicklung eingeholt werden. Bei der Beratung über die Vergabe der Reparaturarbeiten an der Dorfstraße gab Ratsherr Andreas Köhlbrandt zu bedenken, dass die geplante drei Zentimeter dicke Deckschicht zu dünn sei, um die Straße dauerhaft intakt zu halten. Bürgermeister Feit gab zu Bedenken, dass eine Deckschicht bis drei Zentimeter nicht umlagepflichtig sei; ansonsten müssten die Anwohner zahlen. Mehrere Anbieter hatten Angebote eingereicht. Mit sieben Stimmen wurde der Beschluss angenommen, die Firma Rosseburg Bau GmbH aus Dahlem mit den Arbeiten zu beauftragen. Zur Zeit besucht ein Kind aus der Gemeinde Hohnstorf/Elbe den Waldkindergarten in Artlenburg. Nach dem Wegfall der Kindergartengebühren hat sich der freie Träger der Waldpiraten e.V an die Gemeinde gewandt, für dieses Kind einen Zuschuss von 150 Euro zu zahlen. Nur so könne die Beitragsfreiheit und letztendlich die Existenz dieser Einrichtung gesichert werden. Während die CDUFraktion die Zahlung ablehnt, weil der Landkreis zuständig sei, argumentiert die Opposition, es gehe hier um 150 Euro, die den Waldkindergarten vor der Pleite schütze. Außerdem zahle die Gemeinde für alle Kinder im Hohnstorfer Kindergarten einen Zuschuss warum dann nicht auch für dieses eine Kind? Die Samtgemeinde hat auf ihre Anfrage an den Landkreis bezüglich der Zuständigkeit bisher keine Stellungnahme bekommen. Die erweiterte Beschlussfassung, diesem Kind den Zuschuss zu gewähren bis die Zuständigkeiten geklärt sind, wurde mit 6 NeinStimmen gegen 5 Ja-Stimmen und 2 Enthaltungen abgelehnt. Einstimmig wurde der Entwurf angenommen, mit dem die Satzungen und Ordnungen für Krippe und Kindergarten durch eine Benutzungs- und Gebührensatzung für die gesamte Kita ersetzt wird. Ihr medIaberater vor ort Kerstin Wagenführ 04153-4089000-5392 Kerstin.Wagenfuehr@markt-wochenzeitung.de ansprechpartnerin für die Kunden in Lauenburg und Umgebung Sassendorf Landmaschinen Metallbau Gartengeräte An der Schmiede 5-7 21522 Hohnstorf/E. Telefon (04139) 69 69 025 Telefax (04139) 69 69 029 zeyn.sassendorf@t-online.de Reparaturservice für Fenster, Türen und Rollläden Rollladenumrüstung auf elektr. Antrieb Montage von Fenstern und Türen Montage von Insektenschutz Hans-Peter Rüger Triftweg 11 21522 Hohnstorf Tel. 0172 / 931 28 59 od. 04139 / 67 10 e.K. Tel. 04139 - 687 70 Fax 04139 - 687 71 Unser Service für Sie: 2 x wöchtentlich Dienstag und Donnerstag TüV- Abnahme. Adolf-Lüchau-Weg 1 b 21522 Hohnstorf www.autoservice-ritter.de info@autoservice-ritter.de www.smart-paint.de Tel.: 04151 - 20 79 110 info@smart-paint.de DIE GROSSE TESTAKTION: 4 WOCHEN FITNESS, KURSE & WELLNESS für nur S C H WA R Z E N B E K 9,90 * gültig bis 30. September 2018 Andreas Kummer Meiereistr. 6 21493 Schwarzenbek Smart Repair Spot Repair Kunststoff-Reparatur Lack AUS DER REGION Seite 2 Büchener Anzeiger 5. September 2018 ............................................................................................................................................................................................................................................... 5. September 2018 Büchener Anzeiger Seite 3 AKTUELLES AUS BÜCHEN ........................................................................................................................................................................................................................................... Seite 4 TERMINE 5. September 2018 ....................................................................................................................................................................................................................................................................... Seite 5 5. September 2018 ................................................................................................................................................................................................................................................................................ Seite 6 5. September 2018 ................................................................................................................................................................................................................................................................................ 5. September 2018 Seite 7 ................................................................................................................................................................................................................................................................................ Gültig bis 08.09.2018 I KW 36 Köstliche ! n e e d I Pasta Isola Fresca Parmigiano Reggiano D.O.P. r 23% 2.99 spa 1% r3 1.89 spa 2. 1. 29 r 25% 2.99 spa Barilla 6% r1 5.99 spa 2. 4. 22 29 99 Bio Bio Vegan 2. 49 0. 77 Schweinekluftsteak aus der Oberschale geschnitten oder r 3 5. September 2018 Seite 9 ................................................................................................................................................................................................................................................................................ Seite 10 SPORT UND FREIZEIT 5. September 2018 ........................................................................................................................................................................................................................................................... 5. September 2018 Seite 11 SPORT UND FREIZEIT .............................................................................................................................................................................................................................................................. Seite 12 VERSCHIEDENES 5. September 2018 ................................................................................................................................................................................................................................................................ BETTEN MÖBEL WOHNEN Besuchen Sie unseren Online-Shop: DaenischesBettenlager.de NEUERÖFFNUNG SCHWARZENBEK ab SOFORT nach UMBAU Hans-Koch-Ring 9, im Lupuspark Zur Neueröffnung: NEUERÖFFNUNGS KNALLER 25-50% RABATT auf alle Kopfkissen! D08-0787 HOHENSTEIN HTTI Jahre GARANTIE auf den Kern Seite 14 5. September 2018 ............................................................................................................................................................................................................................................................................... 5. September 2018 Seite 15 ............................................................................................................................................................................................................................................................................... IHRE AUSZEIT Alle Angebote mit eigener Anreise ab 175, ab 175, 95, Christiane Fritsch HAMBURG ab p. P. im DZ 165, p. P. im DZ JLO_FOTO - Fotolia p. P. im DZ Foto: Carsten Klick, Electrola p.P. im DZ DRESDEN BALTRUM RÜGEN ANDREAS GABALIER FRAUENKIRCHE AUSZEIT AN DER NORDSEE SAS 5. September 2018 Seite 17 AUS DER REGION .................................................................................................................................................................................................................................................................. Seite 18 VERANSTALTUNGEN 5. September 2018 .............................................................................................................................................................................................................................................................. 5. September 2018 Seite 19 STELLENMARKT .................................................................................................................................................................................................................................................................... Seite 20 KLEINANZEIGEN 5. September 2018 ................................................................................................................................................................................................................................................................ 5. September 2018 Seite 21 KLEINANZEIGEN ................................................................................................................................................................................................................................................................... Seite 22 FAMILIENANZEIGEN 5. September 2018 ............................................................................................................................................................................................................................................................. 5. September 2018 Seite 23 FAMILIENANZEIGEN ................................................................................................................................................................................................................................................................ Seite 24 TAG DES OFFENEN DENKMALS 5. September 2018 ..................................................................................................................................................................................................................................................... Mein erster Foto: Natalia Kirichenko/Shutterstock g a t l u h c S Die wünscht viel Glück auf Eurem neuen L eb e n sw e g! Seite 26 DIE ABC-SCHÜTZEN IM SÜDKREIS 5. September 2018 ................................................................................................................................................................................................................................................. 5. September 2018 Seite 27 DIE ABC-SCHÜTZEN IM SÜDKREIS .................................................................................................................................................................................................................................................... Seite 28 DIE ABC-SCHÜTZEN IM SÜDKREIS 5. September 2018 ................................................................................................................................................................................................................................................. 5. September 2018 Seite 29 DIE ABC-SCHÜTZEN IM SÜDKREIS .................................................................................................................................................................................................................................................... Seite 30 DIE ABC-SCHÜTZEN IM SÜDKREIS 5. September 2018 ................................................................................................................................................................................................................................................. 5. September 2018 Seite 31 DIE ABC-SCHÜTZEN IM SÜDKREIS .................................................................................................................................................................................................................................................... Seite 32 DIE ABC-SCHÜTZEN IM SÜDKREIS 5. September 2018 .................................................................................................................................................................................................................................................