Seite 22 FAMILIENANZEIGEN 5. September 2018 .................................................................................................................................................................................................................................................................................. Schnelles Internet im Amt Lütau Startschuss in Dalldorf Dalldorf (pmi) - Der Glasfaserausbau im Amt Lütau geht in die nächste Runde. Nach Lütau, Basedow, Krüzen und Wangelau steht nun die Erschließung der Gemeinde Dalldorf an. Die VersorgungsBetriebe Elbe Media GmbH und ihr Kooperationspartner, die Vereinigte Stadtwerke Media GmbH (VS Media), laden zu einem ersten Informationsabend zum geplanten Ausbau in der Gemeinde Dalldorf ein. Mit diesem Tag startet die Ersterschließungsphase in der Gemeinde. In Vortrag wird das Projekt vorgestellt und im Anschluss die Vertragsunterlagen verteilt. Die Veranstaltung findet am Dienstag, 18. September, um 19.30 Uhr, im Dorfgemeinschaftshaus, Hauptstraße 12 in Dalldorf statt. Breitband bietet hohe Datenübertragungsraten von mehreren Gigabit/s (=1000 Mbit/s) und ist damit wesentlich schneller als Schmalbandtechnologien wie ISDN oder Tele- fonmodem. Dabei bietet Glasfaser die schnellsten Geschwindigkeiten für Versenden und Empfangen von Dateien und gilt als zukunftssicher. In den Gemeinden müssen 55 Prozent der Haushalte in der Ersterschließungsphase einen Vertrag für mindestens einen Dienst Telefon, TV oder Internet abschließen. Die Quote ist notwendig, damit der Glasfaserausbau wirtschaftlich ist. Die Frist für die Vertragsabschlussphase endet am 16. November 2018. Danach kann der Ausbau starten. Von Baubeginn bis zur Fertigstellung wird je Gemeinde ein Zeitraum von circa einem Jahr benötigt. Haushalte, die bis zu diesem Zeitpunkt Verträge abgeschlossen haben, erhalten den Anschluss kostenlos. Nach Fertigstellung des Glasfasernetzes werden Anschlusskosten in Höhe von ca. 800 Euro erhoben. Die VersorgungsBetriebe Elbe GmbH baut das Netz, die Betreuung der Netzanschlüsse und der Kunden erfolgt über Weitere Termine sind: 18. September, 19.30 bis 21 Uhr: Infoabend für Bürger der Gemeinde Dalldorf, im Dorfgemeinschaftshaus Dalldorf (Hauptstraße 12) 25. September, 17 bis 19: Glasfasersprechstunde in Dalldorf im Dorfgemeinschaftshaus Dalldorf (Hauptstraße 12) 23.Oktober, 17 bis 19 Uhr: Glasfasersprechstunde in Dalldorf im Dorfgemeinschaftshaus Dalldorf (Hauptstraße 12) 30. Oktober, 17 bis 19 Uhr: Glasfasersprechstunde in Dalldorf im Dorfgemeinschaftshaus Dalldorf (Hauptstraße 12) Frist zum Erreichen der Mindestanschlussquote Dalldorf ist der 16. November 2018! Generell können sich Interessierte auch gerne ins VBE-Kundenzentrum in der Grünstr. 30 in Lauenburg/Elbe kommen. Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 8 bis 12 Uhr und Donnerstag von 14 bis 18 Uhr. Das Team der Praxis für Logopädie: Jana Keßler, Steffi Pape und Mona Jenner. Nicht auf dem Bild ist Nele Rabethge, die das Team seit 1. September vervollständigt. Foto: Karin Zerfowski Büchen (pmi) - Die Praxis für Logopädie Steffi Pape, seit nunmehr zehn Jahren in Büchen, ist am 1. August 2018 umgezogen. Die neuen Praxisräume (2. OG) im neuen Sparkassencenter in Büchen, Büro bzw. der Aufenthaltsraum verteilen sich auf 89 Quadratmeter Fläche und bieten beste Voraussetzungen für alle hier angebotenen, logopädischen Behandlungen. Terminvereinbarun- Zum Saisonauftakt im kleine Theater Schillerstraße: Patrick 1,5 Unsere Kinder heiraten am 8. September 2018 Helene Bachmann die VS Media. Damit die Telefonnummer mitgenommen werden kann, sollten Kunden ihre alten Verträge nicht selbst kündigen. Auf Wunsch wird dieses von der VS Media als Service übernommen. Es kommt zu keinen doppelten Kosten, der neue Anbieter wartet ab bis der alte Vertrag ausgelaufen ist. Danach erfolgen die Umstellung und die Berechnung. Für die Zeit nachdem die Glasfaseranschlüsse schon in Betrieb sind, der alte Vertrag aber noch läuft, gibt es Übergangsprodukte. Abhängig von Beteiligung und Fortschritt der einzelnen Bauabschnitte soll das gesamte Amt Lütau bis 2020 erschlossen werden. Weitere Informationen und Veranstaltungen finden Sie unter www.versorgungsbetriebe-elbe/media.de. Infotermine Dalldorf: Praxis für Logopädie Steffi Pape -Anzeigeist umgezogen Martin Pommerening Alles Liebe und Gute wünschen Eure Eltern Einen Menschen lieben heißt einzuwilligen, mit ihm alt zu werden. Jaqueline Helle, kinderfreundlich eingerichtete Behandlungszimmer bieten beste Voraussetzungen für erfolgreiche logopädische Behandlungen. Beim Tag der offenen Tür am Samstag, 13. Oktober (10 bis 16 Uhr) können sich Interessierte persönlich ein Bild machen und das sympathische Team kennen lernen. Foto: Karin Zerfowski Sinan Monnheimer geb. van Zonneveld 24. August 2018 Zur Hochzeit gratulieren Euch Anke Monnheimer & Erkan Yilmaz und Familie Foto: Andreas Bassimir Geesthacht (pmi) - Das kleine Theater Schillerstraße (kTS) startet am Samstag, 8. September, um 20 Uhr mit Patrick 1,5 in die Theatersaison 2018/2019. Zum Stück: Für Göran und Sven ist der große Tag gekommen: Sie leben in einer eingetragenen Partnerschaft und schon lange haben sich die beiden Männer gewünscht, ein Kind zu adoptieren. Nun haben sie eine Ausnahmegenehmigung erhalten und erwarten jeden Augenblick die Ankunft von Patrick, 1,5 Jahre alt. Durch ein Versehen beim Sozialamt jedoch steht der kriminelle Rabauke Patrick, 15 Jahre alt, in der Tür. Trotz aller Vorurteile, die alsbald zum Vorschein kommen, müssen die drei sich erst Unsere Kinder Julia Philipp heiraten am 8. September 2018. Es freuen sich die Eltern Martina & Ralf Bahnsen Büchen-Dorf Gudrun & Reinhard Grieger Schwarzenbek Standesamtliche Trauung um 15:00 Uhr in der Priesterkate in Büchen-Dorf. Wir freuen uns über die Hochzeit unserer Kinder Lisa & 12.09.2018 Hendrik Uta & Rüdiger Riehl 14.09.2018 Polterabend am 8. September 2018 ab 19.00 Uhr in der Hack-Gasse, Breitenfelde Kaja + Benny Vanessa + Christian Gabriela + Jacob Kira + Bommel Jojo + Daniel Ihr müsst euch alle hoch bewegen, denn am 06.09.2018 um 18 Uhr auf dem Bürgerplatz in Büchen muss er fegen. Sandy + Biene Maggus Birgit + SiegfriedSilke + Detlef + Janina Michaela + Stefan Nele + Basti Jenny + Martin Liv Sara Andrea + Hauke Kerstin + Tobi Mimi + Momsen Dominik Blacky Marco Stahl und Beton bekommst Du hin, bloß die richtige Frau hast Du noch nicht im Sinn. Deine Haarpracht ist zwar fern, trotzdem haben wir Dich alle gern. gen sind unter den Telefonnummern 04155-71 96 66 oder 0152-54 36 44 55 möglich. Plätze bei Krabbelgruppe frei Büchen (pmi) - Ich bin da, du bist da, wir sind alle da! Wenn dieses Lied am Dienstagmorgen im Flohzirkus in Büchen ertönt, ist es wieder so weit: Die Krabbelgruppe trifft sich zum gemeinsamen Spielen, Singen und Basteln. Es werden für die Kinder vielfältige Spielmöglichkeiten angeboten. Eltern haben die Möglichkeit neue Kontakte zu knüpfen und sich gegenseitig über die Entwicklung, Erziehung und den Alltag mit Kindern auszutauschen. Die Krabbelgruppe findet jeden Dienstag von 9.30 bis 11 Uhr für Kinder im Alter von 4 bis 16 Monaten statt. Die Kosten betragen 14,50 Euro im Monat. Nähere Informationen und Anmeldung unter 015120 70 75 00. Plattdeutsche Schatzkiste Lauenburg (pmi) - Eine plattdeutsche Schatzkiste mit Peter Paulsen findet am Freitag, 14. September, von 10 bis 11 Uhr, in der Begegnungsstätte Lauenburg Mitte, Büchener Weg 8a, in gemütlicher Runde wird gelesen, erzählt, gelauscht. Grenzenloser Musikgenuss - Neue Treueaktion bei famila und Markant -Anzeige- Bärbel & Dirk Hack Lieber Nico, einmal arrangieren. Es ist nämlich GründonnerstagNachmittag und beim Sozialamt niemand erreichbar. So treffen zwei Welten aufeinander, die beide außerhalb der gesellschaftlichen Normen stehen. Auf der einen Seite das homosexuelle Paar, auf der anderen Seite der kriminelle Jugendliche, mit dem keiner etwas zu tun haben will. Der Behördenfehler wird zum Auslöser für eine Veränderung im Leben dieser drei. Und für eine turbulente Komödie voller Pointen und übermütiger Situationskomik. Der Vorverkauf hat begonnen. Karten gibt es im kTS, bei Zigarren Fries oder unter www.kts-geesthacht.de. Die Eintrittspreise liegen bei 31,90 Euro. Zwischen den Brücken 1, sind hell und kinderfreundlich eingerichtet. Die drei Behandlungszimmer sowie das Phipsy Mi + Marc Ann-Kristin + Stephan Yvi + Nille Carsten Silke + Max Olga + Aljoscha Linde + Dennis Lauenburg (pmi) - Musikliebhaber aufgepasst: Am Montag, 10. September, startet die neue Treueaktion von famila und Markant. Als Prämien gibt es verschiedene Lautsprecher und Kopfhörer der Marke JBL zum Vorteilspreis. Ob für unterwegs, am Pool, in der Wohnung oder beim Sport die Treueartikel von JBL versprechen besten Musikgenuss für Kinder und Erwachsene. 5 Euro = 1 Treuepunkt famila- und Markant-Kunden punkten bei jedem Einkauf. Nach dem bewährten Prinzip erhalten sie an der Kasse für je 5 Euro Einkaufswert einen Treuepunkt. An den Kassen und in einem Aktionsdisplay liegen zum Einkleben der Foto: famila Punkte Sammelhefte aus. Die Punkte von famila und Markant sind miteinander kombinierbar und können in allen zugehörigen Märkten eingelöst werden. Für nur 20 Treuepunk- te kann sich der Kunde einen Treueartikel zum stark vergünstigten Sonderpreis aussuchen und spart dabei bis zu 43 Prozent gegenüber dem UVP des Herstellers. Lieblings-Sound für unterwegs Die Marke JBL steht für innovative Lautsprechersysteme sowie Kopfhörer mit hervorragender Klangqualität. In der Treueaktion gibt es mobile Bluetooth-Lautsprecher, In-Earund On-Ear-Kopfhörer und einen Bluetooth-Radiowecker. Highlight ist der Lautsprecher Link 20 mit Freisprechfunktion zur Sprachsteuerung und Google Assistant. Auf dieses Modell können treue familaund Markant-Kunden 70 Euro sparen. Die Treueaktion läuft bis zum 22. Dezember 2018. Volle Treuehefte können bis zum 5. Januar 2019 eingelöst werden. Weitere Informationen gibt es in den famila-Warenhäusern und Markant-Märkten. www.smart-paint.de Tel.: 04151 - 20 79 110 info@smart-paint.de DIE GROSSE TESTAKTION: 4 WOCHEN FITNESS, KURSE & WELLNESS für nur S C H WA R Z E N B E K 9,90 * gültig bis 30. September 2018 Andreas Kummer Meiereistr. 6 21493 Schwarzenbek Smart Repair Spot Repair Kunststoff-Reparatur Lack AUS DER REGION Seite 2 Büchener Anzeiger 5. September 2018 ............................................................................................................................................................................................................................................... 5. September 2018 Büchener Anzeiger Seite 3 AKTUELLES AUS BÜCHEN ........................................................................................................................................................................................................................................... Seite 4 TERMINE 5. September 2018 ....................................................................................................................................................................................................................................................................... Seite 5 5. September 2018 ................................................................................................................................................................................................................................................................................ Seite 6 5. September 2018 ................................................................................................................................................................................................................................................................................ 5. September 2018 Seite 7 ................................................................................................................................................................................................................................................................................ Gültig bis 08.09.2018 I KW 36 Köstliche ! n e e d I Pasta Isola Fresca Parmigiano Reggiano D.O.P. r 23% 2.99 spa 1% r3 1.89 spa 2. 1. 29 r 25% 2.99 spa Barilla 6% r1 5.99 spa 2. 4. 22 29 99 Bio Bio Vegan 2. 49 0. 77 Schweinekluftsteak aus der Oberschale geschnitten oder r 3 5. September 2018 Seite 9 ................................................................................................................................................................................................................................................................................ Seite 10 SPORT UND FREIZEIT 5. September 2018 ........................................................................................................................................................................................................................................................... 5. September 2018 Seite 11 SPORT UND FREIZEIT .............................................................................................................................................................................................................................................................. Seite 12 VERSCHIEDENES 5. September 2018 ................................................................................................................................................................................................................................................................ BETTEN MÖBEL WOHNEN Besuchen Sie unseren Online-Shop: DaenischesBettenlager.de NEUERÖFFNUNG SCHWARZENBEK ab SOFORT nach UMBAU Hans-Koch-Ring 9, im Lupuspark Zur Neueröffnung: NEUERÖFFNUNGS KNALLER 25-50% RABATT auf alle Kopfkissen! D08-0787 HOHENSTEIN HTTI Jahre GARANTIE auf den Kern Seite 14 5. September 2018 ............................................................................................................................................................................................................................................................................... 5. September 2018 Seite 15 ............................................................................................................................................................................................................................................................................... IHRE AUSZEIT Alle Angebote mit eigener Anreise ab 175, ab 175, 95, Christiane Fritsch HAMBURG ab p. P. im DZ 165, p. P. im DZ JLO_FOTO - Fotolia p. P. im DZ Foto: Carsten Klick, Electrola p.P. im DZ DRESDEN BALTRUM RÜGEN ANDREAS GABALIER FRAUENKIRCHE AUSZEIT AN DER NORDSEE SAS 5. September 2018 Seite 17 AUS DER REGION .................................................................................................................................................................................................................................................................. Seite 18 VERANSTALTUNGEN 5. September 2018 .............................................................................................................................................................................................................................................................. 5. September 2018 Seite 19 STELLENMARKT .................................................................................................................................................................................................................................................................... Seite 20 KLEINANZEIGEN 5. September 2018 ................................................................................................................................................................................................................................................................ 5. September 2018 Seite 21 KLEINANZEIGEN ................................................................................................................................................................................................................................................................... Seite 22 FAMILIENANZEIGEN 5. September 2018 ............................................................................................................................................................................................................................................................. 5. September 2018 Seite 23 FAMILIENANZEIGEN ................................................................................................................................................................................................................................................................ Seite 24 TAG DES OFFENEN DENKMALS 5. September 2018 ..................................................................................................................................................................................................................................................... Mein erster Foto: Natalia Kirichenko/Shutterstock g a t l u h c S Die wünscht viel Glück auf Eurem neuen L eb e n sw e g! Seite 26 DIE ABC-SCHÜTZEN IM SÜDKREIS 5. September 2018 ................................................................................................................................................................................................................................................. 5. September 2018 Seite 27 DIE ABC-SCHÜTZEN IM SÜDKREIS .................................................................................................................................................................................................................................................... Seite 28 DIE ABC-SCHÜTZEN IM SÜDKREIS 5. September 2018 ................................................................................................................................................................................................................................................. 5. September 2018 Seite 29 DIE ABC-SCHÜTZEN IM SÜDKREIS .................................................................................................................................................................................................................................................... Seite 30 DIE ABC-SCHÜTZEN IM SÜDKREIS 5. September 2018 ................................................................................................................................................................................................................................................. 5. September 2018 Seite 31 DIE ABC-SCHÜTZEN IM SÜDKREIS .................................................................................................................................................................................................................................................... Seite 32 DIE ABC-SCHÜTZEN IM SÜDKREIS 5. September 2018 .................................................................................................................................................................................................................................................