5. September 2018 Seite 17 AUS DER REGION ................................................................................................................................................................................................................................................................................. . St. Michael Schwarzenbek verabschiedet zwei Ministrantinnen Kennenlernkursus bei den Herzsportlern des Herz- und Rehasportzentrums Schwarzenbek (mab) - Das Herz- und Rehasportzentrum Schwarzenbek bietet den ganzen September über für Interessierte die Möglichkeit, sich über den Herzsport vor Ort zu informieren und am Training teilzunehmen. Jeden Mittwoch ab 14.50 Uhr sind Neuankömmlin- ge in der Compehalle Breslauer Straße willkommen. Dort können sie sich von der Gründerin des Herzsports in Schwarzenbek, Elfriede Augustin, über die Beteiligung der Krankenkassen an einem Kursus beraten lassen. Auch Dr. Entscho Wladow, der die Herzsportler betreut, gibt Schwarzenbek Amtliche Bekanntmachung der Stadt Sportanlage Bebauungsplan Nr. 40 Sportanlage Schützenallee und 24. Änderung des Flächennutzungsplanes der Stadt Schwarzenbek I. Aufstellungsbeschlüsse II. Beteiligung der Kinder und Jugendlichen III. Frühzeitige Beteiligung der Öffentlichkeit Foto: Gemeinde St. Michael Schwarzenbek (mab) - Die Messdiener der Gemeinde St. Michael in Schwarzenbek verabschiedeten am vergangenen Sonntag zwei langjährig im Gemeindedienst am Altar stehende Messdienerinnen, Greta Ebel und Jana Maydag. Sie beenden ihr Engagement, weil sie nach bestandenem Abitur zu einem Auslandsaufenthalt aufbrechen beziehungsweise in einen entfernten Studienort wechseln. Frohmut trotz Abschied Umgeben von einer großen Schar Messdiener dankten während des Gottesdienstes Simon Fischer, ebenfalls länger Ministrant, sowie Gemeindereferentin Simone Plengemeyer in anerkennenden Worten beiden für die geleisteten Dienste. Die Mut machenden und ermunternden, ungezwungenen Worte waren neben Erinnerungen an vergangene, intensiv gemeinschaftsstiftende Unternehmungen kennzeichnend für die überaus gute Atmosphäre, die unter diesen jungen Leuten herrscht. Die Reaktionen der beiden scheidenden Messdienerinnen waren denn auch bei der Entgegennahme von Abschiedsgeschenken denkbar freudig und ließen spürbar werden, dass freundschaftliche Bindungen zwischen den Minis entstanden sind. Es spricht für die Messdienergruppe, dass die Aufgaben der Ausbildung, der Wissensweitergabe sowie der Organisation nahtlos von anderen Mitgliedern des dreiköpfigen Leitungs-Teams fortgeführt werden. Mit großem Applaus entließ die Gemeinde die zwei ehemaligen Messdienerinnen und begrüßte die neue Gruppenleiterin, Henrike Lange, dabei schmunzelnd über die auch launigen Abschiedsworte. Schwarzenbek Amtliche Bekanntmachung der Stadt im Auftrag des Ministeriums für Energiewende, Landwirtschaft, Umwelt, Natur und Digitalisierung des Landes Schleswig-Holstein Öffentliche Auslegung des Entwurfes des Landschaftsrahmenplanes für den Planungsraum III Zu II. Die Beteiligung der Kinder und Jugendlichen gem. § 47 f Gemeindeordnung GO wird am Donnerstag, 25. Oktober 2018 um 17.00 Uhr im Jugendzentrum Korona der Stadt Schwarzenbek, Hans-Böckler-Straße 2 durchgeführt. Zu III. Um die Öffentlichkeit gemäß § 3 Abs. 1 Baugesetzbuch frühzeitige Unterrichtung der Öffentlichkeit örtlich zu unterrichten und Gelegenheit zur Äußerung und Erörterung zu geben, führt die Stadt Schwarzenbek für die Aufstellung des Bebauungsplanes Nr. 40 Sportanlage Schützenallee am Montag, 10. September 2018 um 18.30 Uhr im Festsaal des Rathauses der Stadt Schwarzenbek, Ritter-Wulf-Platz 1 eine Bürgeranhörung durch. Es werden die allgemeinen Zwecke und Ziele der Planung vorgestellt. Die frühzeitige Beteiligung der Öffentlichkeit gemäß § 3 Abs. 1 Satz 1 Baugesetzbuch (BauGB) für die 24. Änderung des Flächennutzungsplanes wird in Form einer öffentlichen Auslegung durchgeführt. Die Planunterlagen können hierzu in der Zeit vom 13. September bis 14. Oktober 2018 im Fachbereich Bauen und Umwelt der Stadt Schwarzenbek, Ritter-WulfPlatz 1, Zimmer-Nr. 410, während der Dienststunden eingesehen werden. Während der Frist besteht die Gelegenheit zur Äußerung und Erörterung über die Inhalte und Auswirkung der Planung. Anregungen und Stellungnahmen hierzu können schriftlich oder während der Dienststunden zur Niederschrift vorgebracht werden. Ergänzend können die Planunterlagen im Internet unter www.schwarzenbek.de eingesehen werden. E 598943 m N 5929934 m Die bestehenden Landschaftsrahmenpläne I, II und IV aus den Jahren 1998, 2003 und 2005 sind aufgrund der Neufassung der Planungsräume in Schleswig-Holstein durch das Landesplanungsgesetz (LaPlaG) vom 27. Januar 2014 sowie aufgrund neuer Rahmenbedingungen und aktueller Entwicklungen durch das Ministerium für Energiewende, Landwirtschaft, Umwelt, Natur und Digitalisierung des Landes Schleswig-Holstein als oberste Naturschutzbehörde fortgeschrieben bzw. als Landschaftsrahmenplan III neu gefasst worden. Hierzu gehören die Kreise Dithmarschen, Steinburg, Pinneberg, Segeberg, Stormarn, Herzogtum Lauenburg und Ostholstein sowie die Hansestadt Lübeck. Zu I. Die Stadtverordnetenversammlung der Stadt Schwarzenbek hat in ihrer Sitzung am 27. November 2015 beschlossen, für das Gebiet westlich und östlich der südlichen Schützenallee (Flurstücke 12/1, 159, 160, 161 tlw., 15/2 tlw. der Flur 8 der Gemarkung von Schwarzenbek (Stand 2018) den Bebauungsplan Nr. 40 Sportanlage Schützenallee der Stadt Schwarzenbek aufzustellen. In ihrer Sitzung am 17.04.2018 hat die Stadtverordnetenversammlung der Stadt Schwarzenbek zudem die Aufstellung der 24. Änderung des Flächennutzungsplanes beschlossen. Planungsziele sind: 1. Bebauungsplan Nr. 40 Ausweisung von Sportflächen, Stellplätzen und einer Baufläche für ein Sportlerheim 2. 24. Änderung des Flächennutzungsplanes Öffentliche Grünfläche Sportplatz in Fläche für Sport- und Spielanlagen Die Beschlüsse werden hiermit bekannt gemacht. Das Gebiet ist nachstehend abgedruckt und durch Umrandung gekennzeichnet. Der Entwurf des neuen Landschaftsrahmenplanes III bestehend aus sechs Karten im Maßstab 1:100.000, einem Textteil sowie einem Anhang (Erläuterungen) mit ergänzenden Ausführungen und Darstellungen kann im Fachbereich Bauen und Umwelt der Stadt Schwarzenbek, Ritter-Wulf-Platz 1, Zimmer-Nr. 410, in der Zeit der Auslegung montags bis freitags von 09.00 bis 12.00 Uhr sowie dienstags von 14.00 bis 16.00 Uhr und donnerstags von 14.00 bis 18.00 Uhr eingesehen werden. Amtliche Bekanntmachungen Gemeinde Güster Der Vorsitzende lädt zur Sitzung des Planungs-, Bau- und Wegeausschusses der Gemeinde Güster am Mittwoch, den 12.09.2018 um 19:30 Uhr in der Alten Schule in Güster, Am Prüßsee 5. Die Tagesordnung finden Sie unter www.amt-buechen.eu. Schulverband Büchen Der Vorsitzende lädt zur Sitzung des Schulverbandes Büchen am Dienstag, den 11.09.2018 um 19:00 Uhr in das Schulzentrum Büchen (Mensa), Schulweg 1, 21514 Büchen ein. Die Tagesordnung finden Sie unter www.amt-buechen.eu. Gemeinde Büchen Der Vorsitzende lädt zur Sitzung des Hauptausschusses der Gemeinde Büchen am Montag, den 10.09.2018 um 18:30 Uhr in den Sitzungssaal des Bürgerhauses, Amtsplatz 1 in 21514 Büchen ein. Die Tagesordnung finden Sie unter www.amt-buechen.eu. Gemeinde Büchen Der Vorsitzende lädt zur Sitzung des Werkausschusses der Gemeinde Büchen am Donnerstag, den 13.09.2018 um 19:30 Uhr in den Sitzungssaal des Bürgerhauses, Amtsplatz 1 in 21514 Büchen ein. Die Tagesordnung finden Sie unter www.amt-buechen.eu. Gemeinde Siebeneichen Der Vorsitzende lädt zur Sitzung des Finanz- und Werkausschusses der Gemeinde Siebeneichen am Dienstag, den 11.09.2018 um 07:30 Uhr im Besprechungszimmer 1.01, 1. Obergeschoss des Bürgerhauses, Amtsplatz 1 in Büchen ein. Die Tagesordnung finden Sie unter www.amt-buechen.eu. Gemeinde Roseburg Der Vorsitzende lädt zur Sitzung der Gemeindevertretung Roseburg am Donnerstag, den 20.09.2018 um 19:30 Uhr im Feuerwehrgerätehaus in Roseburg ein. Die Tagesordnung finden Sie unter www.amt-buechen.eu. Gemeinde Besenthal Der Vorsitzende lädt zur Sitzung der Gemeindevertretung Besenthal am Donnerstag, den 20.09.2018 um 19:30 Uhr im Dörphuus, Am Brink 3, 23899 Besenthal ein. Die Tagesordnung finden Sie unter www.amt-buechen.eu. Schulverband Büchen Der Vorsitzende lädt zur Sitzung des Rechnungsprüfungsausschusses des Schulverbandes Büchen am Montag, den 10.09.2018 um 10:30 Uhr im Besprechungsraum des Bürgerhauses im 1. Obergeschoss, Zimmer Nr. 1.01 ein. Die Tagesordnung finden Sie unter www.amt-buechen.eu. Schwarzenbek Amtliche Bekanntmachung der Stadt zum Antrag auf wasserrechtliche Genehmigung für Maßnahmen der Wasserrahmenrichtlinie an den Gewässern Schwarze Au und Süsterbek vom 12.07.2018 im Rahmen eines Planfeststellungsverfahrens Der Gewässerunterhaltungsverband Schwarze Au- Amelungsbach, RobertBosch-Str.21a, 23909 Ratzeburg beantragt gemäß § 67, 68 Wasserhaushaltsgesetz (WHG) vom 31. Juli 2009 (BGBl. I S. 2585), das durch Artikel 1 des Gesetzes vom 18. Juli 2017 (BGBl. I S. 2771) geändert worden ist in Verbindung mit den §§ 125, 126 des Landeswassergesetz (LWG) vom 11.Februar 2008, zuletzt geändert durch Artikel 1 des GVOBl. S. 365 Gesetzes vom 19.03.2010, die wasserrechtliche Genehmigung für die geplanten WRRL-Maßnahmen an der Fließgewässerstrecke der Schwarzen Au und Süsterbek innerhalb von 5 Jahren in mehreren Abschnitten nach Maßgabe der am 30.09.2017 aufgestellten Unterlagen. Einwendungen gegen die beantragte wasserrechtliche Genehmigung können während der Auslegungsfrist und bis zu vier Wochen danach (Einwendungsfrist), spätestens bis zum 12. November 2018 bei der Stadt Schwarzenbek schriftlich oder zur Niederschrift erhoben werden. Jeder, dessen Belange durch den Entwurf des Landschaftsrahmenplanes III berührt werden, kann der Stadt Schwarzenbek oder dem Ministerium für Energiewende, Landwirtschaft, Umwelt, Natur und Digitalisierung des Landes Schleswig-Holstein, Mercatorstraße 3, 24106 Kiel vom 1. Tag der Auslegung an bis zu 1 Monat nach Ablauf der Auslegungsfrist eine Stellungnahme schriftlich oder zur Niederschrift abgeben. Die Stellungnahme kann zusätzlich digital an folgende E-Mail-Adresse: LRP@melund.landsh.de gesandt werden. Es wird darauf hingewiesen, 1. dass schriftliche Einwendungen in 2-facher Ausfertigung zu erheben sind. Vor- und Zuname sowie Anschrift des Absenders müssen deutlich lesbar sein, 2. dass nach Ablauf der Einwendungsfrist alle Einwendungen ausgeschlossen sind, die nicht auf besonderen privatrechtlichen Titeln beruhen, 3. dass nach Ablauf der Einwendungsfrist eingehende neue Anträge auf Erteilung einer Genehmigung in demselben Verfahren nicht berücksichtigt werden (§ 122 Satz 3 Landeswassergesetz- LWG), 4. dass nach Ablauf der Einwendungsfrist erhobene Einwendungen wegen nachteiliger Wirkungen nur in einer nachträglichen Entscheidung berücksichtigt werden können, wenn der Betroffene die nachteiligen Wirkungen während des Verfahrens nicht voraussehen konnte (§ 14 Abs.6 WHG), 5. dass, wegen nachteiliger Wirkungen einer erlaubten oder bewilligten Benutzung gegen den Inhaber der Erlaubnis oder Bewilligung nur vertragliche Ansprüche geltend gemacht werden können (§ 16 Abs.2 WHG). Das Ministerium für Energiewende, Landwirtschaft, Umwelt, Natur und Digitalisierung des Landes Schleswig-Holstein wird die fristgerecht eingegangenen Stellungnahmen prüfen und den Betroffenen das Ergebnis mitteilen. N 5927846 m Die bestehenden Landschaftsrahmenpläne I, II und IV verlieren am Tag nach der Veröffentlichung des neuen Landschaftsrahmenplans III im Amtsblatt Schleswig-Holstein ihre Gültigkeit. Schwarzenbek, 29. August 2018 Stadt Schwarzenbek Ute Borchers-Seelig Bürgermeisterin bekommen hat, Sport zu treiben, sollte sich am Mittwoch aufmachen und am Schnuppertraining teilnehmen. Antrag und Pläne, aus denen sich Inhalt und Umfang der beantragten Maßnahmen an der Schwarzen Au und Süsterbek ergeben, liegen in der Zeit vom 13. September 2018 bis 14.Oktober 2018 im Fachbereich Bauen und Umwelt der Stadt Schwarzenbek, Ritter-Wulf-Platz 1, Zimmer-Nr. 410 in der Zeit der Auslegung während der Dienststunden (montags bis freitags von 09.00 bis 12.00 Uhr, sowie dienstags von 14.00 bis 16.00 Uhr und donnerstags von 14.00 bis 18.00 Uhr) -sowie nach Vereinbarung- öffentlich aus. Die öffentliche Auslegung beginnt am 1. Oktober 2018 und endet am 31. Januar 2019. Der Entwurf des neuen Landschaftsrahmenplans III und die dazugehörigen Karten sind auch im Internet unter https://bolapla-sh.de einsehbar. Auch hierüber kann eine Stellungnahme abgegeben werden. Auskunft. Wer also der Meinung ist, er müsse etwas besser auf sein Herz aufpassen, oder gar vom Arzt eine Empfehlung § E 597630 m Schwarzenbek, 28. August 2018 Stadt Schwarzenbek Ute Borchers-Seelig Lageplan Titel B-Plan Nr. 40 und 24. Änderung FNP Inhalt Institution Stadt Schwarzenbek Bearbeiter Anna Schröder Datum 20.08.2018 Maßstab 1 : 8.000 Schwarzenbek, den 28. August 2018 Kreis Herzogtum Lauenburg Der Landrat Fachdienst Wasserwirtschaft www.smart-paint.de Tel.: 04151 - 20 79 110 info@smart-paint.de DIE GROSSE TESTAKTION: 4 WOCHEN FITNESS, KURSE & WELLNESS für nur S C H WA R Z E N B E K 9,90 * gültig bis 30. September 2018 Andreas Kummer Meiereistr. 6 21493 Schwarzenbek Smart Repair Spot Repair Kunststoff-Reparatur Lack AUS DER REGION Seite 2 Büchener Anzeiger 5. September 2018 ............................................................................................................................................................................................................................................... 5. September 2018 Büchener Anzeiger Seite 3 AKTUELLES AUS BÜCHEN ........................................................................................................................................................................................................................................... Seite 4 TERMINE 5. September 2018 ....................................................................................................................................................................................................................................................................... Seite 5 5. September 2018 ................................................................................................................................................................................................................................................................................ Seite 6 5. September 2018 ................................................................................................................................................................................................................................................................................ 5. September 2018 Seite 7 ................................................................................................................................................................................................................................................................................ Gültig bis 08.09.2018 I KW 36 Köstliche ! n e e d I Pasta Isola Fresca Parmigiano Reggiano D.O.P. r 23% 2.99 spa 1% r3 1.89 spa 2. 1. 29 r 25% 2.99 spa Barilla 6% r1 5.99 spa 2. 4. 22 29 99 Bio Bio Vegan 2. 49 0. 77 Schweinekluftsteak aus der Oberschale geschnitten oder r 3 5. September 2018 Seite 9 ................................................................................................................................................................................................................................................................................ Seite 10 SPORT UND FREIZEIT 5. September 2018 ........................................................................................................................................................................................................................................................... 5. September 2018 Seite 11 SPORT UND FREIZEIT .............................................................................................................................................................................................................................................................. Seite 12 VERSCHIEDENES 5. September 2018 ................................................................................................................................................................................................................................................................ BETTEN MÖBEL WOHNEN Besuchen Sie unseren Online-Shop: DaenischesBettenlager.de NEUERÖFFNUNG SCHWARZENBEK ab SOFORT nach UMBAU Hans-Koch-Ring 9, im Lupuspark Zur Neueröffnung: NEUERÖFFNUNGS KNALLER 25-50% RABATT auf alle Kopfkissen! D08-0787 HOHENSTEIN HTTI Jahre GARANTIE auf den Kern Seite 14 5. September 2018 ............................................................................................................................................................................................................................................................................... 5. September 2018 Seite 15 ............................................................................................................................................................................................................................................................................... IHRE AUSZEIT Alle Angebote mit eigener Anreise ab 175, ab 175, 95, Christiane Fritsch HAMBURG ab p. P. im DZ 165, p. P. im DZ JLO_FOTO - Fotolia p. P. im DZ Foto: Carsten Klick, Electrola p.P. im DZ DRESDEN BALTRUM RÜGEN ANDREAS GABALIER FRAUENKIRCHE AUSZEIT AN DER NORDSEE SAS 5. September 2018 Seite 17 AUS DER REGION .................................................................................................................................................................................................................................................................. Seite 18 VERANSTALTUNGEN 5. September 2018 .............................................................................................................................................................................................................................................................. 5. September 2018 Seite 19 STELLENMARKT .................................................................................................................................................................................................................................................................... Seite 20 KLEINANZEIGEN 5. September 2018 ................................................................................................................................................................................................................................................................ 5. September 2018 Seite 21 KLEINANZEIGEN ................................................................................................................................................................................................................................................................... Seite 22 FAMILIENANZEIGEN 5. September 2018 ............................................................................................................................................................................................................................................................. 5. September 2018 Seite 23 FAMILIENANZEIGEN ................................................................................................................................................................................................................................................................ Seite 24 TAG DES OFFENEN DENKMALS 5. September 2018 ..................................................................................................................................................................................................................................................... Mein erster Foto: Natalia Kirichenko/Shutterstock g a t l u h c S Die wünscht viel Glück auf Eurem neuen L eb e n sw e g! Seite 26 DIE ABC-SCHÜTZEN IM SÜDKREIS 5. September 2018 ................................................................................................................................................................................................................................................. 5. September 2018 Seite 27 DIE ABC-SCHÜTZEN IM SÜDKREIS .................................................................................................................................................................................................................................................... Seite 28 DIE ABC-SCHÜTZEN IM SÜDKREIS 5. September 2018 ................................................................................................................................................................................................................................................. 5. September 2018 Seite 29 DIE ABC-SCHÜTZEN IM SÜDKREIS .................................................................................................................................................................................................................................................... Seite 30 DIE ABC-SCHÜTZEN IM SÜDKREIS 5. September 2018 ................................................................................................................................................................................................................................................. 5. September 2018 Seite 31 DIE ABC-SCHÜTZEN IM SÜDKREIS .................................................................................................................................................................................................................................................... Seite 32 DIE ABC-SCHÜTZEN IM SÜDKREIS 5. September 2018 .................................................................................................................................................................................................................................................