Aus der Region Sonnabend, 20. Juni 2020 7 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Regionalliga-Aufsteiger Oststeinbeker SV II startet für den Walddörfer SV Diese Zusammenarbeit ist ungewöhnlich und sinnvoll zugleich. Die Volleyballer des Oststeinbeker SV II Aufsteiger in die Regionalliga Nord treten in der kommenden Saison geschlossen für den Walddörfer SV an. Das Team, dass seit vielen Jahren als Ostbek Cowboys agiert, wird in der Regionalliga Nord als Walddörfer SV Cowboys an den Start gehen. Grund sind die Statuten des Deutschen Volleyball-Verbands (DVV). Oststeinbek (gm/chs). Die U21 des FC Bayern München steht in der 3. Fußball Bundesliga auf dem Aufstiegs-Relegationsplatz. Sollte der BayernNachwuchs sportlich den Aufstieg schaffen, wäre jedoch auch in der kommenden Saison DrittligaFußball angesagt. Ein Aufstieg in die ersten beiden Profiligen ist für zweite Mannschaften nicht vorgesehen. Vor einem ähnlichen Problem standen in den beiden vergangenen Saisons die Volleyballer des Oststeinbeker SV II. Sportlich schaffte man in der zurückliegenden und in der vorvergangenen Saison den Aufstieg in die Regionalliga Nord. Problem: Die erste Mannschaft der Ostbek Pirates spielt bereits in der vierhöchsten Spielklasse. Laut den Statuten des DVV ein nicht gangbares Szenario. Im Vorjahr hatten die Cowboys in dieser Situation auf den Aufstieg verzichtet. Nun wurde eine andere Lösung gefunden. Die komplette Mannschaft wechselt nach Hamburg zum Walddörfer SV und tritt unter dem Namen Walddörfer SV Cowboys. In der kommenden Saison kommt es also wahrhaftig zum Duell. Grund für das dringende Bestreben der zweiten Mannschaft in der Regionalliga Nord starten zu können, ist das Alter vieler Spieler. Ein Großteil der Mannschaft ist über 40 Jahre alt. Viele haben einst höherklassig gespielt und wollen sich noch einmal in der Regionalliga beweisen. Es war für uns klar, dass wir Oldies den Sprung nach oben genau jetzt wagen oder nie mehr. Das ist nochmals ein Traum für uns, sagt OSVAbteilungsleiter Jan Schneider. Wir sind dankbar, im Walddörfer SV einen Kooperationspartner gefunden zu haben, der unsere Idee spontan gut fand und mit dem die Gespräche freundschaftlich und konstruktiv liefen und all das während der Corona-Hochphase. Dank der Kooperation sei es möglich, so Schneider, zwei hochklassig agierende Mannschaften in Oststeinbek auflaufen Die Zwote des Oststeinbeker SV tritt in der kommenden Saison in der Regionalliga Nord an. Für viele Spieler ist es die letzte Chance sich auf diesem Niveau zu beweisen. Foto: Ostbek Pirates/hfr zu sehen und die Bedingungen für die Jugendarbeit weiter zu verbessern. Für den Walddörfer SV ist es die erste Regionalliga-Mannschaft seit vier Jahrzehnten. Für uns ist es eine tolle Chance den Ablauf und die Mechanismen eines Teams in der Regionalliga kennen- und verstehen zu lernen, um für zukünftige Aufgaben gut aufgestellt zu sein, sagt WSV-Abteilungsleiter Stephan von Boltenstern. Sein Stellvertreter Torben Tank ergänzt: Wir freuen uns, dass der OSV unsere Bemühungen der letzten Jahre gesehen hat und uns als guten Partner betrachtet. In Zukunft, sagt Torben Tank, würden Kooperationen ohnehin an Bedeutung gewinnen sei es mit Schulen, Ver- bänden oder anderen Klubs. Dieser Schritt sei somit ein spannendes Experiment, mit Gewinnern auf beiden Seiten. Die beiden Vereine sind sich schön länger verbunden. Volksdorf, die Heimat des WSV, und Oststeinbek liegen zwar in etwa 20 Kilometer Luftlinie auseinander, die handelnden Personen kennen sich aber aus diversen direkten Duellen. Zudem ist OSVZuspieler Rüdiger Barth Jugendtrainer in der Volleyball-Abteilung des WSV. Die Kooperation soll auch abseits des Ligabetriebs mit Leben gefüllt werden. Trainingsbesuche sind ebenso geplant wie ein gemeinsames Jugendturnier. Im September soll überdies ein Saisoneröffnungsspiel in Volksdorf steigen. Unter Umständen reicht schriftlicher Nachweis Kreis Stormarn (om/gs). Rund 30.000 Schülerinnen und Schüler in SchleswigHolstein beenden jetzt ihre Schulzeit. Zahlreiche Jugendliche starten mit einer Berufsausbildung, beginnen ein Studium, jobben oder gehen ins FSJ. In dieser Lebensphase gibt es viele familiäre und persönliche Veränderungen, die auch den Anspruch auf Kindergeld betreffen können. Um das Kindergeld nahtlos weiterzahlen zu können, benötigen wir dazu entsprechende Mitteilungen und Nachweise der Eltern. Zurzeit werden durch die Familienkasse Nord Anschreiben an die Eltern verschickt, deren Kinder die Schule beendet haben und die älter als 18 Jahre sind, erklärt der Leiter der Familienkasse Nord, Guntram Bombor. Veränderungen nach Ende der Schulausbildung sollten zeitnah mittels Übersendung des Nachweises an die Familienkasse Nord mitgeteilt werden. Eine Kopie der Studienbescheinigung oder des unterzeichneten Ausbildungsvertrages ist unter Angabe der Kindergeldnummer völlig ausreichend. Zahlreiche Formulare zu unterschiedlichen Veränderungen stehen auch im OnlineFormulardienst unter www.familienkasse.de bereit. Dauert die Unterbrechung länger als vier Monate seit Schulende, genügt der Nachweis, dass sich das Kind um einen Ausbildungsoder Studienplatz bemüht, beispielsweise anhand von Bewerbungsschreiben. Die Familienkasse ist von Montag bis Freitag von 8 bis 18 Uhr gebührenfrei unter der Telefonnummer 0800 45555 30 zu erreichen. Für Eltern in Schleswig-Holstein gilt die folgende Postanschrift: Familienkasse Nord, 20069 Hamburg. sto ss bedachungen & zimmerei gmbh Aufstieg auf Entfernung Kindergeld auch nach der Schulzeit Neues dach dachNeueiNdeckuNg mit hochwertigeN toNpfaNNeN abriss, LattuNg, 180mm wärmedämmuNg 100m2 ab 6.500€ (040) 8090 813 72 20% NeukuNdeN-rabatt bis zum 1.8.20 Norddeutschlands führendes Briefmarkenauktionshaus kauft oder versteigert Ihre Briefmarken und Münzen zu absoluten Spitzenpreisen Rufen Sie bitte an HANSEATISCHE BRIEFMARKENAUKTIONEN OHG Telefon: 040 / 23 34 35 www.hba.de #waswirklichzaehlt KÜCHE KAUFEN: ELEKTRO-GERÄTE GESCHENKT! * IM WERT VON 1.500 BIS 10.000 € * Gilt nur für Neuaufträge einer frei geplanten Küche, ausgenommen Werbeware und im Verkaufshaus bereits als reduziert gekennzeichnete Angebote, nicht kombinierbar mit anderen Rabatten, Preisvorteilen oder anderen Aktionen. Weitere Informationen zur angegebenen Preisstaffen erhalten Sie auf unserer Homepage unter www.foerdekuechen.de. Gültig bis 30.06.2020. BERATUNGSTERMIN ... jetzt ganz einfach online buchen! https://www.foerdekuechen.de/beratungstermin/ SIEK/AHRENSBURG FÖRDE-KÜCHEN M. Kania GmbH & Co. KG Gewerbegebiet Siek/Jacobsrade, Jacobsrade 34-36 22962 Siek Tel.: 0 41 07 8 77 60-0 verkauf-siek@foerdekuechen.de ÖFFNUNGSZEITEN Mo-Fr: 10.00 - 19.00 Uhr Sa: 10.00 - 18.00 Uhr WIR SUCHEN VERKÄUFER für unseren Küchenfachmarkt in Siek! https://www.foerdekuechen.de/stellenmarkt/ FIT & GESUND DURCH DEN SOMMER GEÖF FNET SIE DA! SONNTAG IMMER BIS 16 UHR FÜR SommerPreis 9,90 25. Woche * 52. Jahrgang * Sonnabend, 20. Juni 2020 riechers-pflanzenwelt.de Kostenlose Informations- und Anzeigenzeitung Druckauflage 39.300 Wahlkampf im Reich der Einigkeit Reinbeks Bürgermeiste 2 Aus der Region / Notdienste Sonnabend, 20. Juni 2020 -APotheKen notdienSt Es handelt sich hierbei um einen 24-Std.Notdienst jeweils von 8.00 bis 8.00 Uhr am Folgetag. Stand: 17.06.2020 Samstag, 20. Juni Guten Tag Apotheke möllner Landstr. 119, 21509 Glinde .................................... Aus der Region Sonnabend, 20. Juni 2020 3 Schwelbrand im Spandauer Weg Freiwillige Feuerwehr musste ausrücken Reinbek (gm/chs). Ein in Brand geratener Herd im Spandauer Weg hat vor einigen Tagen die Freiwillige Feuerwehr Reinbek zu einem Einsatz gezwungen. Rauchentwicklung in der Küche des betr SPAREN SIE SICH GLÜCKLICH! Wir rechnen fair! Die MWST-Senkung geben wir 1:1 weiter! AB SOFOR T! DESIGN IN FORM UND FUNKTION, MATERIAL UND VERARBEITUNG Wir haben das aktuelle Konjunkturpaket schon jetzt umgesetzt Sie profitieren zu 100 % von der Mehrwertsteuer-Senkung Ab sofort bares Geld sparen 5 Sonnabend, 20. Juni 2020 Graustufen der Geschlechtlichkeit Ausstellung zu Intersexualität eröffnet Schloss Reinbek stellt weitere Veranstaltungen für den Sommer in Aussicht Die Ausstellung Identitäten. Unter der*die Haut im Reinbeker Schloss, Schloßstraße 5, bewegt sich in den Zwischenräumen 6 Sonnabend, 20. Juni 2020 Anzeigensonderveröffentlichung bauen & wohnen 'DFKGHFNHUHL 6FKPLGW *PE+ 0HLVWHUEHWULHE %HGDFKXQJHQ DOOHU $UW :lUPHGlPPXQJ %DXNOHPSQHUHL =LPPHUHUDUEHLWHQ 'DFKIOlFKHQIHQVWHU Inspirationen für perfekt geplante Sanitärräume Maßgeschneidertes Traumbad erfüllt alle Bedürf Aus der Region Sonnabend, 20. Juni 2020 7 Regionalliga-Aufsteiger Oststeinbeker SV II startet für den Walddörfer SV Diese Zusammenarbeit ist ungewöhnlich und sinnvoll zugleich. Die Volleyballer des Oststeinbeker SV II Aufsteiger in die Regionalliga Nord treten in der kommenden Saison geschlos Aus der Region 8 Sonnabend, 20. Juni 2020 e e st ält haus im Kre Teppich is S tor m TeppichWäsche-Reparatur!! arn Da s MÖBEL/HAUSRAT Ankauf u. Inzahlungnahme Teppich-Atelier, Große Straße 21 / Ecke Königstraße, Ahrensburg, Tel. 04102-81155 Mit Sicherh ntie eit und Gara Haushaltsauflö 10 Stellenmarkt Sonnabend, 20. Juni 2020 STELLENANGEBOTE Wir erweitern per sofort unser Team und suchen in Vollzeit 3 Maurer m/w Führerschein wäre wünschenswert. Für nähere Informationen rufen Sie uns bitte an. U WE R EI NCK E Kurt-Fischer-Straße 29a 22926 AHRENSBURG Telefon (0 41 02) 4 05 41 Stellenmarkt 11 Sonnabend, 20. Juni 2020 Hamburger Bauunternehmen sucht zum nächstmöglichen Arbeitsantritt für die Bereiche Erd-, Tief- u. Straßenbau, Garten-, Landschafts- u. Sportplatzbau teamfähige und motivierte Unser Kunde, ASPEN BAD OLDESLOE GMBH, ein führendes multinationales Pharmaunterneh 12 Stellenmarkt Ab sofort suchen wir in Delingsdorf eine (dt./dt.spr.) Haushaltshilfe, 14 tägig für 3 Std. vormittags, Std. 12€, Tel. 04532 - 26 15 81 oder 04532 - 5268 Sonnabend, 20. Juni 2020 Reinigungskraft (m/w/d) für Praxis in Bad Oldesloe gesucht! Bitte melden Sie sich unter der Tel. 04531-8 Kleinanzeigen 13 Sonnabend, 20. Juni 2020 HÄUSER Verkauf WILLKOMMEN AM SCHÖNSTEN ORT DER WELT! WOHNUNGEN Kaufgesuche NTTIE AN GARRA IE IVGA SSIV Niebüll: zentral liegende 2 Zi.Whg., EBK, KM 380 € + NK + KT. Tel. 04661/3830 RD, modernis. REH mit Garten, 95 m2, 4 Zimmer (Laminat), EBK, VB, Terras 14 Aus der Region Sonnabend, 20. Juni 2020 Eine Stärkung des lokalen Einzelhandels Asphaltarbeiten ist gerade jetzt wichtig in Glinde Grußwort vom CDU-Landtagsabgeordneten Lukas Kilian Mehrere Straßen betroffen Wentorf (gm/chs). Das öffentliche Leben stand in den vergangenen Monaten durch das