Aus der Region Sonnabend, 20. Juni 2020 3 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Schwelbrand im Spandauer Weg Freiwillige Feuerwehr musste ausrücken Reinbek (gm/chs). Ein in Brand geratener Herd im Spandauer Weg hat vor einigen Tagen die Freiwillige Feuerwehr Reinbek zu einem Einsatz gezwungen. Rauchentwicklung in der Küche des betroffenen Hauses erschwerte die Arbeit der Feuerwehrleute, die entsprechend mit Atemschutzmasken und Wärmebildkamera in Die Parksituation ermöglichte ein schnelles Eingreifen. Foto: FF Reinbek/hfr das Haus eindringen mussten. Als Ursache identifizierten die Einsatzkräfte einen Schwelbrand in der Verkabelung des Herdes, der umgehend gelöscht werden konnte. Die Küche wurde vom Strom genommen, das EGerät von der Wand abgezogen und das Haus den Bewohnern wieder übergeben. Letztlich liegt es an uns allen.. Statement der SPD-Bundestagsabgeordneten Nina Scheer Kreis Hzgt. Lauenburg (gm/chs). Als SPD-Bundestagsabgeordnete bin ich in viel unserer Region unterwegs und habe dabei zahlreiche tolle regionale Angebote kennengelernt. Regionalität steht dabei oft für Nachhaltigkeit und gute Beratung vor Ort, auf Wochenmärkten, in Einkaufsstraßen oder bei Veranstaltungen so auch in und um Glinde. Je vielfältiger das Angebot auch in der Gastronomie desto belebter und anziehender sind Ortskerne und Marktplätze. Zudem werden hier regionale Arbeits- und Ausbildungsplätze gesichert, was auch den Kommunen zugute kommt. Mit dem Konjunkturprogramm des Bundes soll nun ein Ausgleich für krisenbedingte Ausfälle bei der Gewerbesteuer gewährt und mit einer befristeten Mehrwertsteuersenkung von 19 Prozent auf dann 16 Prozent (1. Juli bis Jahresende 2020) die Nachfra- Die Bundestagsabgeordnete Nina Scheer an einem Stand ihrer Partei in der Glinder Innenstadt. Foto: Wahlkreisbüro Dr. Nina Scheer/hfr ge gestärkt werden. Dies kommt vor allem Bürgerinnen und Bürgern mit geringem Einkommen zugute, da der Konsum von Verbrauchsgütern einen Großteil der Ausgaben darstellt. Letztendlich sind wir alle gefragt, wenn es darum geht, Orte zu beleben und mit unserer Nachfrage ein breites (Waren-)Angebot zu ermöglichen. Dies hat auch positive Effekte auf die Umwelt, da Lieferwege und Verpackungsmaterial von Paketen wegfallen und örtliche Angebote kurze Anfahrtswege haben. Als im Zuge der CoronaPandemie die Atemschutzmasken und Schutzkleidung knapp wurden, zeigte dies auch, dass die Auslagerung von Produktionsschritten selbst bei solch einfachen Produkten zu großen Schwierigkeiten in der Versorgung führen kann. Auch dies sollte Anlass sein, regionale Wirtschaft zu stärken und Importabhängigkeiten wo vermeidbar zu reduzieren. Daher unterstütze ich gerne die Aktion: 'Hier leb ich, hier kauf ich' und rufe auch Sie von Herzen zum Mitmachen auf. 8ISFOE 'SBV ( 'SBO[ GSÓ IFS FJO HFTFMMJHFS .FOTDI XBS [PH TJF TJDI JNNFS NFIS JO JIS 4DIOFDLFOIBVT [VSÓDL %BT HJOH TP XFJU EBTT TJF EFO ,POUBLU [V JI SFN 6NGFME BVG EBT /ÍUJHT UF CFTDISOLUF 4JF WFSNJFE FT [V MBDIFO EFOO JISF XBDLMJHF 1SPUIFTF TB TP TDIMFDIU EBTT TJF PGU ESPIUF IFSBVT[VGBMMFO %PDI JISF 4JUVBUJPO IBU TJDI VN (SBE HFESFIU %JF +ISJHF HFOJFU FT XJFEFS TJDI JO EFS GGFOU MJDILFJU [V [FJHFO EFOO NJU JISFO OFVFO GFTUFO ;IOFO LBOO TJF XJFEFS IFS[IBGU MBDIFO .JU JISFO b%SJUUFOm EJF TJF OBDI FJOFS CFTPOEFSFO .F UIPEF JOOFSIBMC WPO GÓOG 4UVOEFO FJOHFTFU[U CFLBN GÓIMU TJF TJDI XPIM 1SPG JOW %S ) #PSTBZ TFU[UF TFJOFS 1BUJFOUJO JO OFSIBMC EJFTFS LVS[FO ;FJU KF WJFS *NQMBOUBUF JO 0CFS VOE 6OUFSLJFGFS FJO VOE 4FJU NFIS BMT +BISFO CFTDIGUJHFO TJDI 1SPG JOW %S ) 1FUFS #PSTBZ VOE TFJOF .JUBSCFJUFS NJU LÓOTUMJDIFO ;BIOXVS[FMO EFO TP HFOBOOUFO *NQMBOUBUFO .JU ÓCFS *NQMBOUBUFO HFIÍSU EBT 5FBN EFT ;BIO[FOUSVNT "MTUFSUBM [V EFO LPNQFUFOUFTUFO VOE FSGPMHSFJDITUFO ;BIOS[UFO %FVUTDIMBOET Hüsler Nest Original Das natürliche Schlafsystem mit dem 4-lagigen Aufbau Kommen Sie vorbei, wir beraten Sie gern. WOHNART - SIEK Hauptstraße 2 22962 Siek T 04107 - 85190915 Gemacht für Generationen. Lebenslange Qualität. Kurze Bauzeit. Jetzt kostenfrei planen: Natürlich massiv. Für Generationen. www.schierholzhaus.de 0LW VSH]LHOOHQ =DKQLPSODQWDWHQ QDFK QXU I34QI 6WXQGHQ XQEHVFKZHUW ODFKHQ NDXHQ XQG VSUHFKHQ UFSUF TJDI [VOFINFOE ;V ;BIOBS[U 1SPG JOW %S ) #PSTBZ EFS TJF CFSJFU GBTT UF TJF TPGPSU 7FSUSBVFO %JF WFSTUOEMJDIF &SMVUFSVOH EFS .FUIPEF ÓCFS[FVHUF TJF b*OOFSIBMC WPO XFOJ HFO 4UVOEFO OFVF ;IOF JN 0CFS VOE 6OUFSLJFGFS [V CFLPNNFO XBS GÓS NJDI GBTU XJF FJO 5SBVNm TBHU EJF +ISJHF IFVUF %JF *NQMBOUPMPHFO BSCFJUFO CFJ EJFTFN &JOHSJGG TFIS FOH www.wohn-art.com Gedacht für Ihre Familie. 1HXH /HEHQVTXDOLWW JHZLQQHQ CFGFTUJHUF EBSBO EFO OFVFO ;BIOFSTBU[ "MT 'SBV ( 'SBO[ FJOFO "SUJLFM ÓCFS b'FTUF ESJUUF ;IOF BO FJOFN 5BHm MBT LFJNUF EJF )PGGOVOH JO JIS EBTT TJDI BMMFT GÓS TJF [VN 1PTJUJWFO XFOEFO LÍOOUF b+BISFMBOH IBUUF NFJOF ;BIOBS[UBOHTU NJDI EBWPO BCHFIBMUFO SFHFMNJH [VN ;BIOBS[U [V HFIFOm FS[IMU EJF 3FOUOFSJO %FS ;VTUBOE JISFS ;IOF WFSTDIMFDI Für die beste Regeneration im Schlaf empfehlen Schlafexperten Hüsler Nest, denn es ist Natur pur. Nina Scheer, SPD-Bundestagsabgeordnete aus dem Wahlkreis Herzogtum Lauenburg/Stormarn-Süd )HVWH GULWWH =KQH DQ QXU HLQHP 7DJ )UDX * )UDQ] VWUDKOW KHXWH ZLHGHU 0LW EHVRQGHUV VFK QHQ IHVWHQ XQG SHUIHNWHQ =KQHQ Aus Liebe zum gesunden Schlaf. NJU EFN IBVTFJHFOFO )JHI 5FDI.FJTUFSMBCPS [VTBN NFO EBT TJDI EVSDI TFJOFO EJHJUBMFO 8PSLGMPX BVT [FJDIOFU 1BSBMMFM [VS *N QMBOUBUJPO XFSEFO EJF OFV FO ;IOF TUIFUJTDI VOE GVOLUJPOBM JO 'PSN 'BSCF VOE JO #F[VH BVG EJF ;BIO SFJIFO PQUJNBM BOHFQBTTU b"N 015BH XBS JDI [XBS OFSWÍT BCFS PIOF "OHTUm CFUPOU 'SBV ( 'SBO[ %JF *NQMBOUBUJPO GJOEFU VO UFS 7PMMOBSLPTF TUBUU 1SPG %S JOW ) 1FUFS #PSTBZ TFU[U QSP ,JFGFS WJFS TQF[JFM MF 5JUBOUSHFS FJO &S XFJTU EBSBVG IJO EBTT TJF CFTPO EFST QS[JTF %OBWJHJF SFOE JN ,OPDIFO WFSBOLFSU XFSEFO TPEBTT FJOF IPIF 4UBCJMJUU GÓS FJOF 4PGPSUCF MBTUVOH FSSFJDIU XJSE #FSFJUT BN /BDINJUUBH M DIFMU 'SBV 'SBO[ JO EFO 4QJFHFM VOE CFHVUBDIUFU JISF ;IOF b*DI IUUF NJS NPSHFOT OJDIU USVNFO MBT TFO EBTT EBT BN /BDINJU UBH NÍHMJDI TFJO XÓSEF 'ÓS NJDI GÓIMU FT TJDI BO XJF FJO 8VOEFSm FS[IMU 'SBV ( 'SBO[ VOE TUSBIMU EBCFJ ÓCFS EBT HBO[F (FTJDIU 04158 / 88 88 090 EINLADUNG ZUM PATIENTENSEMINAR Feste dritte Zähne an einem Tag! Viele Patienten mit schweren Zahnproblemen wünschen sich wieder uneingeschränkt lachen, sprechen und kauen zu können. Prof. inv. Dr. (H) Peter Borsay WIR DÜRFEN SIE WIEDER EINLADEN! Aus erster Hand erhalten Sie wertvolle Informationen über hochmoderne Methoden und Behandlungsmöglichkeiten. Unsere Termine Dienstag, 30.06. 18.00 Uhr Mittwoch, 01.07. 13.00 Uhr Dienstag, 28.07. 18.00 Uhr Mittwoch, 29.07. 13.00 Uhr 0D[ 7HLOQHKPHU ! +JLHQH $EVWDQGV UHJHOQ P ZHUGHQ HLQJHKDOWHQ ! 0XQG1DVHQ 0DVNHQSÁLFKW Weitere Termine: www.zahnzentrumalstertal-mvz.de 9 9 9 Kostenlose Informationsveranstaltung Vorstellung verschiedener Patientengeschichten Erfahrene Zahnärzte beantworten Ihre Fragen im persönlichen Gespräch Die Plätze sind begrenzt. Um Anmeldung wird gebeten unter: 040-6024242 oder per E-Mail: info@zahnzentrumalstertal-mvz.de Zahnzentrum Alstertal MVZ GmbH Heegbarg 29, 22391 Hamburg FIT & GESUND DURCH DEN SOMMER GEÖF FNET SIE DA! SONNTAG IMMER BIS 16 UHR FÜR SommerPreis 9,90 25. Woche * 52. Jahrgang * Sonnabend, 20. Juni 2020 riechers-pflanzenwelt.de Kostenlose Informations- und Anzeigenzeitung Druckauflage 39.300 Wahlkampf im Reich der Einigkeit Reinbeks Bürgermeiste 2 Aus der Region / Notdienste Sonnabend, 20. Juni 2020 -APotheKen notdienSt Es handelt sich hierbei um einen 24-Std.Notdienst jeweils von 8.00 bis 8.00 Uhr am Folgetag. Stand: 17.06.2020 Samstag, 20. Juni Guten Tag Apotheke möllner Landstr. 119, 21509 Glinde .................................... Aus der Region Sonnabend, 20. Juni 2020 3 Schwelbrand im Spandauer Weg Freiwillige Feuerwehr musste ausrücken Reinbek (gm/chs). Ein in Brand geratener Herd im Spandauer Weg hat vor einigen Tagen die Freiwillige Feuerwehr Reinbek zu einem Einsatz gezwungen. Rauchentwicklung in der Küche des betr SPAREN SIE SICH GLÜCKLICH! Wir rechnen fair! Die MWST-Senkung geben wir 1:1 weiter! AB SOFOR T! DESIGN IN FORM UND FUNKTION, MATERIAL UND VERARBEITUNG Wir haben das aktuelle Konjunkturpaket schon jetzt umgesetzt Sie profitieren zu 100 % von der Mehrwertsteuer-Senkung Ab sofort bares Geld sparen 5 Sonnabend, 20. Juni 2020 Graustufen der Geschlechtlichkeit Ausstellung zu Intersexualität eröffnet Schloss Reinbek stellt weitere Veranstaltungen für den Sommer in Aussicht Die Ausstellung Identitäten. Unter der*die Haut im Reinbeker Schloss, Schloßstraße 5, bewegt sich in den Zwischenräumen 6 Sonnabend, 20. Juni 2020 Anzeigensonderveröffentlichung bauen & wohnen 'DFKGHFNHUHL 6FKPLGW *PE+ 0HLVWHUEHWULHE %HGDFKXQJHQ DOOHU $UW :lUPHGlPPXQJ %DXNOHPSQHUHL =LPPHUHUDUEHLWHQ 'DFKIOlFKHQIHQVWHU Inspirationen für perfekt geplante Sanitärräume Maßgeschneidertes Traumbad erfüllt alle Bedürf Aus der Region Sonnabend, 20. Juni 2020 7 Regionalliga-Aufsteiger Oststeinbeker SV II startet für den Walddörfer SV Diese Zusammenarbeit ist ungewöhnlich und sinnvoll zugleich. Die Volleyballer des Oststeinbeker SV II Aufsteiger in die Regionalliga Nord treten in der kommenden Saison geschlos Aus der Region 8 Sonnabend, 20. Juni 2020 e e st ält haus im Kre Teppich is S tor m TeppichWäsche-Reparatur!! arn Da s MÖBEL/HAUSRAT Ankauf u. Inzahlungnahme Teppich-Atelier, Große Straße 21 / Ecke Königstraße, Ahrensburg, Tel. 04102-81155 Mit Sicherh ntie eit und Gara Haushaltsauflö 10 Stellenmarkt Sonnabend, 20. Juni 2020 STELLENANGEBOTE Wir erweitern per sofort unser Team und suchen in Vollzeit 3 Maurer m/w Führerschein wäre wünschenswert. Für nähere Informationen rufen Sie uns bitte an. U WE R EI NCK E Kurt-Fischer-Straße 29a 22926 AHRENSBURG Telefon (0 41 02) 4 05 41 Stellenmarkt 11 Sonnabend, 20. Juni 2020 Hamburger Bauunternehmen sucht zum nächstmöglichen Arbeitsantritt für die Bereiche Erd-, Tief- u. Straßenbau, Garten-, Landschafts- u. Sportplatzbau teamfähige und motivierte Unser Kunde, ASPEN BAD OLDESLOE GMBH, ein führendes multinationales Pharmaunterneh 12 Stellenmarkt Ab sofort suchen wir in Delingsdorf eine (dt./dt.spr.) Haushaltshilfe, 14 tägig für 3 Std. vormittags, Std. 12€, Tel. 04532 - 26 15 81 oder 04532 - 5268 Sonnabend, 20. Juni 2020 Reinigungskraft (m/w/d) für Praxis in Bad Oldesloe gesucht! Bitte melden Sie sich unter der Tel. 04531-8 Kleinanzeigen 13 Sonnabend, 20. Juni 2020 HÄUSER Verkauf WILLKOMMEN AM SCHÖNSTEN ORT DER WELT! WOHNUNGEN Kaufgesuche NTTIE AN GARRA IE IVGA SSIV Niebüll: zentral liegende 2 Zi.Whg., EBK, KM 380 € + NK + KT. Tel. 04661/3830 RD, modernis. REH mit Garten, 95 m2, 4 Zimmer (Laminat), EBK, VB, Terras 14 Aus der Region Sonnabend, 20. Juni 2020 Eine Stärkung des lokalen Einzelhandels Asphaltarbeiten ist gerade jetzt wichtig in Glinde Grußwort vom CDU-Landtagsabgeordneten Lukas Kilian Mehrere Straßen betroffen Wentorf (gm/chs). Das öffentliche Leben stand in den vergangenen Monaten durch das