2 Aus der Region / Notdienste Sonnabend, 20. Juni 2020 -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------APotheKen notdienSt Es handelt sich hierbei um einen 24-Std.Notdienst jeweils von 8.00 bis 8.00 Uhr am Folgetag. Stand: 17.06.2020 Samstag, 20. Juni Guten Tag Apotheke möllner Landstr. 119, 21509 Glinde .......................................... 040-707085870 Sonntag, 21. Juni erlen Apotheke Barsbütteler Hof 2A, 22885 Barsbüttel .............................................. 040-6704002 Center-Apotheke möllner str. 35, 21514 Büchen ............................................ 04155-808790 montag, 22. Juni Fürst Bismarck-Apotheke Bahnhofstr. 15, 21465 reinbek .............................................. 040-7226876 dienstag, 23. Juni Kloster-Apotheke oHG Am Ladenzentrum 4, 21465 reinbek .............................................. 040-7222500 mittwoch, 24. Juni Cronsberg-Apotheke mühlenredder 2, 21465 reinbek .............................................. 040-7226715 donnerstag, 25. Juni rats-Apotheke, Hauptstr. 2, 21465 Wentorf .............................................. 040-7201208 freitag, 26. Juni Apotheke Aumühle Hofriedeallee 22, 21521 Aumühle ................................................ 04104-1665 mühlen Apotheke möllner Landstr. 28, 22113 Oststeinbek .............................................. 040-7127373 Samstag, 27. Juni Apotheke am Billenkamp Große str. 10, 21521 Aumühle ................................................ 04104-2533 Sonntag, 28. Juni Guten Tag Apotheke im real Willinghusener Weg 1, 22113 Oststeinbek .............................................. 040-7137670 Unter folgender Rufnummer kann rund um die Uhr die nächstgelegene, notdienstbereite Apotheke für den Wohnort anhand der Postleitzahl erfragt werden. 0800 0022 833 Allgemeine AnlAufPrAxiS Anlaufpraxis der kassenärztlichen Vereinigung: St. Adolf-Stift Hamburger Straße 41 21465 Reinbek mo., di. ....................... 19.00 24.00 uhr mi. .............................. 13.00 24.00 uhr do., fr. ....................... 19.00 24.00 uhr Sa., So., feiertags ....... 10.00 24.00 uhr ärztlicher BereitSchAftSdienSt Außerhalb der Sprechstunden stehen die folgenden Anlaufstellen zur Verfügung: hausärztliche notarztpraxis im Krankenhaus St. Adolf-Stift Hamburger Straße 41 21465 Reinbek Johanniter Krankenhaus geesthacht Am Runden Berge 3 21502 Geesthacht Wer nicht zur Anlaufpraxis kommen kann oder einen Hausbesuch benötigt, wird vom Fahrdienst der Notfallpraxis betreut. Landesweite Notdienstnummer 116 117 (kostenlos) In schweren Notfällen 112 anrufen Gesundheit ja, Erlebnis nein Das Freizeitbad öffnet am 23. Juni mit weit reichenden Beschränkungen Im Freizeitbad Reinbek wird ab dem kommenden Dienstag, 23. Juni, wieder geschwommen. Das Hauptbecken darf wieder für den Gesundheits- und Sportbetrieb genutzt werden. Strenge Auflagen, die die Ansteckungsgefahr durch das Corona-Virus eindämmen sollen, verbieten jedoch die Öffnung weiter Teile des Bades. Reinbek (chs). 101 Tage fast ein Drittel des Jahres war das Freizeitbad Reinbek, Hermann-Körner-Straße 47, geschlossen, wenn am Dienstag, 23. Juni, erstmals die Tore für Besucher wieder geöffnet werden. Die längste Schließung seit Bestehen. Dann beginnt eine neue Form des Badens, wie Holger Kehl, Geschäftsführer des Freizeitbades, es nennt. Als der Erlass vom Land kam, hatte ich zuerst ein Lächeln im Gesicht. Dann habe ich mir durchgelesen, was das im Einzelnen bedeutet. Mit neu meint Kehl also vor allem reduziert. Aus dem Erlebnisbad wird vorübergehend ein Schwimmbad für den Gesundheits- und Sportbetrieb. Nur Haupt- und Plantschbecken sind für die Besucher nutzbar. Bedeutet: Der gesamte Saunabereich, die Infrarot-Kabine, die Rutsch- und Sprunganlagen, Ruhe- und Liegebereiche und das Außenbecken bleiben vorerst geschlossen. Auch Schwimmunterricht und Wassergymnastik bleiben untersagt. Besucher sollen zwar die Möglichkeit bekommen zu ihren Schwimmgewohnheiten zurückzukehren, sich aber so kurz wie möglich im Bad aufhalten, um Infektionen mit dem Coronavirus so unwahrscheinlich wie möglich zu machen. Der Erlebnischarakter soll so gering wie möglich gehalten werden. Um den Besucherandrang zu regulieren, treten neue Öffnungszeiten in Kraft. Dienstags bis Freitags hat das Bad Trotz der Einschränkungen ist Holger Kehl froh über die Öffnung seines Freizietbades. Wir wollen für die Bevölkerung da sein. Fotos: S. Christiansen von 6.30 Uhr bis 10.30 Uhr und von 16 bis 20 Uhr geöffnet. Sonnabends und Sonntags von 10 bis 14 Uhr und von 15 bis 19 Uhr. Montags ist das Bad geschlossen. Gäste dürfen lediglich in einem der beiden Zeitabschnitte schwimmen gehen. Tageskarten gibt es keine mehr. Zu allen Öffnungszeiten gilt aufgrund der eingeschränkten Angebots der frühere Vormittagstarif. Erwachsene zahlen demnach 5 Euro, Kinder und Jugendliche 3.50 Euro und Kleinkinder 1 Euro. Anstatt der sonst üblichen 200 bis 250 Badegäste, dürfen sich ab der kommenden Woche zeitgleich nur 65 Gäste im Freizeitbad aufhalten. Die Daten der Hobby-Schwimmer müssen am Eingangsbereich erfasst werden, bis zur Umkleidekabine gilt Maskenpflicht. Der mittlerweile obligatorische Abstand von 1,5 Metern muss auch im Bad zu jeder Zeit eingehalten werden auch in den Becken. Nur jeder vierte Spint wird den Gästen zur Verfügung stehen, jede dritte Dusche wird benutzt werden können. Im Eingangsbereich dienen Wegweiser der Orientierung. beiLaGen in dieser ausgabe teilbelegung teilbelegung teilbelegung araL - rewe to go teilbelegungen burger king teilbelegung EdEka Junius/Meyer EdEka kröger edeka teilbelegung Getränkeland Heidebrecht teilbelegung teilbelegung Privatzahnärztlicher notdienst: ...............................................040 19 259 mo.-fr. . ...................... 20.00 08.00 uhr Sa., So. .. ...............................24 Stunden zahnärztlicher notdienst hamburg: ........................................ 01805 05 05 18 Augenärzte für Stormarn und hzgt. lauenburg über notdienstzentrale: ............................................ 040 66 28 30 - Alle Angaben ohne Gewähr - LidL meine küche Hamburg norma Reinbek (gm/ksb). Die Kirchengemeinde ReinbekMitte lädt für Sonnabend, 21. Juni, zum Familiengottesdienst ein. Beginn ist um 9. 30 Uhr in der Maria-Magdalenen-Kirche, Kirchenallee 1, in Reinbek. Das Gotteshaus kann unter Einhaltung der aktuellen Hygienemaßnahmen bis zu 80 Personen empfangen. Enden wird der Gottesdienst auf der Kirchenwiese. Die direkte Verbindung zu unseren Online-Ausgaben. Zeitung nicht erhalten? Rekalamationen bitte wenden Sie sich online an www.lokalewochenzeitungen.de oder telefonisch an 040 - 348 588 5071 mediaberater vor ort alexander viebranz verlagsleitung alexander.viebranz@ markt-wochenzeitung.de nicole Schümann-kampf 04102 - 5164-5210 nicole.Schuemann-kampf@ markt-wochenzeitung.de glinde, Oststeinbek, Barsbüttel und umgebung redaktion vor ort Sven Christiansen 04102 - 5164-5206 Sven.Christiansen@ markt-wochenzeitung.de redakteur innendienSt vor ort Das Hauptbecken im Freizeitbad ist ab dem kommenden Dienstag wieder im Einsatz. Vor allem der sportliche Aspekt des Schwimmens steht in den kommenden Wochen im Vordergrund. Familienkasse informiert über Auszahlung aLdi Über uns ein Regenbogen objektleitung Geplanter Kinderbonus Augenärztlicher + zAhnärztlicher notdienSt zentrale notdienstnummer Stormarner zahnarztpraxen: www.stormarner-zahnaerzte.de ........................................ 04532 26 70 70 trieb. Dennoch sei es keine Option gewesen, das Bad weiter geschlossen zu halten, sagt Holger Kehl. Wir wollen für die Bevölkerung da sein, haben auch einen gesundheitlichen Auftrag. Man muss auch mal wieder Flagge zeigen. Vor zehn Jahren hatte die Stadt dem Freizeitbad eine Schuldendeckelung von 500.000 Euro pro Jahr auferlegt. Eine Marke, die seither in jedem Jahr eingehalten wurde. Dieses Ziel scheint für 2020 aus nachvollziehbaren Gründen in weite Ferne gerückt zu sein. Dennoch gibt sich Holger Kehl kämpferisch. Mein Auftrag ist immer noch klar. Die Deckelung soll eingehalten werden. Ob ich es geschafft habe, kann ich am Ende des Jahres sagen. mGL 25/20 wichtige rufnummern Polizeirevier mit Polizeistation Kriminalpolizei-Außenstelle reinbek:.....................................72 77 070 Börnsen: ....................................72 04 194 glinde:........................................71 09 030 Barsbüttel: .............................67 07 80 56 wentorf: ..................................72 97 80 47 Aumühle: ....................... 04104 96 93 88 oder................................ 04104 96 93 89 notfälle:.............................................. 112 rettungsdienst Kreisstelle Stormarn: ......................... 04531 19 222 ratzeburg: .......................... 04541 32 50 freiwillige feuerwehren glinde: ................................................ 112 Barsbüttel: .......................112 / 67 01 617 havighorst: ......................................... 112 Besonders betroffen macht Holger Kehl der derzeitige Wegfall der Schwimmkurse, an denen vor allem Kinder teilnehmen. Unsere Aufgabe ist es eine Generation 'wasserfest' zu machen. Gerade, weil in den vergangenen Jahren die Ertrinkungszahlen gestiegen sind, sagt der Geschäftsführer. Die 101 Tage der Schließung haben einen Verlust von rund 250.000 Euro in die Kassen des Freizeitbades gespült. 166.000 Euro wurden kurzfristig von der Stadt übernommen. Wirtschaftlich hat jedoch nicht nur die Schließung geschmerzt, auch die Öffnung unter den besonderen Umständen bringt Probleme. Jeder Tag ist rund 50 Prozent teurer als im Normalbe- Kirchengemeinde Reinbek Kreis Stormarn (om/gs). Familien sollen mit 300 Euro Kinderbonus unterstützt werden, da sie während der Corona-Krise besonderen Belastungen ausgesetzt sind. Das hat die Bundesregierung beschlossen. Den Kinderbonus soll es für jedes Kind geben, für das auch Anspruch auf Kindergeld besteht. Ein Antrag ist nicht nötig. Der Kinderbonus ist Teil des Corona-Konjunkturpakets, wie der Koalitionsausschuss jüngst beschlossen hat. Wann Familien mit der finanziellen Hilfe rechnen können, hängt vom weiteren Verfahren der Gesetzgebung ab. Insgesamt wird der Bund 4,3 Milliarden Euro für den Kinderbonus aufwenden. Eltern müssen den Kinderbonus nicht be- antragen. Sie werden von ihrer Familienkasse über die Auszahlung informiert. Der Kinderbonus wird nicht mit den Leistungen der Grundsicherung für Arbeitsuchende (Arbeitslosengeld II) verrechnet. Das teilt das Bundesministerium für Familie in seiner aktuellen Meldung CoronaKonjunkturpaket: Starker Impuls für Familien und Kinder mit. Familien, deren Einkommen wegen der Corona-Krise nicht mehr zum Lebensunterhalt reicht, können derzeit mit dem NotfallKiZ leichter den Kinderzuschlag bekommen. Mehr Informationen zum NotfallKiZ erhalten Sie auf der Seite www.arbeitsagentur.de/Kinderzuschlag: Das ist der Notfall-KiZ. inge Hinsch 04102 - 5164-5212 inge.Hinsch@ markt-wochenzeitung.de Impressum Wochenzeitung für Glinde, Reinbek, Wentorf, aumühle,Oststeinbek, Barsbüttel und Umgebung auflage: 38.945 Exemplare Verlag: Südholstein Anzeigenblatt GmbH Große Straße 15a, 22926 Ahrensburg Tel. 040 - 348588-5212, Fax 040 - 348588-5219 Geschäftsführung: Udo Timm Alexandra Schlobinski Verlagsleitung: Alexander Viebranz Alexander.Viebranz@markt-wochenzeitung.de Objektleitung: Nicole Schümann-Kampf, Tel. 040 - 348588-5210 Nicole.Schuemann-Kampf@markt-wochenzeitung.de Redaktionsleitung Stormarn: Stephan Poost Stephan.Poost@markt-wochenzeitung.de Satz: Prima Rotationsdruck Nord GmbH & Co. KG 17192 Waren, Tel. 03991 - 6412-0 druck: Prima Rotationsdruck Nord GmbH & Co. KG 19243 Wittenburg, Tel. 038852 - 2323-0 Vertrieb: DPV Direktpressevertrieb GmbH Tel. 040 - 348588-5064 Copyright Konzept, Gestaltung Nachdruck nur mit Zustimmung des Verlages. Aus unaufgeforderter Zusendung von Manuskripten und Fotos entsteht weder Honorarverpflichtung noch Haftung. Anzeigenentwürfe sowie Anzeigen aller Art des Verlages inkl. ihrer redaktionellen Gestaltung und Bebilderung sind urheberrechtlich geschützt. JeglicheÜbernahmeundVerwendungdieserAnzeigenundBilder auch teilweise bedarf der vorherigen Zustimmung durch den Verlag.DiesesgiltfüralleWiedergabeformen,insbesondereauch im Internet. Unberechtigte Nutzungen lösen Schadensersatzansprüche des Verlages aus. Anzeigen lt. Preisliste 2020. FIT & GESUND DURCH DEN SOMMER GEÖF FNET SIE DA! SONNTAG IMMER BIS 16 UHR FÜR SommerPreis 9,90 25. Woche * 52. Jahrgang * Sonnabend, 20. Juni 2020 riechers-pflanzenwelt.de Kostenlose Informations- und Anzeigenzeitung Druckauflage 39.300 Wahlkampf im Reich der Einigkeit Reinbeks Bürgermeiste 2 Aus der Region / Notdienste Sonnabend, 20. Juni 2020 -APotheKen notdienSt Es handelt sich hierbei um einen 24-Std.Notdienst jeweils von 8.00 bis 8.00 Uhr am Folgetag. Stand: 17.06.2020 Samstag, 20. Juni Guten Tag Apotheke möllner Landstr. 119, 21509 Glinde .................................... Aus der Region Sonnabend, 20. Juni 2020 3 Schwelbrand im Spandauer Weg Freiwillige Feuerwehr musste ausrücken Reinbek (gm/chs). Ein in Brand geratener Herd im Spandauer Weg hat vor einigen Tagen die Freiwillige Feuerwehr Reinbek zu einem Einsatz gezwungen. Rauchentwicklung in der Küche des betr SPAREN SIE SICH GLÜCKLICH! Wir rechnen fair! Die MWST-Senkung geben wir 1:1 weiter! AB SOFOR T! DESIGN IN FORM UND FUNKTION, MATERIAL UND VERARBEITUNG Wir haben das aktuelle Konjunkturpaket schon jetzt umgesetzt Sie profitieren zu 100 % von der Mehrwertsteuer-Senkung Ab sofort bares Geld sparen 5 Sonnabend, 20. Juni 2020 Graustufen der Geschlechtlichkeit Ausstellung zu Intersexualität eröffnet Schloss Reinbek stellt weitere Veranstaltungen für den Sommer in Aussicht Die Ausstellung Identitäten. Unter der*die Haut im Reinbeker Schloss, Schloßstraße 5, bewegt sich in den Zwischenräumen 6 Sonnabend, 20. Juni 2020 Anzeigensonderveröffentlichung bauen & wohnen 'DFKGHFNHUHL 6FKPLGW *PE+ 0HLVWHUEHWULHE %HGDFKXQJHQ DOOHU $UW :lUPHGlPPXQJ %DXNOHPSQHUHL =LPPHUHUDUEHLWHQ 'DFKIOlFKHQIHQVWHU Inspirationen für perfekt geplante Sanitärräume Maßgeschneidertes Traumbad erfüllt alle Bedürf Aus der Region Sonnabend, 20. Juni 2020 7 Regionalliga-Aufsteiger Oststeinbeker SV II startet für den Walddörfer SV Diese Zusammenarbeit ist ungewöhnlich und sinnvoll zugleich. Die Volleyballer des Oststeinbeker SV II Aufsteiger in die Regionalliga Nord treten in der kommenden Saison geschlos Aus der Region 8 Sonnabend, 20. Juni 2020 e e st ält haus im Kre Teppich is S tor m TeppichWäsche-Reparatur!! arn Da s MÖBEL/HAUSRAT Ankauf u. Inzahlungnahme Teppich-Atelier, Große Straße 21 / Ecke Königstraße, Ahrensburg, Tel. 04102-81155 Mit Sicherh ntie eit und Gara Haushaltsauflö 10 Stellenmarkt Sonnabend, 20. Juni 2020 STELLENANGEBOTE Wir erweitern per sofort unser Team und suchen in Vollzeit 3 Maurer m/w Führerschein wäre wünschenswert. Für nähere Informationen rufen Sie uns bitte an. U WE R EI NCK E Kurt-Fischer-Straße 29a 22926 AHRENSBURG Telefon (0 41 02) 4 05 41 Stellenmarkt 11 Sonnabend, 20. Juni 2020 Hamburger Bauunternehmen sucht zum nächstmöglichen Arbeitsantritt für die Bereiche Erd-, Tief- u. Straßenbau, Garten-, Landschafts- u. Sportplatzbau teamfähige und motivierte Unser Kunde, ASPEN BAD OLDESLOE GMBH, ein führendes multinationales Pharmaunterneh 12 Stellenmarkt Ab sofort suchen wir in Delingsdorf eine (dt./dt.spr.) Haushaltshilfe, 14 tägig für 3 Std. vormittags, Std. 12€, Tel. 04532 - 26 15 81 oder 04532 - 5268 Sonnabend, 20. Juni 2020 Reinigungskraft (m/w/d) für Praxis in Bad Oldesloe gesucht! Bitte melden Sie sich unter der Tel. 04531-8 Kleinanzeigen 13 Sonnabend, 20. Juni 2020 HÄUSER Verkauf WILLKOMMEN AM SCHÖNSTEN ORT DER WELT! WOHNUNGEN Kaufgesuche NTTIE AN GARRA IE IVGA SSIV Niebüll: zentral liegende 2 Zi.Whg., EBK, KM 380 € + NK + KT. Tel. 04661/3830 RD, modernis. REH mit Garten, 95 m2, 4 Zimmer (Laminat), EBK, VB, Terras 14 Aus der Region Sonnabend, 20. Juni 2020 Eine Stärkung des lokalen Einzelhandels Asphaltarbeiten ist gerade jetzt wichtig in Glinde Grußwort vom CDU-Landtagsabgeordneten Lukas Kilian Mehrere Straßen betroffen Wentorf (gm/chs). Das öffentliche Leben stand in den vergangenen Monaten durch das