10 Aus der Region Sonnabend, 23. Februar 2019 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Brücke über die Bille wird saniert Reinbek/Wohltorf (gm/oja). Der Landesbetrieb Straßenbau und Verkehr gibt bekannt, dass ab dem 25. Februar die Sanierung der Brücke über die Bille zwischen Reinbek und Wohltorf (Wohltorfer Straße/Billegrund) erfolgt. Bei der 1977 gebauten Brücke werden die Kappen, Geländer, Brückenlager und der Fahrbahnbelag einschließlich der Abdichtung im Rahmen der Baumaßnahme erneuert. Ferner werden an dem Bauwerk umfangreiche Betoninstandsetzungsarbeiten durchgeführt. Dafür muss die Straße im Brückenbereich halbseitig gesperrt werden, die Verkehrsregelung erfolgt über eine Ampelanlage. Ein Durchgang für Fußgänger und Radfahrer ist während der gesamten Bauzeit gewährleistet. Die Arbeiten sollen voraussichtlich bis Mitte September andauern. Die errechneten Kosten der Sanierungsmaßnahmen liegen bei 400.000 Euro. Seit 70 Jahren gibt es die LandFrauen Ein musikalischer Tag mit Udo Jürgens Kulturkost im Schloss Reinbek: Christian Mädler singt die Lieder des Schlagerstars Reinbek (gm/oja). Am Sonntag, 3. März, gibt es wieder Kulturkost im Schloss Reinbek. Christian Mädler singt Udo Jürgens. Mädler widmet dem bekanntesten deutschsprachigen Sänger und Komponisten einen unterhaltsamen Nachmittag mit selten gehörten Kompositionen und mit bekannten Schlagern. Dabei singt er nicht nur und begleitet sich selbst auf dem Klavier, sondern gibt auch viele Einblicke in das Leben von Udo Jürgens. Mit diesem Programm ist der in Reinbek aufgewachsene Theatermann Christian Mädler erfolgreich in ganz Norddeutschland unterwegs und zählt zu den besten Interpreten auf diesem Gebiet. Beginn des Musikprogramms ist um 16 Uhr. Der Christian Mädler. Foto: Heiko Stumpe Eintritt beträgt 22 Euro inklusive Kaffee und Kuchen. Tickets gibt es an der KulturKasse in der Stadtbibliothek Reinbek, Hamburger Straße 8, Telefon 040/ 72 75 08 00 und eine Stunde vor Beginn an der Tageskasse im Schloss Reinbek sowie online unter www.kultur-reinbek.de und an allen bekannten Comfortticket-Vorverkaufsstellen. Leben am Strom: Vortrag über die Ausgrabungen auf der Cremoninsel Wentorf (gm/oja). Die Freie Lauenburgische Akademie lädt für Donnerstag, 28 Februar, zu einem Vortrag des Hamburger Archäologen Kay-Peter Suchowa nach Wentorf in den Angerhof, Hauptstgraße 18d, über jüngste Ausgrabungen auf der ehemaligen Hamburger Cremoninsel ein. Heute ist sie im aktuellen Stadtbild Hamburgs nicht mehr zu erkennen. Nur eine Straßenbezeichnung weist noch darauf hin, dass sich hier im Mittelalter zwischen Alster (Nikolaifleet) und Katharinenfleet eine eingedeichte und besiedelte Marscheninsel in der Elbe befand: die Cremon-Insel. Das Fleet wurde nach dem Zweiten Weltkrieg mit dem Trümmer- schutt der zerstörten Häuser der Insel verfüllt. Das Fleet und die Insel verschwanden, neue Straßen und Häuser entstanden. Als sich 2017 wegen eines Gebäude-Abrisses an der Straße Bei den Mühren eine Baulücke auftat, ergriff das für archäologische Grabungen zuständige Museum in Harburg die Gelegenheit und beauftrage Kay-Peter Suchowa mit seiner Grabungsmannschaft mit der Erforschung der mittelalterlichen Besiedlung, die im 12. Jahrhundert begann und sich unter dem Bauschutt erhalten hatte. Der Vortrag in Zusammenarbeit mit dem Bürgerverein Wentorf beginnt um 19.30 Uhr, der Eintritt ist frei. Junge Liebe in den letzten Kriegstagen Autor Ralf Rothmann liest aus seinem neuen Roman Der Gott jenes Sommers Die LandFrauen in Südstormarn feiern in diesem Jahr ihr 70-jähriges Bestehen. Dies wurde beim jährlichen Frauenfrühstück am Valentinstag besonders gewürdigt mit einem Vortrag zum Thema Glück. Ein Höhepunkt bei einem der anstehenden LandFrauenTreffen wird der Besuch der NDR-Moderatorin Heike Götz sein. Außerdem steht am 30. und 31. März wieder der Ostermarkt im Reinbeker Schloss an, bei dem die LandFrauen wieder ihr Café veranstalten werden. Wer selbst bei den LandFrauen Südstormarnmitmachen möchte, erhält weitere Informationen bei der Vorsitzenden Kathrin Klose (Foto, liegend) per E-Mail an info@landfrauensuedstormarn.de. Foto: Katharina Schulz Schönningstedt (gm/oja). Der Autor Ralf Rothmann kommt nach Reinbek, um aus seinem neuen Roman Der Gott jenes Sommers vorzulesen. Ralf Rothmann wurde am 10. Mai 1953 in Schleswig geboren und wuchs im Ruhrgebiet auf. Nach der Volksschule und einem kurzen Besuch der Handelsschule machte er eine Maurerlehre, arbeitete mehrere Jahre auf dem Bau und danach in verschiedenen Berufen, unter anderem als Drucker, Krankenpfleger und Koch. Er lebt seit 1976 in Berlin, als Schriftsteller. In seinen Romanen, Erzählungen und Gedichten entwirft er ein Panorama des Lebens von der Zeit des Zweiten Weltkriegs bis in die Gegenwart der Bundesrepublik Deutschland. Rothmann erhielt für sein literarisches Werk zahlreiche renommierte Literaturpreise. In seinem neuen Roman Der Gott jenes Sommers erzählt Ralf Rothmann aus der Perspektive des zwölfjährigen Mädchens Luise über die letzten Kriegsmonate 1945 im bombensicheren Hinterland. Sie ist mit Mutter und & Recht Steuern Versicherungstreue zahlt sich aus Berlin (am/dv). Treue kann sich auszahlen. Bei Rechtsschutzversicherungen zum Beispiel. Der Grund: Versicherer haben ihre Bedingungen in den vergangenen Jahren verschlechtert. Daher sind alte Verträgen oft besser, erklärt die Stiftung Warentest. Mitunter versuchen die Unternehmen, Kunden zum Wechsel in einen neuen Vertrag zu über- Steuerberater - gut und günstig Hausbesuche möglich! Tel. 040 - 75 11 46 13 E-mail: stb.gug@gmx.de reden. Verbraucher mit alten und guten Verträgen sollten sich davon aber nicht locken lassen. Der billigste gute Schutz kostet Kunden etwa 244 Euro im Jahr. Singles zahlen für diese Policen etwas weniger. Und: Wer in Rente geht, kann einen günstigeren Seniorentarif abschließen. Der günstigste gute Seniorentarif ist für rund 170 Euro im Jahr zu haben. Grundsätzlich sollten Kunden bei Neuabschluss eine Selbstbeteiligung von 150 Euro vereinbaren. RECHTSANWÄLTE UND NOTAR Reinhard Klein Rechtsanwalt und Notar Arbeitsrecht Ehe- und Familienrecht Mietrecht Sylvia Klein Rechtsanwältin Verkehrsrecht Markt 16 21509 Glinde Telefon (040) 710 34 34 Telefax (040) 710 61 36 srk-glinde@t-online.de www.kanzlei-glinde.de Schwester aus dem brennenden Kiel geflohen und findet in einem Schleswiger Gutshof Zuflucht. Dort verliebt sich die kleine Luisa in den sanften und hübschen Melker Walter. Die Lesung findet statt am Sonntag, 3. März, um 18 Uhr im Gemeindehaus der Ansgar-Kirchengemeinde Schönningstedt, Am Salteich 7. Anzeigensonderveröffentlichung Rechtens oder nicht? Wie man mit Inkassoforderungen umgehen sollte Eine Rechnung nicht bezahlt, auf Mahnungen nicht reagiert und auf einmal liegt Post von einer Inkassofirma im Briefkasten. Nicht jedes Schreiben, das Verbraucher erhalten, stammt von einem seriösen Unternehmen. Und viele Forderungen, die verschickt werden, sind nicht berechtigt, wie Erfahrungen der Verbraucherzentrale Brandenburg zeigen. Potsdam/Berlin (dpa/dv). Das Problem: Zahlungsaufforderungen durch Inkassounternehmen setzen die Empfänger oft unter großen Druck. Wichtig deshalb aus Sicht von Michèle Scherer von der Verbraucherzentrale Brandenburg: Immer erst einmal Ruhe bewahren und das Schreiben unter die Lupe nehmen. Denn die Inkassofirma muss Angaben sowohl zur Forderung als auch zum Gläubiger machen also welche Firma sie beauftragt und welchen Grund die Sache hat. Verbraucher erkennen so schnell, ob die Wer Post von einem Inkassobüro bekommt, bekommt erst einmal einen Schreck. Die gute Nachricht: Nicht immer ist die Forderung auch berechtigt. Foto: Jens Büttner/dpa/dpa-mag Forderung berechtigt ist, sagt Marco Weber vom Bundesverband Deutscher Inkasso-Unternehmen (BDIU) in Berlin. Auf den Internetseiten der Verbraucherschützer können Empfänger ihre Forderungen im Zweifel überprüfen. Gegebenenfalls bekommen sie einen Musterbrief, den sie direkt an die Inkassofirma senden können zum Beispiel, um der Forderung zu widersprechen. Generell gilt: Inkassounternehmen müssen bei Gerichten zuge- lassen und registriert sein, erklärt Eugénie Zobel von der Stiftung Warentest in Berlin. Entsprechend sind Inkassounternehmen im Internet im Rechtsdienstleistungsregister gelistet. In der Branche tummeln sich aber viele schwarze Schafe. Vermeintliche Inkassofirmen verschicken Zahlungsaufforderungen auch oft per Mail, die mit Drohungen wie weiteren Mahnungen, Gerichtsvollzieher und Lohnpfändung gespickt sind. Mit solchen Mails wird reine Abzocke versucht, warnt Zobel. Weber rät, auf betrügerische Mahnungen per Mail gar nicht zu reagieren und sie umgehend zu löschen. Betroffene sollten am besten die Polizei informieren. Kommt die betrügerische Mahnung per Brief, sollte dem schriftlich widersprochen werden. Aber auch bei berechtigten Forderungen darf nicht alles abgerechnet werden. Betroffene sollten jede Position hinterfragen, rät Verbraucherschützerin Scherer. Die Inkassoforderungen sind unserer Ansicht nach oft überhöht. Stellt das Unternehmen etwa Zinsen in Rechnung, dann muss es detailliert aufschlüsseln, wie diese berechnet werden. Zinsforderungen in Höhe von fünf Prozentpunkten über dem Basiszins sind zulässig. Kosten für die Ermittlung einer Adresse oder Nachfragen beim Einwohnermeldeamt dürfen nur dann erhoben werden, wenn der säumige Zahler umgezogen ist und dies nicht dem ursprünglichen Vertragspartner mitgeteilt hat. Die Kosten werden durch die Stadtoder Gemeindeverwaltung festgelegt und können insofern variieren, erklärt Scherer. Keine Kosten fallen an, wenn das Inkassounternehmen die Forderung gekauft hat. Dann nämlich betreibt es das Inkasso in eigener Sache. Massives Unter-Drucksetzen mit einem Eintrag bei der Schufa oder einer anderen Auskunftei sind ebenfalls nicht rechtens. Kleinanzeigenannahme Wir sind für Sie da von 9.00 - 17.00 Uhr unter der Rufnummer NEUERÖFFNU NG N JETZT STARTE 040-348588-5488 All-In- zu Bei Studiowechsel bis 12 MONATE GRATIS trainieren! 12 ct. / min. aus dem dt. Festnetz Fax: 040-34 85 88 50 78 8. Woche * 51. Jahrgang * Sonnabend, 23. Fe 2 Aus der Region Sonnabend, 23. Februar 2019 -APotheKen notdienSt Es handelt sich hierbei um einen 24-Std.Notdienst jeweils von 8.00 bis 8.00 Uhr am Folgetag. Stand: 20.02.2019 Sonnabend, 23. februar Alphapoint Apotheke Barsbüttel Am Akku 9, 22885 Barsbüttel .................................... Aus der Region Sonnabend, 23. Februar 2019 3 Ausbau Möllner Landstraße wird zur großen Belastung für den Verkehr AR TY-MEYE SEIT FÜ R Busse müssen über die Autobahnen ausweichen P 1976 R DIE FEIER Ihr Catering aus Glinde Tel. 040 / 710 61 50 Fax 040 / 710 95 114 info@party-meyer-gli 4 Veranstaltungen Sonnabend, 23. Februar 2019 famila reinbek -überdacht möglich CITTI-Park Lübeck -im Parkhaus HaW Bergedorf -Hallenflohmarkt hagebau Lübeck -überdacht möglich famila ahrensburg -überdacht mögl. 24.02. 24.02. 10.03. 10.03. 17.03. mit überdachten marktständen w w w. h o c h b 5 Sonnabend, 23. Februar 2019 -Anzeigensonderveröffentlichung Barsbüttel Kreis Stormarn Barsbüttel im Blick Nachhaltige Gedanken über die Zukunft Projektwoche des elften Jahrgangs an der Erich Kästner Gemeinschaftsschule Fair-Trade-Schuluniformen, kostenloser ÖPNV, mehr Bewusstsein für Müllt 6 Sonnabend, 23. Februar 2019 KinderFreizeitspaß Sommerfreizeit nach Schweden Wentorf (gm/oja). Die Kirchengemeinde Wentorf veranstaltet in den Sommerferien eine Freizeitfahrt für Jugendliche vom 29. Juni bis 13. Juli. Es geht zu einem Freizeitheim im schwedischen Ulricehamm, rund 100 Kilometer Jahresgewinnspiel 2019 Anzeigensonderveröffentlichung MARKT Gewinnen Sie Ihre Traumreise im Wert von € Der Einsendeschluss für diese Gewinnspielausgabe ist der 09.03.2019. Schneiden Sie den ausgefüllten Coupon aus, kleben Sie ihn auf eine Postkarte und senden diese an: MARKT Bad Oldesloe Mühle 8 Sonnabend, 23. Februar 2019 Einbruchschutz Höherer Standard wird benötigt Frankfurt/Main (dpa/tma). Einbrecher nutzen gerne Schwachstellen an Türen und Fenstern, um in Wohnungen einzudringen. Die sogenannte Resistance Class gibt an, wie gut Türen oder Fenster Einbruchsversuchen standhalten. De 9 Sonnabend, 23. Februar 2019 Einbruchschutz Viel Licht und Lärm Sich wirksam vor Einbrechern schützen Anzeigensonderveröffentlichung Sorgenfrei in den Urlaub Zuhause absichern und das Eigentum vor Einbrechern schützen Stormarn (djd/gs). Ein überquellender Briefkasten, ein in die Höhe gescho 10 Aus der Region Sonnabend, 23. Februar 2019 Brücke über die Bille wird saniert Reinbek/Wohltorf (gm/oja). Der Landesbetrieb Straßenbau und Verkehr gibt bekannt, dass ab dem 25. Februar die Sanierung der Brücke über die Bille zwischen Reinbek und Wohltorf (Wohltorfer Straße/Billegrund) erfolgt 11 Sonnabend, 23. Februar 2019 -Anzeigensonderveröffentlichung Freisprechung der Anlagenmechaniker für Sanitär-, Heizungs- und Klimatechnik Gas Wasser HeizunG Wir gratulieren Henrik Rundshagen zur bestandenen Prüfung und wünschen alles Gute! Walter Wilder GmbH Bauklempnerei Sanitärtechnik G 12 Stellenmarkt STELLENANGEBOTE Engagierte, freundliche Sonnabend, 23. Februar 2019 MEDIZINISCHE FACHANGESTELLTE w/m einer/eines Fachangestellten für Medien- und Informationsdienste Fachrichtung Bibliothek Schriftliche Bewerbungen bitte an: Dr. cs. Emil Constantine - Facharzt für Urologie Ahrens Stellenmarkt 13 Sonnabend, 23. Februar 2019 AUS SCHLESWIGHOLSTEIN REGIONAL TRADITIONELL ZUKUNFTSORIENTIERT Stellenausschreibung Die Gemeinde Tremsbüttel sucht mit Beginn ab 1. April 2019 für ihr qualifiziertes Team der Kindertagesstätte eine/n Kindergartenleiter/in (m/w/d) Es handelt sich um e 14 Stellenmarkt Sonnabend, 23. Februar 2019 Finanzbuchhalter/-in STELLENANGEBOTE Wir suchen zum nächstmöglichen Termin einen Elektrotechniker (m/w) Wir suchen per sofort einen Teil- oder Vollzeit, Fachrichtung Energie- und Gebäudetechnik. Wir bieten eine abwechslungsreiche Tätigkeit im Bereich Kleinanzeigen 15 Sonnabend, 23. Februar 2019 STELLENGESUCHE Partnersuche für Jung und Alt! Doppelbett, massiv, Kirschbaum Neues Dach, 100 qm ab 4.100,-, EFH, 5 Zi., in OD / Umgebung zu B.O. 2-Zi.Whg., ca. 64 m2, gr. Blk., mit 2 Lattenroste + 2 Matratzen, Tel. 04385-5935160. Wir suchen Auch in Ih 16 Aus der Region Sonnabend, 23. Februar 2019 Aufstehen jetzt in Bergedorf Bergedorf (gm/oja). In Bergedorf wurde eine Regionalgruppe der politischen Sammlungsbewegung Aufstehen der Politikerin Sahra Wagenknecht (Linke) ins Leben gerufen. Wir wollen aufstehen für Gerechtigkeit und sozialen Zusa talente ! t h c u s ge goodluz/Shutterstock.com m e i n be r t f n u k u z uf - meine Karriere im Fokus: Auch 2019 wollen oder müssen sich viele Menschen beruflich neu orientieren. Viele werden erstmals eine Ausbildung beginnen, andere den bekannten Arbeitsplatz verlassen und eine neue Herausfo 18 Sonnabend, 23. Februar 2019 TalenTe gesuchT! Anzeigensonderveröffentlichung mein beruf - meine zukunfT Hier ist noch eine Lücke - wir suchen Dich: Ein Ausbildungsplatz zum/zur zahnmedizinischen Fachangestellten wartet zum 1. August 2019 auf Bewerbungen mit Biss! Zahnarztpraxis Dr. Bente 19 Sonnabend, 23. Februar 2019 TalenTe gesuchT! Anzeigensonderveröffentlichung mein beruf - meine zukunfT Kreative Lösungen sind gefragt Jeder Zweite hat Hochschulabschluss Fachinformatiker/in der Fachrichtung Systemintegration ersten Ausbildungsjahr wird zwischen 550 (Handwerk) und 1047 ( 20 Sonnabend, 23. Februar 2019 TalenTe gesuchT! Anzeigensonderveröffentlichung mein beruf - meine zukunfT Als führender Dienstleister im Bereich Digital Signage (digitale Werbung) und IT-Service, betreuen wir europaweit aktuell mehr als 25.000 POS-Werbemonitore. Darüber hinaus vertreiben wir 21 Sonnabend, 23. Februar 2019 -Anzeigensonderveröffentlichung TalenTe gesuchT! mein beruf - meine zukunfT In fast allen Branchen gefragt Kaufleute im Großhandel Kreis Stormarn (dpa/dv). Sie sind in der Industrie, im Handwerk und im Handel zu finden: Kaufleute im Groß- und Außenhandel werden i 22 Sonnabend, 23. Februar 2019 TalenTe gesuchT! Anzeigensonderveröffentlichung mein beruf - meine zukunfT Beste Aussichten im Handel Kreis Stormarn (HDE/dv). Die Einzelhandelsunternehmen in Deutschland bauen weiter Arbeitsplätze auf. Das zeigen aktuelle Zahlen der Bundesagentur für Arbeit zu 23 Sonnabend, 23. Februar 2019 TalenTe gesuchT! Anzeigensonderveröffentlichung mein beruf - meine zukunfT Immer in Bewegung Ausbildung bei Lekkerland Lekkerland bildet in seinem Logistikzentrum in Stapelfeld Berufskraftfahrer und Fachkräfte für Lagerlogistik aus. Warum das ein guter Einstieg 24 Sonnabend, 23. Februar 2019 TalenTe gesuchT! Anzeigensonderveröffentlichung mein beruf - meine zukunfT Soziales Umfeld entscheidend für Berufswahl von Jugendlichen Neue Erkenntnisse zu Ursachen des Lehrlingsmangels im Handwerk Stehen Jugendliche vor der Frage, ob sie einen Handwerksberuf 25 Sonnabend, 23. Februar 2019 TalenTe gesuchT! Anzeigensonderveröffentlichung mein beruf - meine zukunfT Bekanntheit Mechatroniker für Übergrößen Modernisierung der Lastkraftwagen ist auch herausfordernd in der Wartung Kreis Stormarn (txn).Hunderttausende Lastwagen rollen über deutsche Str 26 Sonnabend, 23. Februar 2019 TalenTe gesuchT! Anzeigensonderveröffentlichung mein beruf - meine zukunfT Zufriedene Auszubildende Immer mehr Lehrlinge sind mit ihrem Arbeitgeber zufrieden Schwerin (dpa/mv). Lehrlinge in Mecklenburg-Vorpommern klagen über Überstunden, häufigen Unterrichtsau 27 Sonnabend, 23. Februar 2019 TalenTe gesuchT! Anzeigensonderveröffentlichung mein beruf - meine zukunfT Wieder stärkerer Anstieg Entwicklung der tariflichen Ausbildungsvergütungen 2018 rufe (832 Euro), im Handwerk (769 Euro) sowie in der Landwirtschaft (767 Euro). Eine ausführliche Darstel 28 Sonnabend, 23. Februar 2019 TalenTe gesuchT! Anzeigensonderveröffentlichung mein beruf - meine zukunfT Mehr Geflüchtete in dualer Berufsausbildung Handwerk verzeichnet deutliche Zuwächse BIBB-Sonderauswertung Die Zahl ausländischer Auszubildender, die Staatsangehörige eines der zugangsst CONTUR WOHNEN UND KÜCHE Wenn es mehr als gut sein soll... VIELFALT IN MATERIAL, FORM UND FUNKTION IN FEINSTEM DESIGN Contur Einrichten: Möbel mit Einmaligkeit und Charakter, die jedem Zuhause einen Stempel aufdrücken und aus jedem Raum etwas Besonderes machen... Edelste Materialien, stimmiges D 30 Kleinanzeigen / Aus der Region Sonnabend, 23. Februar 2019 AKTION DACHSANIERUNG ! Was kann ich tun zur Engagement braucht TEL.: 040-4689 646 10 NH Bedachungs GmbH - GF: A. Steffen www.NH-Bedachung.de Das gesamte Dach aus einer Hand! Zum Festpreis! J ET Z T A N R U F E N und attraktive F Anzeige Im Ausstellungszentrum Braak erwacht der Frühling Anfang März Sechs Firmen präsentieren am Aktionswochenende auf rund 4000 Quadratmetern ihre Angebote Gebündelte Fachkompetenz unter einem Dach: Dafür steht das Ausstellungszentrum Braak mit seinen sechs Anbietern für Produkte rund um Haus, 32 Aus der Region Sonnabend, 23. Februar 2019 Endlich wieder toben Baumpflege im Reinbeker Stadtgebiet Teilweise Sperrung von Straßenabschnitten nötig Neue Spielgeräte für das Kinderland Die Kleinen vom Kindergarten Kinderland haben endlich einen Ersatz für ihre alte Doppelschaukel. Foto: O.