47 Sonnabend, 13. Juni 2020 -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Anzeigensonderveröffentlichung Hier leb icH, Hier kauf icH. Damit unsere Region auch nach der Pandemie die Region ist, die wir kennen Amtsvorsteher Ulrich Hardtke: Hier leb ich, hier kauf ich Liebe Leserinnen, liebe Leser, als freiheitsliebender und den Grundrechten sehr verbundener Mensch und Kommunalpolitiker waren die vergangenen Wochen schwer zu ertragen. Aber leider zum Schutz von Leben notwendig. Wir müssen jetzt gemeinsam in die Zukunft schauen. Gemeinsam unsere freie und offene Lebensweise zurück erarbeiten, in dem wir uns an die infektiologischen Vorgaben halten. Erlauben Sie mir kurz mit einigen Fachbegriffen für die Einhaltung der Maßnahmen zu sprechen. Das Grundgesetz formuliert die Gesetzmäßigkeit der Verwaltung und dem Grundsatz der Verhältnismäßigkeit. Das bedeutet, dass die Verwaltung (Land, Kreis, Amt) nach Anwendung des Gesetzes immer das mildeste Mittel, also den geringstmöglichen Eingriff, für die rechtlichen Einschränkungen anzuwenden hat, um die Sicherheit für uns zu gewährleisten. Die aktuellen Maßnahmen stellen u.a. für Amtsvorsteher Ulrich Hardtke Foto: Amt Sandesneben-Nusse/hfr die Gewerbefreiheit den geringstmöglichen Eingriff dar. Mein politisches Amt bin ich angetreten, um für Sie als Gestalter und Entwickler der Region zu arbeiten und nicht als Verbieter. Ich denke, dafür spreche ich auch für meine Kolleginnen und Kollegen aus der Kommunalpolitik. Das zentrale Thema rückt zwar mehr behördliche Kontrollen in den Mittelpunkt, aber seien Sie sicher, dass mein Ziel die politisch gestal- terische Arbeit ist. In den Medien wird oft von den Schwierigkeiten der großen Unternehmen berichtet aber wir sollten auch die kleinen und mittelständischen Betriebe im Blick haben. Denn Mittelstand und Familienunternehmen das sind über 99 Prozent aller Unternehmen in Deutschland. Es ist die Wirtschaft vor Ort, der Einzelhandel, die Handwerker, die Gastronomie und die Kulturschaffenden, die in unserem Alltag erscheinen und diesen bunt machen. Alle bieten ein vielfältiges Angebot an Waren und Dienstleistungen an und sind wichtig für unser Leben. Ich bitte Sie diese Angebote wahrzunehmen und das lokale Gewerbe zu unterstützen. Einfach z.B. beim nächsten Spaziergang ein Geschäftsbesuch auf den Weg legen oder mit einem Besuch in einer Gastronomie verbinden. Vielleicht auch einmal weniger beim InternetHändler bestellen und vor Ort den Einzelhandel unterstützen. Wer lokal kauft, finanziert über Steuern das Ge- meinwesen. Diese Einnahmen können die Gemeinden vor Ort zur Gestaltung des Gemeinwesens nutzen. Was werde ich tun? Mit meiner politischen Arbeit werde ich die lokale Wirtschaft, soweit es in meinen Möglichkeiten liegt, unterstützen. Bereits vor Corona planten wir in Labenz in Kooperation mit Sandesneben ein Gewerbegebiet, das erste Gewerbegebiet in dieser Form im ländlichen Raum des Kreisgebietes. Privat werde ich die nächsten Geschenke für meine drei Enkelkinder in absehbarer Zeit nicht online kaufen. Viele Akteure der lokalen Wirtschaft, Gastronomie und Kultur gehen wegen der Pandemie durch schwere Zeiten. Unterstützen Sie den lokalen Handel, damit unsere Region auch nach der Pandemie noch die Region ist, die wir kennen. Nur gemeinsam schaffen wir es durch die Krise. Ihr Ulrich Hardtke, Amtsvorsteher Amt Sandesneben-Nusse T ERE UNS NGSZEI U N ÖFF KERN SA. MO. 0 UHR -2 0 3 : 9 ÜBER 90 STORES UNTER EINEM DACH BEST SHOPPING IN LÜBECK Best Fashion in Lübeck mit allen angesagten Labels und 2000 m2 Food LOUNGE! Schnell über die A1 Abfahrt Lübeck-Moisling, bequem parken auf 2.800 kostenlosen Parkplätzen. /cittipark.luebeck www.citti-park-luebeck.de ... und viele mehr Über 90 Stores, u.a. /cittipark.luebeck citti-park-blog.de Besser einkaufen. Besser leben. Kleinanzeigenannahme Wir sind für Sie da Mo.-Fr. 8.00 - 18.00 Uhr unter der Rufnummer GEÖF FNET 0800-2050-7208 SIE DA! SONNTAG IMMER BIS 16 UHR FÜR Fax: 0800-2050-7209 (gebührenfreie Nummern) 24. Woche * 36. Jahrgang Sonnabend, 13. Juni 2020 Ihr Markt - Team riechers-pflanzenwelt.de Tra Der 2 Notdienste / Aus der Region Sonnabend, 13. Juni 2020 Gewerbliche KleinanzeiGen service.ahrensburg@ markt-wochenzeitung.de Ab Montag: Landesstraße 92 wird saniert Braak (am/dv). Der Landesbetrieb Straßenbau und VerTel. 04102-5164-5155 kehr Schleswig-Holstein (LBV.SH) beginnt am MonPrivaTe Aus der Region Ahrensburg Sonnabend, 13. Juni 2020 3 Kurz notiert Ahrensburg Asphaltarbeiten in Neuer Straße Ahrensburg (am/dv). Am Dienstag, 16. Juni, werden in der Neuen Straße im Bereich der Hausnummern 1 bis 9 zwischen 9 und 16 Uhr Asphaltarbeiten durchgeführt. Aus diesem Grund wird die S 4 Aus der Region Sonnabend, 13. Juni 2020 Kein König, kein Fest Bürgerkönigsschießen fällt dieses Jahr aus Elmenhorst (bm/gs). Eigentlich steht der Termin am ersten Juliwochenende lange fest: Schützenfest mit Schlagernacht und großer Tombola in Elmenhorst. Bedingt durch die derzeitigen Einsch Aus der Region Bargteheide Sonnabend, 13. Juni 2020 5 Lokalreporterin im Literaturfieber MARKT-Mitarbeiterin Melissa Jahn winkt bei Schreibwettbewerb ein Autorenvertrag Jersbek (bm/nil). Kurz und prägnant, nicht mehr als 90 Zeilen. Im Alltag müssen die meisten Texte von Melissa Jahn solchen Vo 6 Aus der Region Sonnabend, 13. Juni 2020 Kurz notiert Bargteheide Selbsthilfegruppe für Rollstuhlfahrer Bargteheide (gs). Die Selbsthilfegruppe für Rollstuhlfahrer trifft sich an jedem zweiten Donnerstag im Monat ab 15 Uhr im Stadthaus (Am Markt 4). Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. We Aus der Region Sonnabend, 13. Juni 2020 7 Rosen-Gottesdienst mit Rosenführung Reguläre Öffnungszeiten Start der Live-Gottesdienste in Kuddewörde Kuddewörde (tm/rus). Mit einem Rosen-Gottesdienst, um 16.30 Uhr und einer vorherigen Rosenführung startet die Kirchengemeinde Kuddewörde am Sonntag, 8 Aus der Region Sonnabend, 13. Juni 2020 Voltigierer suchen neue Unterkunft Kreis Stormarn (am/dv). Das Voltigierteam Jumping Stars Hamburg sucht ab Juli dringend eine neue Unterkunft. Wir sind ein kleiner Voltigierverein mit drei Pferden und etwa 50 Mitgliedern, sagt Sabine Meyer, 1. Vorsitz 9 Sonnabend, 13. Juni 2020 Anzeigensonderveröffentlichung bauen & wohnen lassen und Abtauchen in reiner Natur Werben Vorteile genießen Natürliche Pools bieten Badespaß daheim ohne Chlor und Chemie Morgens vor der Arbeit ein paar Runden schwimmen. Am Wochenende mit den Kindern im Wasser plansche 10 Aus der Region Sonnabend, 13. Juni 2020 Feuerwehren rückten nur zu 70 Einsätzen aus Jahreshauptversammlung in Ammersbek Im Mittelpunkt der Jahreshauptversammlung der 102köpfigen Gemeindewehr Ammersbek im Gerätehaus der FF Bünningstedt standen neben den Jahresberichten vier Ehrungen und acht 11 Sonnabend, 13. Juni 2020 Anzeigensonderveröffentlichung recht & steuern Parken für Anwohner könnte teurer werden Stefan Dehns Rechtsanwalt + Notar Fachanwalt für Erbrecht Rathausstraße 28 22941 Bargteheide Telefon: 04532 - 28 67 0 mail@rechtsanwalt-dehns.de Gesetzbeschluss gebilligt Ber 12 Sonnabend, 13. Juni 2020 TOFR Heizung Sanitär Elektro Gänseberg 3a, 22926 Ahrenburg , Tel. 04102-78900 info@kleinke.de www.kleinke.de Ihr Meisterbetrieb für Dach Sanitär Heizung Solar Ewige Weide 2 22926 Ahrensburg Tel.: 04102 - 666966-0 lahmann-ahrensburg.de - Kollegen gesucht! - Pu Anzeigensonderveröffentlichung REDEN LEVEN r Name Programm ast zwei Hektar großen Fläche neuen Wohnraum im Grünen geschaffen Supermarkt und Bushaltestelle für die Anbindung an den öffentlichen Personennahverkehr liegen in unmittelbarer Nähe und sind zu Fuß gut erreichbar. Die Appartements sind e 14 Aus der Region Sonnabend, 13. Juni 2020 -Anzeige Gesund durchstarten mit dem neuen AOK-Kursprogramm Ab dem 16. Juni anmelden 3 Tage ab 169 € Sonnenhotel Amtsheide in Bad Bevensen pro Person KURZE AUSZEIT Reisezeitraum: ab sofort bis 31.10.2020 Anreise täglich (Feiertage ausgenommen) Lün Stellenmarkt 15 Sonnabend, 13. Juni 2020 STELLENANGEBOTE Die Ev.-Luth. Kirchengemeinde Oldesloe sucht für ihre Kita Regenborgen, Lindenstraße 8, 23843 Rümpel unbefristet zum 01.08.2020 2 SPA oder Erzieher/in (m/w/d) mit 34,5 Std./Wo. bzw. 28 Stunden Weitere Informationen finden Sie unter: www.kir 16 Stellenmarkt Sonnabend, 13. Juni 2020 Zurück in die Schule?? Dann bewerben sie sich bei uns!! Wir suchen Verstärkung im Bereich der Schulbegleitung Bei der Stadt Ratzeburg ist im Fachbereich Schulen, Sport, Familie, Jugend und Senioren zum 01.08.2020 die Stelle für die in Teilzeit u./o. Aush Stellenmarkt 17 Sonnabend, 13. Juni 2020 Wir suchen Pflegefachkräfte (w/m/d) in Voll-/Teilzeit Vertragshändler Ihr Autohaus mit in Vollzeit einen erfahrenen Kfz-Serviceberater m/w/d - möglichst mit VW + Seat Kenntnissen in Vollzeit einen erfahrenen Kfz-Mechatroniker m/w/d möglichst mit VW 18 Kleinanzeigen / Aus der Geschäftswelt Sonnabend, 13. Juni 2020 -Anzeige famila macht ein Fass auf Ab Montag großes Gewinnspiel zusammen mit Bergedorfer Bier Das beliebte Gewinnspiel ist zurück. Ab Montag, 15. Juni, heißt es bei famila in Ahrensburg wieder Willkommen zum Sechser-Träger-Raten. Amtliche Bekanntmachungen / Aus der Region Sonnabend, 13. Juni 2020 19 Zurück im Studio Gemeinde Trittau Die 2. Sitzung des Planungsausschusses der Gemeinde Trittau am Dienstag, den 23.06.2019, um 19:30 Uhr wird hiermit bekanntgegeben. Sitzungsort: Verwaltungsgebäude Trittau, Europaplatz 5, 2 20 Familienanzeigen Sonnabend, 13. Juni 2020 Zweisamkeit K Vergolden Sie doch Unsere Kleine feiert Konfirmation Ihre silberne Hochzeit Hanne line mit einer Anzeige BielenBerg in Ihrer Zeitung. Bargteheide 13. Juni Vertrauen ineinander, Verständnis füreinander Liebe zueinander, ein Le Familienanzeigen 21 Sonnabend, 13. Juni 2020 In sller Trauer nehmen wir Abschied von meiner lieben Muer, Schwiegermuer und Oma. Wieder vereint! Auf Wolke 7 Gerda Zurheide geb. Willner * 22. Juni 1922 Peter Petersen 3. Juni 2020 * 19. Oktober 1937 In Liebe und Dankbarkeit Irmgard Petersen 22 Aus der Region Sonnabend, 13. Juni 2020 SHMF ist für das Jahr 2020 abgesagt Als Ersatz gibt es einen Sommer der Möglichkeiten Das Schleswig-Holstein Musik Festival (SHMF) wird aufgrund der Corona-Pandemie abgesagt. Ganz auf Musik verzichten soll das Publikum allerdings nicht das SHMF wird a Immobilienmarkt 23 Sonnabend, 13. Juni 2020 DELINGSDORF Traumhaftes Landhaus Großz. EFH m. mögl. Einliegerwhg., angrenz. Werkstatt, Wohn-/Nutzfl. ca. 298 m2, 6 Zi., Bj. 1909, umfangr. Sanierung 1995, Grdst. ca. 933 m2, 2 neuw. EBK, 2 Dbäder, mod. Vbad, schicke Bodenbel., geschm. Ges.-ausst., son IHRE AUSZEIT Alle Angebote mit eigener Anreise ab 545, 425, p. P. im DZ ab p. P. im DZ 165, p. P. im DZ UsedomCards.de www.fotolia.com LaMiaFotografia/Shutterstock.com p.P. im DZ Karl-Erhard-Vögele_13/TRV 169, BERLIN SWINEMÜNDE 5-STERNE-LUXUS-AUSZEIT LÄNGER BLEIBEN WIRD BELOHNT Anzeigensonderveröffentlichung Hier leb icH, Hier kauf icH. Foto: puhhha/Shutterstock.com Die unterschiedlichen Geschäfte machen mit ihrem abwechslungsreichen Angebot unsere Region doch erst so richtig lebens- und liebenswert. Wie bequem und praktisch ist es doch, wenn man in der Mittagspause sei 26 Sonnabend, 13. Juni 2020 Hier leb icH, Hier kauf icH. Anzeigensonderveröffentlichung Haltbare Bruchstücke Danke, liebe Ahrensburger! Schriftstellerkreis: Sammelband erschienen Kreis Stormarn (am/dv). Die Lesungen des Stormarner Schriftstellerkreises haben eine lange Tradition im Kreis St 27 Sonnabend, 13. Juni 2020 -Anzeigensonderveröffentlichung Hier leb icH, Hier kauf icH. Den Sommer genießen! Wichtig: die vertrauensvolle Beratung Rollladenbau Markisen Vordächer Garagentore Terrassenüberdachungen Plissees Insektenschutz Interessengemeinschaft Hagener Allee Im März und Apr 28 Sonnabend, 13. Juni 2020 Hier leb icH, Hier kauf icH. Anzeigensonderveröffentlichung Der Kauf vor Ort sichert Arbeitsplätze und Steuereinnahmen ELEKTROTECHNIK SCHÖNBRODT GmbH Geschäftsführer Uwe Janke Matthias Janke seit 1945 Sieks Bürgermeister Andreas Bitzer wirbt für Unterstützung vo 29 Sonnabend, 13. Juni 2020 -Anzeigensonderveröffentlichung Hier leb icH, Hier kauf icH. Mit Solidarität und Rücksicht in eine gesunde Zukunft Grußwort vom SPD-Landtagsabgeordneten Tobias von Pein SPD-Landtagsabgeordneter Tobias von Pein. Foto: SPD-Stormarn/hfr epidemiologisch gebotenen Maßnah SPAREN SIE SICH GLÜCKLICH! Wir rechnen fair! Die MWST-Senkung geben wir 1:1 weiter! AB SOFOR T! DESIGN IN FORM UND FUNKTION, MATERIAL UND VERARBEITUNG Wir haben das aktuelle Konjunkturpaket schon jetzt umgesetzt Sie profitieren zu 100 % von der Mehrwertsteuer-Senkung Ab sofort bares Geld sparen 31 Sonnabend, 13. Juni 2020 -Anzeigensonderveröffentlichung Hier leb icH, Hier kauf icH. Uta Voigt und ihre Tochter Susanne Ristau sind überzeugt vom stationären Handel. Wir haben in Ahrensburg sehr feine SecondHand-Läden, schwärmt die Seniorin. Auch Spezialschuhe bekommt sie in der Innenstadt. 32 Sonnabend, 13. Juni 2020 Hier leb icH, Hier kauf icH. Anzeigensonderveröffentlichung Vertrauen, Sicherheit und Zuversicht Erklärung des Bürgermeisters der Stadt Ahrensburg Michael Sarach anlässlich der Aktion Hier leb ich, hier kauf ich Liebe Ahrensburgerinnen und Ahrensburger, liebe Gä 33 Sonnabend, 13. Juni 2020 -Anzeigensonderveröffentlichung Hier leb icH, Hier kauf icH. Wir alle können dazu beitragen, dass das Angebot vielfältig bleibt Großhansdorfs Bürgermeister Janhinnerk Voß und Bürgervorsteher Jens Heinrich Gewerbetreibende haben es in Corona-Zeiten nicht leicht. Viel 34 Sonnabend, 13. Juni 2020 Hier leb icH, Hier kauf icH. Anzeigensonderveröffentlichung Ohne den örtlichen Handel würden wir alle viel verlieren Ammersbeks Bürgervorsteherin Bettina Schäfer und Bürgermeister Horst Ansén wünschen sich Unterstützung für lokale Unternehmen Liebe Ammersbekerinne 35 Sonnabend, 13. Juni 2020 -Anzeigensonderveröffentlichung Hier leb icH, Hier kauf icH. Wiedereröffnung in Hoisdorf Stormarnsches Dorfmuseum Stationärem Handel verbunden Hans-Jürgen Studt, Famila-Warenhausleiter in Ahrensburg Stationärer Handel bedeutet riechen, ansehen, anfassen können. Man k 36 Sonnabend, 13. Juni 2020 Hier leb icH, Hier kauf icH. Anzeigensonderveröffentlichung Bewusst lokal einkaufen! Unsere örtlichen Geschäfte und Einrichtungen erhalten Wir durchleben gemeinsam eine Zeit in der es besonders wichtig ist , zueinander zu stehen und die lokalen Firmen und Geschäf Eröffnungs ANGEBOT Neu in Ahrensburg! gültig 09.06. bis 21.06.20 33% auf deine PIZZA bei Abholung & Lieferung ONLINE CODE: KON 415825 TAKT LOS Dominos Ahrensburg, Hamburger Straße 169 So-Do 11:00-23:00 Uhr, Fr+Sa 11:00-00:00 Uhr Tel 04102 - 778 9787 Anbieter: Noid Works GmbH, Bargteheider Stra 38 Sonnabend, 13. Juni 2020 Hier leb icH, Hier kauf icH. Anzeigensonderveröffentlichung Angelika Voss Poststraße 32d 22946 Trittau Mo.-Fr. 9.30 - 12.30 Uhr + 14.00 - 18.30 Uhr Sa. 9.30 - 14.00 Uhr In unserem Buchladen entspannen sIe! Mo.-Fr.: 8.30 -18.30 Uhr Sa.: 8.30 -13.30 Uhr Für Sie da 39 Sonnabend, 13. Juni 2020 -Anzeigensonderveröffentlichung Hier leb icH, Hier kauf icH. Zusammen für die Gemeinde Zusammenhalt hat in der Gesellschaft, besonders im ländlichen Raum, einen hohen Stellenwert. In Trittau hält und arbeitet man zusammen. Hier kennt und hilft man sich. Zusammen stell 40 Sonnabend, 13. Juni 2020 Hier leb icH, Hier kauf icH. Anzeigensonderveröffentlichung Die Sternschnuppe Schmuck, Accessoires und Mode Sommerkleider von Zwillingsherz, Leinenhosen und Oberteile, 925er Silberschmuck, Ledertaschen und Portemonnaies, Sonnenbrillen und Hüte, Wechselschnallen+Gü 41 Sonnabend, 13. Juni 2020 -Anzeigensonderveröffentlichung Hier leb icH, Hier kauf icH. Mit Ihrem Einkauf setzen Sie ein Zeichen für Solidarität Bargteheide steht zusammen für eine attraktive Innenstadt Liebe Bargteheiderinnen, liebe Bargteheider , die Corona Pandemie hat unser aller Leben und 42 Sonnabend, 13. Juni 2020 Hier leb icH, Hier kauf icH. Anzeigensonderveröffentlichung Aktivregion fördert Car Sharing-Projekt in Bargteheide 10% Weniger Individualverkehr, mehr Mobilität auf unsere Scheibentönung bei Vorlage der Anzeige. Wintec Autoglas Goetzmann Hamburger Straße 25 2294 43 Sonnabend, 13. Juni 2020 Hier leb icH, Hier kauf icH. Badespaß mit Einschränkungen JEDE WOCHE GEÖFFNET Anzeigensonderveröffentlichung Maximal 500 Badegäste gleichzeitig / Rutsche und Sprunganlage bleiben geschlossen DO + FR 11 - 18 UHR & SA 11 - 15 UHR Mode & Wohnaccessoires hauptstraße 5a 44 Sonnabend, 13. Juni 2020 Hier leb icH, Hier kauf icH. Film im Kleinen Theater Anzeigensonderveröffentlichung ...das Beste, was Deinem Motorrad passieren kann! Tamkus Zweiradtechnik Bargteheider Kino-Macher haben ambitioniertes Programm zusammengestellt Reparatur Restauration Ersatzte 45 Sonnabend, 13. Juni 2020 Hier leb icH, Hier kauf icH. Kleine Geschäfte und große Ideen N Ä C K E D B R N A T E M Bargteheide (bm/nil). Mittlerweile sind sie kaum mehr aus dem Alltag wegzudenken: die Mund-Nasen-Masken, die Groß und Klein nun aufgrund der Corona-Krise tragen müssen. An 46 Sonnabend, 13. Juni 2020 Hier leb icH, Hier kauf icH. Anzeigensonderveröffentlichung auf alle Hauptgerichte* Maskenpflicht für Kunden und Angestellte, Abstände zwischen den Sitzplätzen * Sommeraktion bis zum 30. Juni 2020 20% Friseure arbeiten im Pandemiemodus Bahnhofstr. 5a 22941 Ba 47 Sonnabend, 13. Juni 2020 -Anzeigensonderveröffentlichung Hier leb icH, Hier kauf icH. Damit unsere Region auch nach der Pandemie die Region ist, die wir kennen Amtsvorsteher Ulrich Hardtke: Hier leb ich, hier kauf ich Liebe Leserinnen, liebe Leser, als freiheitsliebender und den Grundrechten 48 Aus der Region Sonnabend, 13. Juni 2020 Deutlich weniger Jobs wegen Corona Weitere Radwege in Jersbek? Arbeitslosigkeit in Stormarn bei vier Prozent Bitte an Arbeitgeber: Bildet weiter aus Bad Oldesloe (om/gs). Der Arbeitsmarkt im Kreis Stormarn steht weiter unter dem Einfluss der Auswirk